DE3403383C2 - Sortiertrommel - Google Patents

Abstract

Bei einer im wesentlichen um eine horizontale Achse rotierbaren Sortiertrommel mit perforiertem Mantel ist zumindest an einem Ende derselben ein äußerer, zweiter, unperforierter Mantel vorgesehen, der an der Sortiertrommel befestigt ist. Durch mindestens eine im Bereich des Trommelendes befindliche, ringförmige Stauwand wird ein Sumpf gebildet, in dem sich Gutstoff sammelt. Dieser wird durch den äußeren Mantel nach oben mitgenommen und dient zur Rückbefeuchtung der noch nicht sortierten Fasersuspension im Bereich des jeweiligen Endes der Sortiertrommel.

Description

a) einen mindestens im Bereich des einen Trommelendes befindlichen, die Sortiertrommel (1) mit Abstand umgebenden, äußeren, unperforierten Mantel (2);

b) eine im wesentlichen ringförmige, sich vom Mantel (2) radial nach innen erstreckende Stauwand (4), die sich jeweils an diesem Trommelende (3,10) befindet;

c) zwischen äußeren Mantel (2, 2') und dem Mantel der Sortiertrommel (1) angeordnete, axial verlaufende Rippen (14,15).

2. Sortiertrommel nach Anspruch 1, gekennzeichnet durch eine zweite, sich zwischen dem äußeren Mantel (2, 2') und dem Mantel der Sortiertrommel (1) erstreckende Stauwand (5, 5') am anderen Ende des äußeren Mantels (2, 2'), wobei sich der äußere Mantel (2) am Eintrags- (3) oder Austragsende (10') der Sortiertrommel (1) befindet, wobei die Trommel zu ihrem den äußeren Mantel aufweisenden Ende hin leicht nach unten geneigt ist.

3. Sortiertrommel nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß der Innendurchmesser der am Eintragsende (3) befindlichen, von dem äußeren Mantel (3) getragenen Stauwand (4) größer ist als der Innendurchmesser der Eintragsöffnung (11) und der Innendurchmesser der Stauwand (5, 5') gleich oder größer ist als der Durchmesser der Siebtrommel (1).

4. Sortiertrommel nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß die Rippen (14,15) in Drehrichtung der Siebtrommel (1) mit der Tangente an den äußeren Mantel (2,2') in ihrem Befestigungspunkt (Fußpunkt) einen spitzen Winkel bilden.

5. Sortiertrommel nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, daß der äußere Mantel (2) die Siebtrommel in axialer Richtung überragt.

50

Die Erfindung betrifft eine Sortiertrommel mit perforiertem Mantel entsprechend dem Oberbegriff des Patentanspruchs 1.

Eine solche Sortiertrommel ist bekanntgeworden durch die DE-A 31 14 376.

Diese Sortiertrommeln dienen im allgemeinen zur Reinigung der Fasersuspension von groben Schmutzanteilen. Sie haben eine dementsprechend große Lochweite ihrer Perforation. Dabei läßt man die Sortiertrommel zumindest teilweise in die bereits durch die Perforation hindurchgetretene Fasersuspension, also die Gutstoffsuspension eintauchen. Die Eintauchtiefe ist dabei natürlich gering. Nun besteht das Problem, daß die Fasersuspension zum großen Teil an der Trommelwandung mit hochgeführt wird, so daß sie aus dem Bereich des eingetauchten Teils der Trommel herausgelangt und somit eindickt, weshalb dann eine Aussortierung der guten Faserstoffe kaum noch möglich ist, wenn man nicht mit sehr starker Spritzwasserzugabe arbeiten will.

Die Aufgabe der Erfindung ist es nun. eine Rückbefeuch'.ung bzw. -bewässerung des am Tronimelmaniel hochgeführten Faseranteils ohne wesentliche Spritzwasserzugabe zu bewirken.

Diese Aufgabe wird bei einer Einrichtung der eingangs genannten Art durch die Merkmale des kennzeichnenden Teils des Patentanspruchs 1 gelöst.

Nachfolgend wird die Erfindung anhand von zwei in der Zeichnung dargestellten Ausführungsbeispielen erläutert, wobei jeweils Axialschnitte durch die erfindungsgemäße Siebtrommel dargestellt sind.

Gemäß Fig. 1 weist die Sortiertrommel mit perforiertem Mantel eine Eintragsseite 3 mit der Eintragsöffnung 11 und eine Spuckstoffabzugsöffnung 10 am gegenüberliegenden stirnseitigen Ende auf. Die Altpapiersuspension wird dabei in stark verschmutztem Zustand, z. B. wie sie aus einem Stofflöser abgezogen wird, in die stirnseitige öffnung 11 eingebracht. Dazu kann z. B. die strichpunktiert angedeutete Rutsche 8 vorgesehen sein. Es ist noch eine Förderschnecke in Form einer doppelläufigen Wendel strichpunktiert angedeutet, die auf der Innenseite des Trommelmantels aufgesetzt ist. Bei der dargestellten Neigung der Trommel ist diese unbedingt notwendig, ;im die Fasersuspension in Richtung zum Spuckstoffabzugsende 10 der Siebtrommel zu transportieren. Die Siebtrommel rotiert dabei um die zentrale Achse 12 und ist zu dem Zweck auf Rollen gelagert. Entweder können dabei die Rollen angetrieben sein oder aber es kann über ein Zahnradgetriebe ein Zahnkranz, der an der Außenseite des Trommelmantels befestigt ist, angetrieben werden. Der Antrieb mittels der Rollen ist allgemein bekannt und z. B. aus DE-OS 32 10 385 ersichtlich.

Die Fasersuspension, aus der der Grobschmutz aussortiert ist, gelangt durch die Perforation in den Auffangbehälter 6 und wird über die Abzugsöffnung 7 abgeleitet. Der Spuckstoff fällt über die Spuckstoffabzugsöffnung 10 aus der Siebtrommel heraus.

Am Eintragsende 3 weist nun die Sortiertrommel einen äußeren Mantel 2 auf, der im wesentlichen konzentrisch zur Siebtrommel an dieser befestigt ist. Er weist am Eintragsende 3 der Siebtrommel eine ringförmige Stauwand 4 auf, deren Innendurchmesser wesentlich größer als der Durchmesser der Eintragsöffnung 11 ist.

Bei der Drehbewegung der Trommel nimmt nun der Trommelmantel erhebliche Mengen an Fasersuspension mit und hebt diesen Anteil über das dargestellte Flüssigkeitsniveau weit hinaus. Der äußere Mantel 2 fördert hierbei durch seine Drehung mit der Siebtrommel in erheblichem Maße Fasersuspension geringer Konsistenz nach oben, so daß aus dem Zwischenraum 13 zwischen Siebtrommel und äußerem Mantel 2 verdünnte Fasersuspension wieder durch die Perforation in die Siebtrommel 1 gelangt und damit oberhalb des Flüssigkeitsspiegels für eine Rückverdünnung der eingedickten Suspension sorgt. Man kann diesen Vorgang noch durch axial verlaufende Rippen, die in dem Zwischenraum 13 auf dem äußeren Mantel 2 angebracht sind, ähnlich wie in F i g, 2 mit 15 dargestellt, verbessern. Bei einer solchen Anordnung könnte man auch noch die Rippen nicht genau senkrecht auf den Mantel 2 setzen, sondern derart, daß sie jeweils mit der Tangente an dem Umfang des äußeren Mantels 2 in Drehrichtung einen spitzen Winkel bilden. Dadurch wirken diese Rippen zusammen mit dem Mantel 2 wie Schöpfbecher, so daß

die Fasersuspension geringer Konsistenz bis fast an den Kulminationspunkt der Siebtrommel 1 gefördert wird, so daß sie an der Innenwandung derselben entlang von oben her der eingedickten Suspension zuströn;i.

Gemäß Fig.2 ist die Neigung der Trommel entgegengesetzt wie im Falle von Fig. 1. indem sich das Eintragsende 3' auf einem höheren Niveau befindet als das Spuckstoffabzugsende. In diesem Falle befindet sich der äußere Mantel 2' am Spuckstoffabzugsende. In diesem Bereich vereng« sich der Siebmantel der Sortiertrommel konisch. Die Förderwirkung des äußeren Mantels 2' im Zwischenraum 13' wird durch die axialen Rippen 15 verstärkt. Der Spuckstoff gelangt über die Austragsöffnung in den Behälter 16, der z, B. als ein quer zur Siebtrommel verlaufendes Förderband ausgebildet sein kann. Der Gutstoff wird in dem Sammelbehälter 6' aufgefangen.

Es ist in den Zeichnungen noch mit dem großen Pfeil die Vertikale angegeben.

Es ist auch möglich, die Ausbildung der Endabschnitte entsprechend F i g. 1 und F i g. 2 an ein- und derselben Sortiertrommel zu kombinieren.Schließlich könnte man in diesem Fall auch den äußeren Mantel über die Länge der Sortiertrommel durchgehend ausführen. Selbstverständlich dürfte in beiden letztgenannten Fällen die Sortiertrommel nur relativ schwach gegen die Horizontale geneigt sein. Dies ist dann ähnlich dem Fall, wo die Sortiertrommel völlig im Gutstoff watet. Sie könnte übrigens auch in allen Fällen genau horizontal angeordnet sein.

Die bevorzugte Variante ist dabei die nach Fig. 1, weil im Fall von F i g. 2 eventuell eine mehr oder weniger starke, also nicht immer erwünschte Verdünnung mit zusätzlichem Wasser nötig ist. Jedoch besteht die Möglichkeit, Fasersuspension geeignet niedriger Konsistenz zurückzuführen und dadurch den Nachteil zu vermeiden.

Hierzu 2 Blatt Zeichnungen

40

45

50

55

60

65

Claims (1)

Patentansprüche:

1. Sortiertrommel für Faserstoffsuspensionen zur Herstellung von Papier, die um eine im wesentlichen horizontale Achse umläuft mit einer an einem axialen Ende befindlichen, stirnseitigen Eintragsöffnung und einer am gegenüberliegenden Ende befindlichen, stirnseitigen Spuckstoff-Abzugsöffnung, gekennzeichnet durch