DE29922040U1 - Kupplung zum Halten von elektrischen Kabeln, Leitungen und Schläuche - Google Patents
Kupplung zum Halten von elektrischen Kabeln, Leitungen und SchläucheInfo
- Publication number
- DE29922040U1 DE29922040U1 DE29922040U DE29922040U DE29922040U1 DE 29922040 U1 DE29922040 U1 DE 29922040U1 DE 29922040 U DE29922040 U DE 29922040U DE 29922040 U DE29922040 U DE 29922040U DE 29922040 U1 DE29922040 U1 DE 29922040U1
- Authority
- DE
- Germany
- Prior art keywords
- cable
- coupling
- coupling sleeve
- grommet
- hoses
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Expired - Lifetime
Links
- 230000008878 coupling Effects 0.000 title claims description 37
- 238000010168 coupling process Methods 0.000 title claims description 37
- 238000005859 coupling reaction Methods 0.000 title claims description 37
- 229920001169 thermoplastic Polymers 0.000 claims description 4
- 239000004416 thermosoftening plastic Substances 0.000 claims description 4
- 239000011324 bead Substances 0.000 claims description 3
- 239000004033 plastic Substances 0.000 claims description 2
- 238000005266 casting Methods 0.000 claims 1
- 210000002445 nipple Anatomy 0.000 description 7
- 238000004519 manufacturing process Methods 0.000 description 5
- 210000002105 tongue Anatomy 0.000 description 5
- 230000005540 biological transmission Effects 0.000 description 3
- 244000309464 bull Species 0.000 description 2
- 230000000694 effects Effects 0.000 description 2
- 239000000835 fiber Substances 0.000 description 2
- 238000000034 method Methods 0.000 description 2
- 238000010137 moulding (plastic) Methods 0.000 description 2
- 230000007935 neutral effect Effects 0.000 description 2
- 230000001066 destructive effect Effects 0.000 description 1
- 238000005516 engineering process Methods 0.000 description 1
- 239000000463 material Substances 0.000 description 1
- 230000002028 premature Effects 0.000 description 1
- 238000003825 pressing Methods 0.000 description 1
- 230000000717 retained effect Effects 0.000 description 1
- 230000007704 transition Effects 0.000 description 1
Classifications
-
- H—ELECTRICITY
- H01—ELECTRIC ELEMENTS
- H01R—ELECTRICALLY-CONDUCTIVE CONNECTIONS; STRUCTURAL ASSOCIATIONS OF A PLURALITY OF MUTUALLY-INSULATED ELECTRICAL CONNECTING ELEMENTS; COUPLING DEVICES; CURRENT COLLECTORS
- H01R13/00—Details of coupling devices of the kinds covered by groups H01R12/70 or H01R24/00 - H01R33/00
- H01R13/58—Means for relieving strain on wire connection, e.g. cord grip, for avoiding loosening of connections between wires and terminals within a coupling device terminating a cable
- H01R13/59—Threaded ferrule or bolt operating in a direction parallel to the cable or wire
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F16—ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
- F16L—PIPES; JOINTS OR FITTINGS FOR PIPES; SUPPORTS FOR PIPES, CABLES OR PROTECTIVE TUBING; MEANS FOR THERMAL INSULATION IN GENERAL
- F16L15/00—Screw-threaded joints; Forms of screw-threads for such joints
-
- H—ELECTRICITY
- H02—GENERATION; CONVERSION OR DISTRIBUTION OF ELECTRIC POWER
- H02G—INSTALLATION OF ELECTRIC CABLES OR LINES, OR OF COMBINED OPTICAL AND ELECTRIC CABLES OR LINES
- H02G15/00—Cable fittings
- H02G15/007—Devices for relieving mechanical stress
-
- H—ELECTRICITY
- H01—ELECTRIC ELEMENTS
- H01R—ELECTRICALLY-CONDUCTIVE CONNECTIONS; STRUCTURAL ASSOCIATIONS OF A PLURALITY OF MUTUALLY-INSULATED ELECTRICAL CONNECTING ELEMENTS; COUPLING DEVICES; CURRENT COLLECTORS
- H01R13/00—Details of coupling devices of the kinds covered by groups H01R12/70 or H01R24/00 - H01R33/00
- H01R13/56—Means for preventing chafing or fracture of flexible leads at outlet from coupling part
- H01R13/567—Traverse cable outlet or wire connection
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- General Engineering & Computer Science (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- Insulating Bodies (AREA)
Description
ft ft« ft ft · ft ft · ft
• · · ft · ft •ft» ·♦· «fts ft··« ·« ··
Kupplung zum Halten von elektrischen Kabeln, Leitungen und Schläuchen
Kupplungen zum Halten von elektrischen Kabeln, Leitungen und Schläuchen mit einer hohlzylindrischen Kupplungshülse, die im Kupplungsbereich ein Gewinde aufweist und einer an ihr befestigten, sich zum hinteren Ende hin konisch verjüngenden Kabeltülle.
Bekannte Kupplungen dieser Art, wie beispielsweise in der DE-OS 3101558 beschriebenen Vorrichtung zum Halten, von Kabeln, Leitungen, Schläuchen oder dergleichen Gegenstände, bestehend aus einem Montagenippel mit einer zur Anschlußseite sich konisch vergrößernden Durchgangsbohrung und einem Druckteil, das an seinem Hinterende ein sich in dessen Achsrichtung erstreckendes hohles, biegsames Verlängerungsstück aufweist, welches das Kabel in sich aufnimmt, soll als Zugentlastung fungieren und das Abknicken des Kabels an der Austrittsstelle des Druckteiles verhindern. Der Montagenippel besitzt an seiner Anschlußseite ein Außengewinde und einen Abstützbund. An dem Abstützbund schließt sich ein Außengewinde zum Aufschrauben einer kappenartig ausgebildeten Druckschraube des Druckteils an. An der Stirnseite des Montagenippels sind einstückig und koaxial mehrere Klemmzungen angeformt, die sich bis zum Außengewinde erstrecken.
Bekannte Kupplungen dieser Art, wie beispielsweise in der DE-OS 3101558 beschriebenen Vorrichtung zum Halten, von Kabeln, Leitungen, Schläuchen oder dergleichen Gegenstände, bestehend aus einem Montagenippel mit einer zur Anschlußseite sich konisch vergrößernden Durchgangsbohrung und einem Druckteil, das an seinem Hinterende ein sich in dessen Achsrichtung erstreckendes hohles, biegsames Verlängerungsstück aufweist, welches das Kabel in sich aufnimmt, soll als Zugentlastung fungieren und das Abknicken des Kabels an der Austrittsstelle des Druckteiles verhindern. Der Montagenippel besitzt an seiner Anschlußseite ein Außengewinde und einen Abstützbund. An dem Abstützbund schließt sich ein Außengewinde zum Aufschrauben einer kappenartig ausgebildeten Druckschraube des Druckteils an. An der Stirnseite des Montagenippels sind einstückig und koaxial mehrere Klemmzungen angeformt, die sich bis zum Außengewinde erstrecken.
Weiterhin besitzt der Montagenippel am Ansatzpunkt seiner Klemmzungen eine Hinterschneidung, in die eine Ringdichtung formschlüssig eingreift.
Die Innenseite der Druckschraube ist gewölbt oder kegelstumpfförmig ausgebildet und wirkt mit den freien Enden der Klemmzungen zusammen. Hierdurch werden diese gegen das in die Vorrichtung eingebrachte Kabel angelegt und sollen auf diese Weise eine Zugentlastung des Kabels bewirken. Gleichzeitig wird die hohlzylindrische Dichtung
Die Innenseite der Druckschraube ist gewölbt oder kegelstumpfförmig ausgebildet und wirkt mit den freien Enden der Klemmzungen zusammen. Hierdurch werden diese gegen das in die Vorrichtung eingebrachte Kabel angelegt und sollen auf diese Weise eine Zugentlastung des Kabels bewirken. Gleichzeitig wird die hohlzylindrische Dichtung
gegen das Kabel gepreßt, um so eine erwünschte Abdichtung zu erzielen.
Die im Stand der Technik beschriebene Vorrichtung ist auf Grund ihrer konstruktiven Gestaltung als Zugentlastung und als Knickschutz von Kabeln nur bedingt geeignet, da die Übertragung der Zugkraft vom Montagenippel auf den Kabelmantel und umgekehrt nur kleinflächig im Bereich der freien Enden der Klemmzungen kraftschlüssig erfolgt.
Durch das Anpressen der Klemmzungen an den Kabelmantel werden, hervorgerufen durch die Reibungsverhältnisse innerhalb des Kabels, Zugkräfte vom Kabelmantel auch direkt auf die Kabellitzen übertragen. Weiterhin werden die Kabellitzen derart gegeneinander gequetscht, daß sie axial aneinander nicht mehr gleiten können. Beim Knicken des Kabels werden somit die Kabellitzen oberhalb der neutralen Faser gestreckt und unterhalb dieser gestaucht, was zum vorzeitigen Brechen der Kabellitzen an dieser kraftschlüssigen Verbindungsstelle führt.
Den gleichen negativen Effekt bewirkt ebenfalls die hohlzylindrische Dichtung.
Durch das Anpressen der Klemmzungen an den Kabelmantel werden, hervorgerufen durch die Reibungsverhältnisse innerhalb des Kabels, Zugkräfte vom Kabelmantel auch direkt auf die Kabellitzen übertragen. Weiterhin werden die Kabellitzen derart gegeneinander gequetscht, daß sie axial aneinander nicht mehr gleiten können. Beim Knicken des Kabels werden somit die Kabellitzen oberhalb der neutralen Faser gestreckt und unterhalb dieser gestaucht, was zum vorzeitigen Brechen der Kabellitzen an dieser kraftschlüssigen Verbindungsstelle führt.
Den gleichen negativen Effekt bewirkt ebenfalls die hohlzylindrische Dichtung.
Da eine Vielzahl von Einzelteilen gefügt werden müssen, ergibt sich eine komplizierte, aufwendige und daher kostenintensive Herstellung dieser Vorrichtung.
Die sich zum Kupplungsbereich konisch vergrößernde Durchgangsbohrung des Montagenippels ermöglicht, daß Bewegungen zwischen dem Kabel und der Vorrichtung auf die Anschlußstellen der Kabellitzen übertragen werden und diese Kabellitzen vorzeitig an dieser Stelle brechen.
Weiterhin wirkt sich der Übergang vom Druckteil auf das Verlängerungsstück nachteilig aus. In diesem Bereich kann das Verlängerungsstück abknicken und somit ebenfalls die Möglichkeit des Brechens der Kabellitzen gegeben ist.
Da der Montagenippel über ein Gewinde mit dem Druckteil verbunden ist, besteht immer die Möglichkeit des ungewollten Lösens dieser Verbindung.
Die sich zum Kupplungsbereich konisch vergrößernde Durchgangsbohrung des Montagenippels ermöglicht, daß Bewegungen zwischen dem Kabel und der Vorrichtung auf die Anschlußstellen der Kabellitzen übertragen werden und diese Kabellitzen vorzeitig an dieser Stelle brechen.
Weiterhin wirkt sich der Übergang vom Druckteil auf das Verlängerungsstück nachteilig aus. In diesem Bereich kann das Verlängerungsstück abknicken und somit ebenfalls die Möglichkeit des Brechens der Kabellitzen gegeben ist.
Da der Montagenippel über ein Gewinde mit dem Druckteil verbunden ist, besteht immer die Möglichkeit des ungewollten Lösens dieser Verbindung.
Aufgabe der Erfindung ist es daher, eine Kupplung zum Halten von elektrischen Kabeln, Leitungen und Schläuchen zu entwickeln, die einfach und kostengünstig in der Herstellung, die unlösbar mit dem Kabel verbunden ist, sowie die Zugkräfte direkt von der Kupplungshülse über eine Kabeltülle auf den Kabelmantel überträgt und die Kabellitzen absolut knick- und zugentlastet sind.
Die gestellte Aufgabe wird gelöst mit den Maßnahmen des Anspruches.
Die Herstellung einer Kupplung mit einer Kupplungshülse und einer mit dieser formschlüssig verbundenen einteiligen thermoplastischen Kabeltülle, die den Kabelmantel vernetzt oder stoffschlüssig ummantelt, ist mit dem Kunststoffgießverfahren unkompliziert, da bei der Montage nur die Kupplungshülse auf das Kabel geschoben wird, kostengünstig in der Fertigung und havariesicher. Die Zugkräfte werden hierbei direkt von der Kupplungshülse über die Kabeltülle auf den Kabelmantel übertragen.
Die umlaufenden Nuteneinstiche in der Wand des zylindrischen Teiles der Kupplungshülse erhöhen die axiale Festigkeit der formschlüssigen Verbindung zwischen Kupplungshülse und der einteiligen thermoplastischen Kabeltülle.
Mit Hilfe der angeordneten umlaufenden Wülste wird die runde Querschnittsform der Kabeltülle beim Abknicken beibehalten und somit das gegeneinanderquetschen der Kabellitzen verhindert.
Der mit der Kabeltülle stoffschlüssig verbundene Pfropfen gewährleistet eine stabile Position des austretenden Kabels in der Kupplungshülse und somit den zerstörungsfreien Anschluß der Kabellitzen an den Anschlußstellen.
Die Erfindung wird nachfolgend in einem Ausführungsbeispiel erläutert:
Es zeigt:
Fig. 1 eine Schnittdarstellung der Kupplung
Fig. 1 eine Schnittdarstellung der Kupplung
Fig. 2 die ummantelte Kupplungshülse mit dem Pfropfen
Die in der Zeichnung dargestellte Kupplung weist eine auf den Kabelmantel 1 aufgezogene Kupplungshülse 2 auf, deren zylindrischer Teil und eine definierte Länge des Kabelmantels 1 mit einer im Kunststoffgießverfahren hergestellten einteiligen thermoplastischen Kabeltülle 4 ummantelt ist. Hierbei ist die Kupplungshülse 2 formschlüssig in der Kabeltülle 4 integriert.
Die in der Wand des zylindrischen Teiles der Kupplungshülse 2 umlaufend angeordneten Nuteneinstiche 3 gewährleisten die Übertragung großer Axial- und Radialkräfte von der Kupplungshülse 2 auf die Kabeltülle 4 und umgekehrt.
Die großflächige Verbindung zwischen der Kabeltülle 4 und dem Kabelmantel 1 gestaltet sich hierbei je nach dem verwendeten Kabeltüllenmaterial vernetzt oder stoffschlüssig und ermöglicht somit die Übertragung großer Zugkräfte. Da keine Radialkräfte auf den Kabelmantel 1 wirken, werden die Kabellitzen nicht gegeneinander gequetscht und behalten so ihre gute Gleitmöglichkeit untereinander.
Beim Knicken des Kabels können somit die Kabeliitzen oberhalb und unterhalb der neutralen Faser spannungsfrei in den Kabelmantel 1 hinein oder aus dem Kabelmantel 1 heraus in axialer Richtung gleiten.
Die hinter dem zylindrischen Teil der Kupplungshülse 2 auf der Kabeltülle 4 angeordneten umlaufenden Wülste 6 verhindern das Deformieren des runden Kabelquerschnittes
beim Abknicken des Kabels und gewährleisten somit ebenfalls das gute Gleitverhalten der Kabellitzen untereinander.
Bei der Herstellung der Kabeltülle 4 wird der Hohlraum zwischen Kupplungshülse 2 und dem Kabelmantel 1 gleichzeitig mit Kunststoff ausgefüllt und somit das Kabel fest in der Kupplungshülse 2 fixiert.
Bei der Herstellung der Kabeltülle 4 wird der Hohlraum zwischen Kupplungshülse 2 und dem Kabelmantel 1 gleichzeitig mit Kunststoff ausgefüllt und somit das Kabel fest in der Kupplungshülse 2 fixiert.
Dieser Pfropfen 5 verhindert, daß Bewegungen zwischen dem Kabel und der Vorrichtung auf die Anschlußstellen der Kabellitzen übertragen werden und diese an dieser Stelle brechen.
Da bei der erfindungsgemäßen Kupplung die Zugkräfte großflächig von der Kupplungshülse 2 über der Kabeltülle 4 auf den Kabelmantel 1 und umgekehrt übertragen werden und beim Abknicken des Kabels die guten axialen Gleitmöglichkeiten den einzelnen Kabellitzen erhalten bleiben, besitzt diese auch bei hohen mechanischen Anforderungen eine sehr hohe Standfestigkeit und ist somit auch in der Automatisierungstechnik und in der Roboterindustrie voll einsetzbar.
Claims (1)
- Kupplung zum Halten von elektrischen Kabeln, Leitungen und Schläuchen mit einer hohlzylindrischen Kupplungshülse, die im Kupplungsbereich ein Gewinde aufweist und einer an ihr befestigten, sich zum hinteren Ende hin konisch verjüngende Kabeltülle dadurch gekennzeichnet, daß eine auf dem Kabelmantel (1) aufgezogene Kupplungshülse (2) entgegen des Kupplungsbereiches in der Wand des zylindrische Teiles der Kupplungshülse (2) ein oder mehrere umlaufende Nuteneinstiche (3) aufweisen, die gesamte Länge des zylindrischen Teiles der Kupplungshülse (2) und eine definierte Länge des Kabelmantels (1) mit einer im Kunststoffgießverfahren hergestellten einteiligen thermoplastischen Kabeltülle (4) formschlüssig bzw. vernetzt oder stoffschlüssig ummantelt ist, der Hohlraum zwischen der Kupplungshülse (2) und dem Kabelmantel (1) einen mit der Kabeltülle (4) stoffschlüssig verbundenen Pfropfen (5) aufweist und am Umfang der Kabeltülle (4), vom zylindrischen Teil der Kupplungshülse (2) ausgehend, mehrere umlaufende Wülste (6) angeordnet sind.
Priority Applications (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
DE29922040U DE29922040U1 (de) | 1999-12-15 | 1999-12-15 | Kupplung zum Halten von elektrischen Kabeln, Leitungen und Schläuche |
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
DE29922040U DE29922040U1 (de) | 1999-12-15 | 1999-12-15 | Kupplung zum Halten von elektrischen Kabeln, Leitungen und Schläuche |
Publications (1)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
DE29922040U1 true DE29922040U1 (de) | 2000-03-30 |
Family
ID=8083001
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
DE29922040U Expired - Lifetime DE29922040U1 (de) | 1999-12-15 | 1999-12-15 | Kupplung zum Halten von elektrischen Kabeln, Leitungen und Schläuche |
Country Status (1)
Country | Link |
---|---|
DE (1) | DE29922040U1 (de) |
Cited By (1)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US11772582B2 (en) | 2021-11-01 | 2023-10-03 | Caterpillar Inc. | Routing assembly for routing electrical connections |
Citations (5)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DD115255A1 (de) | 1974-09-23 | 1975-09-12 | ||
DE3114419A1 (de) | 1981-04-06 | 1982-10-21 | Siemens AG, 1000 Berlin und 8000 München | Elektrische leitung mit knickschutztuelle |
DE9112887U1 (de) | 1991-10-16 | 1991-12-19 | OBO Bettermann oHG, 5750 Menden | Hutmutter mit Knickschutz |
DE4018905A1 (de) | 1990-06-13 | 1991-12-19 | Kaercher Gmbh & Co Alfred | Kabelzugentlastung |
DE3412116C2 (de) | 1984-03-31 | 1994-01-20 | Lapp U I Gmbh & Co Kg | Nachträglich an einer Druckschraube von Kabel-, Leitungs- und Schlauchverschraubungen anbringbarer Biegeschutz |
-
1999
- 1999-12-15 DE DE29922040U patent/DE29922040U1/de not_active Expired - Lifetime
Patent Citations (5)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DD115255A1 (de) | 1974-09-23 | 1975-09-12 | ||
DE3114419A1 (de) | 1981-04-06 | 1982-10-21 | Siemens AG, 1000 Berlin und 8000 München | Elektrische leitung mit knickschutztuelle |
DE3412116C2 (de) | 1984-03-31 | 1994-01-20 | Lapp U I Gmbh & Co Kg | Nachträglich an einer Druckschraube von Kabel-, Leitungs- und Schlauchverschraubungen anbringbarer Biegeschutz |
DE4018905A1 (de) | 1990-06-13 | 1991-12-19 | Kaercher Gmbh & Co Alfred | Kabelzugentlastung |
DE9112887U1 (de) | 1991-10-16 | 1991-12-19 | OBO Bettermann oHG, 5750 Menden | Hutmutter mit Knickschutz |
Cited By (1)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US11772582B2 (en) | 2021-11-01 | 2023-10-03 | Caterpillar Inc. | Routing assembly for routing electrical connections |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
DE60200807T2 (de) | Mit einer Leiterklemme integriertes Dichtungselement | |
DE3101558C2 (de) | Vorrichtung zum Halten von Kabeln, Leitungen, Schläuchen oder dergleichen Gegenständen | |
EP3453080B1 (de) | Umspritzter steckverbinder | |
DE3010395A1 (de) | Verbindungselement fuer optische leitungen | |
DE2512330B2 (de) | Steckverbindung für ummantelte Lichtleitfasern aus Quarzglas oder Glas | |
DE2335527A1 (de) | Zugentlastungsklemme fuer elektrische steckverbinder | |
WO1991020111A1 (de) | Kabelzugentlastung | |
DE7936017U1 (de) | Kabelabfangung | |
DE3721304A1 (de) | Mehradriges schwachstromkabel, insbesondere fuer elektrohydraulische ausbausteuerungen | |
DE4410444C2 (de) | LWL-Stecker | |
DE102005005216A1 (de) | Knickschutzeinrichtung | |
DE20301780U1 (de) | Polaritätsgekennzeichnete Verbindungsvorrichtung für ein Mikrofon | |
DE202011101380U1 (de) | Kabelzugentlastung und Steckverbinder mit Kabelzugentlastung | |
DE202016100068U1 (de) | Kupplung für die Verbindung eines Zug-/Druckelements mit einem Führungselement | |
DE3624514C2 (de) | ||
DE29922040U1 (de) | Kupplung zum Halten von elektrischen Kabeln, Leitungen und Schläuche | |
DE102007033246A1 (de) | Stecker zum Abschließen optischer Übertragungsmedien | |
WO2013050202A1 (de) | Kabelzugentlastung für kabel, insbesondere fiberoptische kabel | |
DE102006049703B4 (de) | Steckverbinder | |
DE102020134636B4 (de) | Kappe zur lösbaren Befestigung an Leitungen und anderen länglichen Elementen | |
EP1493053A1 (de) | Lichtwellenleiterstecker mit crimpnoppen | |
DE10008613C2 (de) | Übergangsstück | |
DE102014109270B4 (de) | Leitungsfixierung, Stecker mit einer Leitungsfixierung und Verfahren zum Fixieren einer elektrischen Leitung an einem Stecker | |
DE102016108311B9 (de) | Verfahren zur Herstellung einer Kabelzugentlastung und Steckverbinder mit dieser Kabelzugentlastung | |
DE3842368A1 (de) | Loesbare steckverbindung zum koppeln von zwei lichtwellen-leitern |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
R207 | Utility model specification |
Effective date: 20000504 |
|
R021 | Search request validly filed |
Effective date: 20000317 |
|
R163 | Identified publications notified |
Effective date: 20000710 |
|
R081 | Change of applicant/patentee |
Owner name: LEONI PROTEC CABLE SYSTEMS GMBH, DE Free format text: FORMER OWNER: PROTEC KABEL PRODUKTION GMBH, 98574 SCHMALKALDEN, DE Effective date: 20010611 |
|
R150 | Utility model maintained after payment of first maintenance fee after three years |
Effective date: 20030205 |
|
R157 | Lapse of ip right after 6 years |
Effective date: 20060701 |