DE10127411C1

DE10127411C1 - Impact buffer for corners of walls and partitions has telescopic support posts for tube carrying rail shaft

Info

Publication number: DE10127411C1
Application number: DE10127411A
Authority: DE
Inventors: Dirk Tiemann
Original assignee: NOLTE KUEHLHAUS TROCKEN U MONT
Current assignee: NOLTE KUEHLHAUS TROCKEN U MONT
Priority date: 2001-06-06
Filing date: 2001-06-06
Publication date: 2002-10-24
Anticipated expiration: 2021-06-07

Abstract

The impact buffer for corners of walls has a support shaft (1) mounted in an outer tube (2). The outer tube is mounted on a telescopic post (3,4) attached to a ground plate (5) for attachment to a wall or floor. The support shaft can be a hollow profile, such a round section stainless steel tube, as can the outer tube and connector.

Description

Die Erfindung betrifft eine Rammschutzvorrichtung gemäß dem Ober begriff des Hauptanspruches.The invention relates to a crash protection device according to the Ober concept of the main claim.

Rammschutzvorrichtungen dienen bekanntermaßen als Anfahrschutz für Wände, Wandecken, Trennwandelemente, Sandwichpaneele aber auch für Türen, Regale, Kühltruhen, Maschinen oder sonstige Geräte. Im Kühlhausbau ist es bekannt, solche Rammschutzvorrichtungen aus Kunst stoff unmittelbar auf den Wandfliesen zu befestigen, was auf Grund de ren Sprödheit den Nachteil mit sich bringt, dass diese Fliesen auf Dauer brechen können, sodass die entstehenden Risse in den Fliesen dazu füh ren, dass die geforderten Hygieneanforderungen eines Kühlraumes nicht mehr gewährleistet werden können und eine aufwändige Instandsetzung der Verfliesung erfolgen muss.Crash protection devices are known to serve as collision protection for Walls, corners, partitions, sandwich panels as well for doors, shelves, freezers, machines or other devices. in the Cold store construction, it is known, such crash protection devices made of art Attach fabric directly to the wall tiles, which is due to de brittleness has the disadvantage that these tiles are permanent can break, causing the cracks in the tiles that the required hygiene requirements of a cold room are not more can be guaranteed and a complex repair the tiling must take place.

Eine andere bekannte Rammschutzvorrichtung, US 3262240, besteht aus Schutzstangen die durch Halter geschoben sind, welche auf einer Wand oder einem Boden befestigt werden können. Diese Halter weisen jedoch eine fixe Länge auf, sodass bei der Montage wenig Spielraum für Korrekturen oder den Ausgleich von Bauwerkstoleranzen erhalten bleibt und sich des Weiteren um die Halter herum kein weiterer Wand- oder Bodenaufbau anschließen kann.Another known crash protection device, US 3262240, exists from protective rods which are pushed through holders which are on a Wall or floor can be attached. These holders point However, a fixed length so that there is little scope for Corrections or the compensation of building tolerances are retained and further no further wall or around the holder Can connect floor structure.

Aufgabe der Erfindung ist es, eine Rammschutzvorrichtung zur Verfü gung zu stellen, die einen wirksamen und dauerhaften Anfahrschutz zur Verfügung stellt, wobei deren Montage vereinfacht sein soll, Bauwerks toleranzen einfach ausgeglichen werden und die Schutzstangen einen variablen Abstand zur Wand haben können sollen.The object of the invention is to provide a crash protection device to provide effective and permanent collision protection Provides, their assembly should be simplified, building tolerances are easily compensated for and the protective poles unite should be able to have a variable distance from the wall.

Die Lösung dieser Aufgabe wird in Verbindung mit den Oberbegriffs merkmalen erfindungsgemäß durch die im kennzeichnenden Teil des Hauptanspruches angegebene technische Lehre vermittelt.The solution to this problem is in connection with the generic term features according to the invention by the in the characterizing part of Main teaching given technical teaching.

Dadurch, dass die Rammschutzvorrichtung aus einer von einer Wand beabstandet angeordneten Schutzstange besteht sowie aus die Schutzstange umgebenden Schiebehülsen, welche Verbindungselemente auf weisen, die teleskopierbar in Abstandshülsen gelagert sind, die auf Grundplatten angeordnet sind, die auf Wänden und/oder Böden ange ordnet werden können, wird es möglich, einen Anfahrschutz so zu ges talten, dass die dahinter angeordneten Fliesen einer Wand oder auch anderer mit der Rammschutzvorrichtung umgebenen Gegenstände vor jeder groben mechanischen Krafteinwirkung geschützt sind. Die Ramm schutzvorrichtung kann beispielsweise in Höhe der Mitte einer von einem Gabelhubwagen angehobenen Europalette angeordnet werden, sodass beispielsweise die Ecken einer Europalette nicht mit der hinter der Rammschutzvorrichtung liegenden Wand in Berührung kommen können.The fact that the crash protection device from one of a wall spaced protection bar and consists of the protection bar surrounding sliding sleeves, which fasteners on have, which are telescopically mounted in spacers on Base plates are arranged on the walls and / or floors can be arranged, it is possible to add a collision protection talten that the tiles arranged behind a wall or other objects surrounded by the crash protection device every rough mechanical force are protected. The ramm Protective device can, for example, in the middle of one of one Pallet trucks are arranged so that the Euro pallet is raised For example, the corners of a Euro pallet do not match the one behind the The impact protection device can come into contact with the wall.

Die Abstandshülsen können wahlweise mit ihren Grundplatten an den Wänden oder Wandkonstruktionen oder auch auf dem Boden festgelegt sein, wobei die Abstände der Abstandshülsen im letzteren Fall so eng setzbar sind, dass auch dann, wenn eine Schutzstange höher angeord net ist als das Maß einer auf einem Hubwagen transportierten Palette beträgt und eine Ecke einer Palette zwischen zwei Abstandshülsen unter eine Schutzstange hindurchragen kann, die Paletten-Ecke trotzdem nicht gegen die dahinter liegende Wand anstoßen kann, sondern die die Ecke begrenzenden Seiten der Palette von den Abstandshülsen abgefangen werden kann.The spacer sleeves can optionally be attached to the base plates Walls or wall structures or even laid on the floor be, the spacing of the spacer sleeves so narrow in the latter case are settable that even if a protective bar is arranged higher net is the dimension of a pallet transported on a pallet truck and a corner of a pallet between two spacers below a protective bar can protrude through it, but the pallet corner cannot bump against the wall behind, but the corner delimiting sides of the pallet intercepted by the spacer sleeves can be.

Die Konstruktion mittels der in Schiebehülsen geführten Schutzstange ist auch deswegen besonders vorteilhaft, da die Abstände der Abstandshül sen nicht zwingend vorgeschrieben, sondern optimal den jeweiligen ört lichen Erfordernissen angepasst werden können. Auch die Verwendung von teleskopierbaren Verbindungselementen vereinfacht die Montage, da sich über diese Verstellmöglichkeit der Abstand der Schutzstange vom Boden oder einer Wand wunschgemäß variierbar einstellen lässt. Wei terhin lässt sich eine solche Rammschutzvorrichtung auch auf nicht not wendigerweise geraden und ebenen Flächen spannungsfrei montieren, da ohne Problem selbst große Toleranzen ausgeglichen werden können.The construction by means of the protective rod guided in sliding sleeves is also particularly advantageous because the spacing of the spacer sleeve not mandatory, but optimal for the respective location can be adapted to requirements. Use too of telescopic connecting elements simplifies assembly, since the distance of the protective rod from the Floor or wall can be adjusted as desired. Wei Furthermore, such a crash protection device can also not be used assemble straight and flat surfaces without tension, because even large tolerances can be compensated for without any problem.

Beim Neubau eines Kühlhauses oder sonstigen Lager- oder Produktions raumes, in dem Waren oder Fahrzeuge hin und her bewegt werden, lässt sich die Grundplatte einer Rammschutzvorrichtung beispielsweise unmittelbar auf dem Rohbeton einer Bodenkonstruktion befestigen und darüber die weitere Bodenkonstruktion, wie beispielsweise eine Isolier schicht, Estrich und darauf angeordnete Fliesen, aufbauen, sie lässt sich jedoch auch auf bereits bestehenden Bodenkonstruktionen anordnen.When building a cold store or other storage or production space in which goods or vehicles are moved back and forth, the base plate of a crash protection device, for example fasten directly on the raw concrete of a floor structure and above the other floor construction, such as an insulation layer, screed and tiles arranged on it, build it up but also arrange on existing floor constructions.

Weitere vorteilhafte Ausgestaltungen des Gegenstandes der Erfindung ergeben sich mit und in Kombination aus den nachfolgenden Unteran sprüchen.Further advantageous refinements of the subject matter of the invention result with and in combination from the following Unteran claims.

Gemäß einer besonders bevorzugten Ausführungsform des Gegenstan des der Erfindung ist die Schutzstange als Hohlprofil, insbesondere ei nem dickwandigen runden Edelstahlrohr ausgeführt, wie auch die ande ren Bauteile aus Edelstahl gefertigt sind, wobei die einzelnen fest mitein ander zu verbindenden Bauteile über Schweißnähte miteinander zu sammengefügt sind. Die Oberflächen sind dabei bevorzugt geschliffen, gestrahlt oder poliert. Eine solche Konstruktion aus Edelstahl oder auch aus verzinktem Metall hat den Vorteil, dass sie absolut rostfrei ist und weiterhin, insbesondere bei der Verwendung in Kühlhäusern, sehr ein fach hygienisch sauber zu halten ist, da die gesamte Rammschutzvorrichtung im Wesentlichen nur geschlossene konvexe Flächen aufweist und keine unzugängliche Nuten oder Spalten. Die zwangsläufig doch vor handenen Absätze können mittels einer Siliconversiegelung wasser- und schmutzdicht versiegelt werden. Solche Absätze entstehen insbesondere zwischen einem Verbindungselement und einer Abstandshülse, die als ineinander gesteckte spielbehaftete Rohrabschnitte ausgebildet sind und ebenso an den Schiebehülsen, durch die die Schutzstange hindurch ge führt ist.According to a particularly preferred embodiment of the object of the invention is the protective rod as a hollow profile, in particular egg made of a thick-walled round stainless steel tube, like the other Ren components are made of stainless steel, with the individual firmly together other components to be connected to each other via welds are put together. The surfaces are preferably ground, blasted or polished. Such a construction made of stainless steel or made of galvanized metal has the advantage that it is absolutely rustproof and furthermore, especially when used in cold stores, a very is to be kept hygienically clean as the entire impact protection device has essentially only closed convex surfaces and no inaccessible grooves or gaps. The inevitably before existing paragraphs can be sealed with a silicone sealant sealed dirt-tight. Such paragraphs arise in particular between a connecting element and a spacer sleeve, which as nested pipe sections with play are formed and likewise on the sliding sleeves through which the protective rod passes leads is.

Zur gegenseitigen Befestigung der einzelnen Bauteile sind in der Schutz stange und der Schiebehülse sowie in dem Verbindungselement und der Abstandshülse jeweils Querbohrungen eingebracht, in die Verbin dungsmittel wie beispielsweise Edelstahlnieten eingesetzt sind.For mutual fastening of the individual components are in the protection rod and the sliding sleeve and in the connecting element and the Spacer sleeves each made cross holes in the connector Means such as stainless steel rivets are used.

Eine weitere vorteilhafte Ausgestaltung des Gegenstandes der Erfindung, der für eine Wandbefestigung auf Wänden mit vorgesetzten Sandwich- Elementen ausgebildet ist, ist auf der der Schutzstange entgegen gesetz ten Seite die Grundplatte mit einem Fortsatz versehen, der sich in eine weitere Hülse erstreckt, die ihrerseits auf einer zweiten Grundplatte be festigt ist, wobei Fortsatz und Hülse jeweils mit miteinander korrespon dierenden Gewinden versehen sind, sodass die Rammschutzvorrichtung spielfrei der Dicke des Sandwich-Elements angepasst werden kann.Another advantageous embodiment of the subject matter of the invention, for wall mounting on walls with sandwich panels Elements is formed, is against the law on the protective bar ten side of the base plate with an extension that fits into a extends further sleeve, which in turn be on a second base plate is consolidated, with the extension and sleeve each corresponding with each other threads are provided so that the impact protection device can be adapted to the thickness of the sandwich element without play.

Vorteilhaft ist weiterhin eine Ausgestaltung der Erfindung, bei der sich das Verbindungselement auf einem Feder- oder Dämpferkörper abstützt, sodass die Rammschutzvorrichtung sich bei einem starken Rammstoß zu nächst geringfügig elastisch verformen kann und nicht sofort eine plasti sche Verformung der Rammschutzvorrichtung erfolgt.An embodiment of the invention is also advantageous in which supports the connecting element on a spring or damper body, so that the impact protection device closes when there is a strong impact next can deform slightly elastically and not immediately a plasti deformation of the crash protection device takes place.

Nachfolgend ist ein Ausführungsbeispiel der Erfindung anhand der Zeichnungen näher beschrieben. Es zeigen:Below is an embodiment of the invention based on the Drawings described in more detail. Show it:

Fig. 1 die Grundelemente einer Rammschutzvorrichtung in Seitenansicht im Teilschnitt, Fig. 1 shows the basic elements of a Rammschutzvorrichtung in side view, in partial section,

Fig. 2 eine auf einem Boden angeordnete Rammschutzvorrichtung in einer Teilansicht und Fig. 2 shows a crash protection device arranged on a floor in a partial view and

Fig. 3 eine Rammschutzvorrichtung zur Befestigung an Wänden mit Sandwich-Elementen. Fig. 3 is a crash protection device for attachment to walls with sandwich elements.

Die Rammschutzvorrichtung besteht aus vor Wänden, Ecken von Wän den oder vor Geräten in beliebiger Höhe angeordneten Schutzstangen 1, die von sie umgebenden Schiebehülsen 2 gehalten werden, an denen Verbindungselemente 3 angeordnet sind, die ihrerseits in Abstandshül sen 4 gelagert sind, welche auf Grundplatten 5 zur Montage der Ramm schutzvorrichtung versehen sind. Die Grundplatte 5 ist mit Durchgangs öffnungen 20 für Befestigungsmittel zur Montage der Rammschutzvor richtung in einer bevorzugten Höhe von 0,1-0,9 m auf Rohbeton, Mau erwerk oder auf festem Fußboden bzw. Wänden versehen. Bei der Ver wendung der Rammschutzvorrichtung als Geländer ist diese mit zusätzli chen Querstreben versehen. Eine Schutzstange kann beispielsweise bei einer Wandstärke von 3 mm einen Durchmesser von 50 mm und Län gen zwischen 0,3-5 m aufweisen. Die Enden der Schutzstange sind mit Endkappen versehen oder verschweißt. The ram protection device consists of walls, corners of walls or devices in any height arranged protective rods 1 , which are held by surrounding sliding sleeves 2 , on which connecting elements 3 are arranged, which in turn are mounted in spacer sleeves 4 , which on base plates 5th are provided for mounting the ram protection device. The base plate 5 is provided with through openings 20 for fasteners for mounting the Rammschutzvor direction at a preferred height of 0.1-0.9 m on raw concrete, masonry or on solid floors or walls. When using the impact protection device as a railing, it is provided with additional cross braces. A protective rod can have a diameter of 50 mm and lengths between 0.3-5 m, for example with a wall thickness of 3 mm. The ends of the protective bar are provided with end caps or welded.

Die Schutzstange 1, die Schiebehülse 2, das Verbindungselement 3 und die Abstandshülse 4 sind jeweils als rundes oder mehreckiges Hohlprofil ausgebildet und insbesondere aus korrosionsbeständigem Material oder beschichtet ausgeführt, wobei die Schiebehülse 2 freie Innenmaße auf weist, die gleich groß oder geringfügig größer sind als die Außenmaße der Schutzstange 1. Die Abstandshülse 4 weist entweder gleich große oder geringfügig größer ausgeführte Innenmaße auf als die Außenmaße des Verbindungselementes 3, sodass dieses in die Abstandshülse 4 ein geführt werden kann oder aber freie Außenmaße, die gleich groß oder geringfügig kleiner sind als die Innenmaße des Verbindungselementes 3, sodass dieses über die Abstandshülse 4 herüber geschoben werden kann.The protective rod 1 , the sliding sleeve 2 , the connecting element 3 and the spacer sleeve 4 are each designed as a round or polygonal hollow profile and in particular made of corrosion-resistant material or coated, the sliding sleeve 2 having free internal dimensions that are the same size or slightly larger than that External dimensions of the protective bar 1 . The spacer sleeve 4 has either the same size or slightly larger inner dimensions than the outer dimensions of the connecting element 3 , so that this can be inserted into the spacer sleeve 4 or free outer dimensions that are the same size or slightly smaller than the inner dimensions of the connecting element 3 , so that this can be pushed over the spacer sleeve 4 .

In der Schutzstange 1 und der Schiebehülse 2 sowie in dem Verbin dungselement 3 und der Abstandshülse 4 ist jeweils eine Querbohrung eingebracht, in der ein als Edelstahlniet ausgebildetes Verriegelungsmit tel 8 eingesetzt ist.In the protective rod 1 and the sliding sleeve 2, as well as in the connec tion element 3 and the spacer sleeve 4 , a cross hole is made in each of which a stainless steel rivet 8 is used as a locking means.

Die Grundplatte 5 und die Abstandshülse 4 sind ebenso miteinander verschweißt, wie die Schiebehülse 2 und das Verbindungselement 3. Im zusammengefügten Zustand sind die Absätze der verschiedenen Bau elemente mittels Dichtungsmassen, wie z. B. Silicon, wasser- und schmutzdicht verschlossen.The base plate 5 and the spacer sleeve 4 are welded together, as is the sliding sleeve 2 and the connecting element 3 . In the assembled state, the paragraphs of the various construction elements are using sealing compounds, such as. B. silicone, sealed water and dirt.

Bei der Montage der Grundplatte 5 auf dem Rohbeton einer Bodenkon struktion kann sich oberhalb dieser Grundplatte 5 eine weitere Boden schicht aus Isolierung 15, Estrich 16 und einer Lage Fliesen 17 anschließen, wobei um die Abstandshülse 4 herum eine elastische Dichtung 18 angeordnet werden kann und darüber eine Rosette 19.When mounting the base plate 5 on the raw concrete of a floor construction, another base layer of insulation 15 , screed 16 and a layer of tiles 17 can connect above this base plate 5 , an elastic seal 18 being able to be arranged around the spacer sleeve 4 and above a rosette 19 .

Eine Version der Rammschutzvorrichtung, die zum Aufbau auf Wänden mit Sandwich-Elementen gedacht ist, weist, wie in Fig. 3 dargestellt, eine zweite Grundplatte 12 mit einer weiteren Hülse 9 auf, in die sich ein Fortsatz 10 der Abstandshülse 4 oder ein separat auf die Rückseite der Grundplatte 5 aufgeschweißten Fortsatz 10 erstreckt, wobei der Fortsatz 10 und die Hülse 11 mit einem korrespondierenden Gewinde 11 verse hen sind, sodass sich eine spielfreie Montage der Rammschutzvorrich tung auf einer mit einem Sandwich-Element versehenen Wand verwirkli chen lässt.One version of the impact protection device, which is intended for mounting on walls with sandwich elements, has, as shown in FIG. 3, a second base plate 12 with a further sleeve 9 , into which there is an extension 10 of the spacer sleeve 4 or one separately the back of the base plate 5 welded extension 10 extends, the extension 10 and the sleeve 11 are hen with a corresponding thread 11 verses, so that a play-free installation of the ramming device on a wall provided with a sandwich element can be verwirkli chen.

Wie in Fig. 1 dargestellt, kann das Verbindungselement 3 in der Ab standshülse 4 teleskopierbar gelagert sein und sich an seinem Ende ge gen ein Feder- und/oder Dämpferelement 14 abstützen, wobei die Querbohrung im Verbindungselement 3 als Langloch 13 ausgeführt ist.As shown in Fig. 1, the connecting element 3 can be telescopically mounted in the stand sleeve 4 and supported at its end ge against a spring and / or damper element 14 , the transverse bore in the connecting element 3 being designed as an elongated hole 13 .

Die bevorzugten Einsatzbereiche der Rammschutzvorrichtung sind Flei schereien, Zerlegebetriebe, Lebensmittelmärkte, Kühlräume, Lagerberei che, Produktionsbetriebe oder Außenbereiche.The preferred areas of application for the impact protection device are Flei workshops, cutting plants, food markets, cold stores, storage facilities areas, production plants or outdoor areas.

Claims

1. Impact protection device from bumpers arranged in front of walls, corners of walls or in front of devices with a protective rod and sliding sleeves surrounding the protective rod, characterized in that connecting elements ( 3 ) are arranged on the sliding sleeves ( 2 ) and are telescopically mounted in spacer sleeves ( 4 ) which are provided with base plates ( 5 ) for mounting the crash protection device on walls ( 6 ) and / or floors ( 7 ).

2. Collision protection device according to claim 1, characterized in that the protective rod ( 1 ) is designed as a hollow profile.

3. impact protection device according to one of the preceding claims, characterized in that the protective rod ( 1 ) consists of a round stainless steel tube.

4. impact protection device according to one of the preceding claims, characterized in that the sliding sleeve ( 2 ) has free internal dimensions which are the same size or slightly larger than the external dimensions of the protective rod ( 1 ).

5. Collision protection device according to one of the preceding claims, characterized in that the spacer sleeve ( 4 ) has free internal dimensions which are the same size or slightly larger than the external dimensions of the connecting element ( 3 ).

6. impact protection device according to one of the preceding claims 1 to 4, characterized in that the spacer sleeve ( 4 ) has free outer dimensions which are the same size or slightly smaller than the inner dimensions of the connecting element ( 3 ).

7. impact protection device according to one of the preceding claims, characterized in that the sliding sleeve ( 2 ) and the connec tion element ( 3 ) made of stainless steel tube and are welded together ver.

8. impact protection device according to one of the preceding claims, characterized in that the base plate ( 5 ) with the spacer sleeve ( 4 ) is welded.

9. impact protection device according to one of the preceding claims, characterized in that in the protective rod ( 1 ) and the sliding sleeve ( 2 ) a transverse bore is made in which a locking means ( 8 ) is arranged.

10. Impact protection device according to one of the preceding claims, characterized in that in the connecting element ( 3 ) and the spacer sleeve ( 4 ) a transverse bore is made in which a locking means ( 8 ) is inserted.

11. Impact protection device according to one of the preceding claims 9 and 10, characterized in that the locking means ( 8 ) consists of a stainless steel rivet.

12. A crash protection device according to one of the preceding claims, characterized in that the base plate ( 5 ) has an extension ( 10 ) on the side facing a wall or floor surface and a second base plate ( 12 ) is equipped with a further sleeve ( 9 ) and the sleeve ( 9 ) and the extension ( 10 ) are provided with a corresponding thread ( 11 ).

13. Rammschutzvorrichtung according to any one of the preceding claims, characterized in that in the connecting element (3) an elongated hole (13) is arranged and used a spring and / or damper element (14) between the connecting element (3) and the spacer sleeve (4) ,