FR2510162A1

FR2510162A1 - Assembly profile for construction panel edges - has U=shaped strip with diverging wings on each side to engage edges of panels

Info

Publication number: FR2510162A1
Application number: FR8114499A
Authority: FR
Inventors: Ricardo Bofill; Ramon Collado
Original assignee: BOFILL TALLER ARQUITECTURA RIC
Current assignee: BOFILL TALLER ARQUITECTURA RIC
Priority date: 1981-07-24
Filing date: 1981-07-24
Publication date: 1983-01-28

Abstract

The profile (20) is used for the assembly of the vertical edges of two construction panels placed side by side, and it is U shaped, having a web (32) with two slightly diverging wings (33,34). Each wing has, on its outside, hooks (35,36) that engage the edge of a construction panel. The interior of the U is kept free to form a channel between two construction panels. The interior of the profile is capped with a fixing strip (40) that has wings (41,42) adapting to the profile wings (33,34). The fixing strip has two extensions (43,44), which cooperate with the hooks to hold the construction panels.

Description

Un profilé destiné à assembler deux panneaux de construction
La présente invention concerne un profilé destiné à assembler les bords verticaux de deux panneaux de construction placés côte à côte.A profile intended to join two building panels
The present invention relates to a profile intended to join the vertical edges of two building panels placed side by side.

Dans le batiment, il y a souvent lieu d'assembler côte à côte deux panneaux faisant mur, fenêtre, porte, ou simple cloison. Ces panneaux peuvent faire partie de la façade de l'immeuble, ou, par contre, ils peuvent se trouver à l'intérieur, comme dans les guichets de banque ou de bureaux de poste. In the building, it is often necessary to assemble side by side two panels making wall, window, door, or simple partition. These signs can be part of the facade of the building, or, on the other hand, they can be found inside, such as at bank or post office counters.

Les profilés connus à cet effet sont habituellement en aluminium, bien que d'autres matériaux soient également utilisés. Les profilés sont conçus pour s'adapter aux bords des panneaux à assembler, et pour les tenir l'un par rapport à l'autre dans une configuration fixe. On dispose notamment de profilés destinés à tenir les panneaux dans le même plan, dans deux plans à 900 l'un de l'autre, et dans deux plans à un angle intermédiaire, par exemple à 1350. Les profilés pour des angles entre 1800 et 900 sont généralement de section polygonale, par exemple pentagonale, avec deux flancs qui prolongent les surfaces planes à l'extérieur de l'angle jusqu'à une arête commune. Cette forme rend le profilé lourd à la fois structurellement et à l'oeil. Profiles known for this purpose are usually made of aluminum, although other materials are also used. The profiles are designed to adapt to the edges of the panels to be assembled, and to hold them relative to each other in a fixed configuration. There are in particular profiles intended to hold the panels in the same plane, in two planes 900 to one another, and in two planes at an intermediate angle, for example at 1350. Profiles for angles between 1800 and 900 are generally of polygonal section, for example pentagonal, with two flanks which extend the planar surfaces outside the angle to a common edge. This shape makes the profile heavy both structurally and to the eye.

Le but de la présente invention est de fournir des profilés qui sont légers d'aspect, et qui, dans les réalisations préférées de l'invention, sont également légers mécaniquement. The object of the present invention is to provide profiles which are light in appearance, and which, in the preferred embodiments of the invention, are also mechanically light.

L'objet de l'invention est un profilé destiné à assembler les bords verticaux de deux panneaux de construction placés côte à côte, caractérisé en ce que le profilé a une forme générale en U, comportant une âme qui fait liaison entre deux ailes, chacune des ailes portant sur son flanc à l'extérieur de 1'U des éléments aptes à s'engager avec le bord d'un panneau de construction, et l'intérieur de 1'U étant dégagé de manière qu'il reste une cannelure entre deux panneaux assemblés par le profilé. The object of the invention is a profile intended to join the vertical edges of two construction panels placed side by side, characterized in that the profile has a general U-shape, comprising a core which connects two wings, each wings bearing on its flank outside the U of the elements capable of engaging with the edge of a building panel, and the inside of the U being cleared so that there is a groove between two panels assembled by the profile.

L'invention découle de l'observation que le profilé n'a pas besoin de fournir une grande résistance à des efforts de flexion entre panneaux; on peut établir une analogie avec un paravent pliant qui se tient debout tout seul malgré le manque de résistance à la flexion de ses charnières. Le profilé fournit un certain support vertical et un certain renfort contre le gondolage d'un panneau, mais c'est le plancher qui fournit l'essentiel de la résistance contre la flexion entre panneaux. The invention follows from the observation that the profile does not need to provide great resistance to bending forces between panels; we can draw an analogy with a folding screen that stands on its own despite the lack of resistance to bending of its hinges. The profile provides some vertical support and some reinforcement against the curling of a panel, but it is the floor that provides most of the resistance against bending between panels.

Un profilé selon l'invention est bien adapté à assembler des panneaux à un angle entre 1800 et 900, pour celà il suffit que les ailes du profilé ne soient pas parallèles, mais s' écartent l'une de l'autre en s'éloignant de l'âme. A profile according to the invention is well suited to assemble panels at an angle between 1800 and 900, for this it is sufficient that the wings of the profile are not parallel, but separate from each other by moving away of soul.

Le profilé peut être construit d'une seule pièce, mais par contre, dans une réalisation préférée le profilé est construit d'un ensemble de deux membres ayant une forme générale en L dont les pieds sont réunis bout à bout pour construire un ensemble en U. Cette construction en deux membres, de préférence identiques, facilite la fabrication à la fois à l'usine et sur le terrain. A l'usine il est souvent plus commode de faire du profilé de moindre section, quitte en faire deux fois la longueur. Ensuite, surtout pour des questions d'étanchéité, chaque membre en L peut être mieux adapté sur un panneau à l'usine qu'en site. Les panneaux, chacun munis d'une moitié du profilé définitif, sont ensuite transportés sur le site de construction, où les ouvriers n'ont qu'à réunir les bouts des pieds des profilés en L pour achever un profilé en U selon l'invention. The profile can be constructed in one piece, but on the other hand, in a preferred embodiment, the profile is constructed from a set of two members having a general L-shape, the feet of which are joined end to end to build a U-shaped assembly. This construction in two members, preferably identical, facilitates manufacturing both at the factory and in the field. At the factory it is often more convenient to make the profile of smaller section, even if it is twice the length. Then, especially for sealing issues, each L-shaped member can be better fitted on a panel at the factory than on site. The panels, each provided with half of the final profile, are then transported to the construction site, where the workers only have to join the ends of the feet of the L-profiles to complete a U-profile according to the invention .

Il est utile de remarquer qu'une telle construction permet d'assembler des panneaux dans une gamme étendue d'angle entre deux panneaux. It is useful to note that such a construction makes it possible to assemble panels in a wide range of angles between two panels.

Si le profilé est destiné à une utilisation à l'intérieur d'un bâtiment, la question d'isolation thermique ne se pose guère. Par contre, si le profilé est destiné à une utilisation dans le revêtement extérieur) il faut l'isoler contre les fuites de chaleur. La forme d'isolation préférée est de doubler l'intérieur de la cannelure du profilé d'une doublure en U, laissant un volume d'isolation thermique et/ou acoustique entre le profilé lui-même et sa doublure. If the profile is intended for use inside a building, the question of thermal insulation hardly arises. On the other hand, if the profile is intended for use in the exterior cladding) it must be insulated against heat leaks. The preferred form of insulation is to double the inside of the profile groove with a U-shaped lining, leaving a volume of thermal and / or acoustic insulation between the profile itself and its lining.

~Le double peut faire partie intégrante du profile, ou elle peut consister en une paroi mince qui vient s'installer dans la cannelure, une fois que les panneaux sont en position définitive. ~ The double can be an integral part of the profile, or it can consist of a thin wall which is installed in the groove, once the panels are in the final position.

Trois réalisations de l'invention sont décrites en tant qu exemples en se référant au dessin annexé, dans lequel
la figure 1 est un plan d'un bow-window d'un immeuble;
la figure 2 est une coupe à travers un premier profilé selon l'invention;
la figure 3 est une coupe à travers un deuxième profilé selon l'invention avec des. panneaux attachés au profilé; et
la figure 4 est une coupe à travers un troisième profilé selon l'invention.Three embodiments of the invention are described as examples with reference to the accompanying drawing, in which
Figure 1 is a plan of a bow window of a building;
Figure 2 is a section through a first profile according to the invention;
Figure 3 is a section through a second profile according to the invention with. panels attached to the profile; and
Figure 4 is a section through a third section according to the invention.

En se référant à la figure 1, on voit une partie en saillie sur un mur 10 d'un immeuble. La partie en saillie a comme plan la moitié d'un décagone régulier. Elle comporte deux panneaux 12 et 22 de largeur égale à la moitié d'un côté du décagone s'adaptant à angle droit au mur 10. Entre les dits panneaux 12 et 25 il y a quatre panneaux 14, 16, 18 et 20 de largeur égale au côté complétant le décagone. Les panneaux 12 à 22 sont assemblés côte à côte par des profilés 30 représentés d'une manière schématique. Referring to Figure 1, we see a projecting portion on a wall 10 of a building. The projecting part has as plan half of a regular decagon. It has two panels 12 and 22 of width equal to half of one side of the decagon fitting at right angles to the wall 10. Between the said panels 12 and 25 there are four panels 14, 16, 18 and 20 of width equal to the side completing the decagon. The panels 12 to 22 are assembled side by side by profiles 30 shown in a schematic manner.

Les panneaux 12, 14 et 22 sont représentés comme des parois opaques, tandis que les panneaux 16 et 18 sont représentés comme des panneaux vitrés et le panneau 20 comme une porte qui s'ouvre vers l'intérieur. Il va de soi que toute autre combinaison de type de panneaux peut être utilisée sans s'écarter de l'invention qui porte sur la forme des profilés 30. The panels 12, 14 and 22 are shown as opaque walls, while the panels 16 and 18 are shown as glass panels and the panel 20 as a door which opens inwards. It goes without saying that any other combination of type of panel can be used without departing from the invention which relates to the shape of the sections 30.

La figure 2 montre un profilé 30 de forme relativement simple. La forme générale est en U avec une âne 32 qui fait liaison entre deux ailes 33 et 34. Sur les flancs extérieurs de 1'U se trouvent des élénents légèrement crochus 35 et 36 aptes à s'engager avec le bord d'un panneau de construction. Le côté intérieur de l'flme 32 est coiffé d'une pièce de fixation 40. celle-ci porte deux petites ailes 41 et
42 qui s'adaptent sur les flancs à l'extérieur de 1'U des ailes 33 et 34, et puis elle est munie de deux éléments légèrement crochus 43 et 44 qui co-opèrent avec les éléments 35 et 36 pour adapter le profilé à des panneaux. Cet effet est obtenu à l'aide de boulons 48 qui s'engagent dans des écrous 46 piégés dans l'âme 32.Une fois serrés, les boulons sont cachés par une réglette élastique 50.Figure 2 shows a profile 30 of relatively simple shape. The general shape is U-shaped with a donkey 32 which connects two wings 33 and 34. On the outer flanks of the U are slightly hooked elements 35 and 36 capable of engaging with the edge of a panel of construction. The inner side of the flower 32 is capped with a fixing piece 40. the latter has two small wings 41 and
42 which fit on the sides outside the U of the wings 33 and 34, and then it is provided with two slightly hooked elements 43 and 44 which co-operate with the elements 35 and 36 to adapt the profile to Signs. This effect is obtained by means of bolts 48 which engage in nuts 46 trapped in the core 32. Once tightened, the bolts are hidden by an elastic strip 50.

Le profilé 30 et sa pièce de fixation 40 sont de préférence fabriqués en aluminium. On peut également utiliser des pieces plastiques ou cromées. Les ailes 33 et 34 ne sont pas parallèles, mais elles s'écartent l'une de l'autre à un angle de 360 en s'éloignant de l' me 32. Il est clair que pour équiper des constructions où les panneaux sont installés à tout autre angle entre eux, on utilisera des profilés où les ailes font un angle adéquat entre elles. Elles pourraient même être parallèles. The profile 30 and its fixing part 40 are preferably made of aluminum. You can also use plastic or chrome parts. The wings 33 and 34 are not parallel, but they deviate from each other at an angle of 360 away from the me 32. It is clear that to equip constructions where the panels are installed at any other angle between them, we will use profiles where the wings make an adequate angle between them. They could even be parallel.

La figure 3 représente un profilé 30 qui consiste en un ensemble de trois membres principaux: deux membres identiques 60 et 61 ayant une forme générale en L dont les pieds sont réunis bout à bout par un joint néoprène filant o2; et une doublure 64 en U qui occupe la cannelure du profilé, laissant un volume 66 d'isolation thermique et acoustique entre les membres en L 60 et 61 et la doublure 64. Pour éviter des transmissions de sons entre étages, le volume d'isolation 66 est rempli de mousse de polyuréthane sur 20 cm au niveau de chaque plancher. Entre les planchers, le volume est vide, c'est-à-dire rempli d'air. On peut aussi remplir dans toute la hauteur pour améliorer l'isolement thermique. FIG. 3 represents a profile 30 which consists of a set of three main members: two identical members 60 and 61 having a general L-shape, the feet of which are joined end to end by a neoprene threading joint o2; and a U-shaped lining 64 which occupies the groove of the profile, leaving a volume 66 of thermal and acoustic insulation between the members in L 60 and 61 and the lining 64. To avoid transmission of sound between floors, the volume of insulation 66 is filled with polyurethane foam over 20 cm at each floor. Between the floors, the volume is empty, i.e. filled with air. You can also fill in the entire height to improve thermal insulation.

Les deux membres en L 60 et 61 sont fabriqués en aluminium d'environ 2 à 3 mm d'épaisseur, tandis que la doublure est fabriquée en pliant une tôle d'aluminium plus mince, de l'ordre 0,8 mm d'épaisseur. Il est donc clair que les mêmes membres en L et la doublure en U peuvent s'adapter à divers angles entre les panneaux. Les bords de la doublure sont retenus dans des sillons 67 et 68 managés dans les membres en L 60 et 61. The two members in L 60 and 61 are made of aluminum about 2 to 3 mm thick, while the lining is made by folding a thinner sheet of aluminum, around 0.8 mm thick . It is therefore clear that the same L-shaped members and the U-shaped lining can adapt to different angles between the panels. The edges of the lining are retained in grooves 67 and 68 managed in the members in L 60 and 61.

Les membres en L 60 et 61 sont, d'ailleurs, très accidentés de profil, ayant plusieurs sillons et épaulements autres que les sillons 67 et 68 qui retiennent les bords de la doublure 64. Ceci leur permet de s'adapter, de manière classique, à diverses formes de panneaux. Par exemple, sur la figure 3 on voit une paroi opaque et épaisse adaptée sur le membre en L 60, et un double vitrage de moindre épaisseur adapté sur le membre en L 61. La paroi opaque comporte un "sandwich" ayant une surface extérieure 70 en verre teinté et émaillé, un centre isolant 72 et une surface intérieure 74 en acier laqué. Le double vitrage comporte une surface extérieure 80 en même verre teinté que la surface 70, puis un volume vide d'isolation 82 et une surface intérieure en deux épaisseurs de verre clair feulleté 84 (pour allèges vitrées, par exemple). The members in L 60 and 61 are, moreover, very uneven in profile, having several grooves and shoulders other than the grooves 67 and 68 which retain the edges of the lining 64. This allows them to adapt, in a conventional manner. , to various forms of panels. For example, in Figure 3 we see an opaque and thick wall adapted on the L-shaped member 60, and a double glazing of lesser thickness adapted on the L-shaped member 61. The opaque wall has a "sandwich" having an outer surface 70 in tinted and enamelled glass, an insulating center 72 and an interior surface 74 in lacquered steel. The double glazing comprises an outer surface 80 of the same tinted glass as the surface 70, then an empty volume of insulation 82 and an inner surface in two thicknesses of clear laminated glass 84 (for window sills, for example).

On peut aussi adapter un simple vitrage ou une double vitrage isolante ou vitrage anti-effraction, etc. Les cannelures 65 servent pour adapter le profil d'un ventau ouvrant.One can also adapt a single glazing or double insulating glazing or burglar-proof glazing, etc. The grooves 65 are used to adapt the profile of an opening ventau.

La forme accidentée sert également à s'adapter à une éclisse de dilatation 76. Celle-ci a pour objet de réunir des profilés bout à bout dans la direction de leur longueur, tout en s'accommodant à des dilatations différentielles qui peuvent atteindre un pour mille. The uneven shape also serves to adapt to an expansion joint 76. The purpose of this is to join profiles end to end in the direction of their length, while accommodating differential expansions which can reach a thousand.

La figure 4 montre schématiquement un troisième profilé selon l'invention. Celui-ci est fait en une seule pièce avec doublure incorporée. Il y a donc une âme creuse 92, et deux ailes creuses 93 et 94. L'isolation est moins complète que dans le cas de la figure 3 car il subsiste deux ponts à chaleur 95 et 96 par lesquels des calories s'enfuient, mais cette fuite est minimale par rapport aux autres fuites auxquelles un immeuble est soumis. La figure 4 montre également une troisième forme d'éléments 97 et 98 aptes à s' engager avec les bords des panneaux de diverses formes. Les éléments 97 et 98 ne sont pas décrits en détail, car il est à la portée de l'homme de l'art de faire toute modification qui lui convient dans un cas donné sans, pour autant, sortir du cadre de l'invention. Figure 4 schematically shows a third profile according to the invention. This is made in one piece with incorporated lining. There is therefore a hollow core 92, and two hollow wings 93 and 94. The insulation is less complete than in the case of FIG. 3 because there remain two heat bridges 95 and 96 through which calories escape, but this leak is minimal compared to other leaks to which a building is subject. Figure 4 also shows a third form of elements 97 and 98 capable of engaging with the edges of panels of various shapes. The elements 97 and 98 are not described in detail, because it is within the reach of those skilled in the art to make any modification which suits him in a given case without, however, departing from the scope of the invention.

Claims

1 / A profile intended to assemble the vertical edges of two construction panels placed side by side, characterized in that the profile has a general U shape, comprising a core which connects two wings, each of the wings bearing on its side outside the U of the elements capable of engaging with the edge of a construction panel, and the interior of the U being cleared so that there remains a groove between two panels assembled by the profile .

2 / A profile according to claim 1, characterized in that the wings of the profile are not parallel, but separate from each other away from the core.

3 / A profile according to one of claims 1 and 2, characterized in that it is constructed from a set of at least two members having a general L-shape whose feet are joined end to end to build a set in U.

4 / A profile according to one of claims 1 to 3 characterized in that the interior of the profile groove is lined with a U-shaped lining, leaving a volume of thermal and / or acoustic insulation between the profile itself and its lining.

5 / A profile according to claim 4, characterized in that the profile itself provides most of the mechanical strength of the lined profile assembly, while the lining is a thin wall which only serves to enclose the volume d 'insulation.