DE4421304A1

DE4421304A1 - Protection device

Info

Publication number: DE4421304A1
Application number: DE4421304A
Authority: DE
Inventors: Hans Heinzelmann; Wolfgang Dipl Ing Schueler
Original assignee: LEIT RAMM D GRAF VON KOENIGSMA
Current assignee: LEIT-RAMM GRAF VON KOENIGSMARCK GMBH & CO. KG, 855
Priority date: 1994-06-17
Filing date: 1994-06-17
Publication date: 1995-12-21
Also published as: ATE178377T1; DE59505475D1; EP0687775B1; EP0687775A1

Abstract

The device comprises columns (3), each consisting of a post (13) and a locating component (15), and for force transmission are connected with the floor (BD) by a screw construction. On each column is fitted at least one connecting component (11), and these connecting components support a board (5), holding it on the column head against such forces which in a collision act to raise the plank from the column head. The connecting components are filled with a friction fit on the posts and when the clamping holding force producing the friction fit is exceeded a relative movement of the connecting components as far as a stop on the post can take place. <IMAGE>

Description

Die Erfindung betrifft eine Schutzvorrichtung, insbesondere Prallschutzvorrichtung.The invention relates to a protective device, in particular Impact protection device.

Eine Schutzvorrichtung, die vorzugsweise im Industriebe reich einsetzbar ist, hat das Ziel, Raumbebauungen oder In dustrieanlagen gegen nichtgewollte Kraftbeaufschlagung durch Industriefahrzeuge oder dergleichen abzugrenzen bzw. zu schützen.A protective device that is preferably used in industry is rich in use, has the goal of building buildings or in industrial plants against unwanted application of force delimit by industrial vehicles or the like or to protect.

Aus Platzgründen ist es allerdings erforderlich, den im Falle eines Anpralls auftretenden Deformationsweg der Schutzvorrichtung auf ein Minimalmaß zu reduzieren, so daß die Schutzvorrichtungen nahe an den zu schützenden Indu strieanlagen positioniert werden können. Aufgrund dieser Vorgabe, lediglich einen kleinen Deformationsweg aufweisen zu dürfen, müssen derartige im Industriebereich einsetzbare Schutzvorrichtungen in der Lage sein, größere Energien bei relativ geringer Verformung zu vernichten bzw. die Kraftbe aufschlagung kontrolliert in den Boden einleiten zu können.For reasons of space, however, it is necessary that the In the event of an impact, the deformation path of the Protective device to a minimum, so that the protective devices close to the induct to be protected can be positioned. Based on these Default, only have a small deformation path To be allowed, such must be usable in the industrial sector Protection devices will be able to contribute larger energies to destroy relatively little deformation or the Kraftbe to be able to discharge the soil in a controlled manner.

Begrenzungseinrichtungen bzw. passive Leiteinrichtungen sind beispielsweise im Straßenbau in Form von Schutzplan kenvorrichtungen bekannt. Derartige Schutzplankenvorrich tungen sind in der Regel so ausgelegt, daß das Fahrzeug, insbesondere die sich darin befindliche Person, geschützt wird und erst in zweiter Linie der hinter der Schutzplan kenvorrichtung befindliche Raum. Damit eine derartige Schutzplankenvorrichtung diese Schutzfunktion ausüben kann, wird bei einem Anprall die Bewegungsenergie des Fahrzeuges in eine Deformation der Schutzplankenvorrichtung überführt, wobei insbesondere ein großer Deformationsweg der Schutz planke ein gesichertes Abfangen des Fahrzeuges ermöglicht. Limiting devices or passive control devices are for example in road construction in the form of a protection plan ken devices known. Such guard rail device are usually designed so that the vehicle, especially the person inside is and only secondarily behind the protection plan space located. So that Guardrail device can perform this protective function in the event of an impact, the kinetic energy of the vehicle converted into a deformation of the guardrail device, in particular a large deformation path of protection plank enables secure interception of the vehicle.

Damit die Funktion der bekannten Schutzplankenvorrichtungen sichergestellt ist, sind sie mit Sollbruchstellen ausge stattet, die beim Anprall ein Abstreifen der Schutzplanke von dem sie abstützenden Pfosten ermöglicht. Ferner sind die im Straßenbau verwendeten Pfosten relativ weich ausge legt, da ihnen in der Regel keine Abfangfunktion zukommt.So that the function of the known guardrail devices is ensured, they are out with predetermined breaking points the stripping of the guardrail in the event of an impact from which it enables supporting posts. Furthermore are the posts used in road construction are relatively soft because they usually have no interception function.

Daher können bekannte Schutzplankenvorrichtungen nicht als Schutzvorrichtungen im Industriebereich herangezogen wer den, obwohl sie in großer Stückzahl hergestellt werden, so daß billige Standardteile bzw. Bauelemente mit ausgereifter Technik im Handel erhältlich sind.Therefore, known guardrail devices cannot be considered Protective devices used in the industrial sector the, although they are manufactured in large numbers, so that cheap standard parts or components with sophisticated Technology are commercially available.

Es ist daher Aufgabe der vorliegenden Erfindung, eine Schutzvorrichtung zu schaffen, bei der die für den Straßen bau bekannten Bauelemente im großen Umfang in gleicher oder etwas abgewandelter Form eingesetzt werden können und die aber dennoch die Schutzfunktion ausreichend erfüllen.It is therefore an object of the present invention to To create a protective device for the road build known components on a large scale in the same or somewhat modified form can be used and the but still perform the protective function sufficiently.

Diese Aufgabe wird mit den Merkmalen des Patentanspruchs 1 gelöst.This object is achieved with the features of patent claim 1 solved.

Die erfindungsgemäße Schutzvorrichtung weist eine Mehrzahl von Ständern auf, die je aus einer Fußplatte und einem dar auf angebrachten Pfosten gebildet sind, und weist eine Planke auf. Diese die Schutzvorrichtung bildenden Komponen ten sind im Straßenbau hinlänglich bekannt und können dem nach unverändert und angepaßt dimensioniert für die erfin dungsgemäße Schutzvorrichtung herangezogen werden. Erfin dungsgemäß wird die Planke über ein Verbindungselement mit dem Ständer verbunden und damit abgestützt. Die Besonder heit der erfindungsgemäßen Schutzvorrichtung besteht nun darin, daß sie keine Sollbruchstellen aufweist und somit die Planke mittels des Verbindungselements niederhält. Da mit ist gewährleistet, daß ein Abstreifen der Planke vom Ständer verhindert wird. The protective device according to the invention has a plurality of stands, each consisting of a base plate and one are formed on attached posts, and has one Plank on. These components forming the protective device ten are well known in road construction and can dimensioned unchanged and adapted for the inventor protective device according to the invention can be used. Erfin According to the plank with a connecting element connected to the stand and thus supported. The special one Unit of the protective device according to the invention now exists in that it has no predetermined breaking points and thus holds down the plank by means of the connecting element. There with ensures that stripping the plank from Stand is prevented.

Dadurch, daß der Ständer aus einem Pfosten und einem Aufla geelement besteht, ist eine selbststehendes Bauteil ge schaffen, das den Aufbau der Schutzvorrichtung erleichtert. Das mit einer Schraubenkonstruktion am Boden fixierte Auf lageelement bildet mit dem Boden einen satten Reibschluß, der bodenparallele Scherkräfte aufnimmt. Dadurch, daß der Ständer über eine Schraubenkonstruktion mit dem Boden ver bunden ist, wird erreicht, daß die Positionierung der Schutzvorrichtung flexibel handhabbar ist, insbesondere wenn mehrere einen bestimmten Bereich netzartig abdeckende Anker, insbesondere Fertigteilanker in den Boden eingelas sen sind. Zur Umgestaltung des von der Schutzvorrichtung zu schützenden Bereiches muß lediglich die Schraubenkonstruk tion gelöst werden, damit die Schutzvorrichtung umgesetzt werden kann. Mit dieser flexiblen Handhabung der Schutzvor richtung ist gewährleistet, daß insbesondere im Industrie gebrauch bei Umgestaltung der Produktionsstätten bzw. des zu schützenden Bereiches, eine einfache Anpassung erfolgt. Durch die Fähigkeit dieser flexibel handhabbaren Veranke rung der Schutzvorrichtung wird einerseits auf einfache Weise eine durch die Güte der Schraubenkonstruktion be stimmbare starre Verbindung mit dem Boden erzielt und ande rerseits kann die Schutzvorrichtung im Falle einer Deforma tion nach einem Anprall unproblematisch ausgetauscht wer den. Wird insbesondere das Widerstandsmoment des Pfostens auf die Güte der Schraubenkonstruktion abgestimmt, so wird erreicht, daß beim Anprall auf die Schutzvorrichtung sich der Pfosten in Kraftrichtung deformieren kann, ohne daß die Schraubenkonstruktion überbeansprucht wird.The fact that the stand from a post and Aufla geelement exists, is a self-standing component ge create that facilitates the construction of the protective device. The up with a screw construction fixed to the floor layer element forms a full frictional connection with the ground, which absorbs shear forces parallel to the ground. The fact that the Ver stand with a screw construction to the floor is bound, it is achieved that the positioning of the Protective device can be handled flexibly, in particular if several cover a certain area like a network Anchors, especially precast anchors embedded in the floor are. To remodel the protective device too protective area only the screw construction tion be solved so that the protective device implemented can be. With this flexible handling of protection direction is guaranteed that especially in industry use when redesigning the production facilities or the area to be protected, easy adjustment. Due to the ability of this flexible anchoring tion of the protective device is simple on the one hand Wise one by the quality of the screw construction tunable rigid connection with the ground achieved and others on the other hand, the protective device in the event of a deformity tion can be exchanged easily after an impact the. In particular, the section modulus of the post matched to the quality of the screw construction achieved that in the event of an impact on the protective device the post can deform in the direction of force without the Screw construction is overstressed.

Da die einzelnen Komponenten der Schutzvorrichtung aufein ander abgestimmt sind und als Ganzes zusammenwirken, wird erreicht, daß die im Industriegebrauch auftretenden Kraft beaufschlagungen ein Trennen der die Schutzvorrichtung bil denden Komponenten nicht herbeiführen können. Auf diese Weise wird erreicht, daß die Schutzvorrichtung nach einem Anprall lediglich einen kleinen Deformationsweg aufweist. Because the individual components of the protective device on each other are coordinated and work together as a whole achieved that the force occurring in industrial use charges a disconnection of the protective device bil components can not bring about. To this Way is achieved that the protective device after a Impact only has a small deformation path.

Die Schutzvorrichtung kann unter Berücksichtigung des zu erwartenden Deformationsweges platzsparend direkt und nahe an den Industrieanlagen oder dgl. angebracht werden.The protection device can take into account the expected deformation path directly and close to save space be attached to the industrial plants or the like.

Die Verwendung des die Planke niederhaltenden Verbindungs elements ermöglicht es, herkömmliche in großen Stückzahlen hergestellte Schutzplankenvorrichtungen so abzuwandeln, daß der Deformationsweg auf einen für den Industriebereich ak zeptablen Wert abnimmt.The use of the connection holding down the plank elements enables conventional in large quantities modified guardrail devices so that the deformation path to one for the industrial area ak acceptable value decreases.

Vorteilhafte Weiterbildungen der Erfindung sind Gegenstand der Unteransprüche.Advantageous developments of the invention are the subject of subclaims.

Dadurch, daß das Verbindungselement gemäß Anspruch 2 mit Reibschluß am Pfosten angebracht ist, wird der Vorteil er zielt, daß bei Überschreiten der durch den Reibschluß ver ursachten Klemmhaltekraft eine Relativbewegung des Verbin dungsgelementes bis zu einem an den Pfosten vorgesehenen Anschlag erfolgen kann. Hiermit wird durch die bewußt her beige führte Relativbewegung des Verbindungselements eine Art Pufferbereich im Widerstandsmoment der Schutzvorrich tung bereitgestellt, der eine Überbeanspruchung der die Verbindung der Schutzvorrichtung aufrechterhaltenden Kompo nenten als auch deren Verbindungen abschwächt bzw. nicht zuläßt. Dadurch, daß sich eine Planke an mehreren Ständern abstützt, tritt insbesondere beim Umlegen des Pfostens eine Zugspannung innerhalb der Planke auf, die der Kraftbeauf schlagung entgegenwirkt. Insbesondere dadurch, daß dem Ver bindungselement eine Relativbewegung bis zu einem Anschlag gestattet wird, wird der Schutzvorrichtung eine Art Elasti zität zugebilligt, die eine Überbeanspruchung der Verbin dungskonstruktionen der Schutzvorrichtungen insbesondere beim Anprallstoß vermeidet. Ist die Stärke des Anpralls so groß, daß das Verbindungselement die Relativbewegung bis zu dem am Pfosten vorgesehenen Anschlag ausführt, ist somit ein weiterer Formschluß hergestellt, über den die Kraft durch den Pfosten in den Boden eingeleitet werden kann. Characterized in that the connecting element according to claim 2 with Friction is attached to the post, he will benefit aims that when exceeded by the friction cause clamping force a relative movement of the connector up to one provided on the post Stop can be done. Hereby is brought up consciously beige led relative movement of the connecting element Type of buffer area in the section of the protective device tion provided that overuse the the Connection of the protection device maintaining compo weaken or not their connections allows. The fact that a plank on several stands supports, occurs particularly when the post is folded down Tensile stress within the plank that the Kraftbeauf counteracts impact. In particular, that the Ver binding element a relative movement up to a stop is allowed, the protective device becomes a kind of elastic granted that overuse of the verbin construction of protective devices in particular avoided in the event of an impact. Is the strength of the impact like this great that the connecting element up to the relative movement executes the stop provided on the post Another positive connection is established, through which the force can be introduced through the post into the ground.

Da ferner die Planke mit dem Ständer über ein Verbindungs element mit Reibschluß verbunden ist, ergibt sich eine Ge samtkonstruktion, die bei einer in das Verbindungselement eingeleitete Kraftbeaufschlagung unterhalb einer durch den Reibschluß bedingten Klemmhaltekraft starr ist. Die Starr heit der Gesamtkonstruktion ist in der Regel so ausgelegt, daß eine von Personen ausgehende Kraftbeaufschlagung, sei es durch Gegenlehnen oder durch Aufsitzen, eine Verformung der Gesamtkonstruktion der Schutzvorrichtung nicht herbei führbar ist.Furthermore, since the plank with the stand via a connection element is connected with friction, there is a Ge velvet construction, the one in the connecting element initiated force application below one by the Friction-related clamping holding force is rigid. The rigid The overall construction is usually designed that a force exerted by people is it by leaning against it or by sitting on it, a deformation the overall construction of the protective device is feasible.

Die vorteilhafte Weiterbildung der Schutzvorrichtung nach Anspruch 3 ermöglicht auf einfache Weise, daß bei einem An prall das Verbindungselement eine Kippbewegung um eine in horizontaler Längsrichtung verlaufenden Drehachse voll zieht, da es drehbeweglich über ein Befestigungselement am Ständer befestigt wird. Auf diese Weise wird verhindert, daß das Verbindungselement beim Anprall in sich verdreht und unter Umständen aufgrund der Verdrehung brechen kann.The advantageous development of the protective device according to Claim 3 enables in a simple manner that at an the connecting element bounces a tilting movement by one in horizontal longitudinal axis of rotation fully pulls because it rotates on a fastener on Stand is attached. This prevents that the connecting element twists in itself upon impact and may break due to twisting.

Um bei Verwendung einer herkömmlichen Schutzplankenvorrich tung die Krafteinleitung der Planke auf das Verbindungsele ment zu gewährleisten, ist es gemäß Anspruch 4 von Vorteil, die Planke mit einer Aussteifvorrichtung auszustatten. Mit einer derartigen Aussteifvorrichtung wird erreicht, daß die an der Planke angreifenden Kraftbeaufschlagung vom Ort der Beaufschlagung unabhängig ist und demzufolge kontrolliert auf das Verbindungselement bzw. Ständer übertragbar ist. Durch die Aussteifvorrichtung wird die Verformung des Plan kenprofils vermindert.To when using a conventional guard rail device the force application of the plank to the connecting element to ensure ment, it is advantageous according to claim 4, to equip the plank with a stiffening device. With Such a stiffening device ensures that the application of force to the plank from the location of the Is independent and therefore controlled is transferable to the connecting element or stand. The stiffening device prevents the deformation of the plan reduced profile.

Weist die Planke gemäß Anspruch 5 ein C-Profil auf, das auf dem Ständer bzw. Pfosten aufgestülpt wird, so findet zum einen eine häufig verwendete Planke Verwendung, zum anderen ist damit eine kopfseitige Schutzmaßnahme des Ständers her beigeführt. Die erfindungsgemäße Schutzvorrichtung weist also keine vorstehende, Verletzungen hervorruf ende Vor sprünge auf, so daß mit dieser Maßnahme auf einfache Weise industrielle Schutzvorschriften erfüllt werden können und den Anforderungen an ein ansprechendes Industriedesign ge nügt werden kann.The plank according to claim 5 has a C-profile the stand or post is put on, so takes place one a commonly used plank use, the other is a protective measure on the head side of the stand introduced. The protective device according to the invention has So no protruding, injuring end jumps on, so that with this measure in a simple manner industrial protection regulations can be met and the requirements for an appealing industrial design can be sufficient.

Folgt die Aussteifvorrichtung der Kontur des C-Profils der Planke gemäß Anspruch 6, wobei ihre, über das C-Profil der Planke vorstehenden Enden auf Stoß an dem Ständer anliegen, so wird damit eine Haltesteifigkeit der Planke am Ständer erzielt, die der Schutzvorrichtung eine zusätzliche Form stabilität vermittelt. Wird desweiteren gemäß Anspruch 7 in dem Zwischenraum zwischen der Aussteifvorrichtung und dem Ständer mindestens ein Abstandshalter eingebracht, so wer den damit die seitlichen Flansche des C-Profils zusätzlich unterstützt, so daß eine weitere mögliche Maßnahme zur Formstabilität der Planke gegeben ist.The stiffener follows the contour of the C-profile Plank according to claim 6, wherein its, over the C-profile of Plank protruding ends abut the stand, this ensures that the plank is rigid on the stand achieved that the protection device an additional shape stability imparted. Is further according to claim 7 in the space between the stiffener and the Stand introduced at least one spacer, so who the additional side flanges of the C-profile supported, so that another possible measure to Dimensional stability of the plank is given.

Die Weiterbildung nach Anspruch 8 beinhaltet den Vorteil, daß handelsübliche Halbzeuge mit I-Profil verwendet werden können, wobei gleichzeitig die Flansche bei Anbringung des Verbindungselements an dessen Verbindungssteg als Anschläge des angebrachten Verbindungselement fungieren können. Auf wendige, teilweise nachträglich anzubringbare Anschläge am Ständer, wenn er beispielsweise als Vierkant-Hohlprofil ausgebildet ist, werden somit nicht benötigt.The development according to claim 8 includes the advantage that standard semifinished products with I-profile are used can, while the flanges when attaching the Connecting element on its connecting web as stops of the attached connecting element can function. On agile, partially retrofittable stops on Stand, for example, as a square hollow profile is therefore not required.

Über das Verhältnis der in Längsrichtung des Ständers ver laufenden Seitenlängenkomponente des Verbindungselements zum kleinsten Abstand SP zwischen Verbindungselement 11 und Anschlag AN kann gemäß Anspruch 9 auf vorteilhafte Weise der Weg der Relativbewegung gesteuert werden.The path of the relative movement can be controlled in an advantageous manner according to claim 9 via the ratio of the side length component of the connecting element running in the longitudinal direction of the stator to the smallest distance SP between connecting element 11 and stop AN.

Ist das Verbindungselement gemäß Anspruch 10 mit einem L- Profil ausgelegt, so kann wiederum auf handelsübliche, ein fach montierbare Halbzeuge zurückgegriffen werden, die bei einer Minimaldimensionierung trotzdem eine kontrollierte Kraftübertragung gewährleisten. Weisen derartige Verbin dungselemente mindestens ein Durchgangsloch an jedem Schen kel auf, so kann das Verbindungselement mittels Schrauben- bzw. Nietverbindungen auf einfache Weise mit dem Ständer bzw. mit der Planke kraftschlüssig verbunden werden. Sind die Durchgangslöcher des Verbindungselements gemäß Anspruch 11 als Langloch ausgelegt, so besteht die Möglichkeit, Bo denunebenheiten bzw. Höhenunterschiede oder Versetzungen zwischen dem Ständer und der Befestigungsstelle an der Planke auszugleichen.If the connecting element according to claim 10 with an L- Profile designed, so can turn to commercial, a foldable semi-finished products are used, which at a minimum dimension is still a controlled one Ensure power transmission. Assign such a connection elements at least one through hole on each Schen on, the connecting element can be screwed or rivet connections in a simple manner with the stand or be positively connected to the plank. are the through holes of the connecting element according to claim 11 designed as an elongated hole, there is the possibility of Bo unevenness or height differences or dislocations between the stand and the attachment point on the Level plank.

Ist gemäß Anspruch 12 das Auflageelement vorzugsweise als Fußplatte ausgebildet, so ist eine gute Flächenpressung er zielbar, die eine vorteilhafte Krafteinleitung in den Boden beinhaltet. Desweiteren kann, wenn die Fußplatte mit minde stens einer Durchgangsbohrung ausgestattet ist, ein han delsüblicher Fertigteilanker verwendet werden, der in den Boden eingelassen werden kann und mittels einem die Durch gangsbohrung durchgreifenden Schraubenkonstruktion, die mit der Fußplatte in Eingriff steht, die Fußplatte halten kann.According to claim 12, the support element is preferably as Base plate formed, so he is a good surface pressure aimable, which is an advantageous force application into the ground includes. Furthermore, if the footplate with min at least one through hole is equipped, a han usual precast anchor used in the Floor can be let in and by means of a through through hole penetrating screw construction with the footplate is engaged, the footplate can hold.

Die Angriffspunkte der Schrauben der Schraubenkonstruktion können auf der Fußplatte so positioniert werden, daß die Hebelwirkung mit einem Hebelarm, der sich zwischen der Schrauben und dem Kippunkt der Fußplatte ausbildet, sowohl die Bodenhaftung als auch die Kraftübertragung in den Boden unterstützt.The points of attack of the screws of the screw construction can be positioned on the base plate so that the Leverage with a lever arm located between the Screws and the tipping point of the footplate forms, both grip and power transmission to the ground supported.

Die von der Schutzvorrichtung verwendeten Befestigungsele mente können Teil einer lösbaren Verbindung in Form einer Schrauben- und Bolzenverbindung oder Teil einer unlösbaren Verbindung in Form einer Nietverbindung gemäß Anspruch 13 sein. Somit wird wiederum auf handelsübliche Befestigungs elemente zurückgegriffen, so daß die in der Schutzvorrich tung verwendeten Verbindungen auf einfache Weise bewerk stelligt werden können. The mounting brackets used by the protection device elements can be part of a detachable connection in the form of a Screw and bolt connection or part of an unsolvable Connection in the form of a riveted connection according to claim 13 his. Thus, in turn, is on commercially available fastening elements used so that in the protective device connection used in a simple manner can be made.

Wird gemäß Anspruch 14 der Pfosten mit einem Widerstandsmo ment größer als W_x = 50_*10³ mm³, vorzugsweise größer als W_x = 80_*10³ mm³, insbesondere W_x = 89,9_*10³ mm³ vorgesehen, so deformiert sich der Pfosten beim Anprall mit einem im Industriebereich üblicherweise eingesetzten Fahrzeuges vor erst und mindert somit die auf die Schraubenkonstruktion einwirkenden Kräfte. Das Zusammenspiel aller der die Schutzvorrichtung ausbildenden Komponenten ermöglicht, daß die Krafteinleitung in den Boden kontrolliert ausgeführt wird.If, according to claim 14, the post is provided with a resistance torque greater than W _x = 50 _* 10³ mm³, preferably greater than W _x = 80 _* 10³ mm³, in particular W _x = 89.9 _* 10³ mm³, the post deforms on impact with a vehicle normally used in the industrial sector before and thus reduces the forces acting on the screw construction. The interaction of all the components forming the protective device enables the force introduction into the ground to be carried out in a controlled manner.

Wird gemäß Anspruch 15 der Fertigteilanker durch einen Kle beanker gebildet, so wird insbesondere bei den häufig im Industriebereich vorkommenden weichen Böden dennoch eine kraftübertragende Verbindung hergestellt.Is according to claim 15 of the precast anchor by a Kle anchor formed, especially in the case of the Industrial floors occurring soft soils force-transmitting connection established.

Weitere Einzelheiten, Aspekte und Vorteile der vorliegenden Erfindung ergeben sich aus der nachfolgenden Beschreibung unter Bezugnahme auf die Zeichnung. Es zeigt:Further details, aspects and advantages of the present Invention result from the following description with reference to the drawing. It shows:

Fig. 1 eine Seitenansicht einer Schutzvorrichtung im montierten Zustand; Figure 1 is a side view of a protective device in the assembled state.

Fig. 2 eine Vorderansicht der Schutzvorrichtung gemäß Fig. 1; FIG. 2 shows a front view of the protective device according to FIG. 1;

Fig. 3 eine von unten, in Längsrichtung der Planke betrachtete Ansicht einer Schutzvorrichtung vor der Kraftbeaufschlagung; Figure 3 is a view seen from below, in the longitudinal direction of the plank view of a protective device prior to the application of force.

Fig. 4 eine von unten, in Längsrichtung der Planke be trachtete Ansicht der Schutzvorrichtung nach der Kraftbeaufschlagung; Figure 4 is a view from below, in the longitudinal direction of the plank view of the protective device after the application of force.

Fig. 5 eine perspektivische Ansicht eines Verbindungs elements. Fig. 5 is a perspective view of a connecting element.

Wie in den Fig. 1 und Fig. 2 dargestellt wird, weist die erfindungsgemäße Schutzvorrichtung 1 einen Ständer 3 auf, an dem eine Planke 5 angebracht ist. Die Planke 5 ist als Halbzeug mit C-Profil ausgelegt, die über den Kopf des Ständer 3 gestülpt wird. Zur Erhöhung der Formstabilität ist die Planke 5 mit einer vorzugsweise der Kontur der Planke 5 folgenden Aussteifvorrichtung 7 auf der Innenseite versehen, die auf Stoß an den Punkten A an dem Ständer 3 anliegt. Des weiteren sind zwischen der Aussteifvorrichtung 7 und dem Ständer 3 Abstandshalter 9 eingebracht, die der Planke 5 durch Abstützung am Ständer 3 eine zusätzliche Er höhung der Formstabilität vermitteln. Die Aussteifvorrich tung 7 wird beispielsweise an den Punkten B mittels Befe stigungselementen in Form von Schrauben oder Nietverbindun gen mit der Planke 5 verbunden. Die Planke 5 wird erfin dungsgemäß über ein Verbindungselement 11 beispielsweise mit L-Profil am Ständer 3 befestigt. Vorzugsweise kann das Verbindungselement 11 am Punkt C mit dem Ständer 3 mit ei nem Befestigungselement in Form einer Schraube oder Niet verbindung verbunden sein. Das Befestigungselement ist hierbei so angeordnet, daß es im wesentlichen parallel zur Längsrichtung der Planke ausgerichtet ist, um eine im we sentlichen horizontale, in Längsrichtung der Planke gerich tete Drehachse auszubilden. Falls erforderlich, können ge gebenenfalls zwei Verbindungselemente, wie in Fig. 2 darge stellt, zu beiden Seiten des Ständers 3 befestigt werden, die um die gleiche Drehachse drehen.As shown in FIGS. 1 and Fig. 2, the protective device 1 of the invention a stator 3, to which a plank 5 is attached. The plank 5 is designed as a semi-finished product with a C-profile, which is placed over the head of the stand 3 . To increase the dimensional stability, the plank 5 is provided on the inside with a stiffening device 7 which preferably follows the contour of the plank 5 and which abuts against the stand 3 at points A. Furthermore, spacers 9 are introduced between the stiffening device 7 and the stand 3 , which give the plank 5 an additional increase in the dimensional stability by being supported on the stand 3 . The stiffening device 7 is connected to the plank 5 , for example at points B by means of fastening elements in the form of screws or rivet connections. The plank 5 is fastened in accordance with the invention via a connecting element 11, for example with an L-profile, to the stand 3 . Preferably, the connecting element 11 can be connected at point C to the stand 3 with egg nem fastener in the form of a screw or rivet connection. The fastener is arranged so that it is aligned substantially parallel to the longitudinal direction of the plank in order to form a substantially horizontal, in the longitudinal direction of the plank directed axis of rotation. If necessary, two connecting elements, as shown in FIG. 2, can be attached to either side of the stand 3 , which rotate about the same axis of rotation.

Darüberhinaus ist das Verbindungselement 11 mit dem Ständer 3 so verbunden, daß ein Abstand SP zwischen dem Verbin dungselement 11 und dem Ständer 3 vorliegt. Außerdem wird das Verbindungselement vorzugsweise an den Punkten D direkt mit der Planke 5 oder, wie in Fig. 1 und 2 gezeigt, über die Aussteifvorrichtung 7 mit der Planke 5 verbunden.In addition, the connecting element 11 is connected to the stand 3 so that a distance SP between the connec tion element 11 and the stand 3 is present. In addition, the connecting element is preferably connected directly to the plank 5 at points D or, as shown in FIGS. 1 and 2, to the plank 5 via the stiffening device 7 .

Der Ständer 3 wiederum kann aus einem Pfosten 13 vorzugs weise in Form eines Halbzeugs mit I-Profil gebildet sein, der auf einem Auflageelement 15 vorzugsweise in Form einer Fußplatte 17 befestigbar ist. Die Befestigung kann zum ei nen mittels einer lösbaren Verbindung in Form von Schrau benverbindungen, die mittels eines nicht näher erläuterten Zwischenstücks mit dem Pfosten 13 und der Fußplatte 17 zu sammenwirkt, und zum anderen mittels einer Verschweißung bewerkstelligt werden. Die Fußplatte 17 kann über Befesti gungselemente 19 mit einem im Handel üblichen, in den Boden BD eingelassenen Fertigteilanker 21, beispielsweise in Form eines aus einer Ankerstange oder einer Hülse mit Gewinde gebildeten Klebeankers, kraftschlüssig zur Einleitung der auf den Pfosten 13 einwirkenden Kräfte in den Boden BD ver bunden werden. Ferner bietet ein auf die Schutzvorrichtung abgestimmter Fertigteilanker die Möglichkeit, die Schutz vorrichtung mit im Industriebereich häufig anzufindenden, relativ weichen Böden zu verbinden.The stand 3 in turn can preferably be formed from a post 13 in the form of a semi-finished product with an I-profile, which can be fastened on a support element 15 preferably in the form of a base plate 17 . The attachment can beni egg by means of a releasable connection in the form of screw, which interacts by means of an unspecified intermediate piece with the post 13 and the foot plate 17 , and on the other hand by welding. The foot plate 17 can via fastening elements 19 with a commercially available, embedded in the floor BD prefabricated anchor 21 , for example in the form of an adhesive rod formed from an anchor rod or a sleeve, non-positively for introducing the forces acting on the post 13 into the ground BD connected. Furthermore, a precast anchor matched to the protective device offers the possibility of connecting the protective device to relatively soft floors which are often found in the industrial sector.

Zur Aussteifung des Kastenprofils können vorzugsweise zwi schen den Pfosten weitere Aussteifelemente vorgesehen werden.To stiffen the box section, preferably between further stiffening elements are provided between the posts become.

Mit den Fig. 3 und 4 sollen die Funktionsweise der erfin dungsgemäßen Schutzvorrichtung verdeutlicht werden. Die Fig. 3 und 4 stellen eine perspektivische Ansicht der Schutzvorrichtung vor und nach der Kraftbeaufschlagung dar, wie sie durch die die Erfindung nachvollziehenden Tests er mittelt worden sind.With Figs. 3 and 4, the operation of the OF INVENTION to the invention protection device should be clarified. FIGS. 3 and 4 illustrate a perspective view of the protective device before and after the application of force is as shown by the invention nachvollziehenden tests it averages have been.

Wird beispielsweise die Planke 5 der Schutzvorrichtung aus einer wie in Fig. 3 mit Pfeil P dargestellten Richtung mit Kraft beaufschlagt, so wird über die Stoßanlagenkontakte A die Kraft auf den Ständer 3 übertragen. Ist das Wider standsmoment des Ständers 3 geringer als die Kraftbeauf schlagung, so beginnt der Ständer 3 in Richtung der Kraft beaufschlagung nachzugeben. Durch Nachgeben des Ständers tritt eine Zugspannung in der an weiteren Ständern befe stigten Planke auf. Diese Zugspannung wirkt der Kraftbeauf schlagung entgegen. Ist ferner die durch Kraftbeaufschla gung erzeugte Zugspannung größer als die durch das Verbin dungselement verursachte Klemm-Haltekraft, so beginnt sich das an dem Befestigungspunkt C angebrachte Verbindungsele ment zu drehen, wodurch über den Reibschluß zwischen Stän der und Verbindungselement Energie verbraucht bzw. vernich tet wird. Das Verbindungselement vollzieht die Drehbewegung so lange, bis die die Dreh- bzw. Kippbewegung verursa chende, der eingeleiteten Kraftbeaufschlagung entgegenwir kende Kraft, verursacht durch die Zugspannung der Planke, nicht mehr größer als die Reibungskraft ist oder bis das Verbindungselement am Anschlag AN des Ständers anschlägt.If, for example, the plank 5 of the protective device is acted upon from a direction shown by arrow P in FIG. 3, the force is transmitted to the stand 3 via the impact system contacts A. If the resistance moment of the stator 3 is less than the application of force, the stator 3 begins to yield in the direction of the force. By giving in the stand, tensile stress occurs in the plank attached to other stands. This tension counteracts the application of force. Furthermore, the tension generated by Kraftbeaufschla supply greater than the clamping element caused by the connec tion element holding force, the element attached to the fastening point C begins to rotate, whereby energy is consumed or destroyed via the frictional connection between the stator and the connecting element . The connecting element carries out the rotary movement until the force causing the rotating or tilting movement, which counteracts the initiated force application, caused by the tensile stress of the plank, is no longer greater than the frictional force or until the connecting element strikes the stop AN of the stand .

Nachdem das Verbindungselement am Anschlag angeschlagen ist, ist ein erneuter Formschluß der Schutzvorrichtung her gestellt worden, und die Kraft wird über den Ständer abge leitet.After the connecting element struck the stop is a new positive locking of the protective device has been put, and the force is abge on the stand directs.

In Fig. 5 ist beispielsweise ein Verbindungselement 11 in Form eines Halbzeugs mit L-Profil dargestellt. In dieser Darstellung sind deutlich die als Langlöcher ausgelegten Durchgangsbohrungen erkennbar. Das einzelne Langloch auf einem der Schenkel wird zur drehbeweglichen Befestigung am Ständer herangezogen, die doppelten Langlöcher werden hin gegen zur kraftschlüssigen Befestigung des Verbindungsele ments mit der Planke verwendet. Das Verbindungselement, das vorzugsweise aus schweißbarem, feuerverzinktem Stahl mit einer Stärke von mindestens 8 mm hergestellt wird, kann beispielsweise mit Schraubenkonstruktion der Güte 5.6 oder 8.8 befestigt werden.In Fig. 5 a connection member is shown, for example, 11 of a semifinished product with L-shaped profile. The through holes designed as elongated holes are clearly visible in this illustration. The single elongated hole on one of the legs is used for rotatable attachment to the stand, the double elongated holes are used against the non-positive attachment of the Verbindungsele element with the plank. The connecting element, which is preferably made of weldable, hot-dip galvanized steel with a thickness of at least 8 mm, can be fastened, for example, with screw construction of the quality 5.6 or 8.8.

Bei den Tests stellte sich heraus, daß bei einer Versetzung des Pfostens von der Mitte der Fußplatte weg in Richtung der Kraftbeaufschlagung das bislang beste Ergebnis im Hin blick auf einen kleinen Deformationsweg erzielt wird.During the tests it turned out that in the event of a transfer the post away from the center of the footplate the best result so far in the outward direction view of a small deformation path is achieved.

Anhand der nachstehenden Beispiele sollen die einzelnen Kombinationen der wesentlichen Komponenten der Schutzvor richtung, insbesondere unter Berücksichtigung der im Indu striebereich häufig anzutreffenden Industrieböden, z. B. Be tonböden aus einem Beton der Betongruppe B I mit einer Be tonfestigkeitsklasse B25 (Nennfestigkeit β_WN = 25 [N/mm²]; Serienfestigkeit β_WS = 30 [N/mm²]) oder aus einem Beton der Betongruppe B II mit einer Betonfestigkeitsklasse B35 (Nennfestigkeit β_WN = 35 [N/mm²]; Serienfestigkeit β_WS = 40 [N/mm²]) dargestellt werden.Using the examples below, the individual combinations of the essential components of the protective device, in particular taking into account the industrial floors frequently encountered in the industrial sector, for. B. Concrete floors made from a concrete of the BI group with a concrete strength class B25 (nominal strength β _WN = 25 [N / mm²]; series strength β _WS = 30 [N / mm²]) or from a concrete of the concrete group B II with a concrete strength class B35 (Nominal strength β _WN = 35 [N / mm²]; series strength β _WS = 40 [N / mm²]).

1st example

Als Pfosten wird ein Vierkantpfosten verwendet, der ein Wi derstandsmoment von W_x = 89,9_*10³ mm³ aufweist. Dieser Pfo sten wird durch eine Fußplatte mit den Maßen 300 × 300 × 20 hindurch gesteckt und beidseitig verschweißt. Die Fußplatte wird über vier in den Eckbereichen der Fußplatte vorgese henen Schrauben M16 × 55 der Güteklassen 5.6 über Klebeanker in Form von Hülsen am Bauwerk mit einem Betonboden der Betonfestigkeitsklasse B35 befestigt.A square post is used as the post, which has a resistance moment of W _x = 89.9 _* 10³ mm³. This post is inserted through a base plate measuring 300 × 300 × 20 and welded on both sides. The footplate is fastened to the building with a concrete floor of concrete strength class B35 using four M16 × 55 screws of quality classes 5.6 provided in the corner areas of the footplate.

2nd example

Wie Beispiel 1, jedoch wird als Pfosten ein als I-Träger ausgelegter Pfosten mit dem Kurzzeichen IPB-100, d. h. mit einer Höhe von 100 mm, einer Breite B von 100 mm, einer Stegdicke von 6 mm, einer Flanschdicke von 10 mm und einem Handelsgewicht von 20,4 kg/m verwendet, der ebenfalls ein Widerstandsmoment von W_x = 89,9_*10³ mm³ aufweist. Dieser Pfosten wird auf die Fußplatte des Beispiels 1 stumpf auf geschweißt.As example 1, but as a post a post designed as an I-beam with the code IPB-100, ie with a height of 100 mm, a width B of 100 mm, a web thickness of 6 mm, a flange thickness of 10 mm and one Commercial weight of 20.4 kg / m used, which also has a section modulus of W _x = 89.9 _* 10³ mm³. This post is butt welded onto the base plate of Example 1.

3rd and 4th example

Wie Beispiel 1 bzw. 2, jedoch wird in dieser Ausführungs form eine Fußplatte mit den Maßen 300 × 250 × 15 verwendet.Like example 1 or 2, but in this embodiment used a footplate with the dimensions 300 × 250 × 15.

5th to 8th example

Diese Beispiel sind wie die Beispiele 1 bis 4 ausgeführt, jedoch wird in dieser Ausführungsform die Fußplatte mit Schrauben M16 × 55 der Güteklasse 8.8 am Bauwerk befestigt. These examples are carried out as examples 1 to 4, however, in this embodiment, the footplate is with M16 × 55 screws of quality class 8.8 attached to the structure.

9th to 16th example

Diese Beispiele sind wie die Beispiele 1 bis 8 ausgeführt, jedoch werden anstelle der Hülsen Ankerstangen M16 der Gü teklasse 5.6 vorgesehen, die die Fußplatte mittels entspre chenden mit den Ankerstangen in Eingriff stehenden Muttern am Bauwerk halten.These examples are carried out as examples 1 to 8, however, instead of the sleeves, M16 anchor rods are used Class 5.6 provided, which corresponds to the footplate by means of nuts engaged with the anchor rods hold on to the structure.

17th to 24th example

Diese Beispiele sind wie die Beispiele 1 bis 8 ausgeführt, jedoch werden anstelle der Hülsen Ankerstangen M16 der Güteklasse 8.8 vorgesehen, die die Fußplatte mittels ent sprechenden mit den Ankerstangen in Eingriff stehenden Mut tern am Bauwerk halten.These examples are carried out as examples 1 to 8, however, instead of the sleeves anchor rods M16 Grade 8.8 provided, which the footplate by means of ent speaking courage engaging with the anchor rods Hold the building.

25th to 48th example

Diese Beispiele sind wie die Beispiele 1 bis 24 ausgebil det, jedoch werden anstelle der Klebeanker ein bereits im Bauwerk eingefaßter Fertigteilanker verwendet.These examples are trained like Examples 1 to 24 det, but instead of the adhesive anchors are already in Structure precast anchors used.

Die in den Beispielen 1 bis 48 genannten Ausführungsformen wiesen bei den durchgeführten Tests weder einen Ankerbruch noch einen Schraubenbruch auf. Lediglich eine Verformung der Fußplatte in Form einer Aufwölbung wurde festgestellt.The embodiments mentioned in Examples 1 to 48 showed neither an anchor break in the tests performed another screw break. Just a deformation the base plate in the form of a bulge was found.

Wird die anmeldungsgemäße Schutzvorrichtung auf einem wei cheren, im Industriebereich häufig anzutreffenden Betonbo den mit einem Beton der Betonfestigkeitsklasse B25 angeord net und befestigt, so ist es vorteilhaft, den Pfosten auf eine Fußplatte vorzugsweise mit den Maßen von mindestens 400 × 250 × 15 zu befestigen und zusätzlich zu den vier in den Eckbereichen der Fußplatte vorgesehenen Schraubenkon struktionen eine weitere Schraubenkonstruktion vorzugsweise mittig zwischen den beiden Schraubenkonstruktionen, die der Kraftbeaufschlagung zugewandt sind, vorzusehen. Diese zu sätzliche Schraubenkonstruktion kann Komponenten der gleichen oder einer geringeren Güte als die beiden dazu benachbarten Schraubenkonstruktionen aufweisen. Mit dieser zusätzlich eingebrachten Schraubenkonstruktion wird er reicht, daß es zum einen möglich ist, auch bei weicheren Böden eine Haftung der Schutzvorrichtung am Boden zu er zielen, die der Haftung an einem härteren Boden der Festig keitsklasse B35 entspricht. Zum anderen zeigten die Tests, daß diese zusätzliche, zwischen den beiden Schraubenkon struktionen befindliche Schraubenkonstruktion bei einem An prall unter der Deformation bzw. Aufwölbung der Fußplatte bricht, so daß lediglich eine Restenergie in die seitlich angeordneten Schraubenkonstruktionen eingeleitet wird. Zum Beispiel ist für diese Schraubenkonstruktion ein Anker in Form einer Hülse mit Gewinde von Vorteil, da die auf die Hülse abgestimmte Schraube beim Anprall bricht, und das dann in der Hülse verbleibende Teil der Schraube einfach herausgedreht werden kann.If the protection device according to the application on a white cheren, often found in industrial concrete arranged with a concrete of concrete strength class B25 net and attached, so it is advantageous to put the post on a footplate preferably with the dimensions of at least 400 × 250 × 15 to attach and in addition to the four in the Corner areas of the footplate provided screw cone structions another screw construction preferably midway between the two screw constructions that the Force application must be provided. This too additional screw construction can be components of the same or less goodness than the two have adjacent screw constructions. With this He also added screw construction is enough that it is possible on the one hand, even with softer ones Soils a liability of the protective device to the ground aim to adhere to a harder bottom of the Festig corresponds to class B35. Second, the tests showed that this additional, between the two screws Structural screw construction with an An bulging under the deformation or bulging of the footplate breaks, so that only a residual energy in the side arranged screw structures is initiated. To the An example of this screw construction is an anchor in Form a sleeve with thread is advantageous because the on the Sleeve-matched screw breaks on impact, and that then simply part of the screw remaining in the sleeve can be turned out.

Desweiteren ist es denkbar, das Verbindungselement bei spielsweise als Halbzeug mit Doppel-T-Profil (TT) auszule gen, das den Verbindungssteg des mit einem I-Profil verse henen Ständers zwischen den Schenkeln aufnimmt. Wird ein Vierkantpfosten eingesetzt, so wird dieser mit zusätzli chen, für die eingeschränkte Relativbewegung des Verbin dungselements notwendigen Anschlägen ausgelegt. Grundsätz lich kann der Ständer oder lediglich der Pfosten der Schutzvorrichtung leicht entgegen der Richtung der Kraftbe aufschlagung geneigt werden, wobei der Pfosten vorzugsweise durch eine Rundverschweißung mit der Fußplatte verbunden wird. Letzteres birgt eine weitere Verbundstabilität in sich.Furthermore, it is conceivable for the connecting element for example as a semi-finished product with a double T profile (TT) gene that verses the connecting web of the with an I-profile stand between the thighs. Becomes a Square post used, so this is with additional chen, for the limited relative movement of the verb necessary elements designed. Principle Lich the stand or just the post of the Guard slightly against the direction of the force be inclined, the post preferably connected to the footplate by a round weld becomes. The latter harbors further bond stability yourself.

Ferner ist es denkbar, die Höhe der Schutzvorrichtung so zu vermindern, daß die von dem Ständer hervorgerufene Hebel wirkung auf ein Minimalmaß reduziert werden kann. Nachtei lig hieran ist aber der Umstand, daß die Schutzvorrichtung eine Mindesthöhe aufweisen sollte, damit die mit der Schutzvorrichtung kollidierenden, im Industriegebrauch ver wendeten Fahrzeuge die Schutzvorrichtung nicht überfahren können. Eine Schutzvorrichtung mit einer Höhe von ca. 650 mm wird für den Industriegebrauch als ausreichend erachtet.It is also conceivable to increase the height of the protective device in this way reduce the lever caused by the stand effect can be reduced to a minimum. Night egg Lig here is the fact that the protective device should have a minimum height so that the with the Protection device colliding, ver in industrial use vehicles did not run over the protective device can. A protective device with a height of approx. 650 mm is considered sufficient for industrial use.

Die Verbindungselemente können derart in ihrer geometri schen Form ausgestaltet sein, daß eine Abflachung der am Anschlag auftreffenden Seitenflächen des Verbindungsele ments vorgenommen werden könnte, um einen besseren Anlage kontakt mit dem Ständer und somit eine bessere Kraftüber tragung herbeiführbar ist.The connecting elements can be so geometri be designed in such a way that a flattening of the Stop hitting side surfaces of the Verbindungsele could be made to make a better investment contact with the stand and thus a better force transfer Wear can be brought about.

Claims

1. Protection device, in particular impact protection device, characterized by the combination of the following features:

a) a plurality of stands ( 3 ), each consisting of a post ( 13 ) and a support element ( 15 ), are connected to the floor (BD) for power transmission via a screw construction;
b) at least one connecting element ( 11 ) is attached to each stand ( 3 );
c) the connecting elements ( 11 ) support a plank ( 5 ) and
d) hold the plank ( 5 ) against those forces on the stand head which act in the event of an impact in the sense of lifting the plank ( 5 ) from the stand head.

2. Protection device according to claim 1, characterized net gekennzeich that the connecting element (11) is mounted with frictional engagement on posts (13) and on exceeding the frictional engagement causing clamp-holding force a re lativbewegung of the connecting element (11) to a to the post ( 13 ) provided stop (AN) can take place.

3. Protection device according to claim 1, characterized net gekennzeich that the connecting element (11) rotatably BEFE via a fastening element (C) to the post (13) is Stigt so that the relative movement of the connecting horizontal elements (11), a tilting movement about a, is in the longitudinal direction of the plank ( 5 ) axis of rotation.

4. Protection device according to one of claims 1 or 2, characterized in that the plank ( 5 ) via a stiffening device ( 7 ) with the on the post ( 13 ) BEFE Stigen connecting element ( 11 ) is connected.

5. Protection device according to one of claims 1 to 3, characterized in that the plank ( 5 ) has a C-profile, which is put on the post ( 13 ).

6. Protection device according to claim 4, characterized in that the stiffening device ( 7 ) follows the contour of the C-profile of the plank ( 5 ) and with their, over the C-profile of the plank projecting ends on impact (A) on the stand ( 3 ) is present.

7. Protection device according to one of claims 1 to 5, characterized in that at least one spacer ( 9 ) is introduced in the space between the plank's ( 5 ) and the post ( 13 ).

8. Protection device according to one of claims 1 to 6, characterized in that the post ( 13 ) at least on the head side has an I-profile, at the connec tion bridge, the connecting element ( 11 ) is attached.

9. Protection device according to one of claims 1 to 7, characterized in that the ratio (X) of the longitudinal length component of the connecting element ( 11 ) extending in the longitudinal direction of the stator to the smallest distance (SP) between the connecting element ( 11 ) and stop (AN) preferably 10 is.

10. Protection device according to one of claims 1 to 8, characterized in that the connecting element ( 11 ) has an L-profile, which has at least one through hole on each leg.

11. Protection device according to one of claims 1 to 9, characterized in that at least one through hole of the connecting element ( 11 ) is an elongated hole.

12. Protection device according to claim 12, characterized in that the support element ( 15 ) is a base plate ( 17 ) having at least one through hole, the base plate ( 17 ) by means of the through-hole screw construction ( 19 ) with one in the Floor (BD) embedded precast anchor ( 21 ) is engaged.

13. Protection device according to claim 4 or 12, characterized ge indicates that the, fastener (C) part a detachable connection in the form of a screw and Bolted connection or part of a permanent connection is in the form of a riveted joint.

14. Protection device according to one of claims 1 to 13, characterized in that the section modulus of the post ( 13 ) is greater than W _x = 50 _* 10³ mm³, preferably greater than W _x = 80 _* 10³ mm³, in particular W _x = 90 _* 10³ mm³ is.

15. Protection device according to one of claims 1 to 14, characterized in that the precast anchor made of egg nem adhesive anchor is formed.