ES2241217T3 - Maquina de gofrado para la fabricacion de productos de papel de dos capas con gofrados anidados o pie con pie. - Google Patents
Maquina de gofrado para la fabricacion de productos de papel de dos capas con gofrados anidados o pie con pie.Info
- Publication number
- ES2241217T3 ES2241217T3 ES99115920T ES99115920T ES2241217T3 ES 2241217 T3 ES2241217 T3 ES 2241217T3 ES 99115920 T ES99115920 T ES 99115920T ES 99115920 T ES99115920 T ES 99115920T ES 2241217 T3 ES2241217 T3 ES 2241217T3
- Authority
- ES
- Spain
- Prior art keywords
- embossing
- bearing
- roller
- foot
- housing
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Expired - Lifetime
Links
Classifications
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B31—MAKING ARTICLES OF PAPER, CARDBOARD OR MATERIAL WORKED IN A MANNER ANALOGOUS TO PAPER; WORKING PAPER, CARDBOARD OR MATERIAL WORKED IN A MANNER ANALOGOUS TO PAPER
- B31F—MECHANICAL WORKING OR DEFORMATION OF PAPER, CARDBOARD OR MATERIAL WORKED IN A MANNER ANALOGOUS TO PAPER
- B31F1/00—Mechanical deformation without removing material, e.g. in combination with laminating
- B31F1/07—Embossing, i.e. producing impressions formed by locally deep-drawing, e.g. using rolls provided with complementary profiles
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B31—MAKING ARTICLES OF PAPER, CARDBOARD OR MATERIAL WORKED IN A MANNER ANALOGOUS TO PAPER; WORKING PAPER, CARDBOARD OR MATERIAL WORKED IN A MANNER ANALOGOUS TO PAPER
- B31F—MECHANICAL WORKING OR DEFORMATION OF PAPER, CARDBOARD OR MATERIAL WORKED IN A MANNER ANALOGOUS TO PAPER
- B31F2201/00—Mechanical deformation of paper or cardboard without removing material
- B31F2201/07—Embossing
- B31F2201/0707—Embossing by tools working continuously
- B31F2201/0715—The tools being rollers
- B31F2201/0723—Characteristics of the rollers
- B31F2201/0728—Material
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B31—MAKING ARTICLES OF PAPER, CARDBOARD OR MATERIAL WORKED IN A MANNER ANALOGOUS TO PAPER; WORKING PAPER, CARDBOARD OR MATERIAL WORKED IN A MANNER ANALOGOUS TO PAPER
- B31F—MECHANICAL WORKING OR DEFORMATION OF PAPER, CARDBOARD OR MATERIAL WORKED IN A MANNER ANALOGOUS TO PAPER
- B31F2201/00—Mechanical deformation of paper or cardboard without removing material
- B31F2201/07—Embossing
- B31F2201/0707—Embossing by tools working continuously
- B31F2201/0715—The tools being rollers
- B31F2201/0723—Characteristics of the rollers
- B31F2201/0733—Pattern
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B31—MAKING ARTICLES OF PAPER, CARDBOARD OR MATERIAL WORKED IN A MANNER ANALOGOUS TO PAPER; WORKING PAPER, CARDBOARD OR MATERIAL WORKED IN A MANNER ANALOGOUS TO PAPER
- B31F—MECHANICAL WORKING OR DEFORMATION OF PAPER, CARDBOARD OR MATERIAL WORKED IN A MANNER ANALOGOUS TO PAPER
- B31F2201/00—Mechanical deformation of paper or cardboard without removing material
- B31F2201/07—Embossing
- B31F2201/0707—Embossing by tools working continuously
- B31F2201/0715—The tools being rollers
- B31F2201/0753—Roller supporting, positioning, driving means
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B31—MAKING ARTICLES OF PAPER, CARDBOARD OR MATERIAL WORKED IN A MANNER ANALOGOUS TO PAPER; WORKING PAPER, CARDBOARD OR MATERIAL WORKED IN A MANNER ANALOGOUS TO PAPER
- B31F—MECHANICAL WORKING OR DEFORMATION OF PAPER, CARDBOARD OR MATERIAL WORKED IN A MANNER ANALOGOUS TO PAPER
- B31F2201/00—Mechanical deformation of paper or cardboard without removing material
- B31F2201/07—Embossing
- B31F2201/0758—Characteristics of the embossed product
- B31F2201/0761—Multi-layered
- B31F2201/0764—Multi-layered the layers being nested
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B31—MAKING ARTICLES OF PAPER, CARDBOARD OR MATERIAL WORKED IN A MANNER ANALOGOUS TO PAPER; WORKING PAPER, CARDBOARD OR MATERIAL WORKED IN A MANNER ANALOGOUS TO PAPER
- B31F—MECHANICAL WORKING OR DEFORMATION OF PAPER, CARDBOARD OR MATERIAL WORKED IN A MANNER ANALOGOUS TO PAPER
- B31F2201/00—Mechanical deformation of paper or cardboard without removing material
- B31F2201/07—Embossing
- B31F2201/0758—Characteristics of the embossed product
- B31F2201/0761—Multi-layered
- B31F2201/0766—Multi-layered the layers being superposed tip to tip
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B31—MAKING ARTICLES OF PAPER, CARDBOARD OR MATERIAL WORKED IN A MANNER ANALOGOUS TO PAPER; WORKING PAPER, CARDBOARD OR MATERIAL WORKED IN A MANNER ANALOGOUS TO PAPER
- B31F—MECHANICAL WORKING OR DEFORMATION OF PAPER, CARDBOARD OR MATERIAL WORKED IN A MANNER ANALOGOUS TO PAPER
- B31F2201/00—Mechanical deformation of paper or cardboard without removing material
- B31F2201/07—Embossing
- B31F2201/0782—Layout of the complete embossing machine, of the embossing line
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B31—MAKING ARTICLES OF PAPER, CARDBOARD OR MATERIAL WORKED IN A MANNER ANALOGOUS TO PAPER; WORKING PAPER, CARDBOARD OR MATERIAL WORKED IN A MANNER ANALOGOUS TO PAPER
- B31F—MECHANICAL WORKING OR DEFORMATION OF PAPER, CARDBOARD OR MATERIAL WORKED IN A MANNER ANALOGOUS TO PAPER
- B31F2201/00—Mechanical deformation of paper or cardboard without removing material
- B31F2201/07—Embossing
- B31F2201/0784—Auxiliary operations
- B31F2201/0787—Applying adhesive
-
- Y—GENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
- Y10—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC
- Y10T—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER US CLASSIFICATION
- Y10T156/00—Adhesive bonding and miscellaneous chemical manufacture
- Y10T156/10—Methods of surface bonding and/or assembly therefor
- Y10T156/1002—Methods of surface bonding and/or assembly therefor with permanent bending or reshaping or surface deformation of self sustaining lamina
- Y10T156/1007—Running or continuous length work
- Y10T156/1023—Surface deformation only [e.g., embossing]
-
- Y—GENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
- Y10—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC
- Y10T—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER US CLASSIFICATION
- Y10T156/00—Adhesive bonding and miscellaneous chemical manufacture
- Y10T156/10—Methods of surface bonding and/or assembly therefor
- Y10T156/1002—Methods of surface bonding and/or assembly therefor with permanent bending or reshaping or surface deformation of self sustaining lamina
- Y10T156/1039—Surface deformation only of sandwich or lamina [e.g., embossed panels]
-
- Y—GENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
- Y10—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC
- Y10T—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER US CLASSIFICATION
- Y10T156/00—Adhesive bonding and miscellaneous chemical manufacture
- Y10T156/17—Surface bonding means and/or assemblymeans with work feeding or handling means
- Y10T156/1702—For plural parts or plural areas of single part
- Y10T156/1712—Indefinite or running length work
- Y10T156/1737—Discontinuous, spaced area, and/or patterned pressing
-
- Y—GENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
- Y10—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC
- Y10T—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER US CLASSIFICATION
- Y10T156/00—Adhesive bonding and miscellaneous chemical manufacture
- Y10T156/17—Surface bonding means and/or assemblymeans with work feeding or handling means
- Y10T156/1702—For plural parts or plural areas of single part
- Y10T156/1712—Indefinite or running length work
- Y10T156/1741—Progressive continuous bonding press [e.g., roll couples]
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- Machines For Manufacturing Corrugated Board In Mechanical Paper-Making Processes (AREA)
Abstract
Un dispositivo de gofrado puede gofrar dos bandas de material en lámina con gofrados empalmados o pie contra pie. El dispositivo de gofrado incluye dos rodillos de gofrado de acero que son grabado con el mismo motivo de gofrado. Cuando se desean gofrados pie contra pie, los rodillos de gofrado se posicionan de manera que los gofrados correspondientes sobre los dos rodillos estén alineados. Cuando se desean gofrados empalmados, uno de los rodillos de gofrado se mueve bien axial o circunferencialmente, o en ambas direcciones respecto del otro rodillo de gofrado de manera que los gofrados sobre los dos rodillos se empalmen.
Description
Máquina de gofrado para la fabricación de
productos de papel de dos capas con gofrados anidados o pie con
pie.
La presente invención se refiere a artículos de
papel de dos capas gofradas, como por ejemplo toallas de papel y
papel tisú de baño. Más particularmente, la invención se refiere a
una máquina de gofrado que puede formar gofrados en una
configuración anidada o pie con pie.
Artículos de papel, como por ejemplo toallas de
papel y papel tisú de baño están a menudo formados a partir de dos
capas de material de hojas de papel o banda continua. Dichos
artículos se forman normalmente en una línea de enrollado en la que
unos rollos tipo jumbo con bandas continuas son desenrolladas,
perforadas y reenrolladas para dar rollos de papel dimensionados
para su venta al detalle. Muchas líneas de reenrollado incluyen una
máquina de gofrado para formar gofrados en una o ambas de las bandas
continuas.
Cuando ambas bandas continuas son gofradas, los
gofrados pueden estar configurados en una configuración pie con pie
o en una configuración anidada. La patente U.S. nº 3.414.459
describe una configuración pie con pie. Los gofrados o proyecciones
en una de las bandas están alineados con los gofrados en la otra
banda continua y los gofrados son normalmente pegados conjuntamente
para formar un artículo laminado de dos capas.
Las patentes U.S. 3.556.907 y 3.867.225 describen
una configuración de gofrado anidado. Los gofrados de una de las
bandas continuas están colocados entre los gofrados de la otra
banda continua, de forma que los gofrados de las dos bandas no están
en contacto mutuo. De nuevo, las bandas son normalmente pegadas
conjuntamente.
Algunos fabricantes de artículos de papel creen
que tanto los artículos gofrados anidados como pie con pie tienen
ciertas ventajas y dichos fabricantes podrán fabricar artículos
anidados y artículos pie con pie. Sin embargo, se usan diferentes
dibujos de gofrado para artículos anidados y pie con pie. Además,
algunos artículos anidados tienen un dibujo de gofrado diferente
para cada capa.
La mayor parte de las máquinas de gofrado son
máquinas que están configurados para producir gofrados anidados o
pie con pie, pero no ambos. Recientemente, se han producido algunas
máquinas de gofrado que tienen la capacidad de ser reconfiguradas
con objeto de cambiar gofrados anidados por gofrados pie con pie o
viceversa. Sin embargo dicha reconfiguración requiere un tiempo de
parada de la máquina sustancial y una mano de obra intensiva.
Cuando la máquina es reconfigurada, los rodillos de gofrado son
cambiados, dado que se usan diferentes dibujos de gofrado.
La patente U.S 4.902.366 está dirigida a
suministrar un procedimiento y una máquina de gofrado de material
en hojas que permite un cambio de diseño de gofrado rápido y
económico. El cambio se lleva a cabo alimentando una sola hoja entre
dos rodillos de calandrado y generando un cambio de fase entre la
revolución de los dos rodillos de calandrado o cambiando su
alineación axial. Sin embargo, el cambio en el diseño de gofrado
consiste en cambiar la superficie de gofrado total que a su vez es
función del material en hoja que se va a gofrar. De dicha forma,
este documento desvela como suministrar un procedimiento y una
máquina para cambiar el porcentaje de la superficie de gofrado de
una sola hoja pero no como cambiar entre un gofrado pie con pie y
anidado en las dos bandas continuas.
En la patente de los Estados Unidos titulada
"Artículos de papel de dos capas con gofrados anidados y pie con
pie, y procedimiento de fabricación" del propietario de la
presente solicitud y asimismo en tramitación, nº de serie
09/134,694, presentada el 14 de agosto de 1998, describe unos
dibujos de gofrado que pueden ser usados para producir gofrados
anidados o gofrados pie con pie. El mismo dibujo de gofrado está
grabado sobre ambos rodillos de gofrado y los mismos rodillos de
gofrado se pueden usar para producir tanto gofrados anidados como
gofrados pie con pie.
El documento
EP-A-1 054 764 da a conocer una
máquina de gofrado que comprende un bastidor, dos cilindros de
gofrado y un mecanismo de ajuste para ajustar la posición axial de
uno de los cilindros de gofrado para moverlo entre una primera
posición, en la cual los gofrados sobre los cilindros primero y
segundo están alineados para producir gofrados pie con pie, y una
segunda posición en la cual los gofrados de los cilindros primero y
segundo están anidados para producir gofrados anidados. Sin embargo,
el mecanismo para producir el movimiento axial del cilindro de
gofrado no se describe en detalle.
La invención suministra una máquina de gofrado
tipo combinación que incluye dos rodillos de gofrado que se pueden
ajustar fácilmente para producir tanto gofrados anidados como
gofrados pie con pie sin cambiar los rodillos de gofrado y sin
requerir un tiempo de parada excesivo. Uno de los rodillos de
gofrado está montado rotativamente en una posición fija en la
máquina de gofrado. La posición fija del rodillo facilita la
conexión del rodillo al mecanismo motriz rotatorio y la aplicación
de un adhesivo a la banda continua que enrolla el rollo. El
segundo rodillo de gofrado está montado para suministrar un ajuste
axial y circunferencial con relación al primer rodillo. El segundo
rodillo es rotado por unos engranajes que están montados en los dos
rodillos, de forma que el segundo rodillo rota con el primer
rodillo. La posición del engranaje sobre el segundo rodillo podrá
ajustarse con relación al segundo rodillo para ajustar las
posiciones circunferenciales relativas de los dos rodillos. Cuando
la posición axial del segundo rodillo está ajustada, el engranaje
del segundo rodillo se mueve parcialmente con respecto al engranaje
en el primer rodillo. La máquina de gofrado podrá por lo tanto ser
cambiada fácil y rápidamente para producir gofrados anidados o
gofrados pie con pie.
La invención se explicará en conjunción con unas
formas de realización ilustrativas mostradas en los dibujos
adjuntos, en los cuales:
La figura 1 ilustra un artículo de papel gofrado
de dos capas típico de la técnica anterior en el cual los gofrados
están dispuestos en una configuración de pie con pie.
La figura 2 ilustra un artículo de papel gofrado
de dos capas típico de la técnica anterior en el cual los gofrados
están dispuestos en una configuración anidada.
La figura 3 es una vista lateral esquemática de
una máquina de gofrado de la técnica anterior para producir
gofrados pie con pie.
La figura 4 es una vista lateral esquemática de
una máquina de gofrado para producir gofrados anidados.
La figura 5 es una vista en sección aumentada de
tamaño de los gofrados anidados producidos por la máquina de la
figura 4.
Las figuras 6 y 7 son vistas laterales
esquemáticas de una combinación de una máquina de gofrado según la
invención que puede producir tanto gofrados pie con pie como
anidados.
La figura 8 es una vista en planta desde arriba
de dos rodillos de gofrado de la máquina de gofrado, en
combinación.
La figura 9 es una vista fragmentaria aumentada
de tamaño del conjunto de cojinete izquierdo del rodillo del
gofrado pivotante de la figura 8.
La figura 10 es una vista fragmentaria aumentada
de tamaño del conjunto de cojinete derecho del rodillo del gofrado
pivotante.
La figura 11 es una vista de extremo aumentada de
tamaño del engranaje para hacer pivotar el rodillo de gofrado de la
figura 8.
La figura 12 es una vista en sección tomada a lo
largo de la línea 12-12 de la figura 11.
La figura 13 se ilustra dos medios de ajuste de
tope en cuña entre los dos rodillos de gofrado.
La figura 14 es una vista en planta de un dibujo
gofrado que puede ser usado para producir gofrados tanto pie con
pie como anidados.
Y la figura 15 es una vista en planta de dos
bandas continuas que han sido gofradas con el dibujo de la figura
14, una de las bandas continuas estando desplazada tanto en la
dirección de la máquina como en la dirección transversal a la
máquina, de forma que los gofrados de las dos bandas continuas
están anida-
dos.
dos.
La figura 1 ilustrar un artículo de papel gofrado
pie con pie de dos capas convencional, por ejemplo una toalla de
papel de cocina. El artículo gofrado pie con pie de la figura 1
puede estar formado, por ejemplo, según la patente U.S. nº
3.414.459. El artículo incluye unas capas superior e inferior 30 y
31 de material de hoja de papel. La capa superior está formada con
unos gofrados 32 proyectados hacia abajo y la capa inferior está
formada con unos gofrados 33 proyectados hacia arriba. Los gofrados
contactan mutuamente y un adhesivo es aplicado ventajosamente a los
gofrados de una de las capas, de forma que las dos capas son
fijadas por adhesivo conjuntamente.
La figura 2 ilustra un artículo de papel de dos
capas convencional con unos gofrados anidados que pueden formarse
según las patentes números 3.556.907 y 3.867.225. Una capa superior
35 de material de hoja de papel está provista con unos gofrados 36
proyectados hacia abajo y unas áreas no gofradas 37 entre los
gofrados. Una capa inferior 38 del material de hoja de papel está
provista con unos gofrados 39 extendidos hacia arriba y unas áreas
40 no gofradas entre los gofrados. Las dos capas están dispuestas de
forma que los gofrados de una capa se extienden dentro de los
espacios entre los gofrados de la otra capa. El adhesivo 41 es
aplicado a los gofrados 39 de la capa inferior para fijar por
adhesivo los gofrados 39 a las áreas 37 no gofradas de la capa
superior.
La figura 3 ilustra una máquina de gofrado
convencional para producir artículos de papel de dos
capas con unos gofrados pie con pie. Una capa continua 44 superior que es desenrollada de una bancada de desenrollado (no representada) pasa sobre un rodillo 45 superior cubierto de caucho y un rodillo de gofrado de acero 46. El rodillo de gofrado está grabado para suministrar unos gofrados o unas proyecciones extendidas radialmente hacia fuera 47 y unas áreas 48 no gofradas entre las proyecciones.
capas con unos gofrados pie con pie. Una capa continua 44 superior que es desenrollada de una bancada de desenrollado (no representada) pasa sobre un rodillo 45 superior cubierto de caucho y un rodillo de gofrado de acero 46. El rodillo de gofrado está grabado para suministrar unos gofrados o unas proyecciones extendidas radialmente hacia fuera 47 y unas áreas 48 no gofradas entre las proyecciones.
El rodillo 46 de gofrado está montado
rotativamente en la máquina de gofrado, y a medida que el rodillo
de gofrado 46 y el rodillo 45 cubierto de caucho rotan, las
proyecciones 47 sobre el rodillo de gofrado 46 presionan la banda
continua superior dentro del rodillo 45 cubierto de caucho y forma
unos gofrados 50 sobre la banda continua superior. Un adhesivo o
pegamento es recogido de una fuente de adhesivo (no representada)
mediante un rodillo de transferencia 51, y el adhesivo es
transferido por el rodillo de transferencia 52 a un rodillo
aplicador 53. El rodillo aplicador 53 hace contacto con los gofrados
50 de la banda continua superior y transfiere el adhesivo a los
gofrados.
Una banda continua inferior 54 es desenrollada de
otra bancada de desenrollado y pasa sobre un rodillo 55 inferior
cubierto de caucho y un segundo rodillo 56 de gofrado de acero. El
rodillo de gofrado 56 está también provisto con unos gofrados o
proyecciones 57 y unas áreas no gofradas 58. Las proyecciones 57
sobre el segundo rodillo de gofrado presionan la banda continua
inferior dentro del rodillo 55 cubierto de caucho y forma unos
gofrados 59 sobre la banda continua inferior.
Los dos rodillos de gofrado están dispuestos de
forma que los gofrados de las dos bandas están alineados y son
presionados conjuntamente donde las proyecciones de los rodillos de
gofrado se encuentran en el espacio entre rodillos 62 entre los
rodillos de gofrado. A medida que los gofrados de las bandas son
presionados conjuntamente, el adhesivo sobre uno de los gofrados 50
fija las dos capas conjuntamente. El artículo 63 gofrado de dos
capas laminado resultante avanza, alejándose de la máquina de
gofrado para operaciones de proceso posteriores, por ejemplo, en
una línea de reenrollado.
El segundo rodillo de gofrado 56 está montado
rotativamente en la máquina de gofrado. El segundo rodillo de
gofrado es también ventajosamente pivotable con relación al primer
rodillo de gofrado 46, de forma que el espacio entre rodillos 62
podrá ser ajustado. Los ejes rotacionales o longitudinales 46a y
56a de los rodillos de gofrado son paralelos.
La figura 4 ilustra una máquina de gofrado
convencional para producir artículos de papel de dos capas con
gofrados anidados. Una banda continua superior 65 procedente de una
bancada de desenrollado avanza sobre un rodillo curvo 66 y alrededor
de un rodillo 67 superior cubierto de caucho. Un rodillo de gofrado
68 superior que tiene unas proyecciones o gofrados 69 presiona la
banda continua superior dentro del rodillo 67 cubierto de caucho
para formar gofrados en la banda continua superior.
Una banda continua inferior 71 se hace avanzar
desde otra bancada de desenrollado sobre un rodillo curvo 72 y
alrededor de un rodillo 73 inferior cubierto de caucho. Un rodillo
de gofrado 74 inferior que tiene unas proyecciones o gofrados 75
presiona la banda continua inferior dentro del rodillo 73 cubierto
de caucho para formar gofrados en la banda continua inferior.
El decisivo se aplica a los gofrados de la banda
continua inferior mediante un rodillo 76 de aplicación de adhesivo
que es suministrado con adhesivo por unos rodillos de transferencia
77 y 78 y una fuente (no representada).
Los ejes de rotación 68a y 74a de los rodillos de
gofrado superior e inferior son paralelos, y los rodillos son
separados para suministrar un espacio entre rodillos 80 abierto.
Las proyecciones 69 sobre el rodillo de gofrado superior están
desplazadas de las proyecciones 75 sobre el rodillo de gofrado
inferior, de forma que las proyecciones de los dos rodillos de
gofrado interactúan en el espacio entre rodillos 80. La banda
continua 65 superior gofrada abandona el rodillo 68 de gofrado
superior en el espacio entre rodillos 80 y se encuentra con la
banda continua 71 inferior gofrada sobre el rodillo de gofrado
inferior. Las dos bandas continuas son presionadas conjuntamente en
el espacio entre rodillos 81 entre el rodillo 82 acoplado cubierto
de caucho y el rodillo de gofrado 74 inferior, y el adhesivo sobre
los gofrados de la banda inferior es presionado contra las áreas no
gofradas de la banda continua superior para asegurar las dos bandas
continuas conjuntamente.
La figura 5 ilustra el artículo gofrado anidado
de dos capas laminadas a medida que se hace avanzar desde el
rodillo acoplado. La banda continua 71 inferior incluye unos
gofrados 83 extendidos hacia arriba y unas áreas no gofradas 84. La
banda continua superior 65 incluye unos gofrados 85 extendidos
hacia abajo y unas áreas 86 no gofradas. Los gofrados de cada banda
son colocados en las áreas no gofradas de la otra banda continua, y
el adhesivo sobre los gofrados 83 fija los gofrados a las áreas no
gofradas 86 de la banda continua superior.
Las figuras 3 y 4 ilustran dos diferentes
máquinas de gofrado dedicadas para producir gofrados anidados y pie
con pie. Con referencia a las figuras 6 y 7, una combinación de
máquina de gofrado 90 incluye un bastidor 91 sobre cuál está montado
rotativamente unos rodillos cubiertos de caucho primero y segundo
92 y 93 y unos rodillos de gofrado de acero primero y segundo 94 y
95. El rodillo de gofrado 94 está montado rotativamente en el
bastidor en una posición fija, de forma que su eje de rotación no se
mueve. El rodillo 93 cubierto de caucho y el rodillo de gofrado 95
están montados sobre un brazo pivote 96 que pivota en un punto
pivote 97 del bastidor, de forma que la distancia entre el rodillo
94 de gofrado fijo y el rodillo de gofrado pivotante 95 podrá
ajustarse. El movimiento pivotante del brazo pivote está controlado
por un conjunto 98 hidráulico de pistón y cilindro.
Los rodillos 92 y 93 cubiertos de caucho están
también montados sobre unos brazos pivote 99 y 100, y las
posiciones de los rodillos 92 y 93 podrá ser ajustada por los
conjuntos 101 y 102 de pistón y cilindro. El brazos pivote 100 está
montado sobre el brazo pivote 96.
Un rodillo acoplado 104 está montado por pivote
sobre el bastidor por un brazo pivote 105 para dar un movimiento
pivotante en dirección a, y alejándose de, el rodillo 94 de gofrado
fijo. La posición del rodillo acoplado está controlada por un
conjunto 106 de pistón y cilindro.
Una primera banda continua 108 se desplaza sobre
el rodillo 109 y alrededor del primer rodillo 92 cubierto de caucho
y el rodillo de gofrado 94 fijo. Un adhesivo se aplica a la primera
banda continua mediante una fuente encerrada 110, un rodillo tipo
"anilox" 111 y un rodillo aplicador 112.
Una segunda banda continua 114 se desplaza sobre
un rodillo 115 y alrededor del segundo rodillo 93 cubierto de
caucho y un rodillo 95 del gofrado pivotante.
La figura 6 ilustra la combinación de la máquina
de gofrado configurada para producir gofrados pie con pie. El
rodillo acoplado 104 es pivotado y alejado del rodillo 94 de
gofrado fijo. Ambos rodillos de gofrado 94 y 95 tienen el mismo
dibujo de gofrado y los gofrados de los dos rodillos están
alineados de forma que los gofrados sobre las dos bandas continuas
son presionados conjuntamente en el espacio entre rodillos entre los
dos rodillos de gofrado. El artículo 116 laminado de dos capas se
extiende desde el rodillo 95 de gofrado pivotante y sobre un
rodillo 117.
La figura 7 ilustra la combinación de máquina de
gofrado configurada para producir gofrados anidados. Las posiciones
relativas de los dos rodillos de gofrado son ajustadas de forma que
los gofrados de los dos rodillos interactúan. El rodillo acoplado
104 es pivotado contra el rodillo de gofrado 94 fijo para presionar
las dos bandas continuas conjuntamente. El adhesivo sobre los
gofrados de la bandas 108 asegura las dos bandas continuas
conjuntamente. La hoja 116 de dos capas laminada se desplaza desde
el rodillo acoplado 104 sobre el rodillo 117.
La figura 14 ilustra uno de los dibujos de
gofrado que se describen en la solicitud de patente de los Estados
Unidos titulada "Artículos de papel de dos capas con gofrados
anidados y pie con pie, y procedimiento de fabricación" del
propietario de la presente solicitud y asimismo en tramitación, nº
de serie 09/134,694, presentada el 14 de agosto de 1998, del
presente solicitante y en tramitación. El dibujo de gofrado podrá
estar grabado sobre ambos rodillos de gofrado para su uso en una
máquina de gofrado pie con pie, una máquina de gofrado anidado o la
máquina de gofrado de combinación 90 de las figuras 6 y 7. El mismo
dibujo de gofrado se usa en cada rodillo de gofrado.
La flecha A indica la dirección de la máquina, es
decir la dirección en la cual la banda continua avanza sobre el
rodillo de gofrado y a través de la máquina de gofrado. La flecha B
indica la dirección transversal a la máquina que se extiende
paralela al eje rotacional del rodillo de gofrado.
El dibujo de gofrado incluye gofrados que están
representados por marcas en negro 120. Las áreas no marcadas 121
que rodean los gofrados son áreas no gofradas. El dibujo de gofrado
incluye un diseño 122 grande rectangular decorativo y un diseño 123
pequeño rectangular. Cada rectángulo grande encierra un diseño 124
floral interno y un diseño 125 de puntos en cada esquina. Cada
rectángulo pequeño encierra un diseño 125 floral. Cada uno de los
diseños rectangulares se repite tanto en la dirección de la máquina
A como en la dirección transversal a la máquina B.
Cuando el dibujo de gofrado de la Figura 14 se
usa para producir gofrados pie con pie, los dos rodillos de gofrado
están colocados de forma que los dibujos de gofrado idénticos sobre
los dos rodillos están alineados, es decir cada una de las
proyecciones o gofrados en uno de los rodillos de gofrado están
alineados con una proyección o gofrado de forma correspondiente
sobre el otro rodillo de gofrado. Por lo tanto, los
rodillos de gofrado producirán dos bandas continuas gofradas que tienen el dibujo de gofrado de la Figura 14, en la cual los dibujos de gofrado están alineados y superimpuestos.
rodillos de gofrado producirán dos bandas continuas gofradas que tienen el dibujo de gofrado de la Figura 14, en la cual los dibujos de gofrado están alineados y superimpuestos.
La Figura 15 ilustra la forma en que el dibujo de
gofrado de la Figura 14 podrá usarse para producir gofrados
anidados. Uno de los rodillos de gofrado es tanto rotado
ligeramente como desplazado ligeramente de forma axial con relación
al otro rodillo de gofrado, de forma que el dibujo de gofrado de
una banda está desplazado tanto en la dirección de la máquina como
en la dirección transversal de la máquina, es decir, el dibujo de
gofrado de una banda continua está desplazado genéricamente de forma
diagonal con relación al dibujo de gofrado de la otra banda
conti-
nua.
nua.
En la configuración anidada ilustrada en la
Figura 15, el diseño 123 pequeño rectangular en una banda continua
está colocado dentro del rectángulo grande 122' de la otra banda
continua. El diseño 125' de puntos de la segunda banda continua está
situado dentro de las esquinas del rectángulo pequeño 123 de la
primera banda continua. El diseño floral 126 de la primera banda
continua y el diseño floral 124' de la segunda banda continua se
intercalan entre sí, de forma que los gofrados individuales de cada
uno de los diseño florales están alineados con áreas no gofradas
del otro diseño floral.
Los dibujos ilustrados en las Figuras 14 y 15
están dibujados a escala respecto de los dibujos originales de la
presente solicitud de patente. Dado que los dibujos de la patente
impresa podrán ser reducidos, una escala de 2,54 cm se incluye en la
Figura 14. En la Figura 15, los gofrados de un dibujo están
desplazados aproximadamente 2,3 cm en la dirección de la máquina A
y aproximadamente 2,3 cm en la dirección transversal a la máquina
B.
Las Figuras 8 a 13 ilustran la forma novedosa de
montar los dos rodillos de gofrado 94 y 95 según la presente
invención.
Con referencia en primer lugar a la Figura 8, el
rodillo 94 de gofrado fijo incluye una superficie 130 de gofrado en
acero grabado y un eje 131 que se extiende axialmente con unos
extremos derecho e izquierdo 132 y 133 y un eje rotacional 134. Los
extremos derecho e izquierdo del eje están soportados rotativamente
por conjuntos de cojinete 135 y 136 convencionales que están
montados sobre el bastidor 91 de la máquina de gofrado 90.
La carrera externa 152c se apoya en una
superficie 152e interna cilíndrica de la carcasa del cojinete. Un
caperuzón 156 del cojinete engrana con el lado izquierdo de la
carrera externa 152c y un caperuzón 157 del cojinete interno
engancha el lado derecho de la carrera externa. El caperuzón 156
del cojinete externo incluye un manguito 156a cilíndrico extendido
axialmente y una brida 156b extendida radialmente. El manguito 156a
se extiende dentro de la carcasa del cojinete y engrana con la
carrera externa 152c. El caperuzón 157 del cojinete interno incluye
además un manguito 157a cilíndrico extendido axialmente y una brida
157b extendida radialmente. El manguito 157a se extiende dentro de
la carcasa del cojinete y engrana con la carrera externa 152c.
El caperuzón 156 del cojinete externo, la carrera
externa 152c y el caperuzón 157 del cojinete interno están sujetos
conjuntamente mediante unos pernos (no representados) que se
extienden a través de unas aberturas en la brida 156b y a través de
unas aberturas
en la carcasa del cojinete y que están roscadas dentro de la brida 157b. Los pernos aseguran que el caperuzón del cojinete externo, la carrera externa y el caperuzón del cojinete interno se mueven axialmente conjuntamente a la derecha o a la izquierda.
en la carcasa del cojinete y que están roscadas dentro de la brida 157b. Los pernos aseguran que el caperuzón del cojinete externo, la carrera externa y el caperuzón del cojinete interno se mueven axialmente conjuntamente a la derecha o a la izquierda.
Una pluralidad de primeros pernos 158 de ajuste
están atornillados dentro de las aberturas roscadas en la brida
156b del caperuzón del cojinete externo. Cada perno incluye una
cabeza cuadrada 158a y una tuerca de bloqueo 158b. El perno se
extiende para apoyarse contra la superficie lateral izquierda de la
carcasa del cojinete.
Una pluralidad de segundos pernos 159 de ajuste
se extiende a través de unas aberturas en la brida 156b y están
atornillados dentro de unas aberturas roscadas en la carcasa del
cojinete. Unas cabezas 159a de los pernos se engranan con la cara
izquierda de la brida 156b.
El rodillo 95 de gofrado pivotado se muestra en
su posición más hacia la izquierda en la Figura 9. La brida 156b
del caperuzón 156 del cojinete externo está separada axialmente de
la cara izquierda de la carcasa del cojinete mediante una dimensión
A. La brida 157b del caperuzón 157 del cojinete interno engrana
con la superficie lateral derecha de la carcasa del cojinete. El
extremo izquierdo del rodillo 95 de gofrado es mantenido en una
posición axial fija por la carcasa 152a del cojinete y las carreras
interna y externa 152b y 152c. La carcasa del cojinete está fijada
al brazo pivote 96 del bastidor y la carrera externa está impedida
de moverse axialmente mediante los caperuzones 156 y 157 de los
cojinetes interno y externo que están retenidos en posición sobre la
carcasa del cojinete mediante los pernos de ajuste 158 y 159. La
carrera interna está impedida de moverse axialmente con respecto a
la carrera externa mediante los cojinetes 152d. Dado que el eje 147
está fijo con respecto a la carrera interna, el extremo izquierdo
del eje está fijado axialmente.
Cuando se desea mover el rodillo de gofrado 95
axialmente hacia la derecha, los primeros pernos 158 de ajuste son
desenroscado de la brida 157b respecto de los extremos posteriores
de los pernos alejados de la cara izquierda de la carcasa del
cojinete. Los segundos pernos 159 de ajuste son posteriormente
roscados dentro de la carcasa del cojinete para mover la brida 157b
del caperuzón del cojinete externo hacia la derecha, en dirección a
la carcasa del cojinete, según la cantidad deseada de movimiento
axial. La brida 157b podrá ser desplazada axialmente hacia la
derecha hasta que engrane con la superficie lateral izquierda de la
carcasa del cojinete. A medida que el caperuzón del cojinete
externo se mueve hacia la derecha, el manguito cilíndrico 157a del
caperuzón desliza la carrera externa 152c axialmente a lo largo de
la superficie interna 152e de la carcasa del cojinete y mueve el
caperuzón 156 del cojinete interno hacia la derecha. La carrera
interna se mueve con la carrera externa y mueve el eje 147 y el
rodillo de gofrado 95 axialmente hacia la derecha.
Cuando la posición axial del rodillo de gofrado
95 ha sido ajustado en la forma deseada, los pernos de ajuste 158
son apretados y bloqueados por las tuercas de bloqueo 158b para
fijar la posición del rodillo.
Cuando se desee mover el rodillo de gofrado 95
axialmente hacia la izquierda, se sigue el procedimiento inverso.
Los segundos pernos 159 de ajuste son desatornillados de la carcasa
del cojinete. Posteriormente, los primeros pernos 158 de ajuste son
rotados para mover el caperuzón 157 del cojinete externo axialmente
hacia la izquierda según la cantidad deseada del movimiento axial.
Dado que el caperuzón del cojinete externo, la carrera externa y el
caperuzón 156 del cojinete interno están sujetos conjuntamente, la
carrera externa y el caperuzón del cojinete interno se mueven
axialmente hacia la izquierda con el caperuzón del cojinete
externo. El movimiento axial de la carrera externa origina el
movimiento axial correspondiente de la carrera interna y el rodillo
de gofrado 95. Los segundos pernos 159 de ajuste son posteriormente
apretados para fijar la posición del rodillo.
La Figura 10 ilustra la estructura del conjunto
151 de cojinete derecho que permite el movimiento axial del extremo
derecho del eje 147. El conjunto de cojinete incluye una carcasa
151a del cojinete, unas carreras interna y externa 151b y 151c y
unos cojinetes 151d. La carcasa del cojinete está fijada al brazo
pivote 96.
La carrera interna 151b está fijada axialmente
sobre el eje 147 de la misma forma que la carrera interna del
conjunto de cojinete izquierdo. La carrera externa 151c está
enganchada de forma deslizable con una superficie 151e interior
cilíndrica de la carcasa del cojinete, de forma que la carrera
externa del conjunto de cojinete derecho se mueve axialmente a
medida que la carrera externa del conjunto de cojinete izquierdo
está ajustada. La carrera externa 151c está retenida dentro del
taladro cilíndrico de la carcasa del cojinete mediante unos
caperuzones interno y externo 161 y 162 del cojinete que están
atornillados a la carcasa del cojinete.
Las máquinas de gofrado anteriores han incluido
capacidades de ajustes axiales limitadas para realizar un ajuste
fino de las posiciones relativas de los dos rodillos de gofrado.
Sin embargo, las máquinas de gofrado anteriores no tenían la
capacidad de realizar ajustes axiales suficiente que permitieran
que la máquina de gofrado fuese cambiada de un gofrado tipo pie con
pie a un gofrado anidado al otro modo de gofrado sin cambiar los
rodillos de gofrado.
Los dibujos que se describen la solicitud de
patente anteriormente mencionada titulada "Artículos de papel de
dos capas con gofrados anidados y pie con pie, y procedimiento de
fabricación" podrá requerir un máximo de 3,17 cm o mas de ajuste
axial de los rodillos de gofrado con objeto de cambiar de un modo
de gofrado al otro. El mecanismo de ajuste axial de la presente
invención permite un ajuste axial máximo hacia la dimensión A de la
Figura 9. En la forma de realización específica ilustrada dicha
dimensión es 3,21 cm. Sin embargo, la dimensión A podría ser
incrementada o disminuida en la forma deseada. Por ejemplo, el
ajuste axial de aproximadamente 2,54 cm hasta aproximadamente 5,08
cm o más está dentro de las capacidades de la presente
invención.
Un engranaje 164 está montado en el extremo
derecho del eje 147 para su engranaje con el engranaje 138 del
rodillo de gofrado fijo. El engranaje está asegurado a un cubo 165
que está montado sobre el eje para su rotación con el mismo. El cubo
engrana con un reborde 166 sobre el eje y el caperuzón de extremo
167 está atornillado al extremo del eje.
Con referencia a la Figura 12, el engranaje 164
es un engranaje de cada partida que está formado de dos
semiengranajes o partes 168 y 169. Los dos semiengranajes incluyen
unos dientes de engranaje 170 y 171 y unas bridas anulares 172 y
173, respectivamente, que se extienden radialmente hacia el
interior. Las bridas se extienden perpendicularmente hacia eje
rotacional 150 y se apoyan a lo largo de las caras planas 174
transversales.
Los dos semiengranajes están sujetos al cubo 165
mediante seis pernos 176 de bloqueo (véase también la Figura 11).
Cada perno se extiende a través de unas aberturas ovales 177 y 178
en los semiengranajes y está enganchado por rosca con el cubo 165.
Una arandela 179 de bloqueo está interpuesta entre la cabeza del
perno y el semiengranaje 168.
Los dos semiengranajes podrán ser abanicados, es
decir rotados, con relación mutua, para ajustar el guelgo con el
engranaje complementario 138 sobre el rodillo de gofrado fijo. Un
pasador 181 de ajuste del guelgo está asegurado fijamente al
semiengranaje izquierdo 169 y se extiende a través de una abertura
182 sobredimensionada en el semiengranaje derecho 168.
Un par de tornillos de ajuste 183 y 184 del
guelgo (Figura 11) están montados sobre el semiengranaje derecho
168 mediante una abrazadera de montaje 185 que tiene una abertura
186 a través de la cual se extiende el pasador 181. Los tornillos de
ajuste 183 y 184 están atornillados dentro de la abrazadera de
montaje 185 en direcciones opuestas y enganchan el pasador 181 de
ajuste del guelgo en localizaciones diametralmente opuestas. Unas
tuercas 187 y 188 en los tornillos son apretadas contra la
abrazadera para fijar las posiciones de los tornillos.
Cuando se desea ajustar el guelgo de los
engranajes 138 y 164, los pernos de bloqueo 176 son aflojados, y
los tornillos de ajuste 183 y 184 son rotados para mover el pasador
de ajuste 181 y el semiengranaje 169 izquierdo en la dirección
deseada con relación al semiengranaje derecho 168. La abertura
sobredimensionada 182 en el semiengranaje derecho está dimensionada
para permitir un movimiento suficiente del pasador 181 para
realizar el ajuste del guelgo.
El ajuste del guelgo origina la rotación relativa
de los dientes 170 y 171 del engranaje de los dos semiengranajes,
cambiando de dicha manera la anchura o paso efectivo de los dientes
de engranaje sobre el engranaje 164 y ajustando el guelgo entre el
engranaje 164 y el engranaje 138. Una vez que se ha completado el
ajuste del guelgo, las tuercas 187 y los pernos de bloqueo 176 son
apretados para asegurar los semiengranajes al cubo 165.
El ajuste circunferencial del rodillo 95 de
gofrado y pivotante con relación al rodillo 94 de gofrado fijo se
realiza mediante un pasador 191 de ajuste circunferencial (Figuras
11 y 12) que está fijado al semiengranaje 168 derecho. Una brida
anular 192 está fijada al cubo e incluye una parte de orejeta 193
que se extiende radialmente que rodea al pasador 191. El pasador
191 se extiende dentro de una ranura curvada 194 en la parte de
orejeta. Unos tornillos de ajuste 195 y 196 son atornillados dentro
de la parte de orejeta en direcciones opuestas y engranan el
pasador de ajuste 191 en localizaciones diametralmente opuestas.
Unas tuercas 197 y 198 en los tornillos son apretadas contra la
parte de orejeta para fijar las posiciones de los tornillos.
Cuando se desea ajustar circunferencialmente el
rodillo de gofrado 95 con relación al rodillo de gofrado 94, los
pernos de bloqueo 177 son aflojados y los tornillos de ajuste son
rotados para mover el pasador
de ajuste 191 en la dirección deseada según la cantidad deseada. Ambos semiengranajes 168 y 169 se mueven conjuntamente dado que los tornillos de ajustes 183 y 184 del guelgo permanecen fijos.
de ajuste 191 en la dirección deseada según la cantidad deseada. Ambos semiengranajes 168 y 169 se mueven conjuntamente dado que los tornillos de ajustes 183 y 184 del guelgo permanecen fijos.
Cuando se desee ajustar circunferncialmente el
rodillo de gofrado 95 con relación al rodillo de gofrado 94 según
una cantidad que se corresponde, a más de la dimensión
circunferencial, diente con diente del engranaje 164, el engranaje
164 podrá ser desengranado del engranaje 138 pivotando el brazo
pivote 96. El pasador 191 de ajuste circunferencial y los tornillos
de ajuste 195 y 196 se usan para realizar un ajuste fino del ajuste
circunferencial según una cantidad que es menor que la dimensión
circunferencial diente con diente. El dibujo de gofrado sobre el
rodillo de gofrado 95 podrá ser de dicha forma ajustado
circunferencialmente de forma rápida y fácil hasta una posición
precisa con relación al dibujo de gofrado del rodillo de gofrado
94.
El guelgo entre los dos rodillos de gofrado 94 y
95 podrá ser ajustado con precisión mediante el mecanismo de ajuste
de tope por cuña que se ilustra en la Figura 13. Una cuña 201 está
montada deslizantemente sobre la carcasa 202 del cojinete del
rodillo fijo 94. La cuña está montada de forma deslizante entre dos
raíles 203 separados dispuesto sobre la carcasa del cojinete, y la
posición de la cuña 201 se ajusta por un tornillo 204 que está
roscado a través de un brazo de soporte 205 sobre la carcasa del
cojinete. El extremo inferior del tornillo está fijado
rotativamente en una posición fija de la cuña 201. Unas tuercas 206
y 207 sobre el tornillo podrán ser apretadas contra el brazo de
soporte 205 para fijar la posición del tornillo. La cuña engancha un
toque 209 que está montado sobre la carcasa del cojinete 210 para
el rodillo pivotante 95. El tope 209 tiene una superficie convexa
que engrana a la cuña 201.
El guelgo entre los dos rodillos de gofrado podrá
ser cambiado aflojando las tuercas 206 y 207 y rotando el tornillo
204 para mover la cuña 201 en la dirección deseada. Cuando se
cambia el guelgo, podrá ser deseable realizar un ajuste del guelgo
de los engranajes de los rodillos de gofrado, como se ha descrito
previamente.
La máquina de gofrado de combinación podrá
producir tanto gofrados anidados como pie con pie con los mismos
rodillos de gofrado y grabar cada uno de los rodillos de gofrado
con el mismo dibujo de grabado según la solicitud de patente de los
Estados Unidos titulada "Artículos de papel de dos capas con
gofrados anidados y pie con pie, y procedimiento de
fabricación", anteriormente mencionada. La posición del dibujo
sobre el rodillo pivotante 95 con relación al dibujo del rodillo
fijo 94 se selecciona para la alineación del dibujo apropiada para
realizar un gofrado anidado o un gofrado pie con pie ajustando el
rodillo 95 de gofrado pivotante axial y/o circunferencialmente como
se ha descrito previamente. El modo de gofrado podrá ser cambiado
simplemente realizando otro ajuste axial y/o circunferencial. El
modo de gofrado podrá ser por lo tanto cambiado rápida y fácilmente
sin un tiempo de parada significativo ni grandes gastos en mano de
obra. Cuando los rodillos de gofrado están grabados con dibujos
según la solicitud de patente de los Estados Unidos mencionada
anteriormente, el modo de gofrado podrá ser cambiado en menos de
dos horas.
Dado que la posición del rodillo fijo 94 no está
cambiada, no será necesario cambiar la posición relativa de las
bandas continuas 108, 114 o 134 entrantes, los rodillos cubiertos
de caucho 92 y 93, o el rodillo aplicador de adhesivo 112. Tampoco
será necesario cambiar la conexión motriz de entrada del rodillo
fijo.
Aunque en la descripción anterior se proporciona
una descripción detalla de formas de realización específicas de la
invención según se establece a objeto de ilustración, deberá
sobrentenderse que muchos de los detalles dados en la presente
memoria podrán ser variados considerablemente por los expertos en
la técnica sin apartarse de la invención en la forma definida en
las reivindicaciones adjuntas.
Claims (16)
1. Una máquina de gofrado para gofrar dos bandas
continuas de material de hoja con unos gofrados pie con pie o
anidados, que comprende:
un bastidor (91),
un primer rodillo (94) de gofrado que tiene una
superficie de gofrado con unos gofrados para gofrar una de las
bandas continuas y un eje (131) extendido axialmente,
unos cojinetes (135, 136), para montar
rotativamente el eje del primer rodillo de gofrado en el
bastidor,
un segundo rodillo (95) de gofrado que tiene una
superficie de gofrado con unos gofrados para gofrar la otra banda
continua y un eje (147) extendido axialmente que tiene unos
extremos primero y segundo (148, 149),
unos conjuntos de cojinete primero y segundo
(151, 152) para soportar rotativamente los extremos primero y
segundo del eje del rodillo segundo de gofrado en el bastidor,
incluyendo cada conjunto de cojinete una carcasa (151a, 152a), una
carrera interna (151b, 152b) montada sobre el eje, y una carrera
interna (151c, 152c) montada dentro de la carcasa del cojinete,
caracterizada por
un mecanismo de ajuste (158, 159) para ajustar la
posición axial del segundo rodillo de gofrado para mover el segundo
rodillo de gofrado entre una primera posición en la cual los
gofrados sobre los rodillos primero y segundo están alineados para
producir unos gofrados pie con pie en las dos bandas continuas y
una segunda posición en la cual los gofrados sobre los rodillos
primero y segundo están anidados para producir unos gofrados
anidados en las dos bandas continuas, pudiendo engranarse el
mecanismo de ajuste con la carrera externa (152c) de uno de los
conjuntos de cojinete para deslizar la carrera externa dentro de la
carcasa del cojinete.
2. La máquina de gofrado de la reivindicación 1,
en la cual la dimensión axial entre las posiciones primera y
segunda del segundo rodillo de gofrado es al menos aproximadamente
2,54 cm.
3. La máquina de gofrado de la reivindicación 1,
en la cual la carcasa (152a) del cojinete de dicho conjunto de
cojinete tiene un par de superficies laterales, incluyendo el
mecanismo de ajuste para ajustar la posición axial del segundo
rodillo de gofrado un primer caperuzón (156) del cojinete que está
montado sobre la primera superficie lateral de la carcasa del
cojinete para su movimiento axial, incluyendo el primer caperuzón
del cojinete una parte (156a) que engrana con la carrera externa
(152c) de dicho conjunto de cojinete.
4. La máquina de gofrado de la reivindicación 3,
en la cual dicha parte (156a) del primer caperuzón (156) del
cojinete es un manguito que se extiende dentro de la carcasa del
cojinete.
5. La máquina de gofrado de la reivindicación 3,
que incluye un perno de ajuste (158), que está enganchado por rosca
con el primer caperuzón (156) del cojinete y engrana la carcasa
(152a) del cojinete de dicho conjunto de cojinete.
6. La máquina de gofrado de la reivindicación 4,
que incluye un segundo perno (159) de ajuste que se extiende a
través del primer caperuzón (156) del cojinete dentro de dicha
primera superficie lateral de la carcasa (152a) del cojinete, siendo
el segundo perno de ajuste enganchado por rosca con la carcasa del
cojinete.
7. La máquina de gofrado de la reivindicación 6,
en la cual el mecanismo de ajuste para ajustar la posición axial
del segundo rodillo de gofrado incluye un segundo caperuzón (157)
del cojinete que está montado sobre dicha segunda superficie lateral
de la carcasa del cojinete para su movimiento axial, incluyendo el
segundo caperuzón del cojinete una parte (157a) que engrana con la
carrera externa (152c) de dicho cojinete.
8. La máquina de gofrado de la reivindicación 7,
en la cual dicha parte (157a) del segundo caperuzón del cojinete es
un manguito que se extiende dentro de la carcasa del cojinete.
9. La máquina de gofrado de la reivindicación 7,
en la cual la carrera externa (152c) de dicho conjunto de cojinete
está fijada entre dichos cojinetes primero y segundo (156, 157) del
cojinete.
10. La máquina de gofrado de la reivindicación 3,
en la cual el mecanismo de ajuste para ajustar la posición axial
del segundo rodillo de gofrado incluye un segundo caperuzón (157)
del cojinete que está montado sobre dicha segunda superficie lateral
de la carcasa del cojinete para su movimiento axial, incluyendo el
segundo caperuzón del cojinete una parte (157a) que engrana con la
carrera externa de dicho cojinete.
11. La máquina de gofrado de la reivindicación
10, en la cual dicha parte (157a) del segundo caperuzón del
cojinete es un manguito que se extiende dentro de la carcasa del
cojinete.
12. La máquina de gofrado de la reivindicación
10, en la cual la carrera externa (152c) de dicho conjunto de
cojinete está fijada entre dichos caperuzones primero y segundo
(156, 157) del cojinete.
13. La máquina de gofrado de la reivindicación 5,
que incluye un perno de ajuste (159) que se extiende a través del
primer caperuzón (156) del cojinete dentro de dicha primera
superficie lateral de la carcasa del cojinete, estando enganchado
por rosca el perno de ajuste con la carcasa del cojinete.
14. La máquina de gofrado de la reivindicación
13, en la cual el mecanismo de ajuste para ajustar la posición
axial del segundo rodillo de gofrado incluye un segundo caperuzón
(157) del cojinete que está montado sobre dicha segunda superficie
lateral de la carcasa del cojinete para su movimiento axial,
incluyendo el segundo caperuzón del cojinete una parte (157a) que
engrana con la carrera externa (152c) de dicho cojinete.
15. La máquina de gofrado de la reivindicación
14, en la cual dicha parte (157a) del segundo caperuzón del
cojinete es un manguito que se extiende dentro de la carcasa del
cojinete.
16. La máquina de gofrado de la reivindicación
14, en la cual la carrera externa (152c) de dicho conjunto de
cojinete está fijada entre dichos caperuzones primero y segundo
(156, 157) del cojinete.
Applications Claiming Priority (2)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| US09/137,634 US6109326A (en) | 1998-08-20 | 1998-08-20 | Embosser for producing two-ply paper products with either nested or foot-to-foot embossments |
| US137634 | 1998-08-20 |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| ES2241217T3 true ES2241217T3 (es) | 2005-10-16 |
Family
ID=22478363
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| ES99115920T Expired - Lifetime ES2241217T3 (es) | 1998-08-20 | 1999-08-12 | Maquina de gofrado para la fabricacion de productos de papel de dos capas con gofrados anidados o pie con pie. |
Country Status (6)
| Country | Link |
|---|---|
| US (1) | US6109326A (es) |
| EP (1) | EP0980751B1 (es) |
| JP (1) | JP2000062053A (es) |
| CA (1) | CA2280404A1 (es) |
| DE (2) | DE980751T1 (es) |
| ES (1) | ES2241217T3 (es) |
Families Citing this family (40)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| ITFI980031A1 (it) * | 1998-02-13 | 1999-08-13 | Perini Fabio Spa | Dispositivo goffratore e laminatore per materiale nastriforme |
| IT246987Y1 (it) * | 1999-08-06 | 2002-05-02 | C M G Costruzioni Meccaniche G | Macchina trasformabile per la alvorazione superficiale di carta |
| IT1313809B1 (it) * | 1999-11-02 | 2002-09-23 | Giovanni Gambini | Macchina goffratrice multiuso per produrre carta goffrata |
| US6602577B1 (en) | 2000-10-03 | 2003-08-05 | The Procter & Gamble Company | Embossed cellulosic fibrous structure |
| WO2002030661A1 (de) * | 2000-10-13 | 2002-04-18 | Boegli-Gravures S.A. | Vorrichtung zum prägen und/oder satinieren von flachmaterial |
| DE10064281C1 (de) * | 2000-12-22 | 2002-04-18 | Sca Hygiene Prod Gmbh | Vorrichtung und Verfahren zum Erzeugen von Lagenhaftung bei Tissueprodukten sowie mehrlagige Tissuebahn |
| EP1236830B1 (fr) * | 2001-02-23 | 2007-04-11 | Georgia-Pacific France | Feuille de papier absorbant crêpée et gaufrée, cylindre de gaufrage d'une telle feuille et procédé de gaufrage |
| US7083845B2 (en) | 2001-02-23 | 2006-08-01 | Georgia-Pacific France | Sheet of absorbent creped paper, cylinder for embossing such a sheet and an embossing process |
| US6716017B2 (en) | 2001-03-09 | 2004-04-06 | Paper Converting Machine Company | Embossing roll with removable plates |
| CA2441975C (en) * | 2001-03-26 | 2011-01-04 | Boegli-Gravures S.A. | Device for the treatment of flat materials |
| US6832546B2 (en) * | 2001-12-18 | 2004-12-21 | Sca Hygiene Products Gmbh | Embossing device |
| ITFI20020113A1 (it) * | 2002-06-26 | 2003-12-29 | Perini Fabio Spa | Dispositivo goffratore e laminatore con gruppo di cilindri goffratoriintercambiabile |
| US7297226B2 (en) * | 2004-02-11 | 2007-11-20 | Georgia-Pacific Consumer Products Lp | Apparatus and method for degrading a web in the machine direction while preserving cross-machine direction strength |
| ITMI20042038A1 (it) * | 2004-10-26 | 2005-01-26 | Paper Converting Machine Co | Gruppo goffratore per materiale in foglio |
| US7829177B2 (en) * | 2005-06-08 | 2010-11-09 | The Procter & Gamble Company | Web materials having offset emboss patterns disposed thereon |
| JP4804145B2 (ja) * | 2005-12-28 | 2011-11-02 | 大王製紙株式会社 | ロール装置 |
| TR200600865A2 (tr) * | 2006-02-24 | 2007-10-22 | Lms Maki̇na Sanayi̇ Ve Ti̇caret Li̇mi̇ted Şi̇rketi̇ | Temizlik kağıtlarının ince desen verilerek yapıştırılma tekniği |
| DE102006010709A1 (de) * | 2006-03-08 | 2007-09-13 | Metsä Tissue Oyj | Prägevorrichtung für mindestens zweilagige Flächenprodukte wie Toilettenpapier, Taschentücher o. dgl. |
| ITFI20060245A1 (it) | 2006-10-11 | 2008-04-12 | Delicarta Spa | Un materiale in carta con elevate caratteristiche detergenti e metodo per la sua produzione |
| ITFI20070048A1 (it) * | 2007-02-27 | 2008-08-28 | Perini Fabio Spa | Gruppo goffratore multi-funzione |
| ITFI20080038A1 (it) | 2008-02-27 | 2009-08-28 | Delicarta Spa | "materiale plurivelo in carta goffrata e macchina per la sua produzione" |
| USD640473S1 (en) | 2009-03-10 | 2011-06-28 | The Procter & Gamble Company | Paper product |
| USD632896S1 (en) | 2009-03-10 | 2011-02-22 | The Procter & Gamble Company | Paper product |
| US9220638B2 (en) | 2010-09-10 | 2015-12-29 | The Procter & Gamble Company | Deformed web materials |
| US9067357B2 (en) | 2010-09-10 | 2015-06-30 | The Procter & Gamble Company | Method for deforming a web |
| DE102011118705B4 (de) * | 2010-12-16 | 2022-04-07 | Heidelberger Druckmaschinen Ag | Verfahren und Vorrichtung zur Zustandsänderung einer Folienbahn |
| US8657596B2 (en) | 2011-04-26 | 2014-02-25 | The Procter & Gamble Company | Method and apparatus for deforming a web |
| US20120276238A1 (en) * | 2011-04-26 | 2012-11-01 | John Brian Strube | Apparatus for Deforming a Web |
| US9079739B2 (en) | 2012-11-02 | 2015-07-14 | The Procter & Gamble Company | Apparatus for controlling the nip force/pressure between two rotating cylinders |
| US9073282B2 (en) * | 2012-11-02 | 2015-07-07 | The Procter & Gamble Company | Process for controlling the nip force/pressure between two rotating cylinders |
| JP6048248B2 (ja) * | 2013-03-19 | 2016-12-21 | 王子ホールディングス株式会社 | エンボスシートの製造方法及びエンボス加工装置 |
| US10654239B2 (en) | 2014-08-29 | 2020-05-19 | Sofidel S.P.A. | Embossed multilayered cellulose product and means for the production thereof |
| JP6624774B2 (ja) * | 2014-11-05 | 2019-12-25 | 大王製紙株式会社 | エッジエンボスリング |
| CN109072516B (zh) | 2015-11-12 | 2022-01-25 | Pf非织造布有限公司 | 具有提高的耐磨性的非织造物及其制造方法 |
| ITUB20160458A1 (it) | 2016-01-25 | 2017-07-25 | Futura Spa | Sistema per la movimentazione di rulli goffratori |
| HUE064686T2 (hu) | 2018-08-22 | 2024-04-28 | Procter & Gamble | Egyszer használatos nedvszívó termékek |
| CN111844919A (zh) * | 2020-07-14 | 2020-10-30 | 常德绿方纸业科技有限公司 | 一种具有废料收集功能的餐巾纸生产装置及其使用方法 |
| IT202100008501A1 (it) * | 2021-04-06 | 2022-10-06 | Gambini Spa | Gruppo goffratore a rulli intercambiabili. |
| CN112918171B (zh) * | 2021-04-14 | 2024-05-24 | 浙江中诺智能机械有限公司 | 一种可调节辊式压花机 |
| WO2024148407A1 (pt) * | 2023-01-11 | 2024-07-18 | Roll-Tec Cilindro Ltda | Conjunto para gofragem progressiva de folhas de papel |
Family Cites Families (15)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US2834809A (en) * | 1953-07-06 | 1958-05-13 | Scott Paper Co | Absorbent paper |
| US3414459A (en) * | 1965-02-01 | 1968-12-03 | Procter & Gamble | Compressible laminated paper structure |
| US3867225A (en) * | 1969-01-23 | 1975-02-18 | Paper Converting Machine Co | Method for producing laminated embossed webs |
| US3556907A (en) * | 1969-01-23 | 1971-01-19 | Paper Converting Machine Co | Machine for producing laminated embossed webs |
| US4325768A (en) * | 1979-03-19 | 1982-04-20 | American Can Company | Method of manufacturing fibrous sheet structure |
| US4339088A (en) * | 1980-04-07 | 1982-07-13 | Paper Converting Machine Company | Embossing method to avoid nesting in convolutely wound rolls and product |
| US4483728A (en) * | 1980-07-14 | 1984-11-20 | Kimberly-Clark Corporation | Relieved patterned marrying roll |
| US4671983A (en) * | 1985-06-12 | 1987-06-09 | Marcal Paper Mills, Inc. | Embossments for minimizing nesting in roll material |
| DE3700609A1 (de) * | 1987-01-10 | 1988-07-21 | Corovin Gmbh | Verfahren und vorrichtung zum verfestigen eines faservlieses |
| CH673623A5 (es) * | 1987-06-19 | 1990-03-30 | Grapha Holding Ag | |
| FR2653793B1 (es) * | 1989-10-30 | 1992-01-03 | Kaysersberg Sa | |
| FR2678211B1 (fr) * | 1991-06-28 | 1995-04-14 | Kaysersberg Sa | Procede d'impression gaufrage de feuilles de papier. |
| FR2700496B1 (fr) * | 1993-01-15 | 1995-02-17 | Kaysersberg Sa | Procédé de gaufrage d'une feuille à un ou plusieurs plis, feuille de papier gaufré. |
| FR2707311B1 (fr) * | 1993-07-09 | 1995-09-08 | Kaysersberg Sa | Papiers gaufrés multicouches, dispositif et procédure pour leur élaboration. |
| ITFI980031A1 (it) * | 1998-02-13 | 1999-08-13 | Perini Fabio Spa | Dispositivo goffratore e laminatore per materiale nastriforme |
-
1998
- 1998-08-20 US US09/137,634 patent/US6109326A/en not_active Expired - Fee Related
-
1999
- 1999-08-12 DE DE0980751T patent/DE980751T1/de active Pending
- 1999-08-12 DE DE69925341T patent/DE69925341T2/de not_active Expired - Fee Related
- 1999-08-12 EP EP99115920A patent/EP0980751B1/en not_active Expired - Lifetime
- 1999-08-12 ES ES99115920T patent/ES2241217T3/es not_active Expired - Lifetime
- 1999-08-13 CA CA002280404A patent/CA2280404A1/en not_active Abandoned
- 1999-08-20 JP JP11234408A patent/JP2000062053A/ja active Pending
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| DE980751T1 (de) | 2003-03-20 |
| DE69925341D1 (de) | 2005-06-23 |
| EP0980751B1 (en) | 2005-05-18 |
| US6109326A (en) | 2000-08-29 |
| JP2000062053A (ja) | 2000-02-29 |
| DE69925341T2 (de) | 2005-11-24 |
| EP0980751A1 (en) | 2000-02-23 |
| CA2280404A1 (en) | 2000-02-20 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| ES2241217T3 (es) | Maquina de gofrado para la fabricacion de productos de papel de dos capas con gofrados anidados o pie con pie. | |
| ES2511741T5 (es) | Procedimiento y dispositivo para impresión combinada | |
| ES2260775T3 (es) | Sistema de estampado que incluye cilindros con manguito. | |
| ES2640976T3 (es) | Material en hoja gofrado, unidad de gofrado y procedimiento de producción | |
| ES2310852T3 (es) | Manguito de transferencia de imagen y prensa de impresion offset provista con un manguito de transferencia de imagen de este tipo. | |
| ES2905166T3 (es) | Mecanismo de impresión de una máquina de impresión offset | |
| ES2339509T3 (es) | Procedimiento e instalacion para asociar pliegos que forman una hoja absorbente. | |
| JPH08238754A (ja) | 輪転印刷機のインキ装置における横振りローラの駆動装置 | |
| US6929838B1 (en) | Sheet having indicia registered with lines of termination | |
| WO1997035695A1 (en) | Apparatus for registering indicia with lines of termination in a transported sheet | |
| ES2278318T3 (es) | Dispositivo para la produccion de productos en banda multicapa y procedimiento correspondiente. | |
| KR0165117B1 (ko) | 원통형 물품 포장용 크림핑장치 | |
| JPH0530183B2 (es) | ||
| CN220864998U (zh) | 一种pu人造革生产用花纹印制装置 | |
| US9388531B2 (en) | Plant for the production of embossed articles | |
| US2116874A (en) | Intaglio printing machine | |
| JPH0318444Y2 (es) | ||
| JPH0443224Y2 (es) | ||
| JPS63264354A (ja) | 輪転印刷機のインキ装置 | |
| JP2001192158A (ja) | ウェブ幅補正のための回転体構造 | |
| KR20010085041A (ko) | 그라비아 인쇄기의 리와인더 터치 롤 장치 | |
| JPS6193237U (es) | ||
| JPS61109777U (es) | ||
| JPH04366625A (ja) | ラベル等の製造方法及びその装置 | |
| JPH01110834U (es) |