DE19514818A1

DE19514818A1 - Building glazing for facade walls

Info

Publication number: DE19514818A1
Application number: DE1995114818
Authority: DE
Inventors: Horst Heider
Original assignee: HEIDER STAHL und HALLENBAU GMB
Current assignee: HEIDER STAHL und HALLENBAU GMB
Priority date: 1995-04-21
Filing date: 1995-04-21
Publication date: 1996-10-24

Abstract

The fixer heads (4) are engaged by hanger stays (6,7) designed as pressure bolts so as to grasp the glazing panel (3). The stays respond to tension and compression and are secured at their far end to the building structure (1). Each panel has two fixer heads and the top and bottom stays converge on both sides of the panel as they run from their head to their far end. The structure (1) is fitted with fixer straps (8) for the upper stays (6), the straps spaced by the vertical height of the panels (3). The support structure (1) includes a grid of bars arranged in front of the facade or curtain wall, etc. The fixer heads should be joined by screw-in plates via an interposed hole through the glass panel, using sealing rings interposed between plates and panels. The interval between the hole edges in the panel and a sleeve used as plate connector is filled with limited-flow two-component plastics.

Description

Die Erfindung bezieht sich auf ein Konstruktionsbauelement für die Verglasung von Bauten mit Glastafeln aus Verbundsi cherheitsglas, insbesondere für Beschattungsanlagen mit schräggestellten Glastafeln, die über an Befestigungsköpfen in Bohrungen der Glastafeln mit Toleranzausgleich angrei fende Befestigungselemente an einer Stützkonstruktion am Gebäude abgestützt sind.The invention relates to a construction component for glazing buildings with glass panels made of composite Si safety glass, especially for shading systems with slanted glass panels that over on mounting heads Mark in holes in the glass panels with tolerance compensation fende fasteners on a support structure on Buildings are supported.

Derartige Befestigungseinrichtungen, die als sog. Rodanhal ter in der Praxis eingeführt sind, sind bereits in der DE 42 23 694 C2 beschrieben.Such fasteners, the so-called. Rodanhal in practice are already in DE 42 23 694 C2.

Bei dieser bekannten Konstruktion sind dabei an den die Glastafeln durchsetzenden Befestigungsköpfen zum einen Auf hängestreben befestigt, die der Aufhängung der Glastafeln an der Stützkonstruktion des Gebäudes dienen und zum ande ren sind unter einem spitzen Winkel gegen die Ebene der Glastafel angreifende, auf Zug und Druck beanspruchbare Streben vorhanden, die eine Vorspannung in die Glastafeln bringen, um auf diese Art und Weise den starken Kräftebean spruchungen, denen solche Glastafeln an den Fassaden ausge setzt sind, besser Rechnung zu tragen.In this known construction, the Fastening heads penetrating glass panels on the one hand hanging struts attached to the suspension of the glass panels serve on the supporting structure of the building and on the other are at an acute angle to the plane of the Glass panel attacking, tensile and compressive Struts are present that have a bias in the glass panels bring to the strong power bean in this way sayings made out of such glass panels on the facades are better to take into account.

Diese bekannte Konstruktion ist jedoch wegen der gesonder ten, die Glastafel unterspannenden Streben sehr aufwendig ausgebildet, wobei noch hinzu kommt, daß die Art der Ab stützung an der Fassade als einfache Querverstrebung oder Stützauflage eine relativ labile Verbindung ergibt, die im Gegensatz zur Insichverspannung der Glastafel keine ent sprechend starke belastbare Verstrebung am Gebäude bewirken kann.However, this known construction is separate because of the struts spanning the glass panel are very complex trained, with the fact that the type of Ab support on the facade as a simple cross brace or Support pad results in a relatively unstable connection, which in Contrary to the tension in the glass sheet, no ent effect strong, strong bracing on the building can.

Der Erfindung liegt daher die Aufgabe zugrunde, ein Kon struktionsbauelement der eingangs genannten Art, insbeson dere für Beschattungsanlagen von Gebäudefassaden, so auszu gestalten, daß bei einfacherer Ausgestaltung eine stabilere Vorhängung an der Fassade möglich ist.The invention is therefore based on the object, a Kon structural component of the type mentioned, in particular especially for shading systems of building facades, so shape that with a simpler design a more stable Curtain on the facade is possible.

Zur Lösung dieser Aufgabe ist erfindungsgemäß vorgesehen, daß an den Befestigungsköpfen jeweils zwei als verstellbare Zug- oder Druckanker ausgebildete, die Glastafel über- bzw. untergreifende und dabei auf Druck und/oder Zug beanspru chende Aufhängestreben angreifen, die an den jeweils ande ren Enden an der Tragkonstruktion des Gebäudes befestigt sind.To achieve this object, the invention provides that on the mounting heads two each as adjustable Traction or pressure anchors trained, the glass sheet over or subordinate and thereby under pressure and / or tension attack the corresponding struts, which are attached to the other ends attached to the supporting structure of the building are.

Erfindungsgemäß bildet die Glastafel selbst ein unverzicht bares tragendes Teil der Konstruktion, das nach dem Einbau mit Hilfe der Aufhängestreben vorgespannt ist. Die Verspan nung besteht dabei nicht wie bei der bekannten Konstruktion bereits vor dem Einbau durch gesonderte, die Glastafel un tergreifende und an ihr befestigte Streben, sondern wird durch die Aufhängestreben selbst erreicht, was wiederum die Aufhängung der Glastafel an der Konstruktion erheblich sta biler macht als das einfache Vorhängen mit Hilfe von einfa chen Stützstreben, wie bei der DE 42 23 694 C2.According to the invention, the glass sheet itself forms an indispensable bar load-bearing part of the construction, which after installation is prestressed with the aid of the suspension struts. The Verspan voltage does not exist as in the known construction even before installation by separate, the glass panel un striving and attached struts, but will achieved by the suspension struts themselves, which in turn the Suspension of the glass panel on the construction considerably makes biler than simple curtains with the help of simple Chen support struts, as in DE 42 23 694 C2.

Mit Vorteil kann dabei in Weiterbildung der Erfindung vor gesehen sein, daß jede Glastafel mit vier paarweise seit lich angeordneten Befestigungsköpfen versehen ist, wobei die oberen und unteren Aufhängestreben auf jeder Seite je weils konvergierend zu benachbarten Befestigungspunkten an der Stützkonstruktion geführt sind und wobei die Befesti gungspunkte an der Stützkonstruktion für die oberen und für die unteren Aufhängestreben im wesentlichen um die verti kale Höhenprojektion der Glastafeln beabstandet sind. Advantageously, in a further development of the invention be seen that each glass sheet with four in pairs Lich arranged mounting heads is provided, wherein the upper and lower suspension struts on each side because converging to neighboring attachment points the support structure are guided and the fastening points on the support structure for the upper and for the lower struts essentially around the verti kale height projection of the glass panels are spaced.

Diese maximale Beabstandung der Befestigungspunkte für die oberen und unteren Querstreben ergibt eine besonders wirk same Verstrebung durch die starke Abwinklung der jeweils ein V bildenden oberen Aufhängestreben zu den ein V bilden den unteren Aufhängestreben. Dadurch wird eine so aufge hängte Glastafel nicht nur in Querrichtung stabil in der Stützkonstruktion aufgehängt, sondern es ergeben sich auch entsprechend starke Kraftkomponenten in der dazu senkrech ten Richtung in der Glastafelebene und auch Kraftkomponen ten senkrecht zur Glastafelebene, so daß alle auftretenden Belastungskräfte durch das Eigenwicht, durch auflagernden Schnee, durch Winddruck od. dgl. wirksam aufgefangen werden können.This maximum spacing of the attachment points for the upper and lower cross braces gives a particularly effective same striving due to the strong bending of each a V forming upper suspension struts to form a V. the lower struts. This will open one up The glass panel was not only stable in the transverse direction Support structure hung, but also arise correspondingly strong force components in the perpendicular direction in the glass sheet plane and also force components ten perpendicular to the glass sheet level, so that all occurring Stress forces due to the own weight, by superimposed Snow, effectively caught by wind pressure or the like can.

In an sich bekannter Weise sollen die Befestigungsköpfe je weils zwei vorzugsweise durch die Bohrung der Glastafel hindurch miteinander verbundene, vorzugsweise verschraubte Auflageteller umfassen, wobei den Auflagetellern und der Glastafel Dichtringe od. dgl. zwischengeordnet sind und der Zwischenraum zwischen den Kanten der Bohrungen in den Glastafeln und einer das Verbindungselement der Auflagetel ler umgebenden Hülse mit einem begrenzt fließfähigen Zwei komponenten-Kunststoff ausgefüllt sein kann.In a manner known per se, the fastening heads should each because two preferably through the hole in the glass sheet connected together, preferably screwed Plates include, the platen and the Glass panel sealing rings or the like are interposed and the Clearance between the edges of the holes in the Glass panels and one the connecting element of the support surrounding sleeve with a limited flowable two Component plastic can be filled.

Das Ausfüllen der Bohrung mit einem Zweikomponenten-Kunst stoff erfolgt dabei vorzugsweise bei der Montage der Befe stigungsköpfe mit Hilfe von Schablonen, so daß nicht unbe dingt komplizierte und in der Praxis auch weniger belast bare Kugelkopfgelenke zum Anlenken der Aufhängestreben er forderlich sind, sondern es ausreicht, an den Befestigungs köpfen beidseits Augenlaschen zum Anlenken der Aufhänge streben anzuordnen, die bei der Montage mit Hilfe der Scha blonen entsprechend ausgerichtet werden, so daß sich beim Verspannen in der Stützkonstruktion automatisch die rich tige Ausrichtung der Aufhängestreben bezüglich der Achsen der Augenlaschen ergibt.Filling the hole with a two component art Fabric is preferably done during the assembly of the BEFE stigs heads with the help of templates, so that not unbe complicated and less stressful in practice bare ball joints for articulating the suspension struts are required, but it is sufficient to attach them head eye straps on both sides to link the hangers strive to arrange the assembly with the help of the Scha blonen be aligned accordingly, so that when The bracing automatically clamps the rich Alignment of the suspension struts with respect to the axes the eye tabs results.

Weitere Vorteile, Merkmale und Einzelheiten der Erfindung ergeben sich aus der nachfolgenden Beschreibung eines Aus führungsbeispiels sowie anhand der Zeichnung. Dabei zeigen:Further advantages, features and details of the invention result from the following description of an off management example and based on the drawing. Show:

Fig. 1 eine Frontansicht eines Fassadenabschnitts mit ei ner vorgehängten Beschattungsanlage aus erfindungs gemäßen Konstruktionsbauelementen, Fig. 1 is a front view of a front portion with egg ner curtain shading system from fiction, modern construction components,

Fig. 2 eine vergrößerte Teilansicht des Ausschnitts II in Fig. 1, Fig. 2 is an enlarged partial view of detail II in Fig. 1,

Fig. 3 eine Seitenansicht in Richtung des Pfeils III in Fig. 2, Fig. 3 is a side view in the direction of the arrow III in Fig. 2,

Fig. 4 einen vergrößerten Schnitt durch eine Glastafel im Bereich eines sie in einer Bohrung durchsetzenden Befestigungskopfs, und Fig. 4 is an enlarged section through a glass panel in the region of passing through it in a bore mounting head, and

Fig. 5 eine perspektivische Ansicht des oberen Auflagetel lers des Befestigungskopfs nach Fig. 3 mit der daran anzulenkenden Aufhängestrebe. Fig. 5 is a perspective view of the upper Auflagetel lers of the mounting head of FIG. 3 with the suspension strut to be hinged thereon.

In der Fig. 1, bei der die Zeichenebene der Fassadenebene eines Gebäudes entspricht, vor der eine Beschattungsanlage aus lamellenförmigen Glastafeln aufgehängt werden soll, er kennt man eine Unterkonstruktion aus vertikalen Längsstre ben 1 und diese versteifenden Querstreben 2, an der die Glastafeln 3 mit Hilfe von paarweise zu gemeinsamen Befe stigungspunkten an den Längsstreben 1 geführten Aufhänge streben in Schrägstellung zur Fassade (vgl. insbesondere Fig. 3) aufgehängt sind. Jede Glastafel 3 ist mit zwei Paa ren von Befestigungsköpfen 4 und 5 versehen, deren Aufbau anhand der Fig. 4 und 5 weiter unten noch im einzelnen beschrieben werden soll. An jedem Befestigungskopf 4, 5 ist eine Befestigungsstrebe 6 oberhalb der Glastafel 3 und eine Befestigungsstrebe 7 unterhalb der Glastafel 3 angelenkt, wobei die oberen Befestigungsstreben 6 V-förmig im wesent lichen zum gleichen oder zu benachbarten Befestigungspunk ten an den Befestigungslaschen 8 der Längsstreben 1 der Stützkonstruktion geführt sind. Die Abstände der Befesti gungslaschen 8 für die oberen Stützstreben 6 bzw. die unte ren Stützstreben 7 liegen dabei in der Größenordnung der vertikalen Projektion der Höhe der Glastafeln 3, so daß sich ein maximaler Abstand zwischen den Befestigungspunkten der oberen Aufhängestreben 6 und der unteren Aufhängestre ben 7 an der Stützkonstruktion des Gebäudes ergibt, was zu einer besonders stabilen Verspannung der Glastafeln 3 auch in vertikaler Richtung führt. Das paarweise Über- und Un tergreifen der Glastafeln 3 durch die Aufhängestreben 6 und 7 ergibt dabei zusätzlich eine Verstrebung nach oben und unten, wodurch erheblich besser starke Windkräfte und das hohe Gewicht der Glastafeln, einschließlich etwaiger aufla stender Schneemassen, abgestrebt und aufgefangen werden, als dies bei der losen Stützauflagerung der Fall ist, wie sie bei den in sich verstrebten Glastafeln der DE 42 23 694 C2 vorgesehen ist.In Fig. 1, in which the drawing plane corresponds to the facade level of a building, in front of which a shading system made of lamellar glass panels is to be hung, he is known a substructure from vertical longitudinal struts ben 1 and this stiffening cross struts 2 , on which the glass panels 3 with the help from pairs to common fastening points on the longitudinal struts 1 led hangers strut in an inclined position to the facade (cf. in particular Fig. 3) are suspended. Each glass sheet 3 is provided with two pairs of fastening heads 4 and 5 , the structure of which will be described in more detail below with reference to FIGS. 4 and 5. At each fastening head 4, 5 is a mounting strut 6 above the glass panel 3 and a fastening strut is articulated 7 below the glass panel 3, wherein the upper mounting struts 6 V-shaped in Wesent union to the same or adjacent fixing punk th to the fixing plates 8 of the longitudinal struts 1 of Support structure are guided. The distances between the fastening brackets 8 for the upper support struts 6 and the unte ren support struts 7 are of the order of magnitude of the vertical projection of the height of the glass panels 3 , so that there is a maximum distance between the fastening points of the upper suspension struts 6 and the lower suspension struts ben 7 on the supporting structure of the building results, which leads to a particularly stable bracing of the glass panels 3 even in the vertical direction. The pair overlap and Un grasp the glass panels 3 by the suspension struts 6 and 7 also results in a strut up and down, which means much better strong wind forces and the high weight of the glass panels, including any aufla stenter snow masses, strived for and collected than this is the case with the loose support support, as is provided in the braced glass panels of DE 42 23 694 C2.

Die Befestigungsköpfe 4 bestehen, wie man insbesondere aus den Fig. 3 und 4 erkennen kann, im einfachsten Fall aus zwei ähnlich ausgebildeten Auflagetellern 9 mit angeformten Augenlaschen 10 zum Anlenken der Aufhängestreben 6 und 7, die sich über Dichtringe 11 an der Glastafel 3 abstützen und durch eine Spannschraube 12 gegeneinander verspannt sind. Der aus diesen beiden Auflagetellern 9 aufgebaute Be festigungskopf 4 wird bei der Montage mit Hilfe von Scha blonen entsprechend ausgerichtet, so daß die Augenlasche in die spätere Richtung der jeweiligen Aufhängestrebe 6, 7 beim Aufhängen in der Stützkonstruktion zeigt. Gleichzeitig kann, bei entsprechend abgeänderter Ausgestaltung der Auf lageteller ohne die großen zylindrischen Ansätze 13 der Zwischenraum zwischen den Kanten 14 der Bohrung 15 der Glastafel und der Befestigungsschraube 12 bzw. einem sie umgebenden zylindrischen Ansatz 13 mit geringerem Außen durchmesser als er in den Fig. 3 und 4 gezeigt ist, durch einen Zweikomponenten-Kunststoff ausgegossen sein, um eine feste und gleichwohl noch etwas elastische Verbindung des Befestigungskopfs 4 an der Glastafel 3 zu erzielen. Um eine etwaige notwendige Demontage des Befestigungskopfs bei Beschädigung einer Glastafel zu vereinfachen, kann dabei vorgesehen sein, daß die Befestigungsschraube 12, sofern sie frei zwischen den Drehtellern 9 in der Bohrung 15 ver läuft, von einer Kunststoffhülse umgeben ist, die die in nere Begrenzung des mit dem Zweikomponenten-Kunststoff aus zufüllenden Raums bildet. Dies erleichtert ersichtlich das Lösen der Spannschraube 12 und damit das Abnehmen der Auf lageteller.The fastening heads 4 consist, as can be seen in particular from FIGS. 3 and 4, in the simplest case from two similarly designed support plates 9 with molded eye flaps 10 for articulating the suspension struts 6 and 7 , which are supported on the glass panel 3 via sealing rings 11 and are clamped against each other by a clamping screw 12 . From these two support plates 9 Be mounting head 4 is aligned during assembly with the help of Scha blonen accordingly, so that the eye flap in the later direction of the respective suspension strut 6 , 7 shows when hanging in the support structure. At the same time, with a correspondingly modified design of the bearing plate without the large cylindrical lugs 13, the space between the edges 14 of the bore 15 of the glass sheet and the fastening screw 12 or a cylindrical lug 13 surrounding it with a smaller outer diameter than that in FIG. 3 and FIG. 4 is shown to be poured out through a two-component plastic in order to achieve a firm and yet somewhat elastic connection of the fastening head 4 to the glass panel 3 . In order to simplify any necessary disassembly of the mounting head in the event of damage to a glass sheet, it can be provided that the mounting screw 12 , provided that it runs freely between the turntables 9 in the bore 15 , is surrounded by a plastic sleeve which limits the inside of the forms with the two-component plastic from filling space. This obviously makes it easier to loosen the clamping screw 12 and thus remove the base plate.

Die Anlenkung der Aufhängestreben 6, 7 erfolgt bevorzugt mit Hilfe von gabelförmigen Einhängeköpfen 16 mit Ausneh mungen 16′, in die die Ausnehmung 17 der Augenlasche durch setzende Anlenkbolzen gesteckt werden, wobei die Köpfe 4, 5 vorzugsweise auf die Aufhängestreben 6 aufschraubbar sind, so daß auf diese Art und Weise eine Längenfeinanpassung er reicht werden kann. Die eigentliche Verspannung der Aufhängestreben auf Zug oder ggf. auch auf Druck erfolgt über die Befestigungselemente an den Befestigungslaschen 8. Die Glastafeln 3 sind bevorzugt verbundene ESG-VSG-Schei ben, die nach der Härtung nicht mehr bearbeitbar sind. The articulation of the suspension struts 6 , 7 is preferably carried out with the help of fork-shaped suspension heads 16 with Ausneh lines 16 ', into which the recess 17 of the eye tab are inserted by means of setting pivot bolts, the heads 4 , 5 preferably being screwed onto the suspension struts 6 , so that in this way a length adjustment he can be enough. The actual bracing of the suspension struts under tension or possibly also under pressure takes place via the fastening elements on the fastening straps 8 . The glass panels 3 are preferably connected ESG-VSG-Schei ben, which can no longer be processed after curing.

Die Erfindung ist nicht auf das dargestellte Ausführungs beispiel beschränkt. Neben der Möglichkeit der Verwendung der erfindungsgemäßen Aufhängung auch für andere Konstruk tionsbauelemente für die Verglasung von Bauten als die ge zeigten Beschattungslamellen könnte die Art der Verstrebung an den Stützelementen und die Ausbildung der Befestigungs köpfe auch in anderer Weise erfolgen. Entscheidend ist, daß die Glastafeln tragende Bauteile der Konstruktion bilden, wobei die Verspannung der Glastafel auf Zug und Druck erst mit dem verspannten Aufhängen in der Stützkonstruktion am Gebäude erfolgt und nicht wie beim Stand der Technik zu sätzliche gesonderte Verstrebungen vorgesehen sind, die die Glastafel unabhängig von der Art der Aufhängung in sich vorspannen.The invention is not based on the embodiment shown example limited. In addition to the possibility of use the suspension according to the invention also for other construct tion components for the glazing of buildings as the ge shading slats could indicate the type of bracing on the support elements and the formation of the fastening heads can also be done in a different way. It is crucial that the glass panels form structural components of the structure, the tensioning of the glass sheet under tension and pressure first with the tensioned hanging in the support structure on Building takes place and not as in the state of the art additional separate struts are provided, which the Glass panel regardless of the type of suspension in itself preload.

Claims

1. Construction component for the glazing of buildings with glass panels made of laminated safety glass, in particular for shading systems with inclined glass panels, which are supported on fastening heads in holes of the glass panels with tolerance compensation on fastening elements on a supporting structure on the building, characterized in that at the mounting heads ( 4 , 5 ) each formed as pressure anchors, the glass panel ( 3 ) overlapping or engaging and thereby stress and / or tensile stress struts ( 6 , 7 ) attack, which at the other ends on the supporting structure ( 1 , 2 ) of the building are attached.

2. Construction component according to claim 1, characterized in that each glass sheet ( 3 ) with four pairs of laterally arranged fastening heads ( 4 , 5 ) is provided, the upper and lower hangers striving ( 6 , 7 ) on each side converging to adjacent attachment points on the Stützkon construction ( 1 , 2 ) are performed.

3. Construction component according to claim 2, characterized in that fastening tabs ( 8 ) on the support structure for the upper suspension struts ( 6 ) and the lower suspension struts ( 7 ) are spaced substantially by the vertical height projection of the glass panels ( 3 ).

4. Construction component according to one of claims 1 to 3, characterized in that the support construction tion ( 1 , 2 ) comprises a stangenra ster attached in front of the facade.

5. Construction component according to one of claims 1 to 4, characterized in that the fastening heads ( 4 , 5 ) each include two through the bore ( 15 ) of the glass panel ( 3 ) interconnected, preferably ver screwed support plate ( 9 ).

6. Construction component according to claim 5, characterized in that the support plates ( 9 ) and the glass sheet ( 3 ) sealing rings ( 11 ) or the like are interposed.

7. Construction component according to claim 5 or 6, characterized in that the space between the edges ( 14 ) of the bores ( 15 ) in the glass panels ( 3 ) and a connecting element ( 12 ) of the support plate ( 9 ) surrounding sleeve is filled with a flowable two-component plastic.

8. Construction component according to one of claims 1 to 7, characterized in that the fastening heads ( 4 , 5 ) are provided on both sides with eye tabs ( 10 ) for directing the suspension struts ( 6 , 7 ).