DE2421213A1

DE2421213A1 - LOCKING DEVICES

Info

Publication number: DE2421213A1
Application number: DE19742421213
Authority: DE
Inventors: Karl Ing Jelinek
Original assignee: WERTHEIM WERKE AG
Current assignee: WERTHEIM WERKE AG
Priority date: 1973-05-09
Filing date: 1974-05-02
Publication date: 1974-11-28
Also published as: AT321153B; CH565311A5

Description

Sperreingerichte Die Erfindung bezieht sich auf ein Sperreingerichte für Türen, insbesondere von Tresoren, Panzerkassen od.dgl., mit mindestens einem, die Riegelbolzen der Türe blockierendem Schloß, insbesondere einem Kombinationsschloß, und mit einem zwischen einer Offen- und einer Sperrstellung hin- und herbewegbaren, mit den Riegelbolzen verbundenen Absperrer sowie. Barriers The invention relates to barriers for doors, especially of safes, armored coffers or the like, with at least one, lock blocking the bolt of the door, especially a combination lock, and with a back and forth between an open and a locked position, with the locking bolt connected locks as well as.

einem zwischen einer Offen- und einer Sperrstellung bewegbarem Schloßriegel.a lock bolt that can be moved between an open position and a locked position.

Beim Öffnen üblicher Tresortüren werden zunächst mittels eines oder mehrerer Schlösser die Riegelstange bzw. mehrere Riegelstangen entsperrt und hierauf mittels eines Baskületriebes die auf den Riegelstangen sitzenden Riegelbolzen eingezogen. When opening the usual vault doors, an or several locks unlocked the bolt rod or several bolt rods and then the locking bolts on the locking bars are drawn in by means of a basque drive.

Nach dem Schließen der Tresortüre muß nun bei Zahlenkombinationsschlössern die Kombination verdreht werden, um die Riegelstange zu blockieren. Bei schlüsselbetätigten Schlössern muß der SchlAssel entsprechend verdreht werden. Ein Abziehen des Schlüssels ist üblicherweise nur bei versperrtem Schloß möglich, sodaß man mit einem Blick auf die Tresortüre unterrichtet ist, ob das Schloß versperrt ist oder nicht.After closing the safe door, combination locks must now be used the combination can be twisted to block the locking bar. With key operated Locks, the key must be turned accordingly. Removing the key is usually only possible when the lock is locked, so that you can see at a glance on the safe door is informed whether the lock is locked or not.

Dieses Überprüfen "mit einem Blick" ist aber bei Kombinationsschlössern nicht möglich; man-kann optisch nicht feststellen, ob die Kombination verdreht ist oder nicht. This checking "at a glance" is however with combination locks not possible; one cannot optically determine whether the combination is twisted or not.

Es muß als schwerwiegender Nachteil gewertet werden, daß ein verhältnismäßig leicht eintretender Bedienungsfehler, nämlich das Nichtverdrehen der Kombination, zur Folge Hat, daR die Tresortüre unversperrt, bzw. bei mehreren Schlössern, nur mangelhaft versperrt bleibt. It must be seen as a serious disadvantage that a proportionate Easily occurring operating error, namely not turning the combination, As a result, the safe door is unlocked, or in the case of several locks, only remains inadequately blocked.

Es ist bekannt geworden, eine von der Riegelstangenbewegung abgeleitete Zwangs verstellung der Kombination vorzusehen. It has become known, one derived from the bolt rod movement Forced adjustment of the combination to be provided.

Bei jedem Ausfahren der Riegelbolzen mittels des Baskületriebes wird über eine mechanische Verbindung das Kombinationsschloß verdreht. Zwei Nachteile stehen jedoch einer verbreiteten Verwendung dieser Konstruktion entgegen; Zunächst ist ein besonders aufgebautes Kombinationsschloß erforderlich, welches zufolge des zusätzlichen mechanischen Aufwandes erheblich teurer als übliche Schlösser ist. Der zweite Nachteil ist darin zu sehen, daß ein unbeabsichtigtes oder gedankenloses Verdrehen des Baskületriebes von einer Person, welcher die Zahlenkombination nicht bekannt ist - etwa'einem Bankkassier -, möglich ist.Each time the locking bolt is extended by means of the basket drive The combination lock is twisted via a mechanical connection. Two drawbacks however, oppose widespread use of this construction; First a specially constructed combination lock is required, which according to the additional mechanical effort is considerably more expensive than conventional locks. The second disadvantage is that it is unintentional or thoughtless Twisting of the Baskületriebes by a person who does not know the number combination is known - for example a bank teller - is possible.

Das Riegelwerk bleibt nun gesperrt, sei es bei geschlossener, sei es bei geöffneter Tresortüre. Bei geschlossener Türe gelangt der Kassier solange nicht mehr an den Tresorinhalt, bis eine Person, welcher das Zahlengeheimnis bekannt ist, die Kombination öffnet. Ist das Regelwerk bei offener Tür gesperrt, so ist ein Schließen der Türe nicht mehr möglich. Eine Tresortüre sollte jedoch - etwa in Hinbklick auf einen Überfall - jederzeit rasch geschlossen werden können. The boltwork remains locked, be it when it is closed it with the safe door open. If the door is closed, the cashier can get there no longer to the contents of the safe until a person has known the secret of the numbers is, the combination opens. If the rules are locked when the door is open, then it is no longer possible to close the door. A safe door should, however - for example with a click on a robbery - can be closed quickly at any time.

Es ist daher ein Ziel der Erfindung ein Sperreingerichte zu schaffen, welches frei von den oben erwähnten Nachteilen ist. It is therefore an object of the invention to provide a barrier device, which is free from the disadvantages mentioned above.

Dieses Ziel läßt sich mit einem Sperreingerichte der eingangs erwähnten Art erfindungsgemäß dadurch erreichen, daß mit dem Schloßriegel bzw. dem Absperrer ein Sperrstift und mit dem Absperrer bzw. dem Schloßriegel zwei je eine Sperr- und eine Gleitfläche aufweisende Sperrklinken in Wirkverbindung stehen und der Sperrstift in 'der Sperrstellung des Schloßriegels im Wirkungsbereich der einen (ersten) Sperrklinke und in der Offenstellung des SchloRriegels im Wirkungsbereich des anderen (zweiten) Sperrklinke liegt, wobei der Sperrstift in Sperrstellung von Schloßriegel und Absperrer durch die Sperrfläche der ersten Klinke und in Offenstellung von Schloß riegel und Absperrer durch die Sperrfläche der zweiten Klinkeblockiert ist.This goal can be achieved with a blocking device of the type mentioned at the beginning Achieve type according to the invention that with the lock bolt or the lock a locking pin and with the lock or the lock bolt two each one locking and a sliding surface having pawls are in operative connection and the locking pin in 'the locking position of the lock bolt in the area of action of the one (first) pawl and in the open position of the lock bolt in the area of action of the Another (second) pawl is, the locking pin in the locked position of the lock bolt and barrier through the blocking surface of the first pawl and in the open position of the lock bolt and lock is blocked by the blocking surface of the second latch.

Dabei ist es von Vorteil; wenn die Sperrklinken an dem Absperrer und der Sperrstift an dem Schloßriegel angeordnet sind Auch kann es sich als günstig erweisen, wenn die Sperrklinken an der Umrandung eines Fensters angeordnet sind und der Sperrstift durch dieses Fenster hindurch in die Klinken eingreift. Eine besonders zweckmäßige Ausführung erhält man, wenn die Sperrklinken in Richtung ihrer Sperrstellung mit einer Rückstellkraft belastet sind. It is an advantage here; when the pawls on the lock and the locking pin are arranged on the lock bolt. It can also prove to be favorable prove when the pawls are arranged on the edge of a window and the locking pin engages the pawls through this window. One particularly expedient execution is obtained when the pawls in the direction of their Locked position are loaded with a restoring force.

Die Erfindung samt ihren weiteren Merkmalen und Vorteilen ist im folgenden an Hand beispielsweiser Ausführungsformen näher erläutert. Es zeigen Fig. 1 eine schematische Seitenansicht des erfindungsgemäßen Sperreingerichtes, Fig. 2.1 bis 2.4.dieses Sperreingerichte schematisch in vier Sperrphasen, Fig. 3 eine andere Ausführungsform der Erfindung in einer schematischen Seitenansicht und Fig. 4 den schematischen Aufbau eines Tresorverschlusses unter Verwendung der Erfindung. The invention and its further features and advantages are in the following explained in more detail with reference to exemplary embodiments. It shows Fig. 1 a schematic side view of the locking device according to the invention, FIG. 2.1 to 2.4. This locking device schematically in four locking phases, Fig. 3 a another embodiment of the invention in a schematic side view and Fig. 4 shows the schematic structure of a safe lock using the invention.

Der Fig. 1 ist ein Schloßriegel 1 entnehmbar, welcher bei der Betätigung eines nicht gezeigten Kombinationsschlosses in senkrechter Richtung verschoben wird. Mit einer Riegelstange 2 ist ein Abspe-rrer 3 verbunden, der bei der Verschiebung der Riegelstange 2 mittels eines üblichen Baskületriebes eine waagrecht-verlaufende Bewegung ausführt. In dem Absperrer 3 ist ein rechteckförmiges Fens-ter 4 ausgebildet, an dessen Umrandung zwei Sperrklinken 5,: 6 in der gezeigten Weise symmetrisch zum Mittelpunkt des Fensters angeordne-t sind. Die Klinken 5, 6 sind im Bereich gegenüberliegender Ecken des Fensters drehbar gelagert; dabei ist die obere Klinke 5 mittels einer Rückstellfeder 7 und die untere Klinke 6 mittels einer Rückstellteder 8 abgefedert. Nicht gezeigte Anschläge stellen sicher, daß die Klinken unter der Wirkung der Federn nicht über die eingezeichnete Lage hinaus verdreht werden. 1 shows a lock bolt 1 which, when actuated a combination lock, not shown, is displaced in the vertical direction. With a locking bar 2 a Abspe-rrer 3 is connected to the shift the locking bar 2 by means of a conventional Baskületriebes a horizontally-extending Movement. A rectangular window 4 is formed in the shut-off device 3, at its edge two pawls 5,: 6 in the manner shown symmetrically to In the center of the window. The pawls 5, 6 are opposite in the area Corners of the window rotatably mounted; while the upper pawl 5 is by means of a Return spring 7 and the lower pawl 6 cushioned by means of a return spring 8. Not shown stops ensure that the pawls under the action of the springs must not be rotated beyond the position shown.

Da Federn ermüden oder brechen können, wird beim Bau von Kassenschlössern und-eingerichten die Verwendung von Federn nach Möglichkeit vermieden. Daher können beim erfindungsgemäßen Sperreingerichte mit Vorteil die Sperrklinken schwerkraftbetätigt ausgeführt sein. Beispielsweise ist bei der gezeigten Ausführungsform für die obere Sperrklinke 5 die Rückstellfeder 7 nicht unbedingt erforderlich..Die untere Sperrklinke 6 kann ebenfalls ohne Rückstellfeder 8 arbeiten, wenn man ein Gegengewicht 6 vorzieht, wie dies in der Zeichnung strichliert angedeutet ist. Since springs can tire or break, this is an important consideration when building cash register locks and-established avoiding the use of feathers whenever possible. Hence can in the locking devices according to the invention, the pawls are advantageously operated by gravity be executed. For example, in the embodiment shown for the upper Pawl 5, the return spring 7 is not absolutely necessary. The lower pawl 6 can also work without a return spring 8 if a counterweight 6 is preferred, as indicated by dashed lines in the drawing.

In den Schloßriegel 1 ist ein Sperrstift 9 eingesetzt, welcher durch das Fenster 4 hindurch in die Sperrklinken 5, 6 eingreifen kann, wie im folgenden noch näher beschrieben wird. In the lock bolt 1, a locking pin 9 is used, which through the window 4 can engage through the pawls 5, 6, as follows will be described in more detail.

In den Fig. 1.1 bis 1.4 ist die Funktion des erfindungsgemäßen Sperreingerichtes an Hand von vier Verriegelungsphasen gezeigt. Der Schloßriegel 1 und somit auch der Sperrstift 9 befinden sich in der Sperrstellung des Schlosses in ihrer oberen Lage (Fig. 2.1 und 2.4), bei geöffnetem Schloß in ihrer unteren Lage (Fig. 2.2 und 2.3). Die Riegelstange 2, welche mit Riegelbolzen 10 und dem Absperrer 3 verbunden ist, kann etwa mittels eines Baskületriebes zwischen einer Offen- und einer Sperrstellung hin- und herbewegt werden. Der Absperrer 3 ist in den Fig. 2.1 und 2.2 in der Sperrstellung und in den Fig. 2.3 und 2.4 in der Offenstellung gezeigt. Demzufolge ist in Fig. 2.1 die Türe verriegelt und versperrt - der Sperrstift 9 liegt in der linken oberen Ecke des Fensters 4. Ein Verschieben des Absperrers 3 nach links ist nicht möglich, da der Sperrstift 9 durch die Sperrfläche 10 der oberen Klinke blockiert ist. Wird nun das Kombinationsschloß geöffnet, so gelangt der Sperrstift 9 in seine untere Stellung (Fig. 2.2), er ist somit nun der unteren Sperrklinke 6 zugeordnet. Bei einem Verschieben des Absperrers 3 nach links greift der Sperrstift 9 an der Gleitfläche 11 der unteren Klinke 6 an, die Klinke wird gegen den Uhrzeigersinn verdreht und schnappt bei Erreichen der in Fig. 2.3 gezeigten Stellung wieder in ihre Ausgangslage zurück. Nun befindet sich sowohl das Schloß, als auch der Absperrer 3 in der Offenstellung - die Türe kann geöffnet werden. Aber auch in der Offenstellung ist der Absperrer blockiert, und zwar durch die Sperrfläche 12 der unteren Klinke 6. Die Riegelbolzen 10 können erst ausgefahren -werden, wenn das Kombinationsschloß gesperrt, somit also die Kombination verdreht wird. Nach dem Sperren des Schlosses ergibt sich die in Fig. 2.4 gezeigte Lage des Sperrstiftes 9 gegenüber den Klinken. Da der Sperrstift nun an der Gleitfläche 14 der oberen Sperrklinke 5 anliegt, wird bei einem Verschieben des Absperrers 3 nach links die Klinke 5 im Uhrzeigersinn verdreht. The function of the locking device according to the invention is shown in FIGS. 1.1 to 1.4 shown on the basis of four locking phases. The lock bolt 1 and thus also the locking pin 9 are in the locking position of the lock in their upper Position (Fig. 2.1 and 2.4), with the lock open in its lower position (Fig. 2.2 and 2.3). The locking bar 2, which is connected to the locking bolt 10 and the lock 3 is, can for example by means of a basket drive between an open and a locked position be moved back and forth. The shut-off valve 3 is in the blocking position in FIGS. 2.1 and 2.2 and shown in FIGS. 2.3 and 2.4 in the open position. Accordingly, in Fig. 2.1 the door locked and locked - the locking pin 9 is in the top left Corner of window 4. It is not possible to move the gate 3 to the left, since the locking pin 9 is blocked by the locking surface 10 of the upper pawl. Will now the combination lock is open, the locking pin 9 reaches its lower Position (Fig. 2.2), it is now assigned to the lower pawl 6. at When the shut-off valve 3 is moved to the left, the locking pin 9 engages the sliding surface 11 of the lower pawl 6, the pawl is rotated counterclockwise and snaps back into its starting position when the position shown in Fig. 2.3 is reached return. Both the lock and the shut-off valve 3 are now in the open position - the The door can be opened. But also in the open position the shut-off is blocked by the blocking surface 12 of the lower pawl 6. The locking bolts 10 can only be extended when the combination lock blocked, so the combination is rotated. After locking the lock the result is the position of the locking pin 9 shown in Fig. 2.4 opposite the pawls. Since the locking pin now rests on the sliding surface 14 of the upper pawl 5, is when moving the shut-off 3 to the left, the pawl 5 clockwise twisted.

Beim Erreichen der rechten Endstellung des Absperrers 3 schnappt die Klinke 5 zurück und das Eingerichte befindet sich wieder in der völlig gesperrten Lage nach Fig. 2.1.When reaching the right end position of the shut-off 3 snaps Pawl 5 back and the set up is back in the completely locked position Position according to Fig. 2.1.

Es sei an dieser Stelle erwähnt, daß viele andere, von der eben beschriebenen, schematischen Ausführungsform abweichende Konstruktionen des erfindungsgemäßen Sperreingerichtes möglich sind. So müssen die Bewegungen von Sperrstift und Absperrer weder linear sein, noch normal zueinander verlaufen. Beispielsweise kann der Sperrstift auf einer Scheibe sitzen, welche beim Sperren des Schlosses verdreht wird. It should be mentioned at this point that many others, from the one just described, Schematic embodiment different constructions of the locking device according to the invention possible are. The movements of the locking pin and gate valve do not have to be linear be normal to each other. For example, the locking pin on a Disc sit, which is rotated when locking the lock.

Der Sperrstift muß auch nicht, wie gezeigt durch ein Fenster hindurchgeführt sein, wenn er von der anderen Seite her in die Klinken eingreift. An Stelle der drehbaren Sperrklinken können ebensogut Klinken mit einer linearen Arbeitsbewegung vorgesehen werden. The locking pin also does not have to pass through a window, as shown when it engages the latches from the other side. Instead of Rotatable pawls can just as well be pawls with a linear working movement are provided.

Der Fig. 3 ist zu entnehmen, daß der Sperrstift 9 auf dem Absperrer 3 und die Sperrklinken 5,6 auf dem Schloßriegel 1 angeordnet sein können. Die Funktion wird hier nicht näher erläutert, da der Bewegungsablauf sinngemäß zu den Fig. 2.1 bis 2.4 .vor sich geht. From Fig. 3 it can be seen that the locking pin 9 on the shut-off 3 and the pawls 5, 6 can be arranged on the lock bolt 1. The function is not explained in more detail here, since the sequence of movements is analogous to FIGS. 2.1 until 2.4. is going on.

Die Vorteilhaftigkeit der Erfindung soll nun an einem weiteren Anwendungsbeispiel demonstriert werden. The advantages of the invention will now be demonstrated in a further application example be demonstrated.

Bei einem Tresor mit zwei Schlössern wird beispielsweise bei einer Bank am Morgen das Kontrollsperreschloß von dem sogenannten Kontrollsperreführer geöffnet;. hierauf kann das Hauptsperreschloßvon dem sogenannten Hauptsperreführer den ganzen Tag über betätigt werden. Am Äbend wird sodann nach dem Absperren des Hauptsperreschlosses das Kontrollsperreschloß wieder versperrt. Nun ist es zwar möglich, durch eine unsymmetrische Ausgestaltung des Baskülehandgriffes 'oder etwa durch die Anordnung eines Farbpunktes auf diesem Handgriff, auf einen Blick festzustellen, ob die Riegelbolzen ausgefahren sind oder nicht; ob das Kontrollsperreschloß abgeschlossen ist, kann jedoch nicht festgestellt werden. An Hand der Fig. 4 wird nun gezeigt, daß auch dieser Nachteil mit Hilfe der Erfindung vermieden werden kann. Der Fig. 4 ist ein Sperreingerichte mit einem Kontrollsperreschloß 15 und einem Hauptsperreschloß 16 zu entnehmen. Die Riegelstange 2 ist mit einem Schaft 17 verbunden, welcher an seinem linken Ende als Zahnstange 18 ausgebildet ist. Ein mit einem Hebel oder einem Handrad verbundenes Zahnrad 19 des Basküleverschlusses greift in die Zahnstange 18 ein. Die Riegelstange 2 läßt sich somit, wenn man von den im folgenden noch näher beschriebenen Sperren absieht, mittels des Baskületriebes verschieben. Die in der Zeichnung gezeigte Stellung entspricht dabei der Sperrstellung mit ausgefahrenen Riegelbolzen. Die Riegelstange 2 ist in ihrem oberen Bereich mit dem Absperrer 3 versehen, auf welchem die Sperrklinken 5,6 gelagert sind. Der Sperrstift 9 ist auf einer drehbaren Scheibe 20 befestigt, welche über eine Stift-Schlitz Verbindung 21 von dem Riegel 22 des Kontrollsperreschlosses 15 verdrehbar ist. In den Sperrstift 9 greift außerdem noch eine vertikal verlaufende Stange 23 mit einem nicht näher gezeigten Schlitz ein. Auf der Stange 23 sind zwei Bolzen 25 ausgebildet, welche in zwei Längsschlitze 26 eines Fallstückes 27 eingreifen. Dieses Fallstück sitzt in der gezeigten Sperrstellung in einer Sperrnut 28 des Schaftes 17. Darüberhinaus ist in der Stange 23 an ihrem unteren Ende ein Schrägschlitz 29 ausgebildet, in welchen ein Gleitstift 30 eines Schlüssellochverschlusses 31 des Hauptsperreschlosses 16 eingreift. Dem Riegel 32 des Hauptsperreschlosses 16 ist über eine Stift-Schlitz Verbindung 33 eine Sperrscheibe 34 zugeordnet, die mittels einer Feder 35 gegen den Uhrzeigersinn mit einer Rückstellkraft belastet ist. Eine Radialnut 36 kann in der hier nicht gezeigten Offenstellung der Sperrscheibe 34 eine Sperrnase 37 der Riegelstange 2 aufnehmen. Letztlich ist noch eine Tagesfalle 38 vorgesehen, in welcher ein mit einem Stift 39 des Riegels 32 zusammenwirkender Dreieckschlitz 40Wusgebildet ist. In der gezeigten Schließstellung des Hauptsperreschlosses 16 ist dieTagesfalle 38 gegen die Kraft einer Feder 41 nach links verschiebbar. For example, in a vault with two locks, one Bank in the morning the control lock from the so-called control lock operator opened;. the main lock can then be accessed by the so-called main lock leader operated throughout the day. In the evening it is then shut off of Main lock lock, the control lock lock is locked again. Well it is possible, by an asymmetrical design of the Basküle handle 'or about through the arrangement of a colored dot on this handle, to be determined at a glance, whether the locking bolts are extended or not; whether the control lock is locked however, cannot be determined. With reference to Fig. 4 it is now shown that this disadvantage can also be avoided with the aid of the invention. The Fig. 4 is a locking device with a control lock 15 and a main lock 16 can be found. The locking bar 2 is connected to a shaft 17, which on its left end is designed as a rack 18. One with a lever or one Gear 19 of the cremone bolt connected to the handwheel engages in the rack 18 a. The locking bar 2 can thus, if one of the following in more detail The lock described refrains from moving by means of the Baskületriebes. The one in the The position shown in the drawing corresponds to the locked position with the extended position Locking bolt. The locking bar 2 is in its upper area with the lock 3 provided on which the pawls are mounted 5,6. The locking pin 9 is on a rotatable disc 20 attached, which via a pin-slot connection 21 can be rotated by the bolt 22 of the control lock 15. In the locking pin 9 also engages a vertically extending rod 23 with a not closer shown slot. On the rod 23 two bolts 25 are formed which engage in two longitudinal slots 26 of a case 27. This case piece sits in the locking position shown in a locking groove 28 of the shaft 17. In addition an inclined slot 29 is formed in the rod 23 at its lower end, in which is a slide pin 30 of a keyhole lock 31 of the master lock 16 intervenes. The bolt 32 of the main lock 16 is via a pin slot Connection 33 is assigned a locking disk 34, which by means of a Spring 35 is loaded counterclockwise with a restoring force. A radial groove 36, in the open position of the locking disk 34, which is not shown here, a locking lug can be used 37 of the locking bar 2. Finally, a day trap 38 is also provided, in which a triangular slot cooperating with a pin 39 of the bolt 32 40Wus is educated. In the shown closed position of the main lock 16 the day trap 38 can be moved to the left against the force of a spring 41.

Beim Öffnen der Tresortüre muß zuerst das Xontrollsperreschloß 15, hier als Kombinationsschloß gezeigt, geöffnet werden (Pfeilrichtung 0). Wie der Zeichnung unschwer entnommen werden kann, hat die - über eine Drehbewegung der Scheibe 20 - zur Folge, daß: (1) der Sperrstift 9 an die Gleitfläche der oberen Sperrklinke 5 gelangt (2) dasFallstück 27 aus der Sperrnut 28 gehoben wird, und (3) der Schlüssellochverschluß 31 des. Hauptsperreschlosses 16 geöffnet wird. Nun kann ein Schlüssel in das Hauptsperreschloß 16 eingeführt und dieses ebenfalls geöffnet werden. Hiebei wird die Sperrscheibe 34 verdreht und die Tagesfalle 38 geöffnet. Nun sind alle Sperren gelöst und die Riegelstange 2 kann samt den hier nicht gezeigten Riegelbolzen eingezogen werden. In dieser eingezogenen Stellung ist die Riegelstange 2 über den Sperrstift 9 an der Sperrfläche der oberen Sperrklinke 5 blockiert. Die Tresortüre kann nun allein mit Hilfe des Hauptsperreschlosses über die Tagesfalle 38 geöffnet und geschlossen werden. Ein Blick auf die Tresortüre zeigt jedoch immer, daß der Basküleverschluß offen, und somit der Tresor nicht ordnungsgemäß versperrt ist. Ein vollständiges Versperren der Tresortüre ist nur dann möglich, wenn das Kontrollsperreschloß 15 versperrt, d.h. der Sperrstift 9 außer Eingriff mit der Sperrfläche der oberen Sperrklinke 5 gebracht wird. Ein Verriegeln des Tresores erzwingt somit dank der Erfindung ein Versperren beider Schlösser, unabhängig davon, ob Schlüssel - oder Kombinationsschlösser Verwendung finden. When opening the safe door, the control lock 15, shown here as a combination lock (arrow direction 0). Again The drawing can easily be taken from the drawing - via a rotary movement of the disk 20 - the result that: (1) the locking pin 9 to the sliding surface of the upper pawl 5, (2) the case 27 is lifted out of the locking groove 28, and (3) the keyhole lock 31 of the main lock 16 is opened. Now a key can be inserted into the main lock 16 introduced and this also opened. This is where the lock washer 34 twisted and the day trap 38 opened. Now all locks are released and the Locking rod 2 can be retracted together with the locking bolt, not shown here. In this retracted position, the locking bar 2 is on the locking pin 9 the blocking surface of the upper pawl 5 blocked. The safe door can now alone opened and closed with the help of the main lock via the day trap 38 will. A look at the safe door always shows, however, that the receiver lock open, and thus the safe is not properly locked. A complete The safe door can only be locked if the control lock 15 locked, i.e. the locking pin 9 out of engagement with the locking surface of the upper locking pawl 5 is brought. A locking of the safe thus enforces thanks to the invention Locking of both locks, regardless of whether they are key locks or combination locks Find use.

Es soll erwähnt werden, daß das Versperren eines Schlosses wohl auf einfache Weise durch ein sogenanntes Zwangssperreschloß, bei welchem der Schlüssel nur bei gesperrtem Schloß abziehbar ist, erzwungen werden kann. Es ist jedoch aus verschiedenen Gründen absolut unerwünscht, daß der Schlüssel eines Kontrollsperreschlosses tagsüber angesteckt bleibt. It should be mentioned that locking a lock is probably on simple way through a so-called compulsory lock, in which the key can only be withdrawn when the lock is locked, can be forced. It however, it is absolutely undesirable for the key to have a Control lock remains connected during the day.

Bei Tresortüren sind Riegelbolzen an zwei oder an allen vier Seiten der Türe angeordnet und dementsprechend auch zwei oder vier Riegelstangen vorgesehen. Es versteht sich, daß jeder Riegelstange inidiesem Fall ein erfindungsgemäßes Sperreingerichte zugeordnet sein kann. With safe doors there are locking bolts on two or all four sides The door is arranged and two or four locking bars are accordingly provided. It goes without saying that in this case each locking bar has a locking device according to the invention can be assigned.

Claims

Patent claims:

1. Barring devices for doors, in particular of safes, armored cash registers Or the like., With at least one, the locking bolt of the door blocking lock, in particular a combination lock, and with one between an open and a locked position reciprocable, connected to the locking bolt shut-off and one between an open and a locked position movable lock bolt, characterized in that that with the lock bolt (1) or the lock a locking pin (9) and with the lock (3) or the lock bolt two each one locking and one sliding surface (11, 13; 12, 14) having pawls (5, 6) are in operative connection and the locking pin (9) in the locked position of the lock bolt (1) in the area of action of the one (first) Pawl (5) and in the open position of the lock bolt in the area of action of other (second) pawl (6), the locking pin (9) in the locked position from the lock bolt (1) and lock (3) through the locking surface £ 11) of the first pawl (5) and in the open position of the lock bolt and barrier through the locking surface (13) the second pawl (6) is blocked.

2. locking devices according to claim 1, characterized in that the pawls (5, 6) on the lock (3) and the locking pin (9) on the lock bolt (1) are arranged.

3. barrier devices according to claim 1 or 2, characterized in that that the pawls (5, 6) are arranged on the edge of a window (4) and the locking pin (9) engages the pawls through this window.

4. barrier devices according to one of claims 1 to 3, characterized in that that the pawls (5, 6) in the direction of their locking position with a restoring force are burdened.

5. locking devices according to claim 4, characterized in that at least a return spring (7, 8) is assigned to a pawl (5, 6).

6. barrier devices according to claim 5 or 6, characterized in that that at least one pawl (5) is operated by gravity.

7. locking devices according to claim 6, characterized in that at least a pawl (6) is connected to a counterweight (6) for resetting.

8. barrier devices according to one of claims 1 to 7, characterized in that that the pawls (5, 6) are designed to be pivotable.

9. SperTeigerichte according to any one of claims 1 to 8, characterized in that that the pawls (5, 6) are arranged centrally symmetrically to one another.