[go: up one dir, main page]
More Web Proxy on the site http://driver.im/

DE1912754A1 - Device for the automatic connection of air and electrical lines of the railway vehicles - Google Patents

Device for the automatic connection of air and electrical lines of the railway vehicles

Info

Publication number
DE1912754A1
DE1912754A1 DE19691912754 DE1912754A DE1912754A1 DE 1912754 A1 DE1912754 A1 DE 1912754A1 DE 19691912754 DE19691912754 DE 19691912754 DE 1912754 A DE1912754 A DE 1912754A DE 1912754 A1 DE1912754 A1 DE 1912754A1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
plunger
adjacent
air
socket
contact
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Pending
Application number
DE19691912754
Other languages
German (de)
Inventor
Puckovskaja Tatjana A
Golovanov Viktor G
Kolomijcenko Vasilij V
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
V NII ZELEZNODOROZNOGO TRANSPO
Original Assignee
V NII ZELEZNODOROZNOGO TRANSPO
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Priority claimed from SU1225914A external-priority patent/SU237190A1/en
Application filed by V NII ZELEZNODOROZNOGO TRANSPO filed Critical V NII ZELEZNODOROZNOGO TRANSPO
Publication of DE1912754A1 publication Critical patent/DE1912754A1/en
Pending legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B61RAILWAYS
    • B61GCOUPLINGS; DRAUGHT AND BUFFING APPLIANCES
    • B61G5/00Couplings for special purposes not otherwise provided for
    • B61G5/06Couplings for special purposes not otherwise provided for for, or combined with, couplings or connectors for fluid conduits or electric cables

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Details Of Connecting Devices For Male And Female Coupling (AREA)
  • Quick-Acting Or Multi-Walled Pipe Joints (AREA)

Description

Vsesojuznyj nauc'no-issledovatelskij 12. März 1969Vsesojuznyj nauc'no-issledovatelskij March 12, 1969

institut z'elezno&oroz'nogo transporta ρ o/l p42institut z'elezno & oroz'nogo transporta ρ o / l p42

Moskau/UdSSR 1 9 1 ? 7 5 ΛMoscow / USSR 1 9 1? 7 5 Λ

EINRICH03UNG ZUR AUTOMAO?ISCHEN VERBINDUNG VON LUi1O?- UNDDEVICE FOR AUTOMATIC CONNECTION OF LUi 1 O? - AND

Pc.!t-mi.T..vä'io ELEEERISCHEN LIIO?UNGEN DER EISENBAMFAHRZEUGE ZELLENTlH u. LUYKENPc.! T-mi.T..vä'io ELEEERIC LIIO? UNGEN OF THE IRON VEHICLES ZELLENTlH AND LUYKEN

8G00 München 228G00 Munich 22

r, 6 Die vorliegende Erfindung besieht sich, auf den Schienentransport, genauer auf Einrichtungen zur automatischen Verbindung von Luft- und elektrischen Leitungen der Eisenbahnfahrzeuge. r, 6 The present invention relates to rail transport, more precisely on devices for the automatic connection of air and electrical lines of the railway vehicles.

Bekannt sind Einrichtungen zur automatischen Verbindung von Luft- und elektrischen Leitungen der Eisenbahnfahrzeuge, die eine Kontaktdose enthalten, die mit der selbsttätigen Kupplung kinematisch verbunden ist. Die kinematische Verbindung wird mittels eines Hebels hergestellt, dessen Achse am Gehäuse der selbsttätigen Kupplung befestigt ist. An dem einen Hebelarm ist die Kontaktdose angelenkt9 während sich der andere gegen eine Feder stemmt, die sich im Gehäuse der selbsttätigen Kupplung befindet. Beim Verkuppeln der selbsttätigen Kupplungen wird die Feder zusammengedrückt und betätigt den Hebel, der die Kontaktdose auf die Eingriffslinie hervorschiebt. Die erwähnte Feder bewerkstelligt gleichzeitig das Andrücken der verbundenen Dosen aneinander.Devices are known for the automatic connection of air and electrical lines of the railway vehicles, which contain a contact socket which is kinematically connected to the automatic coupling. The kinematic connection is established by means of a lever, the axis of which is attached to the housing of the automatic clutch. The contact socket 9 is hinged to one lever arm, while the other is braced against a spring located in the housing of the automatic clutch. When coupling the automatic couplings, the spring is compressed and actuates the lever that pushes the contact socket out onto the line of action. The spring mentioned simultaneously brings about the pressing of the connected cans against one another.

Zur Gewährleistung der hermetischen Verbindung der Luftleitungen und der zuverlässigen Verbindung der elektrischen Kontakte muß eine starke Feder verwendet werden, was ein ötörungsfreies Verkuppeln der selbsttätigen Kupplungen behindert, während die Kraft der Druckluft, die die Kontaktdosen auseinanderzuspreizen strebt, auf die Köpfe der selbst-To ensure the hermetic connection of the air lines and the reliable connection of the electrical ones A strong spring must be used for contacts, which prevents the coupling of the automatic couplings from being soldered, while the force of the compressed air, which tends to spread the contact sockets apart, acts on the heads of the self-

909841/1018909841/1018

tätigen Kupplungen übertragen wird und einen ungleichmäßigen Verschleiß ihrer Arbeitsflächen hervorruft.make clutches is transmitted and an uneven Causes wear and tear on their work surfaces.

Allgemein bekannt sind ferner Einrichtungen zur Verbindung der Luft- und elektrischen Leitungen, bei denen die ■ hermetische Verbindung der Luftleitungen und zuverlässige Verbindung der elektrischen Kontakte von Drucklufteinrichtungen gewährleistet wird. Diese Einrichtungen, die auf Verwendung von mehreren Druckluft zylindern und Kolben beruhen, erfordern eine sehr genaue Bearbeitung ihrer Einzelteile und sind nicht betriebssicher, und dies um so mehr, wenn man die Einwirkung von hohen Schlagkräften bei der Verbindung der Kontaktdosen sowie den Einfluß des Temperaturwechsels der Außenluft berücksichtigt (bei niedrigen Temperaturen büßen die Manschetten ihre Biegsamkeit ein, und das Schmiermittel gefriert).Devices for connection are also generally known of air and electrical lines, where the ■ hermetic connection of air lines and reliable Connection of the electrical contacts of compressed air equipment is guaranteed. These facilities, which are based on the use of several compressed air cylinders and pistons, require very precise machining of their individual parts and are not reliable, and all the more so when the effect of high impact forces when connecting the contact sockets and the influence of temperature changes the outside air is taken into account (at low temperatures the cuffs lose their flexibility and the lubricant freezes).

Außerdem rufen die bekannten Kontaktdosen mit pneumatischer Dichtung der Verbindungsstelle, indem sie die Wirkung der auseinanderspreizenden Kraft der Druckluft auf die Köpfe der verkuppelten selbsttätigen Kupplungen übertragen, einen ungleichmäßigen Verschleiß der Arbeitsfläche der selbsttätigen Kupplung während des Betriebes hervor«In addition, the well-known contact sockets with a pneumatic seal call the connection point by having the effect the spreading force of the compressed air is transmitted to the heads of the coupled automatic couplings, one uneven wear of the working surface of the automatic clutch during operation «

Das Ziel der vorliegenden Erfindung ist die Beseitigung der erwähnten Nachteile.The aim of the present invention is to eliminate the drawbacks mentioned.

Der Erfindung ist die Aufgabe zugrundegelegt, eine Einrichtung zur Verbindung von Luft- und elektrischen Leitun-The invention is based on the object of providing a device for connecting air and electrical lines

909841/1018909841/1018

gen zu schaffen, die eine solche hermetische und zuverlässige Verbindung der Kontaktdosen gewährleisten würde, bei der die auseinanderspreizende Kraft, die von der Druckluft erzeugt wird, auf die Köpfe derselbsttätigen Kupplungen nicht übertragen werde.genes to create such a hermetic and reliable Connection of the contact sockets would ensure the spreading force exerted by the compressed air is generated on the heads of the automatic couplings will not be transferred.

Diese Aufgabe wird dadurch gelöst, daß in der Einrichtung zur automatischen Verbindung der Luft- und elektrischen Leitungen der Eisenbahnfahrzeuge, die eine Kontaktdose und einen Mechanismus enthält, der diese mit der automatischen Kupplung zum -HerVorschieben auf die Eingriffslinie kinema-. tisch verbindet, an der Kontaktfläche der Dose ein Zentrierzapfen und eine Öffnung für den Zentrierzapfen der anliegenden Dose vorhanden sind; erfindungsgemäß ist an der Kontaktdose eine Klinke angeordnet, die mit dem Zentrierzapfen der anliegenden Dose zusammenwirkt und im gesperrten Zustand durch einen Stößel festgehalten wird, der mit dem Mechanismus gelenkig verbunden ist, der die Dose auf die Eingriffslinie bringt, während zwischen der Kontaktdose und dem Stößel eine Vorrichtung angeordnet ist, die den letzteren in einem gewissen Abstand von der Klinke bei unverbundenen anliegenden Dosen hält.This object is achieved in that in the device for the automatic connection of the air and electrical lines of the railway vehicles, which have a contact box and contains a mechanism that this kinema- with the automatic coupling for -HerVorschieben on the line of action. table connects, on the contact surface of the can a centering pin and an opening for the centering pin of the adjacent Can are present; according to the invention is at the contact socket a pawl arranged, which cooperates with the centering pin of the adjacent can and locked in the State is held in place by a plunger that is hinged to the mechanism that holds the can on the Line of action brings while between the contact socket and a device is arranged on the plunger, the latter at a certain distance from the pawl when disconnected holding cans attached.

Zweckmäßigerweise wird die Vorrichtung, die den Stößel in einem gewissen Abstand von der Klinke bei unverbundenen anliegenden Dosen hält, in Gestalt eines Winkelhebels ausgeführt, dessen Schwenkachse am Stößel befestigt ist,/-3er eine Arm sich gegen die Kontaktdose stemmt, während sichAppropriately, the device that the plunger at a certain distance from the pawl when unconnected holds adjacent cans, executed in the form of an angle lever, the pivot axis of which is attached to the plunger, / - 3er one arm braces itself against the contact socket while moving

9 09841/10189 09841/1018

der andere gegenüber der Öffnung zum Durchlassen des Zentrierzapfens der anliegenden Dose befindet. the other is opposite the opening for the passage of the centering pin of the adjacent can.

Diese Ausführung der erwähnten Vorrichtung gewährleistet das Sperren der Klinke erst nach dem Verkuppeln der Kontaktdosen.This design of the device mentioned ensures the locking of the pawl only after the coupling Contact sockets.

Nicht weniger zweckmäßig ist die Anordnung des Stößels zwischen den Luftleitungen, die als Führungen für. denselben dienen. Diese Anordnung des Stößels gestattet es, die Konstruktion noch gedrängter zu machen.No less useful is the arrangement of the plunger between the air lines, which serve as guides for. serve the same. This arrangement of the plunger allows the To make construction even more compact.

Zweckmäßigerweise werden die Kontakte der elektrischen Leitungen am Stößel angebracht. Diese Anordnung der Kontakte der elektrischen Leitungen gewährleistet eine zuverlässige Verbindung der Kontakte nach der Verbindung der Luftleitungen: Appropriately, the contacts of the electrical Lines attached to the tappet. This arrangement of the contacts of the electrical lines ensures a reliable one Connection of contacts after connection of air lines:

Zum automatischen öffnen des Kupplungshahns der Luftleitung nach der Verbindung der Luftleitungen muß der Hantel des Seiles, das als Antrieb zum Offnen des Kupplungshahns der Luftleitung dient, an dem Stößel befestigt und an ihm ein Anschlag zur Einwirkung auf das Seil der anliegenden Dose vorgesehen werden· For automatic opening of the coupling cock of the air line after connecting the air lines, the dumbbell must of the rope, which serves as the drive for opening the coupling valve of the air line, attached to the plunger and a stop should be provided on it to act on the rope of the adjacent can

Diese Befestigung des Seilmantels an dem Stößel gewährleistet das Öffnen des Kupplungshahns erst nach eier Verbindung der Luftleitungen.This attachment of the cable jacket to the ram is guaranteed opening of the coupling tap only after a connection of the air ducts.

Die gemäß der vorliegenden Erfindung ausgeführte Einrichtung gewährleistet eine zuverlässige und hermetische Verbindung der Luft- und elektrischen Leitungen und ver-The device made according to the present invention ensures a reliable and hermetic one Connection of the air and electrical lines and

909841/1018909841/1018

ringert den Verschleiß der automatischen Kupplung.reduces wear on the automatic clutch.

Nachstehend wird ein konkretes Ausführungsbeispiel der vorliegenden Erfindung unter Bezugnahme auf beigefügte Zeichnungen beschrieben; in den Zeichnungen zeigt: A concrete embodiment of the present invention will be described below with reference to accompanying drawings; in the drawings shows:

Pig. 1 Einrichtung zur automatischen Verbindung der Luft- und elektrischen Leitungen gemäß der Erfindung, Gesamtansicht; Pig. 1 device for the automatic connection of the Air and electrical lines according to the invention, overall view;

Fig. 2 Eontaktdose mit Stößel gemäß der Erfindung, Seitenansicht (im vergrößerten Maßstab); Fig. 3 dieselbe, Draufsicht;Fig. 2 Eontaktdose with plunger according to the invention, Side view (on an enlarged scale); 3 the same, top view;

Fig. 4 dieselbe, Vorderansicht;4 the same, front view;

Fig. 5 Einrichtung zum automatischen Offnen des KupplungsJhahns, Gesamtansicht;5 device for automatically opening the coupling valve, Overall view;

Fig. 6 Schnitt nach VI-VI der Fig. 5 bei geschlossenem Endhahn;Fig. 6 section according to VI-VI of FIG. 5 with the closed End cock;

Fig. 7 Schnitt nach VII-VII der Fig. 4; Fig. 8 Ansicht nach dem Pfeil "A" von Fig. ?;FIG. 7 section along VII-VII of FIG. 4; FIG. 8 is a view along the arrow "A" in FIG.

Fig. 9 anliegende Kontaktdosen im verkuppelten Zustand, Seitenansicht;9 adjacent contact sockets in the coupled state, Side view;

Fig.10 dieselben, Obenansicht;10 the same, top view;

Fig. 11 anliegende Kontaktdosen im verkuppelten Zustand, Untenaneicht;11 adjacent contact sockets in the coupled state, not at the bottom;

Fig, 12 Schnitt nach VI-VI der Fig. 5 bei automatisch geöffnetem Kupplungshahn.12 section according to VI-VI of FIG. 5 with automatic open coupling valve.

Die Einrichtung zur automatischen Verbindung der Luft- und elektrischen Leitungen enthält eine Kontaktdose 1 (Fig. 1)The device for the automatic connection of the air and electrical lines contains a contact socket 1 (Fig. 1)

90 98 41 /101890 98 41/1018

* ♦* ♦

und einen Mechanismus 2, mit dessen Hilfe die Kontaktdose auf eine Eingriffslinie 3-3 kervorgeschoben wird. Der erwähnte Mechanismus besteht aus einem Hebel 4, dessen Schwenkachse 5 am Gehäuse 6 der selbsttätigen Kupplung befestigt ist. Der eine Arm des Hebels 4 stemmt sich über eine Scheibe gegen eine in einem Becher 7 befindlicheFeder 7 . Der Becher 7 ist im Kopf der selbsttätigen Kupplung angeordnet und tritt mit seinem Boden in das Maul der selbsttätigen Kupplung hinaus. Der andere Arm des Hebels 4 ist über einen Stößel 8 mit der Kontaktdose 1 verbunden. Der Stößel 8 ist mit dem Gehäuse 6 der selbsttätigen Kupplung durch einen Mitnehmer 9 verbunden, der sowohl am Gehäuse 6 der selbsttätigen Kupplung, als auch am Stößel 8 gelenkig befestigt ist.and a mechanism 2 with the aid of which the contact socket is advanced on a line of action 3-3. The one mentioned Mechanism consists of a lever 4, the pivot axis 5 of which is attached to the housing 6 of the automatic clutch is. One arm of the lever 4 presses against a spring 7 located in a cup 7 via a disk. The cup 7 is arranged in the head of the automatic clutch and its bottom enters the mouth of the automatic clutch Clutch addition. The other arm of the lever 4 is connected to the contact socket 1 via a plunger 8. The plunger 8 is connected to the housing 6 of the automatic clutch by a driver 9, which is both on the housing 6 of the automatic Coupling, as well as on the plunger 8 is articulated.

Die Kantaktdose 1 besitzt eine Platte 10 (Pig. 2, Ji lind Luftleitungen 11 und 12. Eine Oberfläche 13 der Platte 10 stellt die Kontaktfläche der Dose 1 dar. Auf die erwähnte Oberfläche treten die Enden der Luftleitungen 11 und 12 mit Gummidichtungsringen 14 tabaaus. Auf der Platte 10 sind ein, Zentrierzapfen 15 und eine öffnung 16 für den ZentrierzapfenThe Kantaktdose 1 has a plate 10 (Pig. 2, Ji and air ducts 11 and 12. A surface 13 of the plate 10 shows the contact surface of the can 1. The ends of the air ducts 11 and 12 also step on the surface mentioned Rubber sealing rings 14 tabaaus. On the plate 10 are a, Centering pin 15 and an opening 16 for the centering pin

der anliegenden Dose angeordnet. Der Zentrierzapfen 15/wiiet eine Vertiefung 17 auf.the adjacent can arranged. The centering pin 15 / has a recess 17.

An der Gegenseite der Platte 10 sind zwei Bippen 18 vorhanden, zwischen denen an einer Achse 19 eine Klinke gelenkig befestigt ist, die Vorsprünge 21 und 22 aufweist. Der Vorsprung 21 der Klinke 20 tritt in die öffnung 16 für den Zentrier zapf en 15 der anliegenden Dose 1 hiaaus. InOn the opposite side of the plate 10 there are two ribs 18 present, between which on an axis 19 a pawl is articulated, the projections 21 and 22 has. The projection 21 of the pawl 20 enters the opening 16 for the centering pin 15 of the adjacent can 1 from here. In

90 98 4 1/101890 98 4 1/1018

einem gewissen Abstand über der Klinke 20 ist auf der Platte 10 ein Ansatz 23 vorhanden. Zwischen den Luftleitungen 11 und 12 ist ein Stößel 8 angeordnet, der dank seinem U-formigen Querschnitt die untere Luftleitung 12 umfaßt und sich zwischen den flachen Oberflächen der Luftleitungen wie zwischen Führungen bewegt.a certain distance above the pawl 20 is on the plate 10 an approach 23 available. A plunger 8 is arranged between the air lines 11 and 12, which thanks to its U-shaped Cross section which includes the lower air duct 12 and extends between the flat surfaces of the air ducts as between Guided tours move.

Am Ende des Stößels 8 ist an der Seite der Platte 10 eine L-fÖrmige Leiste 24 starr befestigt. Diese Leiste hält die Klinke 20 im gesperrten Zustand bei verbundenen anliegenden Dosen 1 fest. Bei Verschiebung der Leiste 24 dient die untere Oberfläche des Ansatzes 23 als eine Führung für sie. An dem Stößel B sind weiterhin elektrische Kontakte 25 befestigt. Diese Anordnung der elektrischen Kontakte 25 hinter der Platte 10 verhindert mögliche Berührung der Kontakte 25 beim Auswechseln der Dichtungsringe 14, wenn man durch Betätigung des Hebels 4- die eine der verbundenen Dosen ohne Auseinanderführen der selbsttätigen Kupplungen v<meiaeB4«a? wegführt·At the end of the plunger 8, an L-shaped bar 24 is rigidly attached to the side of the plate 10. This bar lasts the pawl 20 in the locked state with connected cans 1 attached. When moving the bar 24 is used the lower surface of the lug 23 as a guide for she. Electrical contacts 25 are also attached to the plunger B. This arrangement of the electrical contacts 25 behind of the plate 10 prevents possible contact with the contacts 25 when replacing the sealing rings 14 when one through Actuation of the lever 4- the one of the connected sockets without moving the automatic couplings apart v <meiaeB4 «a? leads away

Zwischen der Platte 10 und dem Stößel 6 ist eine Vorrichtung angeordnet, die den letzteren in einem gewissen Abstand von der Klinke 20 bei unverbändenen anliegenden Dosen 1 festhält. Diese Vorrichtung stellt einen Winkelhebel 26 dar, dessen Scbreokachse 27 am Stößel 8 befestigt ist,Between the plate 10 and the plunger 6 is a device arranged, the latter at a certain distance from the pawl 20 with unassociated cans 1 holds. This device represents an angle lever 26, the Scbreok axis 27 of which is attached to the plunger 8,

'eier eine Arm 28 sich gegen die Vertiefung in der Platte 10 stemmt, während sich der andere Arm 29 gegenüber der Off-One arm 28 rests against the recess in the plate 10 lifts, while the other arm 29 opposite the off-

909841/1018909841/1018

nung 16 zum Durchlassen des Zentrierzapfens 15 eier anliegenden Dose befindet·opening 16 for the passage of the centering pin 15 lying eggs Can is located

Am Stößel δ ist ein Ansatz 30 vorhanden, gegen den sich eine Feder 31 stemmt, die zwischen dem Stößel und der Kontaktdose 1 angeordnet ist. Diese feder dient zum Zurückbringen des Stößels 8 in die Ausgangslage nach dem Auseinanderführen der entkuppelten selbsttätigen Kupplungen·At the plunger δ there is an approach 30 against which a spring 31 presses between the plunger and the contact socket 1 is arranged. This spring is used to bring the plunger 8 back into the starting position after it has been separated of the uncoupled automatic clutches

Die Luftleitung 11 der Kontaktdose 1 ist mit der Bremsleitung 32 eines Waggons 33 (Fig. 5) verbunden, an der am Ende jedes Waggons ein Kupplungshahn y\ angeordnet ist«The air line 11 of the contact socket 1 is connected to the brake line 32 of a wagon 33 (Fig. 5), on which a coupling valve y \ is arranged at the end of each wagon «

Zum automatischen Offnen des Kupplungshahns 34 beim Verkuppeln der selbsttätigen Kupplungen ist an dem Wagen eine Einrichtung zum Offnen desselben angeordnet. Diese Einrichtung umfaßt eine Welle 35, die durch Zugstangen 36 mit dem Kupplungshahn 34- und durch einen Hebel 37 mit einem Mechanismus 38 zum Offnen des Kupplungshahns 34 verbundenFor the automatic opening of the coupling tap 34 during Coupling of the automatic couplings, a device for opening the same is arranged on the carriage. These Device comprises a shaft 35 which is supported by tie rods 36 with the coupling tap 34- and by a lever 37 with a Mechanism 38 for opening the coupling tap 34 connected

Der Mechanismus 3d zum Offnen des Kupplungshahns 34The mechanism 3d for opening the coupling tap 34

umfaßt einen Becher 39 (Fig. 6) mit einer darin angeordneten Feder 40, die im zusammengedrückten Zustand durch einen abgefederten Siegel 41 festgehalten wird. Der erwähnte Riegel ist an einer Achse 42 angelenkt, die im Gehäuse 43 befestigt ist. Der Biege! 41 schiebt sich unter Einwirkung eines abgefederten Anschlags 44 hoch, der in einem abgefederten Schlitten 45 gelenkig befestigt ist, welcher eich im Gehäuse 43 bewegt. Dieser Schlitten bewegt sich unter Ein-includes a cup 39 (Fig. 6) with one disposed therein Spring 40, which is held in place by a spring-loaded seal 41 in the compressed state. The one mentioned The bolt is articulated on a shaft 42 which is fastened in the housing 43. The bend! 41 pushes itself under the action a cushioned stop 44 high, which is in a cushioned Slide 45 is articulated, which is calibrated in Housing 43 moves. This slide moves under

909841/1018909841/1018

wirkung eines Seiles 46, das in einem Mantel 47 eingeschlossen ist und steife Endstücke 48 und 49 (Fig. 7 und 8) besitzt. Bas eine Ende des Mantels 4? ist am Gehäuse 43 des Mechanismus 38 zum Öffnen des Kupplungshahns 54 starr befestigt, während das andere Ende am Stößel 8 starr befestigt ist. Das Endstück 49 ragt aus dem Hantel 47 heraus und stemmt sich gegen den Schlitten 45» während das Endstück 48 aus dem Mantel 47 kevaustritt und hinter einer öffnung 50 liegt, die in der Platte 10 vorhanden ist. Am Stößel 8 ist auch ein Anschlag 51 angeordnet, der sich in einer öffnung 52 befindet, die in der Platte 10 vorhanden 1st. Dieser Anschlag wirkt auf das Endstück 48 des Seiles der anliegenden Kontaktdose 1 ein.effect of a rope 46 which is enclosed in a jacket 47 and has rigid end pieces 48 and 49 (FIGS. 7 and 8). Bas one end of the coat 4? is on the housing 43 of the Mechanism 38 for opening the coupling tap 54 is rigidly attached, while the other end is rigidly attached to the plunger 8. The end piece 49 protrudes from the dumbbell 47 and presses against the slide 45 »while the end piece 48 from the jacket 47 kev exit and behind an opening 50, which is present in the plate 10. On the ram 8 a stop 51 is also arranged, which is located in an opening 52 is located, which is present in the plate 10 1st. This The stop acts on the end piece 48 of the cable of the contact socket 1 lying against it.

Die Befestigung des Mantels 47 des Seiles 46 am Stößel und das Vorhandensein des auf das Endstück 43 des Seiles 46 einwirkenden Anschlage 51 gestatten es» den Kupplungshahn 34 der Bremsleitung 32 erst danach automatisch zu öffnen, wenn die Luftleitungen 11 und 12 der anliegenden Dosen 1 sich verbünden haben und durch die Klinken 20 und Leisten 24 von der auseinanderspreizenden Kraft der Druckluft abgesperrt sind, die durch die anliegenden Dosen 1 hindurchgeht. The attachment of the jacket 47 of the rope 46 to the ram and the presence of the on the end piece 43 of the rope 46 acting stops 51 allow the coupling valve 34 of the brake line 32 only then to open automatically, when the air ducts 11 and 12 of the adjacent cans 1 have joined and through the latches 20 and strips 24 are shut off from the spreading force of the compressed air that passes through the adjacent cans 1.

Die Einrichtung zur automatischen Verbindung der Luft- und elektrischen Leitungen der Eisenbahnfahrzeuge arbeitet folgenderweise:The device for the automatic connection of the air and electrical lines of the railway vehicles is working as follows:

909841 /1018909841/1018

- ίο -- ίο -

Beim Verkuppeln der anliegenden selbsttätigen Kupplungen bringen die fervors chi elenden Mechanismen 2 die anliegenden Kontaktdosen 1 auf die Eingriffs!inie 3. Hierbei gehen die Zentrierzapfen 15 in die ihnen entsprechendsn öffnungen 16 (Fig. 9» 10) in den Platten 10 der anliegenden Dosen 1 hinein.When coupling the adjacent automatic couplings bring the fervors chi elenden mechanisms 2 the adjacent Contact boxes 1 on the engagement line 3. Here, the centering pins 15 go into the corresponding ones openings 16 (Fig. 9 »10) in the plates 10 of the adjacent Cans 1 in.

Danach fangen die kegeligen Enden der zylindrischen feile der Zapfen 15 an, auf die Arme 29 der Winkelhebel der anliegenden Dosen 1 einzuwirken. Gleichzeitig wirken die Zapfen 15 auf die Klinken 20 der anliegenden Dosen 1 ein, wobei sie sie an den Achsen 19 drehen.Then begin the tapered ends of the cylindrical file of the pin 15 on the arms 29 of the angle lever of the adjacent cans 1 to act. At the same time, the pins 15 act on the pawls 20 of the adjacent cans 1 a, turning them on the axes 19.

Sobald die Zentrierzapfen 15 in die ihnen entsprechenden öffnungen 16 der anliegenden Dosen 1 ganz eingetreten sind, werden sich die Platten 10 dieser Dosen an ihren Kontaktflächen 13 verbunden haben, wobei sich die Luftleitungen 11 und 12 der anliegenden Dosen 1 zusammenschließen. Die Klinken 20 senken sich unter Einwirkung des Eigengewichts und gehen mit ihren Vorsprüngen 21 in die Vertiefungen an den Zentrierzapfen 15 der anliegenden Dosen 1 hinein. Die Winkelhebel 26 schwenken unter Einwirkung der Zentrierzapfen 15 der anliegenden Dosen 1 an ihren Achsen 2?, und ihre Arme 28 treten hinter dem Anschlag hervor in die Ver-As soon as the centering pin 15 is in their corresponding openings 16 of the adjacent cans 1 have fully entered, the plates 10 of these cans will have connected at their contact surfaces 13, the air ducts 11 and 12 of the adjacent cans 1 join together. The pawls 20 lower under the action of their own weight and go with their projections 21 into the recesses on the centering pins 15 of the adjacent cans 1. The angle levers 26 pivot under the action of the centering pins 15 of the adjacent cans 1 on their axes 2 ?, and their arms 28 protrude from behind the stop into the

tifungen der Platte 10 und lagern sich frei in den Vertiefungen 53 der Platte 10. Da sich die Arme 28 der Winkelhebel 26 nicht gegen die Platten 10 stemmen werden, so gehentifungen the plate 10 and are stored freely in the wells 53 of the plate 10. Since the arms 28 of the angle lever 26 will not be bracing against the plates 10, so go

9098A1/10189098A1 / 1018

die Stößel 8 unter Einwirkung der Mechanismen 2 zum Vorschieben der Kontaktdosen 1 an die Flatten IO ihrer Kontaktdosen 1 heran. Hierbei gehen die L-förmigen Leisten 24, die an den Stößeln 8 befestigt sind, mit ihren Enden 54 in die Zwischenräume zwischen den Vorsprüngen 22 der Klinken 20 und den Ansätzen 23 der Platten 10 hinein. Auf diese Weise werden die Klinken 20 durch die Leisten 24- gesperrt sein und die durch Druckluft erzeugten auseinanderspreizenden Kräfte, die zwischen den verbundenen Luftleitungen wirksam sind, werden nur von den Zentrierzapfen 15t den Klinken 20 und den Leisten 24 aufgenommen und nicht auf den Hebel 4 und somit nicht auf das Gehäuse der selbsttätigen Kupplung übertragen , was den Verschleiß der Köpfe der selbsttätigen Kupplungen verringert·the plungers 8 under the action of the mechanisms 2 for advancing of the contact sockets 1 to the flats IO of their contact sockets 1. Here go the L-shaped strips 24, which are attached to the tappets 8, with their ends 54 in the spaces between the projections 22 of the pawls 20 and the lugs 23 of the plates 10 into it. To this In this way, the pawls 20 will be blocked by the strips 24- and the ones produced by compressed air spreading them apart Forces that are effective between the connected air lines are only transmitted by the centering pins 15t to the pawls 20 and the strips 24 and not on the lever 4 and thus not transferred to the housing of the automatic clutch, which would cause wear on the heads of the automatic Couplings reduced

Beim Herangehen der Stößel 8. an die Platten 10 der Kontaktdosen 1 erfolgt die Verbindung der elektrischen Kontakte 25 der anliegenden Dosen 1.When the plunger 8 approaches the plates 10 of the contact boxes 1, the electrical contacts are connected 25 of the adjacent cans 1.

Gleichzeitig wirken beim Herangehen der.Stößel 8 an die Platten 10 die Anschläge 51 der anliegenden Kontaktdosen 1 (Fig. 11) auf die hervorspringenden Endstücke 48 der Seile 46 ein.At the same time, when the ram 8 approaches the plates 10, the stops 51 of the contact sockets that are in contact with each other act 1 (FIG. 11) on the protruding end pieces 48 of the ropes 46.

Diese Anschläge gehen in die ihnen entsprechenden Offnungen 43 in den Platten 10 der anliegenden Dosen 1 hinein und drücken die Endstücke 48 in die Hantel 47 ein. Hierbei verschieben sich die Seite 46 in den Mänteln 47, und dieThese stops go into the corresponding openings 43 in the plates 10 of the adjacent cans 1 and press the end pieces 48 into the dumbbell 47. This shifts the page 46 in the jackets 47, and the

909841 /1018909841/1018

.* 12 -. * 12 -

Endstücke 49 verrücken, indem sie sich verschieben, die Schlitten 45. Der Anschlag 44 des Schlittens 4$ hebt den Riegel 41. Hierbei wird der Becher 59 freigegeben, und die Feder 40 betätigt, indem sie sich entspannt, den Hebel 57» wodurch sie die Welle 55 (Fig. 12) dreht.Dislocate tails 49 by shifting that Slide 45. The stop 44 of the slide 4 $ lifts the Latch 41. Here, the cup 59 is released, and the Spring 40, when it relaxes, actuates the lever 57, whereby it rotates the shaft 55 (FIG. 12).

Durch die Drehung der Welle 55 wirkt man über di© Zugstangen 56 auf den Hahn 54 ein, wodurch man den Durchtritt der Druckluft durch die Xontaktdoseia 1 freigibt·By rotating the shaft 55 one acts via the tie rods 56 on the cock 54, whereby one the passage which releases compressed air through the Xontaktdoseia 1

Beim Entkuppeln und Auseinanderfuhren der a&liege&den selbsttätigen Kupplungen tritt in jeder Kupplung der Becker 7 unter Einwirkung der Feder 55 mit seinem Boden in das Haul der selbsttätigen Kupplung feisaus, Der Hebel 4 sich, indem er mit dem Becher zusammenwirkt, auf seiner Achse 5 und führt den Stößel 8 -von der Platt© 10 weg* Feder 51 begünstigt diesen Weggang. Die Leiste 24 „ di© dem Stößel Θ starr verbunden ist, geht vom eier Minks 20 weg, wodurch sie sie aufsperrt· Der Ansehlag 569 der auf ete Luftleitung 11 der Kontaktdos© 1 angeordnet. tmt$ b©gr@ast die Verschiebung des Stößels S· Hat di© Leiste 24 ä®a Amschlag 56 erreicht, so fängt der Hebel 4 an, wäarea«! er weitersohwenkt, die Kontaktdose 1 von der a&li6g@&d@& Dose wegzuführen» Die Zentrierzapfen 15 der anliegei&äen Böses heben, indem sie auf die Vorsprung« 21 der ElLt&en 20 einwirken, die letzteren, weil die Leisten 24 von όen KXlaken 20 bereits weggegangen sind· Did Zapfen 15 treten aus denWhen uncoupling and moving apart the a & lie & the automatic clutches, the Becker 7 enters the haul of the automatic clutch under the action of the spring 55 with its bottom in each clutch Plunger 8 -from the plate 10 away * Spring 51 favors this departure. The strip 24 "di © the plunger Θ is rigidly connected goes from eggs Minks 20 away, thereby it unlocks · The Ansehlag 56 9 disposed on the air line 11 of the ete Kontaktdos ©. 1 tmt $ b © greatest the displacement of the plunger S · If the © bar 24 ä®a has reached stop 56, the lever 4 begins, wäarea «! He further swings to lead the contact socket 1 away from the a & li6g @ & d @ & socket »The centering pins 15 of the adjacent lifts evil by acting on the projection« 21 of the ElLt & en 20, the latter because the strips 24 of the KXlaken 20 have already moved away · Did tenon 15 come out of the

909841/1018909841/1018

öffnungen 16 der anliegenden Dosen 1 heraus. Der Winkelnebel 26 kehrt unter Einwirkung der Feder 571 die in dem Stößel 8 angeordnet ist, in die Ausgangslage zurück· Die elektrischen Eontakte 25 gehen auseinander, wodurch sie die elektrischen Leitungen trennen. Beim Entkuppeln der selbst-r tätigen Kupplungen schließt man gleichzeitig durch eine Drehhung der Welle 35 von Hand Kupplungshahn 34· Hierbei drückt der Hebel 37, indem er auf den Becher 39 einwirkt, die Feder 40 zusammen, und der Siegel 41 sperrt den Becher 39 ab«openings 16 of the adjacent cans 1 out. The angular nebula 26 returns to the starting position under the action of the spring 57 1 which is arranged in the plunger 8. The electrical contacts 25 diverge, whereby they separate the electrical lines. When uncoupling the self-acting couplings, the coupling valve 34 is simultaneously closed by turning the shaft 35 by hand.In doing so, the lever 37, acting on the cup 39, compresses the spring 40, and the seal 41 locks the cup 39 «

Mit dem Weggang des Stößels 8 von der Platte 10 geht der Anschlag 44 der anliegenden Dose 1 von dem Endstück 48 weg. unter Einwirkung der Feder 58 wirkt der Schlitten 45, indem er in die Ausgangslage zurückkehrt, auf das Endstück 49 des Seiles 46 ein, so daß er es in den Mantel 47 eindrückt· Hierbei tritt das Endstück 38 aus dem anderen Ende dee Mantels 47 heraus, und der ganze Mechanismus 38 zum Öffnen des Kupplungehahns nimmt die Ausgangelage ein.With the departure of the plunger 8 from the plate 10 goes the stop 44 of the adjacent can 1 away from the end piece 48. the slide 45 acts under the action of the spring 58, by returning to the starting position, on the end piece 49 of the rope 46, so that it presses it into the jacket 47. Here, the end piece 38 emerges from the other end dee jacket 47 out, and the whole mechanism 38 for Opening the clutch cock assumes the starting position.

Claims (5)

12. März 19Ü$1 27 5March 12, 19Ü $ 1 27 5 ZELLENI'.N «. U)YKuNZELLENI'.N «. U) YKuN flOOO Münchon 22 ~flOOO Münchon 22 ~ rjdiErislr; 6rjdiErislr; 6th PATBIÜISPHÜCHBPATBIÜISPHÜCHB / 1./Einrichtung zur automatischen Verbindung der Luft- und elektrischen Leitungen der Eisenbahnfahrzeuge, die eine Kontaktdose und einen Mechanismus enthält, der sie zum ' Vorschieben auf die Eingriffs!iniθ mit der selbsttätigen Kupplung kinematisch verbindet, wobei an der Kontaktflache der Dose ein Zentrierzapfen und eine Öffnung für den Zentrierzapfen der anliegenden Dose vorhanden sind, d a d u r ch gekennzeichnet, daß an der Kontaktdose eine Klinke (20) angeordnet ist, die mit dem Zentrierzapfen (15) der anliegenden Dose (1) zusammenwirkt und im gesperrten Zustand durch einen Stößel (S) festgehalten wird, der mit dea Mechanismus (2), der die Dose (1) auf die Eingriffslinie (3) äecvorschiebt, gelenkig verbunden ist, während zwischen der Kontaktdose (1) und dem StdSei (8) eine Vorrichtung angeordnet ist, die den letzteren in einem gewissen Abstand von der Klinke (20) bei unterbundenen anliegenden Dosen (1)/ 1./ Device for the automatic connection of the air and electrical lines of the railway vehicles, which contains a contact socket and a mechanism that kinematically connects them to the automatic coupling to 'advance on the engagement! Iniθ, with a centering pin on the contact surface of the socket and there is an opening for the centering pin of the adjacent socket, characterized in that a pawl (20) is arranged on the contact socket, which cooperates with the centering pin (15) of the adjacent socket (1) and is locked by a plunger ( S) is held, which is articulated with the mechanism (2), which äec advances the can (1) on the line of action (3), while a device is arranged between the contact socket (1) and the StdSei (8) which the latter at a certain distance from the latch (20) when the cans (1) are blocked 2. Einrichtung nach Anspruch 1, d a d u r c a g β kennsei ohne tt, daß die Vorrichtung, die den StSSeI (S) in eines gewissen Abstand von der Klinke (20) bei unanliegenden Bösen (1) festhält, einen Winkel-2. Device according to claim 1, dadurcag β kennsei without tt that the device which holds the StSSeI (S) at a certain distance from the pawl (20) in the case of non-adjacent bugs (1), an angle i3hai (26) d^rstallis, dessen 3ehw®näa3h3@ (27) as BtöSeli3hai (26) d ^ rstallis, whose 3ehw®näa3h3 @ (27) as BtöSel λ λ ; 3 ,. ·^ 1^iS COPYλ λ; 3,. · ^ 1 ^ iS COPY ORIGINAL INSPECTED ORIGINAL INSPECTED 191275z; - 15 - 191275z; - 15 - "befestigt ist, ^ter' eine Arm (28) sich gegen die Kontaktdose stemmt, während sich der andere (29) gegenüber der Öffnung (16) zum Durchlassen des Zentrierzapfens (15) der anliegenden Dose ^1) "befindet."is attached, ^ ter 'an arm (28) against the contact socket lifted, while the other (29) opposite the opening (16) for the passage of the centering pin (15) the adjacent can ^ 1) "is located. 3. Einrichtung nach Anspruch 1,dadurch ge kennzeichnet , daü der Stößel (8) zwischen den Luftleitungen (11, 12) angeordnet ist, die als Führungen für denselben dienen.3. Device according to claim 1, characterized ge indicates that the plunger (8) is arranged between the air lines (11, 12), which as Guides serve for the same. 4. Einrichtung nach Ansprüchen 1 und 3» d ad u rdä gekennzeichnet , daß am Stößel (8) seitens der Kontaktdüse (1) Kontakte (25) der elektrischen Leitungen angebracht sind.4. Device according to claims 1 and 3 »d ad u rdä characterized in that on the plunger (8) on the part of the contact nozzle (1) contacts (25) of the electrical Lines are attached. 5. Einrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet , daß am Stößel (8) der Mantel (47; eines Seiles (46; befestigt, das als Antrieb zum öffnen des Kupplung3haifos (J4J dar Luftlei- | tung (32) dient, und ein Ar&hlag (51) zur Einwirkung auf das Beil (46) vorhanden iat, das aus!1 der anliegen- ; den Dose angeordnet ist. :5. Device according to claim 1, characterized in that the casing (47; of a rope (46;) is attached to the plunger (8) and serves as a drive for opening the coupling (J4J dar Luftleiti- | line (32)), and an arm (51) to act on the ax (46), which is arranged from! 1 of the adjacent box.: 9098A1/1018 mw 9098A1 / 1018 mw ORIGINAL INSPECTEDORIGINAL INSPECTED
DE19691912754 1968-03-18 1969-03-13 Device for the automatic connection of air and electrical lines of the railway vehicles Pending DE1912754A1 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
SU1225914A SU237190A1 (en) 1968-03-18 CONTACT BOX FOR AUTOMATIC
SU1225913A SU237191A1 (en) 1968-03-18 DEVICE FOR AUTOMATIC OPENING OF END BRAKE CRANE

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE1912754A1 true DE1912754A1 (en) 1969-10-09

Family

ID=26665328

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE19691912754 Pending DE1912754A1 (en) 1968-03-18 1969-03-13 Device for the automatic connection of air and electrical lines of the railway vehicles

Country Status (5)

Country Link
BE (1) BE730006A (en)
DE (1) DE1912754A1 (en)
FR (1) FR2004177A1 (en)
GB (1) GB1210761A (en)
NO (1) NO123041B (en)

Families Citing this family (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE2854962C2 (en) * 1978-12-20 1986-09-04 Scharfenbergkupplung Gmbh, 3320 Salzgitter Central buffer coupling for rail vehicles with cable couplings
DE102011004931A1 (en) * 2011-03-01 2012-09-06 Bombardier Transportation Gmbh Holding device for holding at least one flexible connecting element and connection arrangement

Also Published As

Publication number Publication date
NO123041B (en) 1971-09-20
GB1210761A (en) 1970-10-28
FR2004177A1 (en) 1969-11-21
BE730006A (en) 1969-09-18

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE69427925T2 (en) EMERGENCY-RELEASABLE CLUTCH WITH LEAKAGE-FREE SEALABLE DOUBLE BALL VALVES
EP2564105B1 (en) Hydraulic coupling bush
DE202007018142U1 (en) Clutch, especially for LNG
CH680522A5 (en)
DE3032341A1 (en) HOLDING AND CLOSING DEVICE FOR A BLOW-OUT PRE-STAMP AND METHOD FOR LOCKING THE SAME
DE2061821A1 (en) Device for connecting hydraulic devices
AT7773U1 (en) ARRANGEMENT FOR CONNECTING ENERGY PIPING, IN PARTICULAR PRESSURE PIPES
DE1912754A1 (en) Device for the automatic connection of air and electrical lines of the railway vehicles
EP0096649B1 (en) Quick action pressure as well as non-pressure coupling, especially for hydraulic conduits
DE2005924A1 (en) Locking hook for lifting and holding piece loads
AT411838B (en) LOADER
DE102018115249A1 (en) Quick changer and quick change device with a quick changer
DE8216059U1 (en) DEVICE FOR DISCONNECTING LIQUID PIPE ENDS
DE1298605B (en) Locking device
DE2849704A1 (en) HYDRAULIC CONTROL UNIT
DE1430335C3 (en)
DE3023359A1 (en) Rapid action multiple coupling for gas lines etc. - has actuator to lock coupling halves together and pressure operated pusher to release them
AT278899B (en) INDEPENDENT LINE COUPLING FOR RAIL VEHICLES
AT110310B (en) Air brake.
AT63426B (en) Automatic clutch for all types of vehicles.
DE3713284C2 (en)
DE928895C (en) Device to secure the position of the coke press machine and coke cake guide car on coke oven batteries
DE102017100149A1 (en) Automatic door gap seal
DE1810871C3 (en) Electrical contact coupling
DE2323132A1 (en) IMPROVED SEALING DEVICES BETWEEN A MOTOR ELEMENT AND A RECEIVING ELEMENT. RELEASABLE COUPLING ELEMENTS ARE CONNECTED