ES2640801T3 - Máquina bateadora de vía férrea con bastidor de trabajo montado giratorio - Google Patents

Abstract

Máquina bateadora (1) para el bateado de traviesas (4) de una vía férrea (6), con un bastidor de máquina (2) apoyado sobre dos mecanismos de traslación ferroviarios (3) y que se extiende que una dirección longitudinal de la máquina (12) y con un bastidor agregado (11) dispuesto entre los mecanismos de traslación ferroviarios (3), que es desplazable sobre un mecanismo de traslación (14) en la vía y está conectado desplazable longitudinalmente sobre el apoyo del bastidor (17) con el bastidor de la máquina (2) y presenta entre el mecanismo de traslación (14) y el apoyo del bastidor (17) un equipo de bateado (19) regulable en la altura así como un equipo de elevación de la vía (20), caracterizado por que el bastidor agregado (11) es giratorio alrededor de un eje de apoyo (28), que se extiende en la dirección longitudinal de la máquina (12), con relación al bastidor de la máquina (2).

Description

5

10

15

20

25

30

35

40

45

50

DESCRIPCION

Maquina bateadora de v^a ferrea con bastidor de trabajo montado giratorio

La invencion se refiere a una maquina bateadora para el bateado de traviesas de una via ferrea, con un bastidor de maquina apoyado sobre dos mecanismos de traslacion ferroviarios y que se extiende que una direccion longitudinal de la maquina y con un bastidor agregado dispuesto entre los mecanismos de traslacion de carriles, que es desplazable sobre un mecanismo de traslacion en la via y esta conectado desplazable longitudinalmente sobre el apoyo del bastidor con el bastidor de la maquina y presenta entre el mecanismo de traslacion y el apoyo del bastidor un equipo de bateado regulable en la altura asf como un equipo de elevacion de la via.

Una maquina bateadora de este tipo que funciona continuamente en la aplicacion de trabajo se conoce, por ejemplo a traves de US 6 705 232. En este caso, la ventaja especial consiste en que el bastidor de maquina, que presenta una masa esencialmente mayor, no choca en cada traviesa a batear y a continuacion debe acelerarse inmediatamente de nuevo. El avance paso a paso se limita al bastidor agregado que lleva los equipos de trabajo, que esta conectado desplazable transversalmente con el bastidor de la maquina y esta configurado desplazable con relacion a este. Una maquina de este tipo se deduce a partir de AT401943B.

El cometido de la presente invencion consiste ahora en la creacion de una maquina del tipo indicado al principio, con la que se puede evitar una sobrecarga del bastidor agregado. Segun la invencion, este cometido se soluciona con una maquina del tipo mencionado al principio porque el bastidor agregado es giratorio alrededor de un eje de apoyo, que se extiende en la direccion longitudinal de la maquina, con relacion al bastidor de la maquina.

Con esta posibilidad giratoria se excluye de manera fiable una torsion y, por lo tanto, una sobrecarga del bastidor agregado especialmente en el caso de una mala posicion de la via.

Otras ventajas y configuraciones de la invencion se deducen a partir de las reivindicaciones dependientes y del dibujo. A continuacion se describe en detalle la invencion con la ayuda de ejemplos de realizacion representados en el dibujo.

La figura 1 muestra una vista lateral simplificada de una maquina bateadora, la figura 2 muestra una seccion transversal ampliada a traves de la maquina segun la lmea de corte II en la figura 1, la figura 3 muestra una vista en planta superior y la figura 4 muestra otra variante de la invencion.

Una maquina bateadora 1 que se muestra en la figura 1 presenta un bastidor de maquina 2, que es desplazable en el lado extremo, respectivamente, por medio de un mecanismo de traslacion ferroviario 3 sobre una via 6 formada por traviesas 4 y carriles 5. A tal fin, la maquina esta equipada con un motor 7 y un accionamiento 8. En una cabina de trabajo 9 se encuentra una instalacion de control 10.

Entre los dos mecanismos de traslacion ferroviarios 3 del bastidor de maquina 2 esta dispuesto un bastidor agregado 11, que esta equipado en un extremo trasero 13 - con respecto a una direccion longitudinal de trabajo o de la maquina 12 - con un mecanismo de traslacion 14. En un extremo delantero 15 estan previstos dos soportes de bastidor 16 opuestos entre sf en la direccion transversal de la maquina, que estan alojados desplazables longitudinalmente en un apoyo del bastidor 17. Inmediatamente delante del mecanismo de traslacion 14 equipado con un accionamiento 18 esta previsto un equipo de bateado 19, que esta configurado para el bateado simultaneo de tres traviesas 4. Delante del equipo de bateado 19 esta dispuesto un equipo elevador de la via 20, ambos equipos 19, 20 estan conectados regulables en la altura con el bastidor agregado 11.

Como se muestra en la figura 2, el apoyo del bastidor 17 esta constituido por cojinetes de friccion 21 distanciados entre sf en una direccion transversal de la maquina 25, que estan conectados entre sf por un soporte transversal 22. Este esta alojado de nuevo desplazable transversalmente en otros cojinetes de friccion 23 de un soporte de apoyo 27, que esta conectado a traves de un eje de apoyo 28 con el bastidor de la maquina 2. Los primeros cojinetes de friccion 21 presentan rodillos deslizantes 24 para un desplazamiento de los soportes de bastidor 16 en la direccion longitudinal de la maquina. El desplazamiento del apoyo del bastidor 17 en la direccion transversal de la maquina 25 se realiza por medio de un accionamiento transversal 26 que esta articulado, por una parte, en el bastidor de la maquina 2 (o bien cojinete de friccion 23) y, por otra parte, en el soporte transversal 22.

El soporte de apoyo 27 esta conectado a traves del eje de apoyo 28 con el bastidor de la maquina 2 de forma giratoria alrededor de un eje que se extiende en la direccion longitudinal de la maquina (ver tambien la figura 3). De esta manera, el apoyo del bastidor 17 es giratorio junto con el bastidor agregado 11 alrededor del eje de apoyo 28, que se extiende en la direccion longitudinal de la maquina 12, con relacion al bastidor de la maquina 2. Adicionalmente el apoyo del bastidor 17 es desplazable con los dos soportes del bastidor 16 opcionalmente tambien en la direccion transversal de la maquina 25.

En la variante mostrada en la figura 4, el eje de apoyo 28 esta conectado, por una parte, directamente con el soporte transversal 22 del apoyo del bastidor 17 y, por otra parte, con un bloque deslizante 29. Este esta alojado desplazable

en el bastidor de la maquina 2 desplazable con la ayuda de un accionamiento 30 en la direccion transversal de la maquina 25.

Claims (3)

1. REIVINDICACIONES

   1- Maquina bateadora (1) para el bateado de traviesas (4) de una via ferrea (6), con un bastidor de maquina (2) apoyado sobre dos mecanismos de traslacion ferroviarios (3) y que se extiende que una direccion longitudinal de la 5 maquina (12) y con un bastidor agregado (11) dispuesto entre los mecanismos de traslacion ferroviarios (3), que es desplazable sobre un mecanismo de traslacion (14) en la via y esta conectado desplazable longitudinalmente sobre el apoyo del bastidor (17) con el bastidor de la maquina (2) y presenta entre el mecanismo de traslacion (14) y el apoyo del bastidor (17) un equipo de bateado (19) regulable en la altura asf como un equipo de elevacion de la via (20), caracterizado por que el bastidor agregado (11) es giratorio alrededor de un eje de apoyo (28), que se extiende 10 en la direccion longitudinal de la maquina (12), con relacion al bastidor de la maquina (2).
2. 2. - Maquina bateadora segun la reivindicacion 1, caracterizada por que el apoyo del bastidor (17) esta conectado a

   traves del eje de apoyo (28) con el bastidor de la maquina (2).
3. 3. - Maquina bateadora segun la reivindicacion 1 o 2, caracterizada por que el apoyo del bastidor (17) presenta un

   soporte de apoyo (27) conectado a traves del eje de apoyo (28) con el bastidor de la maquina (2), sobre cuyo

   15 soporte esta alojado un soporte transversal (22) conectado con el bastidor agregado (11), desplazable

   perpendicularmente al eje de apoyo (28).