EP1120485A3 - Webmaschine zum Herstellen eines Drehergewebes - Google Patents
Webmaschine zum Herstellen eines Drehergewebes Download PDFInfo
- Publication number
- EP1120485A3 EP1120485A3 EP00126165A EP00126165A EP1120485A3 EP 1120485 A3 EP1120485 A3 EP 1120485A3 EP 00126165 A EP00126165 A EP 00126165A EP 00126165 A EP00126165 A EP 00126165A EP 1120485 A3 EP1120485 A3 EP 1120485A3
- Authority
- EP
- European Patent Office
- Prior art keywords
- leno
- drive
- threads
- guiding
- weaving
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
- 239000004744 fabric Substances 0.000 title abstract 3
- 238000009941 weaving Methods 0.000 title abstract 3
- 235000014676 Phragmites communis Nutrition 0.000 abstract 1
Classifications
-
- D—TEXTILES; PAPER
- D03—WEAVING
- D03C—SHEDDING MECHANISMS; PATTERN CARDS OR CHAINS; PUNCHING OF CARDS; DESIGNING PATTERNS
- D03C7/00—Leno or similar shedding mechanisms
-
- D—TEXTILES; PAPER
- D03—WEAVING
- D03C—SHEDDING MECHANISMS; PATTERN CARDS OR CHAINS; PUNCHING OF CARDS; DESIGNING PATTERNS
- D03C7/00—Leno or similar shedding mechanisms
- D03C7/06—Mechanisms having eyed needles for moving warp threads from side to side of other warp threads
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Textile Engineering (AREA)
- Looms (AREA)
- Auxiliary Weaving Apparatuses, Weavers' Tools, And Shuttles (AREA)
Abstract
Die Aufgabe wird dadurch gelöst, dass ein erstes antriebverbundenes Mittel (1) wenigstens ein Führungsmittel (2) zum Führen der Dreherfäden (3) und eine Leiste (4) mit einer Vielzahl achsparaleller Durchgänge (6) zum Führen der Steherfäden (5) aufweist und dass ein zweites antriebverbundenes Mittel (16) ein Fadenumlenkelement (17) zum Umlenken der Dreherfäden (3) und eine Nadelleiste (18) mit einer Vielzahl von Nadeln (19) mit Öse (19.1) zum Führen der Dreherfäden (3) aufweist und dass sowohl das erste Mittel (1) als auch das zweite Mittel (16) kettseitig des Webblattes (31) unter der Webebene angeordnet ist, wobei der Antriebsverbindung des ersten Mittels (1) und des zweiten Mittel (16) ein gemeinsamer Antrieb (11) zugrunde liegt.
Applications Claiming Priority (4)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
DE2000103919 DE10003919B4 (de) | 2000-01-29 | 2000-01-29 | Webmaschine zum Herstellen eines Drehergewebes |
DE10003919 | 2000-01-29 | ||
DE10057692A DE10057692B4 (de) | 2000-01-29 | 2000-11-21 | Webmaschine zum Herstellen eines Drehergewebes |
DE10057692 | 2000-11-21 |
Publications (3)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
EP1120485A2 EP1120485A2 (de) | 2001-08-01 |
EP1120485A3 true EP1120485A3 (de) | 2001-12-05 |
EP1120485B1 EP1120485B1 (de) | 2009-10-14 |
Family
ID=26004102
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
EP00126165A Expired - Lifetime EP1120485B1 (de) | 2000-01-29 | 2000-11-30 | Webmaschine zum Herstellen eines Drehergewebes |
Country Status (5)
Country | Link |
---|---|
US (1) | US6315008B2 (de) |
EP (1) | EP1120485B1 (de) |
JP (1) | JP3568900B2 (de) |
AT (1) | ATE445726T1 (de) |
DE (2) | DE10057692B4 (de) |
Families Citing this family (18)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE10128538B4 (de) * | 2001-06-13 | 2006-09-07 | Lindauer Dornier Gesellschaft Mit Beschränkter Haftung | Webmaschine zum Herstellen eines Drehergewebes |
US6851456B2 (en) * | 2001-07-18 | 2005-02-08 | Sultzer Textil Ag | Weaving machine for the manufacture of leno cloths |
EP1348786A1 (de) * | 2002-03-26 | 2003-10-01 | Sultex AG | Vorrichtung und Verfahren zum Herstellen von Drehergeweben |
EP1405943B1 (de) * | 2002-10-04 | 2008-04-30 | Sultex AG | Webmaschine zur Herstellung von Drehergeweben |
DE50309723D1 (de) | 2002-10-04 | 2008-06-12 | Sultex Ag | Webmaschine zur Herstellung von Drehergeweben |
DE20304916U1 (de) | 2003-03-27 | 2003-06-18 | Ebbing, Franz-Josef, 46342 Velen | Wirk-Webvorrichtung |
CZ300042B6 (cs) | 2003-10-21 | 2009-01-14 | Výzkumný Ústav Textilních Stroju Liberec A.S. | Zarízení k ovládání osnovních nití na tkacím stroji pro výrobu perlinkových tkanin |
DE102004034605B4 (de) * | 2004-07-16 | 2006-04-13 | Lindauer Dornier Gmbh | Webmaschine, insbesondere Luftdüsenwebmaschine zum Herstellen eines Drehergewebes mit integraler Musterung |
DE102004046649B4 (de) * | 2004-09-25 | 2008-04-10 | Lindauer Dornier Gesellschaft Mit Beschränkter Haftung | Webblatt-Antrieb einer Webmaschine |
RU2347022C1 (ru) * | 2004-12-31 | 2009-02-20 | Линдауер Дорнир Гезелльшафт Мбх | Ткань перевивочного переплетения, а также способ и ткацкий станок для ее изготовления |
EP1977030A1 (de) * | 2006-01-24 | 2008-10-08 | Lindauer Dornier Gesellschaft M.B.H | Gewebe mit einer einlegekante und verwendung des gewebes |
KR100884581B1 (ko) | 2007-04-16 | 2009-02-19 | 윤광희 | 레노 조직 직조장치 |
DE102008022163A1 (de) | 2008-05-05 | 2009-11-12 | Gkd - Gebr. Kufferath Ag | Drehergewebe und Maschine zum Herstellen eines Drehergewebes |
CN103541120A (zh) * | 2013-09-10 | 2014-01-29 | 陕西华特新材料股份有限公司 | 一种密度为16根/25mm的玻璃纤维网布的织造方法 |
BE1022146B1 (nl) * | 2014-06-13 | 2016-02-19 | Picanol | Zelfkantvormingsinrichting voor een inslagdraad |
US10851481B1 (en) | 2016-11-29 | 2020-12-01 | Apple Inc. | Robotic weaving equipment |
CN110499567A (zh) * | 2019-09-05 | 2019-11-26 | 山东天睿玻纤复合材料有限公司 | 一种电磁驱动的绞织机构 |
CN110923909A (zh) * | 2019-12-30 | 2020-03-27 | 江苏友诚数控科技有限公司 | 一种平行打纬引纬机构 |
Citations (12)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US1568020A (en) * | 1924-10-06 | 1925-12-29 | Draper Corp | Marquisette or cross weaving loom |
DE466340C (de) * | 1925-05-14 | 1928-10-06 | Grossenhainer Webstuhl Und Mas | Vorrichtung zur Herstellung von Drehergeweben |
US1776102A (en) * | 1928-08-10 | 1930-09-16 | John C Brooks | Shedding mechanism for looms |
DE572534C (de) * | 1931-01-09 | 1933-03-17 | Gardinenfabrikation Vorm T J B | Vorrichtung fuer mechanische Webstuehle zur Herstellung von Drehergeweben in Kreuzdreherbindung |
US2253202A (en) * | 1938-09-14 | 1941-08-19 | Callaway Mills | Special loom harness and tension easing mechanism for weaving a tubular bag with a three end leno weave |
FR1411838A (fr) * | 1964-08-03 | 1965-09-24 | Fatex | Perfectionnements aux dispositifs pour la réalisation de lisières, notamment sur les métiers à tisser sans navette |
FR1508508A (fr) * | 1966-09-15 | 1968-01-05 | Riegel Textile Corp | Appareil à former des lisières sur des métiers travaillant sur deux épaisseurs de tissu |
FR1591096A (de) * | 1967-09-27 | 1970-04-27 | ||
DE2108685A1 (en) * | 1971-02-24 | 1972-08-31 | Maschinenfabrik Terhaerst, 8650 Lauf | Weaving machine - with cam box operated lens shafts |
DE2329302A1 (de) * | 1972-06-12 | 1974-01-03 | Vyzk Ustav Bavlnarsky | Vorrichtung zur gewebekantenbildung an webmaschinen |
DE2442914A1 (de) * | 1974-03-01 | 1975-09-04 | Vandewiele Fond Atel | Vorrichtung zur herstellung falscher webraender auf einer seite eines doppelgewebes auf einem doppelwebstuhl ohne schiffchen |
WO1998007913A1 (en) * | 1996-08-16 | 1998-02-26 | Vyzkumny Ústav Textilních Stroju | A device for controlling warp threads for the production of leno fabrics on a textile machine |
Family Cites Families (3)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US2647541A (en) * | 1951-02-17 | 1953-08-04 | Draper Corp | Leno weaving |
CH391595A (de) * | 1962-02-08 | 1965-04-30 | Sulzer Ag | Drehereinrichtung für Webmaschinen |
DE2227618A1 (de) * | 1972-06-07 | 1974-01-10 | Egelhaaf C C Fa | Nadelstab-dreherwebeeinrichtung |
-
2000
- 2000-11-21 DE DE10057692A patent/DE10057692B4/de not_active Expired - Lifetime
- 2000-11-30 DE DE50015762T patent/DE50015762D1/de not_active Expired - Fee Related
- 2000-11-30 EP EP00126165A patent/EP1120485B1/de not_active Expired - Lifetime
- 2000-11-30 AT AT00126165T patent/ATE445726T1/de not_active IP Right Cessation
-
2001
- 2001-01-19 JP JP2001011719A patent/JP3568900B2/ja not_active Expired - Lifetime
- 2001-01-29 US US09/772,390 patent/US6315008B2/en not_active Expired - Fee Related
Patent Citations (12)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US1568020A (en) * | 1924-10-06 | 1925-12-29 | Draper Corp | Marquisette or cross weaving loom |
DE466340C (de) * | 1925-05-14 | 1928-10-06 | Grossenhainer Webstuhl Und Mas | Vorrichtung zur Herstellung von Drehergeweben |
US1776102A (en) * | 1928-08-10 | 1930-09-16 | John C Brooks | Shedding mechanism for looms |
DE572534C (de) * | 1931-01-09 | 1933-03-17 | Gardinenfabrikation Vorm T J B | Vorrichtung fuer mechanische Webstuehle zur Herstellung von Drehergeweben in Kreuzdreherbindung |
US2253202A (en) * | 1938-09-14 | 1941-08-19 | Callaway Mills | Special loom harness and tension easing mechanism for weaving a tubular bag with a three end leno weave |
FR1411838A (fr) * | 1964-08-03 | 1965-09-24 | Fatex | Perfectionnements aux dispositifs pour la réalisation de lisières, notamment sur les métiers à tisser sans navette |
FR1508508A (fr) * | 1966-09-15 | 1968-01-05 | Riegel Textile Corp | Appareil à former des lisières sur des métiers travaillant sur deux épaisseurs de tissu |
FR1591096A (de) * | 1967-09-27 | 1970-04-27 | ||
DE2108685A1 (en) * | 1971-02-24 | 1972-08-31 | Maschinenfabrik Terhaerst, 8650 Lauf | Weaving machine - with cam box operated lens shafts |
DE2329302A1 (de) * | 1972-06-12 | 1974-01-03 | Vyzk Ustav Bavlnarsky | Vorrichtung zur gewebekantenbildung an webmaschinen |
DE2442914A1 (de) * | 1974-03-01 | 1975-09-04 | Vandewiele Fond Atel | Vorrichtung zur herstellung falscher webraender auf einer seite eines doppelgewebes auf einem doppelwebstuhl ohne schiffchen |
WO1998007913A1 (en) * | 1996-08-16 | 1998-02-26 | Vyzkumny Ústav Textilních Stroju | A device for controlling warp threads for the production of leno fabrics on a textile machine |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
EP1120485A2 (de) | 2001-08-01 |
ATE445726T1 (de) | 2009-10-15 |
DE10057692B4 (de) | 2004-03-25 |
DE50015762D1 (de) | 2009-11-26 |
DE10057692A1 (de) | 2002-05-29 |
JP3568900B2 (ja) | 2004-09-22 |
US20010015235A1 (en) | 2001-08-23 |
JP2001226847A (ja) | 2001-08-21 |
EP1120485B1 (de) | 2009-10-14 |
US6315008B2 (en) | 2001-11-13 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
EP1120485A3 (de) | Webmaschine zum Herstellen eines Drehergewebes | |
EP2531639B1 (de) | Webmaschine zur herstellung von geweben mit zusatzschusseffekten | |
DE102012200835B3 (de) | Webmaschine mit einer Vorrichtung zur Bildung von Zusatzschusseffekten | |
DE60005090T2 (de) | Vorrichtung und Verfahren zum Positionieren der Kettfäden einer Webmaschine sowie Webmaschine mit einer solchen Vorrichtung | |
DE60015026T3 (de) | Verfahren zum Weben von Doppelstück-falsche Plüschgewebe mit geschnittener Flor und nach diesem Verfahren hergestelltes Gewebe | |
WO1984000983A1 (en) | Process for manufacturing a fabric, particularly ribbon fabric, automatic loom for implementing such process and fabric produced according to this process | |
DE102004034605B4 (de) | Webmaschine, insbesondere Luftdüsenwebmaschine zum Herstellen eines Drehergewebes mit integraler Musterung | |
EP1306473A2 (de) | Verfahren zur drehwinkelabhängigen Ansteuerung von Betätigungseinrichtungen einer mit einer Webmaschine kombinierten Jacquardvorrichtung | |
DE102004063683A1 (de) | Verfahren zum Herstellen eines Gewebes in Dreherbindung und Webmaschine zur Durchführung des Verfahrens | |
EP1899516B1 (de) | Verfahren und vorrichtung zum halten eines nach einem startvorgang einer webmaschine, insbesondere luftdüsenwebmaschine eingetragenen schussfadens | |
EP1599622A1 (de) | Verfahren zur herstellung eines gewebes und weblitze, insbesondere zur verwendung hierbei | |
DE19924214C2 (de) | Arbeitsverfahren und Webmaschine zum Weben eines Polgewebes | |
EP1607501B1 (de) | Verfahren und Vorrichtung zur Fachbildung jacquardgemusterter Polkettfäden auf einer Doppelflorwebmaschine | |
DE69606617T3 (de) | Verfahren und Vorrichtung zum Positionieren von Polfaden in einen Greifer-Axminster Teppichwebmaschine | |
DE4417222A1 (de) | Vorrichtung zur kontinuierlichen Einstellung der Fühlerempfindlichkeit bei der Steuerung des Schußeintrags in einer Webmaschine | |
DE69005127T2 (de) | Greifer-Jacquard-Axminster-Teppichwebmaschine. | |
EP1375715A1 (de) | Verfahren und Doppelflor-Webmaschine zur Herstellung von gemustertem Polgewebe | |
DE69931273T2 (de) | Verfahren zum herstellen von geflochtenen umlegkanten in eine einlegvorrichtung für handtücher in einer schützenlosen webmaschine | |
DE60007009T2 (de) | Verfahren zum Weben von Polgewebe auf einer Greifer-Axminster Webmaschine und nach diesem Verfahren hergestelltes Gewebe | |
EP0051737A1 (de) | Verfahren und Vorrichtung zum Herstellen von getufteten Geweben | |
DE19740307A1 (de) | Computersystem für Webmaschinen mit Datenaustausch für die Garnverarbeitung | |
CH674214A5 (de) | ||
CH669411A5 (en) | Loom pattern control - has sensor at fabric to control electromagnet for heald operation | |
DE2555543C3 (de) | Greiferwebmaschine mit einer Schußfadenwechseleinrichtung zur Steuerung von Vorlegeorganen | |
DE182243C (de) |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
PUAI | Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase |
Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012 |
|
AK | Designated contracting states |
Kind code of ref document: A2 Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE TR |
|
AX | Request for extension of the european patent |
Free format text: AL;LT;LV;MK;RO;SI |
|
PUAL | Search report despatched |
Free format text: ORIGINAL CODE: 0009013 |
|
AK | Designated contracting states |
Kind code of ref document: A3 Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE TR |
|
AX | Request for extension of the european patent |
Free format text: AL;LT;LV;MK;RO;SI |
|
17P | Request for examination filed |
Effective date: 20020129 |
|
AKX | Designation fees paid |
Free format text: AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE TR |
|
17Q | First examination report despatched |
Effective date: 20071221 |
|
GRAP | Despatch of communication of intention to grant a patent |
Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1 |
|
GRAS | Grant fee paid |
Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3 |
|
GRAA | (expected) grant |
Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210 |
|
AK | Designated contracting states |
Kind code of ref document: B1 Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE TR |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: GB Ref legal event code: FG4D Free format text: NOT ENGLISH |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: CH Ref legal event code: EP |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: IE Ref legal event code: FG4D |
|
REF | Corresponds to: |
Ref document number: 50015762 Country of ref document: DE Date of ref document: 20091126 Kind code of ref document: P |
|
NLV1 | Nl: lapsed or annulled due to failure to fulfill the requirements of art. 29p and 29m of the patents act | ||
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: SE Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20091014 Ref country code: PT Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20100215 Ref country code: ES Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20100125 Ref country code: FI Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20091014 |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: IE Ref legal event code: FD4D |
|
BERE | Be: lapsed |
Owner name: LINDAUER DORNIER G.M.B.H. Effective date: 20091130 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: MC Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20091130 |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: CH Ref legal event code: PL |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: IE Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20091014 Ref country code: DK Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20091014 |
|
PLBE | No opposition filed within time limit |
Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261 |
|
STAA | Information on the status of an ep patent application or granted ep patent |
Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: FR Ref legal event code: ST Effective date: 20100730 |
|
26N | No opposition filed |
Effective date: 20100715 |
|
GBPC | Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee |
Effective date: 20100114 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: CH Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20091130 Ref country code: BE Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20091130 Ref country code: LI Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20091130 Ref country code: GR Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20100115 Ref country code: FR Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20091214 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: DE Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20100601 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: GB Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20100114 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: AT Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20091130 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: IT Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20091014 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: LU Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20091130 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: TR Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20091014 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: CY Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20091014 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: NL Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20091014 |