DE2434751C3

DE2434751C3 - Driving device for dowels provided with a thermoplastic surface layer

Info

Publication number: DE2434751C3
Application number: DE2434751A
Authority: DE
Inventors: Reiner Heydlauf; Siegfried 7310 Plochingen Keusch; Walter Nicklas
Original assignee: Karl M Reich Maschinenfabrik 7440 Nuertingen GmbH
Current assignee: Karl M Reich Maschinenfabrik 7440 Nuertingen GmbH
Priority date: 1974-07-19
Filing date: 1974-07-19
Publication date: 1978-03-09
Also published as: NL7507244A; JPS5140667A; DE2434751B2; SE7507628L; DE2434751A1; IT1038657B

Description

Die Erfindung betrifft eine Fintreibvorriehliing für mit einer thermoplastischen Oberflächenschicht versehene, aus einem Führungskanal mittels eines Antriebsmittels in die vorbereitete IJohrung eines Werkstücks eintreibbare Dübel, wobei der Eintreibvorrichtung eine aus einem Mcizorgan und Wärmeübertragungsorganen bestehende Einrichtung zum Erwärmen der thermoplastischen Oberflächenschicht zugeordnet ist.The invention relates to a Fintreibvorriehliing for provided with a thermoplastic surface layer, from a guide channel by means of a drive means into the prepared bore of a workpiece drivable dowels, the driving device being one of a Mcizorgan and heat transfer organs existing means for heating the thermoplastic surface layer is assigned.

Aus der DE-OS 19 06 994 ist eine solche Eintreibvorrichtung bekannt, bei der gleichzeitig mehrere Bohrungen von aufeinandergeschichteten Werkstücken durch einführbare, erhitzte Dorne erwärmt werden. Die Dorne sind dabei auf einem Druckstück angeordnet, das mit einer elektrischen Heizvorrichtung versehen ist, wobei die Dorne durch Wärmeleitung von den Druckstücken beheizt werden. In die erhitzten Bohrungen werden dann mit Schmelzkleber beschichtete Dübel durch Druckluft eingeschossen, wobei die Wärme der erhitzten Werkstücke die Schmelzkleberschicht der Dübel reaktiviert.From DE-OS 19 06 994 such a driving device is known in which several holes at the same time of stacked workpieces are heated by insertable, heated mandrels. the Spikes are arranged on a pressure piece that is provided with an electrical heating device, whereby the mandrels are heated by conduction from the pressure pieces. In the heated holes dowels coated with hot-melt adhesive are then shot in by compressed air, whereby the heat of the heated workpieces reactivates the hotmelt adhesive layer of the dowel.

Diese, aus Gewichtsgründen in erster Linie bei stationären Dübeleinschlagmaschinen verwendbare Vorrichtung setzt voraus, daß mehrere Werkstücke übereinander gestapelt werden und daß die entsprechenden Dübelbohmiigen genau zueinander fluchten. Die Reaktivierung der Schmelzkleberschicht erfolgt über den Umweg des Frhitzens der Werkstücke, wobei Wärmeenergie verlorengeht und zur einwandfreien Reaktivierung der Schmel/kleberschicht eine erhöhte ! leizleisiung notwendig ist.These, for weight reasons, can be used primarily in stationary dowel driving machines Device assumes that several workpieces are stacked on top of each other and that the corresponding Dowel holes are exactly aligned with one another. The reactivation of the hotmelt adhesive layer takes place via the detour of pre-heating the workpieces, whereby Heat energy is lost and increased for the proper reactivation of the melt / adhesive layer ! lending is necessary.

Aufgabe der Erfindung ist es daher, eine Eintreibvorrichtung der eingangs genannten Art zu schaffen, die ein s möglichst geringes Gewicht aufweist und damit in universeller Weise nicht nur für stationäre Dübelcinschlagmaschinen. sondern auch bei tragbaren Geräten verwendbar und damit besonders für Klein- und Mittelbetriebe geeignet ist.The object of the invention is therefore to create a driving device of the type mentioned at the outset that has a s has the lowest possible weight and thus in a universal way not only for stationary dowel hammering machines. but can also be used with portable devices and therefore particularly suitable for small and medium-sized users Medium-sized companies is suitable.

ίο Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß die Erwärmungseinrichuing mit dem Führungskanal der Eintreibvorrichiung wärmeübertragend verbunden ist.ίο This object is achieved according to the invention by that the Heizungseinrichuing with the guide channel the Eintreibvorrichiung is connected to transfer heat.

Damit wird also die thermoplastische Oberflächenschicht unmittelbar beeinflußt, so daß ein schnelles Arbeiten möglich ist und die notwendige Wärmeenergie niedrig gehalten werden kann. Ferner ist gewährleistet, daß die Werkstücke ;,elbst und ihre Deckschichten nicht beschädigt werden.So this is the thermoplastic surface layer directly influenced, so that quick work is possible and the necessary heat energy can be kept low. It is also ensured that the workpieces, themselves and their cover layers do not to be damaged.

Durch die Verwendung der erfindungsgeniäßen Erwärmungseinrichiung bei einer tragbaren Eintreibvorrichtung ergibt sich ferner der Vorteil, daß die Vorrichtung auch zum Einschlagen von Dübeln bei einzelnen Werkstücken verwendbar ist, so daß sich ein Aufeinanderstapeln der Werkstücke und ein Ausrichten der Dübelbohrungen erübrigt. Es ergibt sich also sowohl eine Vereinfachung des Einschluggeräte.-, als auch eine Verbilligung der Fertigung.By using the heating device according to the invention in a portable driving device there is also the advantage that the device can also be used for driving in dowels individual workpieces can be used, so that a stacking of the workpieces and an alignment the dowel holes are unnecessary. This results in both a simplification of the impact device and a Manufacturing cheaper.

Bei einer vorteilhaften Ausführungsforni der Erfin-In an advantageous embodiment of the invention

j<> dung wird zur Wärmeübertragung erwärmte Druckluft verwendet. Hierbei ist es vorteilhaft, wenn die Wärnieübertragungsorgane der Erwärnningseinrichlung eine Verbindungsleiiiing, die an der l.ultaustrittsöffniing des Hei/organs angeschlossen ist, einenj <> dung is heated compressed air for heat transfer used. It is advantageous here if the heat transfer organs of the heating device a connecting line, which is at the l.ultaustrittsöffniing of the heating system is connected, one

is Kingraum der den Führungskanal mindestens über einen Teil dessen Länge umgibt und in den die Verbindtingsleitung mit einer Düse mündet, und Diirchbrüche in der Wand /wischen dem Führungskanal und dem Kingraiim umfassen. Hierdurch ergibt sich der Vorteil, daß die erwärmte Luft dem in einem Führungskanal bereitgestellten Dübel zur Keuktivierung der thermoplastischen Oberflächenschicht unmittelbar zugeführt wird. Da bei dieser Ausführungsforni das Eintreiben des Dübels mittels eines druckluftbetriebenen Schlagkolbens erfolgt, kann die zur Erwärmung der Oberflächenschicht dienende Luft von der ohnehin vorhandenen Druckluft abgezweigt werden.is king room of the guide channel at least over surrounds part of its length and into which the connecting line opens with a nozzle, and Breaks in the wall / wipe the guide channel and the Kingraiim. This results in the Advantage that the heated air in one Guide channel provided dowels for re-activation is fed directly to the thermoplastic surface layer. Since in this execution form driving in the anchor by means of a compressed air operated Percussion piston takes place, the air that is used to heat the surface layer can be released from the anyway existing compressed air can be branched off.

Wird bei einer vorteilhaften Weiterbildung der erfindungsgemäßen Erwärmungseinrichtung in derIs in an advantageous development of the heating device according to the invention in the

s<) Verbindungsleitung zwischen Heizorgan und Düse ein von einem Auslöseglied betätigbares Umsteuerven'.il angeordnet, durch das die Luftaustrittsöffnung des Heizorgans in einer ersten Stellung mit der Atmosphäre und in einer zweiten Stellung mit der Düse verbindbar ist, dann kann während des Betriebs der Einschlagvorrichtung ein dauernd das Heizorgan durchströmender Luftstrom vorgesehen sein, der in einer Stellung des Umsteuerventils in den Führungskanal und in einer anderen Stellung ins Freie geleitet wird. Damit läßt sichs <) connecting line between heating element and nozzle a reversing valve that can be actuated by a trigger element arranged through which the air outlet opening of the heating element in a first position with the atmosphere and is connectable to the nozzle in a second position, then during operation of the impactor a continuously flowing through the heating element air flow can be provided, which in a position of the Reversing valve is passed into the guide channel and into the open in a different position. This can be

ho in denkbar kürzester Zeit der Heißluftstrom in den Führungskanal umlenken und trägt somit zur weiteren Verkürzung der Taktzeit bei.ho the flow of hot air into the in the shortest possible time Redirect the guide channel and thus contribute to further shortening the cycle time.

Der Gegenstand nach der Erfindung läßt sich besonders vorteilhaft bei tragbaren EinschlaggerätenThe article according to the invention can be particularly advantageous in portable impact devices

('s verwenden, bei denen clie zu Streifenpaketen verbundenen Dübel in einem Magazin des Einschlaggerätes gespeichert sind und dem Führungskanal mittels einer Zuführeinrichtung zugeführt werden.('s use where clie are connected to strip packets Dowels are stored in a magazine of the impactor and the guide channel by means of a Feed device are fed.

Im folgenden ist ein Aiisführungsbeispiel der Erfindung unter Bezugnahme auf die Zeichnungen näher beschrieben. Es zeig!The following is an example of embodiment of the invention described in more detail with reference to the drawings. Show it!

Fig. I Seitenansicht eines finschlaggerats, teilweise geschnitten.Fig. I side view of a finschlaggerats, partially cut.

Fig. 2 Querschnitt nach Linie Uli in Ii g. 1Fig. 2 cross section along line Uli in Ii g. 1

Die Antriebseinheit I besteht a.·., einer Zylinder-Kolbeneinheit, wie sie von Druckluftnagler!) her bekannt ist. der über einen hohlen Handgriff 2 über einen Sliitzen 3 von einem nicht dargestellten Kompressor Dnickluft zugeführt wird. Die Antriebseinheit 1 ist in einem Gehäuse 4 gelagert, da;, oben durch einen Deckel 5 abgeschlossen ist, und an dessen Unterseite ein IuU 6 befestigt ist. Mit dem Schlagkolben der Antriebseinheit isl ein Einschlagstößel 7 verbunden, der in einen) Führungskanal 8 von Fuß 6 hin- und herbewegbar geführt ist.The drive unit I consists of a. ·., A cylinder-piston unit, as it is known from pneumatic nailers!). via a hollow handle 2 via a slit 3 Dnickluft is supplied by a compressor, not shown. The drive unit 1 is in one The housing 4 is mounted because it is closed at the top by a cover 5, and an IuU 6 on its underside is attached. A hammer 7 is connected to the percussion piston of the drive unit, which is inserted into a) Guide channel 8 is guided back and forth movable by foot 6.

Am Fuß 6 ist ein Magazin 9 befestigt, das ein Sireifenpaket 10 von miteinander verbundenen Dübeln Il aufnimmt, deren Schäfte über einen Teil ihrer Länge i))il einer thermoplastischen Oberflächenschicht 12 versehen sind. Ein im Magazin 9 unter Federwirkung stehender Schieber 13 drückt so auf das Slreifenpakel 10, daß ein erster Dübel Il im Führungskanal 8 bereitliegt.A magazine 9 is attached to the foot 6, which is a Sireifenpaket 10 of interconnected dowels II receives the shafts over part of their length i)) a thermoplastic surface layer 12 are provided. One in the magazine 9 under spring action upright slide 13 presses on the Slreifenpakel 10 that a first dowel II is ready in the guide channel 8.

Zum Schalten der Antriebseinheit I dient ein als Ganzes als Scha organ 14 bezeichnetes Druckluft ventil, wie es beispielsweise in der deutschen Γ itentschrifi 20 11 890 beschrieben ist.To switch the drive unit I, a compressed air valve, designated as a whole as a switch organ 14, is used, as it is, for example, in the German Γ itentschrift 20 11 890 is described.

Am Gehäuse 4 ist ein Heizorgan 15 befestigt, in dem hindurchströmende Luft durch ein eleklrisches Heizelement in bekannter Weise erhitzt werden kann. Die Liifleinlrillsöffnung 16 von Hcizorgan 15 ist durch eine Druckltiflleituiig 17 mit dein Innenraum 18 von Deckel 5 verbunden, der über den hohlen llaiidgrilf 2 dauernd mit Druckluft beaufschlagt ist. Die l.uilauslrittsölfnung 19 von Heizorgan 15 ist über eine Vcrbiiiduiigsleitiing 20 mit einem Umsteiierventil 21 verbunden, this an Fuß 6 befestigt ist. im Ventilgehäuse 22 ist ein Drehschieber 23 drehbar gelagert, der eine durchgehende Bohrung 24 und eine davon abzweigende Bohrung 25 aufweist.A heating element 15 is attached to the housing 4, in which air flowing through can be heated in a known manner by an electrical heating element. the Liifleinlrillsöffnung 16 of Hcizorgan 15 is through a Druckltiflleituiig 17 with your interior 18 of cover 5 connected to it via the hollow llaiidgrilf 2 Compressed air is applied. The l.uil exit opening 19 of heating element 15 is via a connecting line 20 connected to a changeover valve 21, this at foot 6 is attached. A rotary slide valve 23 is rotatably mounted in the valve housing 22 and has a through hole 24 and a bore 25 branching off therefrom.

Das Ventilgehäuse 22 ist mit einer gegen die Verbindungsleitung 20 offenen Bohrung 26, mit einer ins Freie mündenden Bohrung 27 und mit einer weiteien Bohrung 28 versehen, die in eine Düse 29 mündet. Diese Düse29mündei in einen Kingraum 30, dieser Ringraiim befindet sich zwischen einem äußeren Mantel 31, der den Fuß 6 umgibt und der Wand 32 des Führungskanal 8.The valve housing 22 is provided with a bore 26 open to the connecting line 20, with an ins Free opening bore 27 and provided with a wide bore 28 which opens into a nozzle 29. These Nozzle 29 mouth into a king room 30, this ring rail is located between an outer jacket 31 which surrounds the foot 6 and the wall 32 of the guide channel 8th.

In Wand 32 befinden sich Durchbrüche 33, die von Ringraum .30 in Nuten 34 von Führungskanal 8 führen (siehe F i g. 2).In wall 32 there are openings 33 that of Guide annular space .30 in grooves 34 of guide channel 8 (see FIG. 2).

Ein schwenkbar am Gehäuse 4 gelagertes Auslöseglied 35 ist über eine Lasche 36 und ein Gestänge 37 mit einer Lasche 38 verbunden, die am Drehschieber 23 befestigt ist.A release member 35 pivotably mounted on the housing 4 is connected via a bracket 36 and a linkage 37 connected to a bracket 38 which is fastened to the rotary valve 23.

Zur Betätigung von Schaltorgan 14 dient eine Zylinder-Kolbeneinheit 39, deren Kolbenstößel 40 auf den Ventilstift 41 von Schaltorgan 14 einwirkt. Die Zylinder-Kolbeneinheit 39 ist über eine Druckluftlei-To actuate switching element 14 is used Cylinder-piston unit 39, the piston tappet 40 of which acts on the valve pin 41 of the switching element 14. the Cylinder-piston unit 39 is via a compressed air line

lung 42 mit einem Mangetvenlil 4 3 verbunden, d.is uiicr eine weitere Druckluflleitung 44 an Stutzen 5 tier Druckluftzuführung angeschlossen ist.lung 42 connected to a Mangetvenlil 4 3, d.is uiicr another Druckluflleitung 44 on nozzle 5 tier Compressed air supply is connected.

An Fuß 6 ist ein Temperaturfühler 45 befestigt, der von der Temperatur im Ringraum 30 beeinflußt -.viril rnd der über eine elektrische Leitung Ah mit dem Magnetventil 43 verbunden ist.A temperature sensor 45, which is influenced by the temperature in the annular space 30 and which is connected to the solenoid valve 43 via an electrical line Ah, is attached to the foot 6.

Mit dem beschriebenen Linsthlaggerat kann ein Dübel Il in ein vorgebohrtes Loth eines nicht dargestellten Werkstückes eingeschlagen weiden, wobei die thermoplastische Oberflächenschicht des Dübels vor dem Einschlagen reaktiviert wird. Dazu wiril ein Luftstrom aus dem Innenraum 18 von Deckel 5 über Druckluftleitung 17 durch das elektrisch beheizte Heizorgan 15 geleilet und dort eihitzt. Der erhitzte Luftstrom tritt bei Luftausirittsöffnimg 19 aus und gelangt über Verbindungsleitung 20 durch Bohrung 26 in ein Unisteuerventil 21. dessen Drehschieber 21 in Ruhestellung des Lmschlaggerats eine solihe Stellung einnimmt, daß der I leiülufIstrom über die Bohrungen 25 und 24 des Drehst hiebers 2} ihhJ die Bohrung 27 im Ventilgehäuse 22 ins Freie geleilet wird.With the Linsthlaggerat described, a dowel II can be driven into a pre-drilled solder of a workpiece (not shown), the thermoplastic surface layer of the dowel being reactivated before it is hammered in. For this purpose, an air stream from the interior space 18 of the cover 5 is directed via the compressed air line 17 through the electrically heated heating element 15 and is heated there. The heated air flow exits at Luftausirittsöffnimg 19 and arrives via connecting line 20 through bore 26 in a Unisteuerventil 21 whose rotary slide 21 in the rest position of the Lmschlaggerats assumes such a position that the I leiülufIstrom through the bores 25 and 24 of the rotary valve 2} ihhJ die Bore 27 in the valve housing 22 is released into the open.

Nach Betätigung von Aiislöscglied J) wird Dreh schieber 23 über Lasche 36. Gestänge 17 und Lasche 18 so verschwenkt, da 1.1 die ins Freie führende Bohrung 27 abgesperrt und die Verbindiingslcitimg 20 über die durchgehende Bohrung 24 im Drehschieber 2t mn iicv Düse 29 verbunden wird. D.miil gelangt die lleillliili in den Ringraum 30 und durch die Diirchbruche 1! in die Nuten 34 des Fülmingskanals 8. Die Heißluft umspult die thermoplastische Oberflächenschicht 12 des im Führungskanal 8 bereiiliegenden Dübels Il i[i\i.{ reaktiviert diese. Nachdem die für die KeaktivicruiiL' der Oberflächenschicht notwendige I eiiiper.nui■ erreu hl isl spricht Temperaturfühler 45 .in und betätigt über Leitung 46 das Magnetventil 41. wodtii t Ii cm I )i nt kiui puls über Driickluftleitung 42 in die /> linder Kolbenein he it 39 geleitel wird. Kolbenstoße I 40 von /\ linder KoL beneinheit 39 betätigt Ventilstift 41 von Schalioig.m 14. das den Sehlaghub des .Schlagkolbens der Aninebseinhei. I auslöst. Damit wird über Finschlagstoßel 7 der im Führungskanal 8 bereilliegende Dübel Il in das vorgebohrte Loch des Werkstücks eingeschlagen.After actuation of Aiislöscglied J) rotary slide 23 is pivoted via tab 36. Linkage 17 and tab 18 so that 1.1 the opening into the open hole 27 is blocked and the connection 20 is connected via the continuous bore 24 in the rotary valve 2t mn iicv nozzle 29. D.miil reaches the lleillliili into the annular space 30 and through the diirch breaks 1! into the grooves 34 of the filling channel 8. The hot air winds around the thermoplastic surface layer 12 of the dowel Il i [i \ i. { that is included in the guide channel 8 and reactivates it. After the necessary for the activation of the surface layer, the temperature sensor 45 speaks and activates the solenoid valve 41 via line 46 he it 39 is escorted. Piston pushes I 40 from piston unit 39 actuates valve pin 41 from Schalioig. I triggers. In this way, the dowel II lying in the guide channel 8 is hammered into the pre-drilled hole of the workpiece via the fin impact pusher 7.

Nach Loslassen von Auslöseglied 15 wird der Drehschicoer 2} von I linsteuervenlil 21 inner der Wirkung einer nicht dargestellten Feder wieder in seine Ruhelage verschwenkt. so daß die vom lleizorgan 15 kommende Heißluft wieder ins Freie umgelenkt wird. Die Temperatur im Ringraum 10 sinkt wieder ab. Temperaturfühler 45 geht w leder in seine Ausgangsstellung und schließt Magnetventil 41. so daß die Zyli.xler-Kolbeneinheit 19, das Schältorgan 14 und damit auch der Schlagkolben der Antriebseinheit I wieder in ihre Ruhestellung zurückkehren.After releasing the trigger member 15, the rotary schicoer 2} of I linsteuervenlil 21 is inside the Action of a spring, not shown, pivoted back into its rest position. so that the 15 incoming hot air is diverted back into the open air. The temperature in the annular space 10 drops again. Temperature sensor 45 goes into its starting position and closes solenoid valve 41 so that the Zyli.xler piston unit 19, the peeling element 14 and thus also the percussion piston of the drive unit I return to their rest position.

Schieber Il kann jetzt das Streifenpaket IO in Richtung Führungskanal 8 so weit verschieben, daß der nächste Dübel Il in den Führungskanal 8 gelangt, tl.is Eiiischlaggerät ist damit wieder bereit für den nächsten Schlag.Slide II can now move the strip packet IO in the direction of the guide channel 8 so far that the the next dowel II enters the guide channel 8, tl.is The egg striker is now ready for the next one Blow.

Hierzu 1 Bkiii ZeichnungenIn addition 1 Bkiii drawings

Claims

Patent claims:

1. Driving device for with a thermoplastic Surface layer provided, from a guide channel by means of a drive means into the Prepared hole in a workpiece can be driven in dowels, the driving device being an air * an Ilei / organ and heat transfer organs existing device for heating the thermoplastic Surface layer is assigned, d a through characterized in that the heating device (15, 20, 29, JO, JJ) transferring heat to the guide channel (8) of the driving device connected is.

2. driving device according to claim 1, characterized in that heated for heat transfer Compressed air is used.

I. Einireibvorrichlung according to claim 2, characterized in that the heat transfer organs (20, 29, JO, JJ) of the heating device (15, 20, 29, JO, JJ) have a connecting line (20) which is attached to the air outlet (19) of the Meizorgans (15) is connected, a king space (JO) which surrounds the guide channel (8) at least over part of its length and into which the connecting line with a nozzle (29) opens, and openings (! .J) in the wall (J2 ) between the guide channel and the annulus.

4. driving device according to claim J, characterized in that in the connecting line (20) between heating element (15) and nozzle (29) ei; i of a trigger element (J5) actuatable llmsleuervenlil (21) is arranged through which the LuftaustritlsöffniiMg (19) of the Meizorgans (15) in a first position with the atmosphere and in a / wide Position can be connected to the nozzle (29).