DE3238922C2 - Verfahren zur Wiederherstellung von verschlissenen Schieberplatten - Google Patents

Abstract

Schieberplatte (1) mit Ausgußhülse (5ΔΔ) aus feuerfestem Material in Schieberschlüssen am Ausguß von Metallschmelze enthaltenden Behältern, bei welcher das von einem Metallmantel (8) umgebene feuerfeste Material teilweise durch nachträglich eingebrachte feuerfeste Einsätze (5ΔΔ, 9Δ.) ersetzt ist, welche vorgefertigt oder an Ort und Stelle gestampft sind, wobei diese feuerfesten Einsätze von einer Ausgußhülse (5ΔΔ) und einem Element (9Δ) gebildet sind, welches eine die Durchflußöffnung (3) bildende Bohrung einlaufseitig umgibt und einen Außendurchmesser ( ø ↓e, LΔ) aufweist, der größer ist als der Außendurchmesser ( ø ↓1) der Ausgußhülse (5ΔΔ). Nach dem Einbau ragen die feuerfesten Einsätze über die Oberfläche (2) der Schieberplatte (1) hinaus. Anschließendes Abschleifen dieses Übermaßes führt zu der gewünschten Planheit der Schieberplattenoberfläche.

Description

Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Wiederherstellung von ver-chlissenen Schieberplatten mit Ausgußhülse aus feuerfestem Material, bei welchem ein Einsatz aus feuerfestem Material in eine zuvor ausgebohrte oder ausgefräste Aufnahmeöffnung in der verschlissenen Schieberplatte eingekittet wird und anschließend die Oberflächen der Schieberplatte und des Einsatzes plangeschliffen werden.

Ein derartiges Verfahren ist beispielsweise aus der DE-OS 31 24 359 bekannt Eine Schwierigkeit bei diesem Verfahren besteht darin, eine einheitlich glatte Oberfläche auf der reparierten Schieberplatte herzustellen, ohne von der Oberfläche der verschlissenen Schieberplatte mehr feuerfestes Material abschleifen zu müssen, als die Unebenheiten der verschlissenen Platte erforderlich machen. Wenn man versucht, den Einsatz so genau einzubauen, daß seine Oberfläche mit der Oberfläche der verschlissenen Schieberplatte fluchtet, besteht die Gefahr, daß die Kittfuge nicht ausreichend dicht wird, weil der Einsatz nicht stark genug in die Aufnahmeöffnung eingepreßt wird. Will man die in den Kittfugen verbleibenden Öffnungen durch starkes Einpressen des Einsatzes in die Aufnahmeöffnung schließen, so besteht die Gefahr, daß die Oberfläche des Einsatzes hinter die Oberfläche der verschlissenen Schieberplatte zurücktritt, so daß die Oberfläche der verschlissenen Schieberplatte zusätzlich um das Maß dieses Rücksprunges und um das Maß der Unebenheiten in der Oberfläche des Einsatzes abgeschliffen werden muß. Dies ist sehr nachteilig, weil dabei die Dicke und damit die mechanische Festigkeit, und die wärmeisolierende Wirkung der Schieberplatte leiden, vor allem, wenn sich die Notwendigkeit eines stärkeren Abtragens der verschlissenen Schieberplatte bei aufeinanderfolgenden Reparaturen an ein und derselben Schieberplatte wiederholt.

Es ist deshalb Aufgabe der Erfindung, das Verfahren der eingangs genannten Art dahingehend weiterzubilden, daß in jedem Falle die verschlissene Schieberplatte nur um ein minimales Maß, nämlich um das Maß ihrer Unebenheiten abgeschliffen werden muß.

Zur Lösung dieser Aufgabe schlägt die Erfindung ausgehend von dem Verfahren der eingangs genannten Art vor, daß der Einsatz gegenüber der Aufnahmeöffnung in der Höhe ein Übermaß hat, so daß er vor dem Schleifvorgang über die Oberfläche der verschlissenen Schieberplatte hinaussteht.

Beim Verfahren gemäß der Erfindung steht zwangsläufig immer die Oberfläche des eingekitteten Einsatzes über die Oberfläche der verschlissenen Schieberplatte hinaus, so daß Ungenauigkeiten in der Dicke der Kittfugen bei der Endbearbeitung niemals einen stärkeren Abtrag der Oberfläche der verschlissenen Schieberplatte notwendig machen, als deren Unebenheiten erfordern. Von der verschlissenen Schieberplatte wird also bei jedem Reparaturvorgang nur sehr wenig Material abgetragen, so daß die Schieberplatte auch nach mehreren ReparaUirvorgängen noch ausreichend dick ist

Das Verfahren gemäß der Erfindung wird im folgenden anhand der Zeichnung näher erläutert, in der ein Längsschnitt durch die Schieberplatte mit eingekittetem Einsatz vor dem Planschleifen dargestellt ist.
In der Zeichnung ist die aus feuerfestem Material bestehende Schieberplatte mit dem Bezugszeichen 1 bezeichnet Sie befindet sich in einem Metallgehäuse 2, welches zugleich die ebenfalls aus feuerfestem Material bestehende Ausgußhülse 3 aufnimmt. Oberhalb der Ausgußhülse 3 ist die Schieberplatte t ein feuerfester Reparatureinsatz 4 eingekittet Hierzu ist in einem vorangehenden Arbeitsgang die Schieberplatte oberhalb der Ausgußhülse 3 entsprechend aufgebohrt worden und in die Bohrung der Reparatur-Einsatz 5 mit einem feuerfesten Kitt eingekittet worden.

Wie aus der Zeichnung ersichtlich ist, hat der Einsatz 4 gegenüber der Aufnahmeöffnung in der Höhe ein Übermaß, so daß er über die Oberfläche der zu reparierenden, verschlissenes Schieberplatte 1 hinaussteht Das Übermaß ergibt sich aus der Differenz zwischen dem

Höhenmaß h% des Einsatzes und hi der Aufnahmeöffnung.

In einem anschließenden Arbeitsgang wird der überstehende Bereich des Einsatzes 4 abgeschliffen, bis er in einer Ebene mit der Oberfläche der Schieberplatte 1 liegt. Die Schieberplatte 1 braucht deshalb im Höchstfall nur so weit abgeschliffen zu werden, daß die an ihrer Oberfläche befindlichen Unebenheiten ausgeglichen sind.

Hierzu 1 Blatt Zeichnupjen

Claims (1)

1. Patentanspruch:

   Verfahren zur Wiederherstellung von verschlissenen Schieberplatten mit Ausgußhülse aus feuerfestem Material, bei welchem ein Einsatz aus feuerfestem Material in eine zuvor ausgebohrte oder ausgefräste Aufnahmeöffnung in der verschlissenen Schieberplatte eingekittet wird und anschließend die Oberfläche der Schieberplatte und des Einsatzes plangeschliffen werden, dadurch gekennzeichnet, daß der Einsatz (4) gegenüber der Aufnahmeöffnung in der Höhe ein Übermaß hat, so daß er vor dem Schleifvorgang über die Oberfläche der verschlissenen Schieberplatte (1) hinaussteht