[go: up one dir, main page]
More Web Proxy on the site http://driver.im/

FR2721963A1 - ROAD EQUIPMENT OR URBAN FURNITURE TYPE CAB - Google Patents

ROAD EQUIPMENT OR URBAN FURNITURE TYPE CAB Download PDF

Info

Publication number
FR2721963A1
FR2721963A1 FR9408001A FR9408001A FR2721963A1 FR 2721963 A1 FR2721963 A1 FR 2721963A1 FR 9408001 A FR9408001 A FR 9408001A FR 9408001 A FR9408001 A FR 9408001A FR 2721963 A1 FR2721963 A1 FR 2721963A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
cabin
cabin according
panels
panel
walls
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
FR9408001A
Other languages
French (fr)
Other versions
FR2721963B1 (en
Inventor
Acremont Antoine D
Gal Patrick Le
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Elsydel
Original Assignee
Elsydel
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Elsydel filed Critical Elsydel
Priority to FR9408001A priority Critical patent/FR2721963B1/en
Priority to AU29288/95A priority patent/AU2928895A/en
Priority to PCT/FR1995/000875 priority patent/WO1996000829A1/en
Publication of FR2721963A1 publication Critical patent/FR2721963A1/en
Application granted granted Critical
Publication of FR2721963B1 publication Critical patent/FR2721963B1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Fee Related legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E04BUILDING
    • E04BGENERAL BUILDING CONSTRUCTIONS; WALLS, e.g. PARTITIONS; ROOFS; FLOORS; CEILINGS; INSULATION OR OTHER PROTECTION OF BUILDINGS
    • E04B1/00Constructions in general; Structures which are not restricted either to walls, e.g. partitions, or floors or ceilings or roofs
    • E04B1/343Structures characterised by movable, separable, or collapsible parts, e.g. for transport
    • E04B1/34315Structures characterised by movable, separable, or collapsible parts, e.g. for transport characterised by separable parts
    • E04B1/34321Structures characterised by movable, separable, or collapsible parts, e.g. for transport characterised by separable parts mainly constituted by panels
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E04BUILDING
    • E04BGENERAL BUILDING CONSTRUCTIONS; WALLS, e.g. PARTITIONS; ROOFS; FLOORS; CEILINGS; INSULATION OR OTHER PROTECTION OF BUILDINGS
    • E04B1/00Constructions in general; Structures which are not restricted either to walls, e.g. partitions, or floors or ceilings or roofs
    • E04B1/38Connections for building structures in general
    • E04B1/61Connections for building structures in general of slab-shaped building elements with each other
    • E04B1/6104Connections for building structures in general of slab-shaped building elements with each other the overlapping ends of the slabs connected together
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E04BUILDING
    • E04HBUILDINGS OR LIKE STRUCTURES FOR PARTICULAR PURPOSES; SWIMMING OR SPLASH BATHS OR POOLS; MASTS; FENCING; TENTS OR CANOPIES, IN GENERAL
    • E04H1/00Buildings or groups of buildings for dwelling or office purposes; General layout, e.g. modular co-ordination or staggered storeys
    • E04H1/12Small buildings or other erections for limited occupation, erected in the open air or arranged in buildings, e.g. kiosks, waiting shelters for bus stops or for filling stations, roofs for railway platforms, watchmen's huts or dressing cubicles
    • E04H1/1205Small buildings erected in the open air
    • E04H1/1227Traffic control kiosks
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E04BUILDING
    • E04BGENERAL BUILDING CONSTRUCTIONS; WALLS, e.g. PARTITIONS; ROOFS; FLOORS; CEILINGS; INSULATION OR OTHER PROTECTION OF BUILDINGS
    • E04B1/00Constructions in general; Structures which are not restricted either to walls, e.g. partitions, or floors or ceilings or roofs
    • E04B1/38Connections for building structures in general
    • E04B2001/386Nailable or screwable inserts for foam panels

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Architecture (AREA)
  • Civil Engineering (AREA)
  • Structural Engineering (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Electromagnetism (AREA)
  • Body Structure For Vehicles (AREA)

Abstract

Une cabine du type équipement de voirie ou mobilier urbain comprend un socle sur lequel sont montées des parois (11, 13).Ces parois (11, 13) sont constituées de panneaux composites (11, 13) assemblés directement les uns aux autres, des moyens de fixation (17, 18) étant adaptés à traverser au moins en partie les panneaux composites (11, 13) dans une zone de fixation dans laquelle les panneaux (11,13) se chevauchent. (voir figure 4).A cabin of the roadway equipment or street furniture type comprises a base on which are mounted walls (11, 13). These walls (11, 13) are made up of composite panels (11, 13) assembled directly to each other, fixing means (17, 18) being adapted to pass at least partially through the composite panels (11, 13) in a fixing zone in which the panels (11,13) overlap. (see figure 4).

Description

"Cabine du type équipement de voirie ou mobilier urbain" La présente"Road equipment or street furniture type cabin" This

invention concerne une cabine du type équipement de voirie ou mobilier urbain, telle par exemple qu'une cabine équipant les aires de péage sur  The invention relates to a cabin of the street equipment or street furniture type, such as for example a cabin equipping the toll areas on

les autoroutes.the highways.

De telles structures sont adaptées généralement à former un abri et une station de travail pour une personne, voire plusieurs. Elles sont posées sur le sol et ne requièrent pas de fondations préalables pour leur  Such structures are generally adapted to form a shelter and a work station for one person, or even several. They are placed on the ground and do not require prior foundations for their

implantation. Un sol plan peut suffire.  implantation. A level floor may suffice.

Les cabines connues jusqu'à présent comportent une armature métallique définissant les contours de la structure et des panneaux de remplissage fixés à  The cabins known so far have a metal frame defining the contours of the structure and filling panels fixed to

l'armature en différents points.the frame at different points.

La présence de cette armature métallique rend le  The presence of this metal frame makes the

montage et l'assemblage de la cabine complexes.  assembly and assembly of the complex cabin.

De plus, de nombreux problèmes d'étanchéité doivent être résolus du fait des liaisons multiples entre  In addition, many sealing problems have to be solved due to the multiple bonds between

l'armature et les panneaux de remplissage.  the frame and the filling panels.

La présente invention a pour principal objet de résoudre les inconvénients précités et de proposer une cabine d'assemblage simplifié, mieux adaptée à son utilisation, et présentant un encombrement réduit lors  The main object of the present invention is to solve the aforementioned drawbacks and to propose a simplified assembly cabin, better suited to its use, and having a reduced bulk when

de son transport.of its transport.

La cabine du type équipement de voirie ou mobilier urbain visée par l'invention, comprend un socle sur  The cabin of the street equipment or street furniture type targeted by the invention comprises a base on

lequel sont montées des parois.which are mounted walls.

Selon l'invention, ces parois sont constituées de panneaux composites assemblés directement les uns aux autres, des moyens de fixation étant adaptés à traverser au moins en partie les panneaux composites dans une zone de fixation dans laquelle lesdits  According to the invention, these walls consist of composite panels assembled directly to each other, fixing means being adapted to pass at least partially through the composite panels in a fixing zone in which said said

panneaux se chevauchent.panels overlap.

2 -27219632 -2721963

Ainsi, la cabine conforme à l'invention ne possède plus d'armature métallique, les parois latérales étant réalisées par une succession de panneaux composites  Thus, the cabin according to the invention no longer has a metal frame, the side walls being produced by a succession of composite panels

fixés les uns aux autres.attached to each other.

De plus, ces panneaux se chevauchant dans les zones de fixation, l'étanchéité, notamment aux eaux de pluies, est assurée au niveau des différentes jonctions de panneaux. Les panneaux composites comportent de préférence une surface périphérique fermée, possédant une face interne et une face externe, et un espace, s'étendant entre les faces internes et externes, rempli d'un matériau isolant. Ainsi, chaque panneau constitue un module fermé et étanche dans lequel est inclu un matériau assurant  In addition, these panels overlapping in the fixing zones, sealing, in particular against rainwater, is ensured at the various panel junctions. The composite panels preferably have a closed peripheral surface, having an internal face and an external face, and a space, extending between the internal and external faces, filled with an insulating material. Thus, each panel constitutes a closed and sealed module in which is included a material ensuring

l'isolation thermique et phonique de la cabine.  thermal and sound insulation of the cabin.

Une bonne isolation est importante dans la mesure o ces cabines sont destinées à être implantées à l'extérieur, dans des milieux urbains généralement très  Good insulation is important insofar as these cabins are intended to be installed outside, in generally very urban environments

bruyants.noisy.

Selon une version avantageuse de l'invention, les panneaux composites comportent des profilés métalliques noyés à l'intérieur des panneaux composites dans la  According to an advantageous version of the invention, the composite panels include metal profiles embedded inside the composite panels in the

zone de fixation.fixing area.

Ces profilés métalliques ont pour objet de renforcer la structure de la cabine, notamment au niveau des  The purpose of these metal sections is to reinforce the structure of the cabin, in particular at the level of the

fixations entre panneaux composites.  fixings between composite panels.

Ces profilés métalliques contribuent ainsi avec le  These metal profiles thus contribute with the

socle à reconstituer une ossature invisible.  base to reconstruct an invisible framework.

D'autres particularités et avantages de l'invention  Other features and advantages of the invention

apparaîtront encore dans la description ci-après.  will appear further in the description below.

Aux dessins annexés, donnés à titre d'exemples non limitatifs: - la figure 1 est une vue de côté d'une cabine conforme à l'invention;  In the accompanying drawings, given by way of nonlimiting examples: - Figure 1 is a side view of a cabin according to the invention;

3 27219633 2721963

- la figure 2 est une vue de face de la cabine de la figure 1; - la figure 3 est une vue de derrière de la cabine de la figure 1; - la figure 4 est une vue en coupe partielle selon la ligne IV-IV à la figure 1; - la figure 5 est une vue en coupe partielle selon la ligne V-V à la figure 1; - la figure 6 est une vue en coupe partielle selon la ligne VI-VI à la figure 3; - la figure 7 est une vue en coupe partielle selon la ligne VII-VII à la figure 1; - la figure 8 est une vue analogue à la figure 7 selon une autre réalisation de l'invention; et - la figure 9 est une vue coupe partielle selon la  - Figure 2 is a front view of the cabin of Figure 1; - Figure 3 is a rear view of the cabin of Figure 1; - Figure 4 is a partial sectional view along the line IV-IV in Figure 1; - Figure 5 is a partial sectional view along the line V-V in Figure 1; - Figure 6 is a partial sectional view along line VI-VI in Figure 3; - Figure 7 is a partial sectional view along the line VII-VII in Figure 1; - Figure 8 is a view similar to Figure 7 according to another embodiment of the invention; and - Figure 9 is a partial sectional view along the

ligne IX-IX à la figure 1.line IX-IX in Figure 1.

Le côté de la cabine opposé à celui représenté sur la figure 1 n'est pas représenté étant donné qu'il est  The side of the cabin opposite to that shown in FIG. 1 is not shown since it is

tout à fait identique.completely identical.

En référence tout d'abord aux figures 1 à 3, la cabine visée par l'invention appartient à l'équipement de  Referring firstly to Figures 1 to 3, the cabin covered by the invention belongs to the equipment for

voirie ou au mobilier urbain.roads or street furniture.

Elle peut se trouver par exemple aux stations de péage, sur les autoroutes, ou dans les villes, pour servir de guichet d'informations, de point de ventes de billets... Ces cabines sont destinées de manière généralement à servir d'abri à un employé chargé par exemple de percevoir le montant du péage et renferment à cet effet  It can be found for example at toll stations, on motorways, or in cities, to serve as an information desk, ticket sales point ... These cabins are intended generally to serve as a shelter for an employee responsible for example to collect the amount of the toll and contain for this purpose

tous les matériels liés au péage.  all materials related to the toll.

Ces cabines sont sans fondations et comportent un socle  These cabins are without foundations and have a base

sur lequel sont montées des parois 11, 12, 13.  on which walls 11, 12, 13 are mounted.

Selon l'invention, les parois 11, 12 et 13 sont constituées de panneaux composites 11, 12, 13 assemblés  According to the invention, the walls 11, 12 and 13 consist of composite panels 11, 12, 13 assembled

directement les uns aux autres.directly to each other.

4 27219634 2721963

Comme mieux illustré à la figure 4, des moyens de fixation 17, 18 sont adaptés à traverser au moins en partie les panneaux composites dans une zone de fixation dans laquelle ces panneaux 11, 12, 13 se chevauchent. Grâce à cette zone de recouvrement des panneaux 11, 12, 13, la fixation est réalisée directement entre panneaux composites 11, 12, 13, sans armature métallique intermédiaire. Les panneaux composites 11, 12, 13 comportent une surface périphérique fermée 14 de sorte que chaque  As better illustrated in FIG. 4, fixing means 17, 18 are adapted to pass at least partially through the composite panels in a fixing zone in which these panels 11, 12, 13 overlap. Thanks to this zone of overlap of the panels 11, 12, 13, the fixing is carried out directly between composite panels 11, 12, 13, without intermediate metal frame. The composite panels 11, 12, 13 have a closed peripheral surface 14 so that each

panneau se présente sous l'aspect d'un module étanche.  panel appears as a waterproof module.

Cette surface périphérique 14 possède une face interne 14a, destinée à former la paroi intérieure de la cabine, et une face externe 14b, destinée à former la  This peripheral surface 14 has an internal face 14a, intended to form the interior wall of the cabin, and an external face 14b, intended to form the

paroi externe de la cabine.external wall of the cabin.

De préférence, cette surface périphérique 14 est en résine polyester recouverte d'un revêtement de finition coloré. Les panneaux composites 11, 12, 13 ont ainsi un aspect  Preferably, this peripheral surface 14 is made of polyester resin covered with a colored finishing coating. The composite panels 11, 12, 13 thus have an appearance

extérieur lisse et uniforme.smooth and uniform exterior.

A l'intérieur des panneaux, dans l'espace 15 s'étendant entre les faces internes 14a et les faces externes 14b, est inséré un matériau isolant tel qu'une mousse  Inside the panels, in the space 15 extending between the internal faces 14a and the external faces 14b, is inserted an insulating material such as foam

synthétique.synthetic.

Ce remplissage en mousse permet d'assurer une bonne isolation thermique et phonique de la cabine vis-à-vis  This foam filling ensures good thermal and sound insulation of the cabin vis-à-vis

de son environnement extérieur.of its external environment.

L'assemblage des panneaux 11, 12, 13 les uns aux autres contribue à la fois à l'étanchéité et à la bonne tenue mécanique de l'ensemble en constituant une enveloppe rigide. Ces panneaux comportent en outre des profilés métalliques 16 noyés à l'intérieur des panneaux  The assembly of the panels 11, 12, 13 to each other contributes both to the sealing and to the good mechanical strength of the assembly by constituting a rigid envelope. These panels also include metal profiles 16 embedded inside the panels.

composites, dans la zone de fixation.  composites, in the fixing area.

27219632721963

Ces profilés métalliques peuvent s'étendre sur toute la hauteur du panneau. Ils sont fixés à l'intérieur des panneaux composites 11, 12, 13 par surmoulage dans la résine polyester constituant les faces 14a, 14b de chaque panneau. Ces profilés métalliques 16 ont pour fonction de renforcer la structure, notamment au niveau des  These metal profiles can extend over the entire height of the panel. They are fixed inside the composite panels 11, 12, 13 by overmolding in the polyester resin constituting the faces 14a, 14b of each panel. These metal profiles 16 have the function of reinforcing the structure, in particular at the level of the

liaisons panneaux-panneaux.panel-panel connections.

L'épaisseur de chaque panneau 11, 12, 13, correspondant à la distance séparant la face interne 14a de la face externe 14b, est inférieure dans la zone de fixation à l'épaisseur du panneau en dehors de cette zone de fixation. De préférence, l'épaisseur d'un panneau 11, 12, 13 dans la zone de fixation est égale à la moitié de l'épaisseur du panneau en dehors de cette zone de fixation. Ainsi, lors du montage, l'épaisseur des deux panneaux 11, 13 assemblés dans la zone de fixation ne dépasse pas l'épaisseur de chaque panneau 11, 13 en dehors de cette zone, de sorte qu'aucune surépaisseur n'apparaît  The thickness of each panel 11, 12, 13, corresponding to the distance separating the internal face 14a from the external face 14b, is less in the fixing zone than the thickness of the panel outside this fixing zone. Preferably, the thickness of a panel 11, 12, 13 in the fixing zone is equal to half the thickness of the panel outside this fixing zone. Thus, during assembly, the thickness of the two panels 11, 13 assembled in the fixing zone does not exceed the thickness of each panel 11, 13 outside this zone, so that no additional thickness appears

ni à l'extérieur, ni à l'intérieur de la cabine.  neither outside nor inside the cabin.

Les profilés métalliques 16 ont, en section transversale, une forme qui suit le contour de la paroi  The metal profiles 16 have, in cross section, a shape which follows the contour of the wall

14a, 14b sur laquelle ils sont fixés par surmoulage.  14a, 14b on which they are fixed by overmolding.

Dans l'exemple illustré à la figure 4, ils ont une forme coudée pour suivre les décrochements complémentaires de la face interne 14a d'un premier panneau 11 et de la paroi externe 14b d'un second panneau 13, décrochements dus à la diminution d'épaisseur de chacun de ces panneaux 11, 13 dans la  In the example illustrated in FIG. 4, they have a bent shape to follow the complementary recesses of the internal face 14a of a first panel 11 and of the external wall 14b of a second panel 13, recesses due to the decrease in thickness of each of these panels 11, 13 in the

zone de fixation.fixing area.

Les moyens de fixation sont adaptés à ne dépasser qu'à l'intérieur de la cabine, afin de conserver aux différentes faces externes 14b de chaque panneau 11,  The fixing means are adapted to protrude only inside the cabin, in order to keep the different external faces 14b of each panel 11,

6 27219636 2721963

12, 13, constituant la paroi extérieure de la cabine,  12, 13, constituting the exterior wall of the cabin,

un aspect lisse et étanche.a smooth and waterproof appearance.

Les moyens de fixation peuvent comporter une vis à tête aplatie 17 montée dans un fourreau 18b surmoulé dans les panneaux composites 11, 13 et maintenue par un  The fixing means may comprise a flat head screw 17 mounted in a sheath 18b molded into the composite panels 11, 13 and held by a

écrou 18 logé à l'intérieur d'un panneau composite 11.  nut 18 housed inside a composite panel 11.

L'écrou 18 est fixé au profilé métallique 16a. De même, le fourreau 18b est fixé dans une ouverture pratiquée  The nut 18 is fixed to the metal section 16a. Similarly, the sheath 18b is fixed in an opening made

dans le profilé métallique 16b.in the metal profile 16b.

Ainsi, la vis de fixation 17 traverse successivement la face interne 14a d'un premier panneau 13, le fourreau 18b, un premier profilé métallique 16b, la face externe 14b du premier panneau 13, la face interne 14a d'un second panneau 11, un second profilé métallique 16a et  Thus, the fixing screw 17 successively passes through the internal face 14a of a first panel 13, the sheath 18b, a first metal section 16b, the external face 14b of the first panel 13, the internal face 14a of a second panel 11, a second metal profile 16a and

l'écrou 18.nut 18.

L'étanchéité de cette fixation peut être parfaite par l'introduction d'un joint 19a entre les deux panneaux 11, 13, ayant par exemple une face adhésive de manière à être collé sur l'un des panneaux 11, 13 au moment du  The tightness of this attachment can be perfect by the introduction of a seal 19a between the two panels 11, 13, for example having an adhesive face so as to be glued to one of the panels 11, 13 at the

montage.mounting.

Les interstices subsistant entre les deux panneaux 11,  The gaps remaining between the two panels 11,

13 peuvent être colmatés par un joint silicone 19b.  13 can be sealed with a silicone seal 19b.

La cabine illustrée aux figures 1, 2 et 3 comportent ainsi deux parois latérales 11 sensiblement identiques,  The cabin illustrated in FIGS. 1, 2 and 3 thus comprises two substantially identical side walls 11,

une paroi avant 12 et une paroi arrière 13.  a front wall 12 and a rear wall 13.

Dans cet exemple, les parois latérales 11 sont planes et les parois avant et arrière 12 et 13 ont un profil  In this example, the side walls 11 are flat and the front and rear walls 12 and 13 have a profile

transversal courbé.transverse curved.

La fixation de ces quatre parois 11, 12, 13 l'une à l'autre est réalisée de la manière décrite ci-dessus,  The fixing of these four walls 11, 12, 13 to each other is carried out in the manner described above,

en référence à la figure 4.with reference to Figure 4.

Ces parois 11, 12, 13 sont fixées à leur base sur un  These walls 11, 12, 13 are fixed at their base on a

socle métallique 30 destiné à être posé sur le sol.  metal base 30 intended to be placed on the ground.

Ce socle 30 a de préférence une section transversale en  This base 30 preferably has a cross section in

forme de "U" comme illustré à la figure 5.  "U" shape as shown in Figure 5.

7 27219637 2721963

La fixation de chaque panneau composite 11, 12, 13 à ce socle 30 est réalisée par boulonnage: chaque panneau 11, 12, 13 comporte à sa base une partie d'épaisseur inférieure à celle du reste du panneau de manière à former un épaulement lla venant en appui sur le socle 30. Un écrou 18 est logé à l'intérieur du panneau composite 11 et une vis 17a est vissée dans un alésage 18a traversant successivement le socle 30, la face interne  The fixing of each composite panel 11, 12, 13 to this base 30 is carried out by bolting: each panel 11, 12, 13 has at its base a part of thickness less than that of the rest of the panel so as to form a shoulder lla coming to bear on the base 30. A nut 18 is housed inside the composite panel 11 and a screw 17a is screwed into a bore 18a successively passing through the base 30, the internal face

14a du panneau 11 et l'écrou 18.14a of panel 11 and nut 18.

La tête de vis 17a dépasse à l'intérieur du socle 30 de manière à ne présenter aucune saillie sur la surface  The screw head 17a protrudes inside the base 30 so as to have no projection on the surface

extérieure 14b du panneau composite 11.  exterior 14b of the composite panel 11.

Le socle 30 est ainsi fixé sur les quatre côtés de la  The base 30 is thus fixed on the four sides of the

paroi et permet de renforcer la structure à sa base.  wall and allows to reinforce the structure at its base.

Sur ce socle 30, peut être disposé un plancher 31 et un revêtement de sol 32 tel qu'un tapis en caoutchouc, une moquette... Une toiture monobloc 20 en polyester tapissée intérieurement de panneaux d'isolation est fixée aux  On this base 30, can be disposed a floor 31 and a floor covering 32 such as a rubber mat, a carpet ... A monobloc roof 20 in polyester lined internally with insulation panels is fixed to the

parois 11, 12, 13 de la cabine.walls 11, 12, 13 of the cabin.

Cette toiture 20 comporte des ailes 20a sensiblement verticales et parallèles aux parois 11, 12, 13 de la cabine et une partie formant toit 20b destinée à  This roof 20 comprises wings 20a substantially vertical and parallel to the walls 11, 12, 13 of the cabin and a part forming a roof 20b intended to

recouvrir l'ensemble de la cabine.cover the entire cabin.

Une cornière métallique 21 en forme d'équerre permet de réaliser la fixation de la toiture 20 aux parois 11,  A metal angle 21 in the form of a square makes it possible to fix the roof 20 to the walls 11,

12, 13 comme représenté sur les figures 7 et 8.  12, 13 as shown in FIGS. 7 and 8.

Une première partie 21a de la cornière 21 est solidaire de l'aile 20a de la toiture 20, de préférence en étant noyée dans un garnissage en polyester 23 sur la paroi  A first part 21a of the angle 21 is integral with the wing 20a of the roof 20, preferably by being embedded in a polyester lining 23 on the wall

interne de l'aile 20a.wing internal 20a.

Une seconde partie 21b de la cornière 21 est fixée sur le bord supérieur du panneau composite 11 par un système de vis-écrou semblable à celui décrit  A second part 21b of the angle iron 21 is fixed to the upper edge of the composite panel 11 by a screw-nut system similar to that described

8 27219638 2721963

précédemment pour la fixation de la paroi 11 au socle 30. La cornière métallique 21 ainsi positionnée permet de renforcer l'assemblage de la cabine sur sa partie supérieure. Une telle cornière 21 peut être fixée sur l'ensemble des parties rectilignes des parois 11, 12, 13 de la cabine. Un faux-plafond 22 peut être assemblé en outre à cette cornière 21. Un espace est ainsi réservé pour disposer par exemple un système d'éclairage ou de traitement  previously for fixing the wall 11 to the base 30. The metal angle 21 thus positioned makes it possible to strengthen the assembly of the cabin on its upper part. Such an angle iron 21 can be fixed on all of the straight parts of the walls 11, 12, 13 of the cabin. A false ceiling 22 can also be assembled to this angle iron 21. A space is thus reserved for arranging, for example, a lighting or treatment system.

d'air (climatiseur, chauffage...).air (air conditioner, heating ...).

Cette cornière métallique 21, les profilés 16 et le socle 30 permettent ainsi de former une ossature  This metal angle 21, the profiles 16 and the base 30 thus make it possible to form a framework.

métallique invisible de la cabine.invisible metal from the cabin.

Sur la paroi arrière de la cabine, une porte 40 est  On the rear wall of the cabin, a door 40 is

prévue pour autoriser l'accès à cette cabine.  intended to authorize access to this cabin.

De préférence, cette porte 40 est constituée d'un panneau composite semblable aux panneaux 11, 12, 13  Preferably, this door 40 consists of a composite panel similar to the panels 11, 12, 13

formant les parois de la cabine.forming the walls of the cabin.

La porte 40 comporte une portion 43 plus mince en partie basse s'étendant parallèlement au socle 30 et sur laquelle peut être collé un joint de porte 42 permettant d'assurer l'étanchéité de la fermeture de la  The door 40 has a thinner portion 43 in the lower part extending parallel to the base 30 and on which a door seal 42 can be stuck allowing the sealing of the closure of the

porte.door.

Des joints de porte 41 identiques sont également collés sur la paroi 13, le long de l'encadrement de l'ouverture de porte 40, comme représenté à la figure 4. Un seuil de porte 33 métallique est fixé dans le plancher 31 de la cabine de manière à maintenir le  Identical door seals 41 are also bonded to the wall 13, along the frame of the door opening 40, as shown in FIG. 4. A metal door sill 33 is fixed in the floor 31 of the cabin so as to maintain the

revêtement de sol 32.floor covering 32.

La cabine comporte également de nombreuses surfaces vitrées 50, 60, 70 dont la réalisation est mieux  The cabin also has numerous glass surfaces 50, 60, 70 which are better produced

représentée aux figures 7, 8 et 9.  shown in Figures 7, 8 and 9.

9 27219639 2721963

Dans le cas d'un guichet coulissant 60, un cadre 61 est  In the case of a sliding window 60, a frame 61 is

fixé par collage à la paroi 11.fixed by gluing to the wall 11.

Une cale 63 permet de faciliter le positionnement du  A shim 63 makes it easier to position the

cadre 61 dans l'ouverture ménagée dans la paroi 11.  frame 61 in the opening in the wall 11.

L'étanchéité et le maintien de ce cadre 61 sont réalisés grâce à la pose d'un joint silicone 62 dans  The tightness and the maintenance of this frame 61 are achieved by installing a silicone seal 62 in

les interstices.the interstices.

Lorsqu'il s'agit d'un vitrage fixe 70, ne necessitant pas d'ouverture, la vitre 70 peut être directement collée sur ses côtés à la paroi 11 grâce à un mastic 71  When it is a fixed glazing 70, requiring no opening, the glass 70 can be directly bonded on its sides to the wall 11 by means of a putty 71

par exemple.for example.

Les bords de chaque ouverture créée dans chaque paroi 11, 12, 13 ou dans la porte 40, prévue pour loger des vitrages, sont constituées de parties plus fines llb de  The edges of each opening created in each wall 11, 12, 13 or in the door 40, intended to accommodate glazing, are made up of finer parts llb of

panneaux composites.composite panels.

Sur les figures 7 et 8, on voit clairement que les bords llb de chaque ouverture sont constitués uniquement des faces internes et externes 14a, 14b en résine de polyester, quasiment en contact l'une avec  In FIGS. 7 and 8, it can clearly be seen that the edges llb of each opening consist only of the internal and external faces 14a, 14b made of polyester resin, almost in contact with each other.

l'autre.the other.

De préférence, lorsqu'un vitrage courbé 50 est réalisé, tel que celui équipant la paroi avant 12 de la cabine par exemple, les parties planes 52 sont réalisées en verre et les portions courbées 51 sont réalisées dans une matière plastique transparente, telle que du polycarbonate. Les parties planes en verre 52 sont alors collées sur les portions courbées 51 de manière à obtenir un ensemble panoramique en forme de U et galvé  Preferably, when a curved glazing 50 is produced, such as that fitted to the front wall 12 of the cabin for example, the flat parts 52 are made of glass and the curved portions 51 are made of a transparent plastic material, such as polycarbonate. The flat glass parts 52 are then bonded to the curved portions 51 so as to obtain a panoramic U-shaped and curved assembly.

verticalement.vertically.

On peut ainsi obtenir une grande surface vitrée sans avoir recours aux techniques de bombage des panneaux de  It is thus possible to obtain a large glazed surface without resorting to the bending techniques of the panels.

verre délicates et coûteuses à mettre en oeuvre.  glass delicate and expensive to implement.

27219632721963

On peut également former l'intégralité de la surface transparente d'un seul bloc en polycarbonate ou en acrylique. L'ensemble des caractéristiques décrites ci-dessus permet d'obtenir une cabine sans fondation ni armature métallique. Grâce à l'utilisation de matériaux relativement légers tels que le polyester chargé en fibres de verre qui constitue les panneaux latéraux 11, 12, 13, la toiture 20 et la porte 40, on obtient une cabine d'un poids de 250 kg environ, bien moins lourde que les cabines de  The entire transparent surface can also be formed from a single block of polycarbonate or acrylic. All of the characteristics described above make it possible to obtain a cabin without a foundation or a metal frame. Thanks to the use of relatively light materials such as polyester filled with glass fibers which constitutes the side panels 11, 12, 13, the roof 20 and the door 40, a cabin weighing approximately 250 kg is obtained, much lighter than the cabins of

l'art antérieur dont le poids peut atteindre 700 kg.  the prior art, the weight of which can reach 700 kg.

De plus ces matériaux apportent à la cabine une  In addition, these materials provide the cabin with

protection contre les incendies (feu, fumée).  fire protection (fire, smoke).

Des dispositions relatives à la sécurité vis-à-vis des agressions peuvent être mises en oeuvre en outre lors  Provisions relating to security against attacks can also be implemented during

de la réalisation des cabines conformes à l'invention.  the production of cabins in accordance with the invention.

Ainsi, on peut ajouter un tissu en fibres spécifiques à  So we can add a specific fiber fabric to

l'intérieur des panneaux composites pour rendre ceux-  the interior of the composite panels to make these

ci invulnérables aux armes à feu usuelles.  ci invulnerable to common firearms.

Les dimensions standards d'une telle cabine sont 2,4 mètres de longueur, 1,2 mètres de largeur et  The standard dimensions of such a cabin are 2.4 meters in length, 1.2 meters in width and

2,7 mètres de hauteur.2.7 meters in height.

Bien entendu, la dimension des panneaux 11, 12, 13 est modulable de manière à pouvoir constituer des cabines  Of course, the dimension of the panels 11, 12, 13 is modular so as to be able to constitute cabins

de format spécifique.specific format.

La toiture 20 des cabines peut également être pourvue d'un système d'évacuation des eaux de pluies et des  The roof 20 of the cabins can also be provided with a system for evacuating rainwater and

condensats ainsi que d'un système de traitement d'eau.  condensates as well as a water treatment system.

il 2721963il 2721963

Claims (10)

REVENDICATIONS 1. Cabine du type équipement de voirie ou mobilier urbain comprenant un socle (30) sur lequel sont montées des parois (11, 12, 13), caractérisée en ce que les parois sont constituées de panneaux composites (11, 12,  1. Cabin of the street equipment or street furniture type comprising a base (30) on which walls (11, 12, 13) are mounted, characterized in that the walls consist of composite panels (11, 12, 13) assemblés directement les uns aux autres.  13) assembled directly to each other. 2. Cabine conforme à la revendication 1, caractérisée en ce que des moyens de fixation (17, 18) étant adaptés à traverser au moins en partie les panneaux composites (11, 12, 13) dans une zone de fixation dans laquelle  2. Cabin according to claim 1, characterized in that fixing means (17, 18) being adapted to pass at least partially through the composite panels (11, 12, 13) in a fixing zone in which les panneaux composites se chevauchent.  composite panels overlap. 3. Cabine conforme à la revendication 1, caractérisée en ce que les panneaux composites comportent une surface périphérique fermée (14), possédant une face interne (14a) et une face externe (14b), et un espace (15), s'étendant entre lesdites faces internes (14a) et  3. Cabin according to claim 1, characterized in that the composite panels comprise a closed peripheral surface (14), having an internal face (14a) and an external face (14b), and a space (15), extending between said internal faces (14a) and externes (14b), rempli d'un matériau isolant (15).  external (14b), filled with an insulating material (15). 4. Cabine conforme à l'une des revendications 1 à 3,  4. Cabin according to one of claims 1 to 3, caractérisée en ce que les panneaux composites (11, 12, 13) comportent des profilés métalliques (16) noyés à l'intérieur des panneaux composites (11, 12, 13) dans  characterized in that the composite panels (11, 12, 13) have metal profiles (16) embedded inside the composite panels (11, 12, 13) in ladite zone de fixation.said attachment zone. 5. Cabine conforme à l'une des revendications 3 ou 4,  5. Cabin according to one of claims 3 or 4, caractérisée en ce que ladite surface périphérique (14)  characterized in that said peripheral surface (14) est en résine polyester.is made of polyester resin. 6. Cabine conforme à l'une des revendications 3 à 5,  6. Cabin according to one of claims 3 to 5, caractérisée en ce que le matériau isolant (15) est une  characterized in that the insulating material (15) is a mousse synthétique.synthetic foam. 7. Cabine conforme à l'une des revendications 3 à 6,  7. Cabin according to one of claims 3 to 6, caractérisée en ce que l'épaisseur d'un panneau composite (11, 12, 13), correspondant à la distance séparant la face interne (14a) de la face externe (14b), est inférieure dans ladite zone de fixation à l'épaisseur du panneau composite (11, 12, 13) en dehors  characterized in that the thickness of a composite panel (11, 12, 13), corresponding to the distance separating the internal face (14a) from the external face (14b), is less in said zone for fixing to the thickness of the composite panel (11, 12, 13) outside de ladite zone de fixation.of said attachment zone. 12 272196312 2721963 8. Cabine conforme à la revendication 7, caractérisée en ce que l'épaisseur d'un panneau composite (il, 12, 13) dans ladite zone de fixation est égale à la moitié de l'épaisseur du panneau en dehors de ladite zone de fixation.  8. Cabin according to claim 7, characterized in that the thickness of a composite panel (il, 12, 13) in said fixing zone is equal to half the thickness of the panel outside said zone of fixation. 9. Cabine conforme à l'une des revendications 1 à 8,  9. Cabin according to one of claims 1 to 8, caractérisée en ce qu'une toiture (20) monobloc en  characterized in that a single piece roof (20) polyester est fixée auxdites parois (11, 12, 13).  polyester is attached to said walls (11, 12, 13). 10. Cabine conforme à la revendication 9, caractérisée en ce qu'une cornière métallique (21) comprend une première partie (21a) solidaire de la toiture (20) et une seconde partie (21b) fixée auxdites parois (11, 12, 13).  10. Cabin according to claim 9, characterized in that a metal angle (21) comprises a first part (21a) integral with the roof (20) and a second part (21b) fixed to said walls (11, 12, 13 ).
FR9408001A 1994-06-29 1994-06-29 ROAD EQUIPMENT OR URBAN FURNITURE TYPE CAB Expired - Fee Related FR2721963B1 (en)

Priority Applications (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR9408001A FR2721963B1 (en) 1994-06-29 1994-06-29 ROAD EQUIPMENT OR URBAN FURNITURE TYPE CAB
AU29288/95A AU2928895A (en) 1994-06-29 1995-06-29 Booth for roadside or urban use
PCT/FR1995/000875 WO1996000829A1 (en) 1994-06-29 1995-06-29 Booth for roadside or urban use

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR9408001A FR2721963B1 (en) 1994-06-29 1994-06-29 ROAD EQUIPMENT OR URBAN FURNITURE TYPE CAB

Publications (2)

Publication Number Publication Date
FR2721963A1 true FR2721963A1 (en) 1996-01-05
FR2721963B1 FR2721963B1 (en) 1996-12-27

Family

ID=9464782

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR9408001A Expired - Fee Related FR2721963B1 (en) 1994-06-29 1994-06-29 ROAD EQUIPMENT OR URBAN FURNITURE TYPE CAB

Country Status (3)

Country Link
AU (1) AU2928895A (en)
FR (1) FR2721963B1 (en)
WO (1) WO1996000829A1 (en)

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2890474A1 (en) * 2005-09-07 2007-03-09 Autoroutes Du Sud De La France Toll terminal for e.g. toll road, has module to receive electronic management unit and transit document delivering device or automatic payment device, and another module receiving manual payment devices or another delivering device
CN108560777A (en) * 2018-07-12 2018-09-21 重庆互隆科技发展有限公司 Dry method is linked and packed formula partition plate
CN108890852A (en) * 2018-07-12 2018-11-27 重庆互隆科技发展有限公司 Dry method is linked and packed the processing method of formula partition plate

Citations (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2707426A (en) * 1950-07-21 1955-05-03 Cooper Benjamin Prefabricated toll collection booths
US2877508A (en) * 1956-07-24 1959-03-17 Craig Systems Inc Portable building
FR2126644A5 (en) * 1971-02-08 1972-10-06 Gillot Philippe
US3786611A (en) * 1972-01-14 1974-01-22 Ordeco Inc Fastening system for joining structural members
FR2436221A1 (en) * 1978-09-13 1980-04-11 Sivaz Bruno Unitary polygon shaped building construction module - has roof, walls and floor connected without frame
US4984406A (en) * 1988-01-14 1991-01-15 Peter Friesen Building panel

Patent Citations (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2707426A (en) * 1950-07-21 1955-05-03 Cooper Benjamin Prefabricated toll collection booths
US2877508A (en) * 1956-07-24 1959-03-17 Craig Systems Inc Portable building
FR2126644A5 (en) * 1971-02-08 1972-10-06 Gillot Philippe
US3786611A (en) * 1972-01-14 1974-01-22 Ordeco Inc Fastening system for joining structural members
FR2436221A1 (en) * 1978-09-13 1980-04-11 Sivaz Bruno Unitary polygon shaped building construction module - has roof, walls and floor connected without frame
US4984406A (en) * 1988-01-14 1991-01-15 Peter Friesen Building panel

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2890474A1 (en) * 2005-09-07 2007-03-09 Autoroutes Du Sud De La France Toll terminal for e.g. toll road, has module to receive electronic management unit and transit document delivering device or automatic payment device, and another module receiving manual payment devices or another delivering device
CN108560777A (en) * 2018-07-12 2018-09-21 重庆互隆科技发展有限公司 Dry method is linked and packed formula partition plate
CN108890852A (en) * 2018-07-12 2018-11-27 重庆互隆科技发展有限公司 Dry method is linked and packed the processing method of formula partition plate

Also Published As

Publication number Publication date
AU2928895A (en) 1996-01-25
WO1996000829A1 (en) 1996-01-11
FR2721963B1 (en) 1996-12-27

Similar Documents

Publication Publication Date Title
FR2651519A1 (en) Covering panel with metallic frame for the outer surface of a facade
EP0318537B1 (en) Prefabricated panel for the construction particularly of burial vaults
EP1783292B1 (en) Profile for a ceiling slab frame, in particular for a frame to be pocketed
WO2012156240A1 (en) System for assembling bracings on a glazed wall
FR2708030A1 (en) Insulated glazed wall with maximum transparent surface area
FR2912180A1 (en) SLIDING DOOR OR WINDOW CHASSIS HAVING A VERTICAL SIDE OPENING CACHE.
EP2313574A2 (en) Profile bowing means for a sinking surround
CH676481A5 (en) Cladding or window panel for building
EP1052362A2 (en) Double glazing
FR2721963A1 (en) ROAD EQUIPMENT OR URBAN FURNITURE TYPE CAB
EP0433164B1 (en) Insulating and fireproofed partitioning panel
FR2692541A1 (en) Rail vehicle assembled from modular composite material elements - has chassis, with partial vertical sides, and a roof, which are joined together by side posts
FR2690000A1 (en) Anti-noise screen sound insulation panel - has rigid glass reinforced plastic envelope divided into two front face is sound permeable with sound absorbing material behind rear division in reinforced for mechanical rigidity
FR3077587A1 (en) ROOF COMPRISING AN ASSEMBLY OF SANDWICH COMPOSITE PANELS AND A SUSPENDED PERIPHERAL OAK
BE901246A (en) Roller blind casing made from tubular PVC profiles plus insulation - to provide compact quiet durable casings of various lengths
FR2745045A1 (en) Assembly pieces of panels for construction of clean rooms for electronics industry
EP0431230A1 (en) Fixing of glazing panels in curtain walls
EP2984270B1 (en) One-piece framing device for a window-type opening, method for the installation thereof and production method thereof
FR2743595A1 (en) Security door for e.g. flat
EP0859112B1 (en) Window or door comprising a thin high performance insulating glazing
FR2737514A1 (en) Anti-noise screen for roads and railways - comprises vertical H section posts for holding panels which comprise sound absorbing layer butt jointed to cover posts, sound reflecting layer being on one sound absorbing surface
FR2848579A1 (en) Mobile construction structure for e.g. domestic use, has carrying framework with hollow sections of synthetic material/light metal alloy, and exterior and interior assemblies associating with respective faces of framework
FR2799489A1 (en) Metal or plastic gate panel has profiled frame extending between posts to support in-fill blocks
CA3119585A1 (en) Insulating glazing unit forming a window or door opening panel, which is frameless around at least a part of its perimeter
FR2754286A1 (en) FACADE ELEMENT WITH DECORATIVE SIDING

Legal Events

Date Code Title Description
ST Notification of lapse
ST Notification of lapse