ES2289255T3 - Maquina de bateado con un bastidor de maquina y un bastidor de equipamiento. - Google Patents

Abstract

Máquina de bateado (1) para el bateado por debajo de traviesas (4) de una vía (6), con un bastidor de máquina (2) que se extiende en una dirección longitudinal de máquina (12) y está apoyado sobre dos bogies (3), y con un bastidor de equipamiento (11) dispuesto entre los bogies (3), el cual puede moverse a través de un bogie (14) por la vía y está unido de forma longitudinalmente desplazable al bastidor de máquina (2) a través de un apoyo de bastidor (17) y tiene entre el bogie (14) y el apoyo de bastidor (17) un equipo de bateado (19) ajustable en altura así como un equipo de levantamiento de vía (20), caracterizado porque el apoyo de bastidor (17) está soportado en el bastidor de máquina (2) de forma desplazable perpendicularmente a la dirección longitudinal de máquina (12) y está unido a un accionamiento transversal (26) articulado al bastidor de máquina (2) y tiene dos soportes de deslizamiento (23), separados entre sí respecto a una dirección transversal de máquina (25) y unidos respectivamente al bastidor de máquina (2), para soportar de forma transversalmente desplazable un yugo transversal (22), en que el yugo transversal (22) tiene dos soportes de deslizamiento (21) separados entre sí en la dirección transversal de máquina (25) para la recepción longitudinalmente desplazable de elementos portadores de bastidor (16) unidos al bastidor de equipamiento (11).

Description

Máquina de bateado con un bastidor de máquina y un bastidor de equipamiento.

La invención se refiere a una máquina de bateado para el bateado por debajo de traviesas de una vía, con un bastidor de máquina que se extiende en una dirección longitudinal de la máquina y está apoyado sobre dos bogies, y con un bastidor de equipamiento dispuesto entre los bogies, el cual puede moverse a través de un bogie por la vía y está unido de forma longitudinalmente desplazable al bastidor de máquina a través de un apoyo de bastidor y tiene entre el bogie y el apoyo de bastidor un equipo de bateado ajustable en altura así como un equipo de levantamiento de vía.

Máquinas de bateado de este tipo, que se mueven continuamente durante el empleo operativo, son conocidas por ejemplo a partir del documento US 4 655 142 o del documento US 5 515 788. Aquí, la ventaja particular consiste en que el bastidor de máquina, que tiene una masa considerablemente más grande, no tiene que ser parado en cada traviesa a batear por debajo y a continuación ser acelerado de nuevo inmediatamente. El avance paso a paso se limita al bastidor de equipamiento que lleva los equipos de trabajo, el cual está unido al bastidor de máquina y está conformado de forma desplazable respecto a éste.

Conforme al documento EP-A-0 360 950, el bastidor de máquina está compuesto por un bastidor principal más largo y por un bastidor de herramientas más corto dispuesto debajo de aquél. Ambos bastidores tienen respectivamente sólo un bogie. El bastidor principal se apoya, con el extremo separado respecto a su bogie, a través de una guía de rodillos de forma desplazable sobre el bastidor de herramientas. Éste se apoya a su vez, con el extremo separado respecto a su bogie, a través de una guía de rodillos de forma longitudinalmente desplazable en el bastidor principal. Para el desplazamiento de ambos bastidores uno respecto a otro está previsto un accionamiento de desplazamiento. La guía de rodillos puede estar soportada en el bastidor principal de forma transversalmente desplazable a través de accionamientos, de forma que en el empleo operativo en curvas de vía es posible un mejor centrado de los equipos de trabajo sobre la vía.

La tarea de la presente invención consiste entonces en crear una máquina del tipo en cuestión, con la que pueda conseguirse un desplazamiento transversal sencillo y exacto respecto al bastidor de máquina sin que quede perjudicada la capacidad de desplazamiento longitudinal del bastidor de equipamiento.

Esta tarea se resuelve conforme a la invención con una máquina del tipo citado al principio mediante las propiedades indicadas en la parte caracterizante de la reivindicación 1.

Esta solución es apropiada en particular para equipos de bateado, que son adecuados para el bateado simultáneo por debajo de varias traviesas. Con el desplazamiento transversal del bastidor de equipamiento existe ahora la posibilidad de centrar el equipo de bateado también en una curva de vía de forma óptima respecto al carril.

Otras ventajas y conformaciones de la invención resultan de las reivindicaciones subordinadas y del dibujo.

En lo que sigue se describe más detalladamente la invención con ayuda de ejemplos de realización representados en el dibujo. Muestran:

la figura 1 una vista lateral simplificada de una máquina de bateado,

la figura 2 un corte transversal a escala aumentada a través de la máquina conforme a la línea de corte II-II de la figura 1,

la figura 3 una variante de una unión del bastidor de equipamiento con el bastidor de máquina,

la figura 4 una vista esquematizada desde arriba sobre la máquina de bateado, y

las figuras 5, 6 respectivamente una vista esquematizada del equipo de levantamiento de vía y del apoyo de bastidor.

Una máquina de bateado 1 visible en la figura 1 tiene un bastidor de máquina 2, que puede moverse respectivamente a través de un bogie 3 por los extremos sobre una vía 6 formada por traviesas 4 y carriles 5. Para ello, la máquina está equipada con un motor 7 y con un accionamiento de tracción 8. En una cabina de operador 9 se encuentra una disposición de control 10.

Entre los dos bogies 3 del bastidor de máquina 2 está dispuesto un bastidor de equipamiento 11, que por un extremo 13 trasero - respecto a una dirección longitudinal de trabajo o de máquina 12 - está equipado con un bogie 14. En un extremo delantero 15 están previstos dos elementos portadores de bastidor 16 opuestos entre sí en la dirección transversal de la máquina, los cuales están soportados de forma longitudinalmente desplazable en un apoyo de bastidor 17. Inmediatamente antes del bogie 14 equipado con un accionamiento de tracción 18 está previsto un equipo de bateado 19, que está conformado para el bateado simultáneo por debajo de tres traviesas 4. Delante del equipo de bateado 19 está dispuesto un equipo de levantamiento de vía 20, y ambos equipos 19, 20 están unidos de forma ajustable en altura al bastidor de equipamiento 11.

Como puede verse en la figura 2, el apoyo de bastidor 17 consta de dos soportes de deslizamiento 21 separados entre sí en la dirección transversal de la máquina, que están unidos entre sí por un yugo transversal 22. Éste está soportado de forma transversalmente desplazable a su vez en otros soportes de deslizamiento 23, que están unidos al bastidor de máquina 2. Los primeros soportes de deslizamiento 21 tienen rodillos de deslizamiento 24 para un desplazamiento de los elementos portadores de bastidor 16 en la dirección longitudinal de máquina 12. El desplazamiento del apoyo de bastidor 17 en una dirección transversal de máquina 25 se produce mediante un accionamiento transversal 26, que está articulado por un lado al bastidor de máquina 2 (o respectivamente al soporte de deslizamiento 23) y por otro lado al yugo transversal 22.

Los dos elementos portadores de bastidor 16 separados entre sí en la dirección transversal de la máquina están unidos entre sí por un travesaño 29, al que está articulada una barra de empuje 30, unida al equipo de levantamiento de vía 20, mediante una articulación 31 activa por todos lados. Los soportes de deslizamiento 21 están dispuestos con respecto a la dirección longitudinal de máquina 12 entre el travesaño 29 y el equipo de levantamiento de vía 20 (figura 1).

En la figura 3 está indicada simplemente una realización alternativa de un apoyo de bastidor 17, en la que los soportes de deslizamiento 21 - que soportan los elementos portadores de bastidor 16 - están soportados de forma transversalmente desplazable sobre el yugo transversal 22, que está unido por el extremo al bastidor de máquina 2.

Como puede verse en la figura 4, mediante el desplazamiento transversal del apoyo de bastidor 17 y con ello también del bastidor de equipamiento 11 se asegura que también en una curva de vía se garantiza una adaptación óptima del equipo de bateado 19 a la trayectoria de la vía para un bateado óptimo.

En las figuras 5 y 6 puede verse una disposición de control 28 que está unida al accionamiento transversal 26 y a una disposición de medida 27. La disposición de medida 27, conformada como potenciómetro de tracción de cable y fijada al equipo de levantamiento de vía 20, sirve para la detección de un recorrido de desplazamiento transversal a entre el equipo de levantamiento de vía 20 y el apoyo de bastidor 17. Puede emplearse igualmente una disposición de medida 27 que actúa sin contacto.

Tan pronto como en una curva de vía se registra mediante la disposición de medida 27 un recorrido de desplazamiento transversal a (véase la figura 5) se llega a través de la disposición de control 28 a una solicitación automática del accionamiento transversal 26. Ésta lleva a un desplazamiento transversal del bastidor de equipamiento 11, hasta que el apoyo de bastidor 17 está situado nuevamente de forma centrada sobre el equipo de levantamiento de vía 20 (o respectivamente sobre la vía 6 en la zona del apoyo de bastidor 17) y el recorrido de desplazamiento transversal a tiene un valor nulo (figura 6).

Claims (5)

1. Máquina de bateado (1) para el bateado por debajo de traviesas (4) de una vía (6), con un bastidor de máquina (2) que se extiende en una dirección longitudinal de máquina (12) y está apoyado sobre dos bogies (3), y con un bastidor de equipamiento (11) dispuesto entre los bogies (3), el cual puede moverse a través de un bogie (14) por la vía y está unido de forma longitudinalmente desplazable al bastidor de máquina (2) a través de un apoyo de bastidor (17) y tiene entre el bogie (14) y el apoyo de bastidor (17) un equipo de bateado (19) ajustable en altura así como un equipo de levantamiento de vía (20), caracterizado porque el apoyo de bastidor (17) está soportado en el bastidor de máquina (2) de forma desplazable perpendicularmente a la dirección longitudinal de máquina (12) y está unido a un accionamiento transversal (26) articulado al bastidor de máquina (2) y tiene dos soportes de deslizamiento (23), separados entre sí respecto a una dirección transversal de máquina (25) y unidos respectivamente al bastidor de máquina (2), para soportar de forma transversalmente desplazable un yugo transversal (22), en que el yugo transversal (22) tiene dos soportes de deslizamiento (21) separados entre sí en la dirección transversal de máquina (25) para la recepción longitudinalmente desplazable de elementos portadores de bastidor (16) unidos al bastidor de equipamiento (11).

2. Máquina según la reivindicación 1 ó 2, caracterizada porque una disposición de medida (27) que está unida a un accionamiento transversal (26) y a una disposición de control (28) está prevista para la detección de un recorrido de desplazamiento transversal (a).

3. Máquina según la reivindicación 2, caracterizada porque la disposición de medida (27) para la detección del desplazamiento relativo que se produce en la dirección transversal de la máquina está conformada entre el apoyo de bastidor (17) y el equipo de levantamiento de vía (20).

4. Máquina según una de las reivindicaciones 1 hasta 3, caracterizada porque los dos elementos portadores de bastidor (16) separados entre sí en la dirección transversal de máquina (25) están unidos entre sí por un travesaño (29), al que está articulada una barra de empuje (30), unida al equipo de levantamiento de vía (20), mediante una articulación (31) activa por todos lados.

5. Máquina según la reivindicación 4, caracterizada porque los soportes de deslizamiento (21) están dispuestos respecto a la dirección longitudinal de máquina (12) entre el travesaño (29) y el equipo de levantamiento de vía (20).