DE19817970A1

DE19817970A1 - Separating device esp. for tooth brushes

Info

Publication number: DE19817970A1
Application number: DE1998117970
Authority: DE
Inventors: Benno Doerflinger; Matthias Schubnell
Original assignee: Anton Zahoransky GmbH and Co
Current assignee: Anton Zahoransky GmbH and Co
Priority date: 1998-04-22
Filing date: 1998-04-22
Publication date: 1999-10-28
Also published as: BE1012887A3

Abstract

The device has separating slides (2) and parallel stationary wall sections (3). Slides or wall sections carry a stop element (8), which defines an angled support (6) for the brushes (7) on the discharge side during a slide movement, and forms a side stop for brushes on the support. When the slide is in take-up/hand-over position, the stop element opens the discharge point. The stop element is formed by one or more bands (12). Each band is fastened with one end to slide or wall section, passes along the back (5) of the neighboring slide/wall section to its upper end, and over a deflection pulley (9).

Description

Die Erfindung bezieht sich auf eine Vereinzelungsvorrichtung für Bürstenkörper, insbesondere Zahnbürstenkörper, mit verschiebbaren Vereinzelungsschiebern und ortsfest angeordneten Wandungsteilen, wobei die Vereinzelungsschieber und die Wandungsteile jeweils parallel zueinander und in Verschieberichtung angeordnete Front beziehungsweise Rückseiten sowie eine in Transportrichtung zu einer Abgabestelle ab fallende Auflageschräge für die Bürstenkörper aufweisen und wechselweise hintereinander angeordnet sind.The invention relates to a separating device for Brush body, especially toothbrush body, with slidable Separating slides and stationary wall parts, the separating slide and the wall parts each front arranged parallel to one another and in the direction of displacement or back sides and one in the transport direction to one Delivery point from the falling support slope for the brush body have and are arranged alternately one behind the other.

In der EP-0 105 555 und der BE-894 577 sind derartige Vereinzelungs vorrichtungen beschrieben. Bürstenkörper werden dabei während dem Transport von einem Bürstenkörper-Bevorratungsbehälter hin zu einer nachgeordneten Bearbeitungseinrichtung, beispielsweise einer Stopfmaschine, mit den Vereinzelungsschiebern allmählich vereinzelt, indem die Vereinzelungsschieber in etwa vertikaler Förder beziehungsweise Verschieberichtung bewegt werden und dabei jeweils eine Anzahl von Bürstenkörpern mitnehmen. Bei Erreichen einer Übergabestellung fallen die Bürstenkörper über die Auflageschräge in etwa horizontaler Transportrichtung auf ein benachbartes Wandungsteil, von wo sie an einen weiteren, schmaleren Vereinzelungs schieber übergeben werden, sobald dieser in eine untere Über nahmeposition gebracht wird. Insgesamt sind mehrere Vereinzelungs schieber hintereinander angeordnet, von denen der in Transport richtung zuletzt angeordnete so schmal ist, daß bei der etwa vertikalen Förderbewegung jeweils nur ein einziger Bürstenkörper mitgenommen und an die nachgeordnete Bearbeitungseinrichtung übergeben wird.Such separations are in EP-0 105 555 and BE-894 577 devices described. Brush bodies are thereby during the Transport from one brush body storage container to one downstream processing device, for example one Tamping machine, gradually separated with the separating slides, by the separating slides in approximately vertical conveyance or direction of movement are moved and thereby take a number of brush bodies with you. When you reach one In the transfer position, the brush bodies fall over the bevels in an approximately horizontal transport direction to an adjacent one Part of the wall, from where it to another, narrower separation slider are passed as soon as this into a lower over position is brought. There are several separations in total slide valves arranged one behind the other, of which in transport Direction last arranged is so narrow that at about vertical conveying movement only a single brush body taken and to the downstream processing facility is handed over.

Während der etwa vertikalen Förderbewegung liegen die auf den Auflageschrägen liegenden Bürstenkörper schwerkraftbedingt an der Rückseite des jeweils nachgeordneten Vereinzelungsschiebers beziehungsweise Wandungsteiles an und reiben an diesen Anlagestellen, wodurch die Bürstenkörper beschädigt werden können. Insbesondere bei Bürstenkörpern aus gummiartigem Material kann es dabei sogar zu einem Blockieren der Vereinzelungsschieber kommen.During the roughly vertical conveying movement, they lie on the The brush body lies on the inclined surface due to the force of gravity Reverse side of the individual separating slide or wall part and rub at these contact points, which can damage the brush body. In particular with brush bodies made of rubber-like material, it can even do so blockage of the separating slides.

Es besteht daher die Aufgabe, eine Vereinzelungseinrichtung der eingangs genannten Art zu schaffen, bei der Beschädigungen der Bürstenkörper und ein Blockieren der Vereinzelungsschieber vermieden sind.There is therefore the task of separating the to create the kind mentioned in the damage to the Brush body and blocking the separating slide avoided are.

Die erfindungsgemäße Lösung der Aufgabe besteht insbesondere darin, daß am Vereinzelungsschieber beziehungsweise am Wandungsteil ein die Auflageschräge jeweils abgabeseitig während der Hubbewegung des Vereinzelungsschiebers begrenzendes Anlageelement vorgesehen ist, das während der Verschiebebewegung eine mit der jeweils zugeordneten Auflageschräge mitbewegende, seitliche Anlage für auf der Auflageschräge befindliche Bürstenkörper bildet und das in Übergabe- beziehungsweise Übernahmestellung des Vereinzelungs schiebers die Abgabestelle freigibt.The solution to the problem according to the invention consists in particular in that on the separating slide or on the wall part the bevels on the delivery side during the lifting movement of the separating slide is provided abutting element is one with the respective during the displacement movement assigned bevels moving, lateral system for on the bevelled brush body forms and that in Transfer or takeover position of the separation schiebers releases the delivery point.

Bei der Hubbewegung eines Vereinzelungsschiebers findet somit keine Relativbewegung zwischen den auf der jeweiligen Auflageschräge befindlichen Bürstenkörpern und der Anlagestelle für die Bür stenkörper statt, da die Anlagestelle nicht mehr durch die Rückseite des nachfolgenden Vereinzelungsschiebers beziehungsweise Wandungs teiles, sondern durch ein relativ zur Auflageschräge unbewegliches beziehungsweise sich mit der Auflageschräge mitbewegendes Anlageelement gebildet ist. Dadurch wird Reibung zwischen den Bürstenkörpern und der Anlagestelle und somit Beschädigungen der Bürstenkörper oder ein Blockieren der Vereinzelungsschieber vermieden.With the lifting movement of a separating slide there is therefore none Relative movement between those on the respective bevel located brush bodies and the contact point for the office body because the attachment point is no longer through the back of the subsequent separating slide or wall part, but by something immovable relative to the bevel or moving with the bevel Investment element is formed. This will cause friction between the Brush bodies and the attachment point and thus damage to the Brush body or blocking the separating slide avoided.

Eine bevorzugte Ausführungsform sieht vor, daß als seitliches Anlageelement für die Bürstenkörper ein oder mehrere Riemen oder Bänder vorgesehen sind, daß das jeweils einer Auflageschräge zugeordnete Band oder dergleichen mit einem Ende an dem zur Auflageschräge gehörenden Vereinzelungsschieber oder Wandungsteil befestigt und entlang der Rückseite des in Transportrichtung benachbarten Vereinzelungsschiebers oder Wandungsteils bis zu dessen oberem Ende geführt und dort über eine Umlenkrolle geführt ist. Die Bürstenkörper liegen zunächst an dem Band beziehungsweise den Bändern an. Beim Erreichen der Übergabe- beziehungsweise Übernahme stelle eines Vereinzelungsschiebers befindet sich die Abgabestelle der jeweiligen Auflageschräge oberhalb der zugeordneten Umlenkrolle. Das Band beziehungsweise die Bänder wirken somit nicht mehr als Anlageelement für die Bürstenkörper, so daß die Abgabestelle freigegeben wird und die Bürstenkörper an den in Transportrichtung nachfolgenden Vereinzelungsschieber beziehungsweise das nachfolgende Wandungsteil übergeben werden.A preferred embodiment provides that as a side Contact element for the brush body one or more straps or Bands are provided that each have a bevel assigned band or the like with one end to the Separation slider or wall part belonging to bevels attached and along the back of the in the direction of transport neighboring separating slide or wall part up to it out the upper end and is guided there over a deflection roller. The brush bodies are initially on the belt or Bands. When the handover or takeover is reached instead of a separating slide is the delivery point the respective bevel above the assigned deflection roller. The tape or tapes therefore no longer act as Contact element for the brush body, so that the delivery point is released and the brush body on the in the direction of transport subsequent separating slide or the following Wall part are handed over.

Dabei ist es vorteilhaft, wenn an dem freien Ende eines Bandes jeweils ein vorzugsweise innerhalb eines Vereinzelungsschiebers oder Wandungsteils angeordnetes Gewicht zum Spannen des Bandes befestigt ist. Dadurch wird vermieden, daß ein Band während der Verschiebebewegung zwischen der Rückseite eines Vereinzelungs schiebers beziehungsweise Wandungsteiles und der Frontseite des nach folgenden Wandungsteiles beziehungsweise Vereinzelungsschiebers Schlaufen wirft und sich verklemmt. Durch Anordnung des Gewichtes innerhalb eines Vereinzelungsschiebers oder Wandungsteiles sind keine zusätzlichen, seitlich vorstehenden Elemente vorhanden, so daß kein zusätzlicher Platz für die Gewichte benötigt wird. It is advantageous if at the free end of a tape in each case preferably within a separating slide or wall part arranged weight for tensioning the band is attached. This avoids a tape during the Movement between the back of a singulation slide or wall part and the front of the according to the following wall section or separating slide Loops throws and jams. By arranging the weight are within a separating slide or wall part no additional, laterally protruding elements available, so that no additional space is required for the weights.

Zum Spannen eines Bandes kann auch an dem freien Ende eines Bandes eine Zugfeder, ein Druckluftzylinder oder dergleichen, eine Zugkraft auf den Riemen ausübende und diesen spannende Vorrichtung vorgesehen sein.A strap can also be tensioned at the free end of a strap a tension spring, an air cylinder or the like, a tensile force on the belt and this exciting device provided be.

Es kann zweckmäßig sein, wenn das Band oder dergleichen über eine zu der oberen Umlenkrolle beabstandete, untere Umlenkrolle geführt ist, wenn beide Umlenkrollen jeweils am gleichen Vereinzelungs schieber oder Wandungsteil angebracht sind und wenn das eine seitliche Anlage bildende Trum des Bandes mit dem in Transport richtung hinten benachbarten Vereinzelungsschieber oder Wandungsteil verbunden ist. Das Band kann dabei durchgehend, schlaufenartig ausgebildet und ringförmig um die beiden Umlenkrollen geführt sein. Es ist auch möglich, ein offenes Band zu verwenden, das entweder mit beiden freien Enden an dem jeweiligen, in Transportrichtung hinten benachbarten Vereinzelungsschieber oder Wandungsteil befestigt ist oder dessen freie Enden mit einer Feder oder dergleichen elastischen Element miteinander verbunden sind. Ein solches elastisches Element bewirkt in vorteilhafter Weise, daß auch im Falle einer Blockierung einer der Umlenkrollen oder einer sonstigen Blockierung des Bandes die Förderbewegung in Verschieberichtung durchgeführt werden kann, indem dabei das elastische Element gedehnt wird.It may be useful if the tape or the like has a led to the upper pulley spaced, lower pulley is when both deflection rollers each on the same separation slide or wall part are attached and if one side strand forming strand with the one in transport direction of the adjacent separating slide or wall part connected is. The tape can be continuous, loop-like trained and ring-shaped around the two pulleys. It is also possible to use an open band that either with both free ends at the respective, in the direction of transport attached adjacent separating slide or wall part or its free ends with a spring or the like elastic element are interconnected. Such one elastic element causes in an advantageous manner that in If one of the pulleys or another is blocked Blocking the belt the conveying movement in the direction of displacement can be carried out by stretching the elastic element becomes.

Es ist möglich, daß mehrere, über die quer zur Transport- beziehungsweise Förderrichtung orientierte Breite der Vereinzelungs schieber beziehungsweise der Wandungsteile verteilt angeordnete Bänder oder Riemen oder ein sich im wesentlichen über die gesamte Breite des jeweiligen Vereinzelungsschiebers beziehungsweise Wandungsteiles erstreckendes Band vorgesehen ist. Mit einem durchgehenden Band wird eine größtmögliche, geschlossene Anlagefläche für die Bürstenkörper gebildet. Es können jedoch auch mehrere schmalere Bänder vorgesehen sein. Bei entsprechender Anordnung der Bänder, vorzugsweise im breitseitigen Randbereich der Vereinzelungs schieber beziehungsweise Wandungsteile, genügen zwei Bänder, so daß der Materialaufwand reduziert ist und Kosten eingespart werden können.It is possible that several, across the transversely to the transport or direction of conveyance oriented width of the separation slider or the wall parts distributed Ribbons or straps or one that covers essentially the entire Width of the respective separating slide or Wall part extending band is provided. With a continuous belt becomes the largest possible, closed contact surface formed for the brush body. However, several can be used narrower bands may be provided. With an appropriate arrangement of the Bands, preferably in the broad edge area of the singulation slide or wall parts, two bands are sufficient, see above that the cost of materials is reduced and costs are saved can.

Um Abrieb, insbesondere an den Umlenkrollen zu vermeiden beziehungs weise zu reduzieren und die Lebensdauer der Bänder zu erhöhen ist es vorteilhaft, wenn ein Band oder dergleichen eine glatte Oberfläche aufweist und vorzugsweise aus Kunststoff besteht.To avoid abrasion, especially on the pulleys wise to reduce and increase the life of the tapes it is advantageous if a tape or the like has a smooth surface has and preferably consists of plastic.

Eine Ausgestaltung der Erfindung von eigener schutzwürdiger Bedeutung kann darin bestehen, daß an der Rückseite eines Vereinzelungs schiebers beziehungsweise eines Wandungsteiles Wälzkörper als Anlage für die Bürstenkörper vorgesehen sind. Die Bürstenkörper liegen dabei an den Wälzkörpern an und können sich bei der Förderbewegung gegen die Wälzkörper abwälzen, so daß zwischen den Bürstenkörpern und der Anlage reduzierte Reibungskräfte wirken, durch die die Bürstenkörper nicht beschädigt werden und wodurch ebenfalls ein Blockieren der Vereinzelungsschieber während der Hubbewegung vermieden wird.An embodiment of the invention of its own worthy of protection can be that at the back of a singulation slide or a wall part rolling elements as a system are provided for the brush body. The brush bodies lie thereby on the rolling elements and can during the conveying movement roll against the rolling elements so that between the brush bodies and the system have reduced frictional forces, through which the Brush body will not be damaged and thus also a Blocking of the separating slides during the lifting movement is avoided.

Um ein besonders reibungsarmes Abwälzen der Bürstenkörper an der Anlage zu ermöglichen ist es zweckmäßig, wenn an der Rückseite eines Vereinzelungsschiebers beziehungsweise eines Wandungsteiles als Wälzkörper jeweils um quer zur Hubrichtung orientierte Drehachsen drehbare Rollen oder mehrere jeweils frei drehbar gelagerte Kugeln oder dergleichen als Anlage für die Bürstenkörper vorgesehen sind.In order to roll the brush body on the It is advisable to enable the system if there is a Separation slide or a wall part as Rolling elements each have axes of rotation oriented transversely to the stroke direction rotatable rollers or several freely rotatable balls or the like are provided as a system for the brush body.

Nach einem weiteren Vorschlag gemäß der Erfindung ist das eine Auflageschräge jeweils abgabeseitig während der Hubbewegung des Vereinzelungsschiebers begrenzende Anlageelement durch eine Drehklappe gebildet, die sich während der Hubbewegung in Schließ stellung mit seitlicher Begrenzung der benachbarten Auflageschräge befindet und in Übergabestellung um eine oberhalb der Auflageschräge angeordnete Schwenkachse aufschwenkbar ist. Die auf der Aufla geschräge angeordneten Bürstenkörper liegen während der Hubbewegung an der relativ zum die jeweilige Auflageschräge aufweisenden Vereinzelungsschieber beziehungsweise Wandungsteil unbeweglichen Drehklappe an, so daß keine Reibung zwischen den Bürstenkörpern und der durch die Drehklappe gebildete Anlage auftritt, durch die die Bürstenkörper beschädigt oder die Hubbewegung blockiert werden könnten. In der Übergabe- beziehungsweise Übernahmestellung wird die Drehklappe verschwenkt und die Abgabestelle somit freigegeben, wodurch die Bürstenkörper an den jeweiligen nachgeordneten Vereinzelungsschieber beziehungsweise das Wandungsteil übergeben werden. Die Drehklappe mit der zugehörigen Schwenklagerung ist dabei konstruktiv einfach und kostengünstig herstellbar.According to a further proposal according to the invention, this is one Support slopes each on the delivery side during the lifting movement of the Separating slide limiting system element by a Rotary flap formed, which closes during the lifting movement position with lateral limitation of the adjacent bevels located and in the transfer position one above the support slope arranged pivot axis is pivoted. The on the Aufla slanted brush bodies lie during the lifting movement on the relative to the respective bevel Separation slide or wall part immobile Flap on so that there is no friction between the brush bodies and the system formed by the rotary valve occurs through which the brush bodies are damaged or the stroke movement is blocked could. In the handover or takeover position the rotary flap is pivoted and the delivery point is thus released, whereby the brush body to the respective subordinate Transfer separating slide or the wall part become. The rotary flap with the associated pivot bearing is included constructively simple and inexpensive to manufacture.

Es ist vorteilhaft, wenn zum Aufschwenken der insbesondere durch Schwerkraft in Schließstellung gehaltenen Drehklappe in Überga bestellung, ein mit der Drehklappe verbundener Betätigungshebel sowie ein in oberer Endstellung den Betätigungshebel beauf schlagender, vorzugsweise ortsfester Vorsprung vorgesehen ist. Die Freigabe der Abgabestelle erfolgt dann automatisch beim Erreichen einer oberen Endstellung der Vereinzelungsschieber bei deren Hubbewegung. Ein manuelles Betätigen der Drehklappe oder aufwendige und kostenintensive Ansteuervorrichtungen sind nicht erforderlich.It is advantageous if, in particular, to swing open the Gravity in the closed position of the rotary flap in transition order, an operating lever connected to the rotary flap and a actuating lever in the upper end position striking, preferably stationary projection is provided. The The delivery point is then released automatically when it is reached an upper end position of the separating slide at their Stroke. A manual operation of the rotary flap or complex and expensive control devices are not required.

Eine weitere Ausgestaltung der Erfindung kann darin bestehen, daß das eine Auflageschräge jeweils abgabeseitig während der Hubbewegung des Vereinzelungsschiebers begrenzende Anlageelement durch eine Anlageplatte mit einer durch einen Schieber oder dergleichen verschließbaren Durchtrittsöffnung für Bürstenkörper gebildet ist.A further embodiment of the invention can consist in that one of the bevels on the delivery side during the lifting movement of the separating slide limiting system element by a Contact plate with a slide or the like closable passage opening for brush body is formed.

Das eine Auflageschräge jeweils abgabeseitig während der Hubbewegung des Vereinzelungsschiebers begrenzende Anlageelement kann auch durch einen oder mehrere, über die Ebene der Auflageschräge überstehende und in Übergabestellung zurückziehbare Stifte oder dergleichen gebildet sein.One of the bevels on the delivery side during the lifting movement the separating slide limiting contact element can also by one or more protruding beyond the level of the bevels and retractable pins or the like in the transfer position be educated.

Nachstehend sind Ausführungsbeispiele der erfindungsgemäßen Vereinzelungsvorrichtung anhand der Zeichnungen näher erläutert. Below are embodiments of the invention Separating device explained in more detail with reference to the drawings.

Es zeigt in schematischer Darstellung:It shows in a schematic representation:

Fig. 1 eine Vereinzelungsvorrichtung mit zwei in unterer Endstellung befindlichen Vereinzelungsschiebern und zwei Wandungsteilen, wobei zwischen einem Vereinzelungsschieber und einem Wandungsteil jeweils ein um eine Umlenkrolle geführtes Band als seitliche Anlage für Bürstenkörper vorgesehen ist, Fig. 1 shows a separating device having two end position located in a lower isolation valves and two wall parts, wherein a guided around a deflection roller tape is provided as a lateral abutment for the brush body between a separation vane and a wall part, respectively,

Fig. 2 die Vereinzelungsvorrichtung gemäß Fig. 1 mit in oberer Endstellung befindlichen Vereinzelungsschiebern, Fig. 2 shows the separating device shown in FIG. 1 located in the upper end position of the separating slides,

Fig. 3 eine Vereinzelungsvorrichtung mit verschiedenen Aus führungen von um jeweils zwei Umlenkrollen geführten Bändern mit in unterer Endstellung befindlichen Verein zelungsschiebern, Fig. 3 shows a separating device with various From guides guided around two deflection rollers bands located in the lower end position club zelungsschiebern,

Fig. 4 die Vereinzelungsvorrichtung gemäß Fig. 3 mit in oberer Endstellung befindlichen Vereinzelungsschiebern, Fig. 4, the separation apparatus shown in FIG. 3 located in the upper end position of the separating slides,

Fig. 5 eine Vereinzelungsvorrichtung mit Drehklappen als Anlageelemente für die Bürstenkörper, wobei sich der Vereinzelungsschieber in unterer Endstellung befindet und Fig. 5 is a separating device with rotary valves as attachment elements for the brush body, wherein the separating slide is in the lower end position and

Fig. 6 die Vereinzelungsvorrichtung gemäß Fig. 5 mit in oberer Endstellung befindlichem Vereinzelungsschieber. FIG. 6 shows the separating device according to FIG. 5 with the separating slide located in the upper end position.

Eine im ganzen mit 1 bezeichnete und in den Figuren jeweils nur angedeutet dargestellte Vereinzelungsvorrichtung für Bürstenkörper, insbesondere Zahnbürstenkörper, weist etwa vertikal verschiebbare Vereinzelungsschieber 2 und ortsfest angeordnete Wandungsteile 3 auf, die wechselweise hintereinander angeordnet sind. Die Vereinzelungsschieber 2 und die Wandungsteile 3 weisen jeweils parallel zueinander und in Verschieberichtung (Pfeil Pf1) angeordnete Frontseiten 4 beziehungsweise Rückseiten 5 sowie eine in Transport richtung (Pfeil Pf2) zu einer Abgabestelle abfallende Auflageschräge 6 für die Bürstenkörper 7 auf.A separating device for brush bodies, in particular toothbrush bodies, generally designated 1 and only indicated in the figures, has approximately vertically displaceable separating slides 2 and stationary wall parts 3 , which are alternately arranged one behind the other. The separating slide 2 and the wall parts 3 each have front faces 4 or rear faces 5 arranged parallel to one another and in the direction of displacement (arrow Pf1) and a sloping support slope 6 for the brush body 7 in the transport direction (arrow Pf2) towards a delivery point.

Zum Vereinzeln von Bürstenkörpern, beispielsweise um in einem Bürstenkörper-Bevorratungsbehälter bevorratete Bürstenkörper einzeln einer Stopfmaschine zuführen zu können, wird eine Anzahl von Bürstenkörpern aus dem Bürstenkörper-Bevorratungsbehälter mit dem in Transportrichtung (Pf1) zuvorderst angeordneten Vereinzelungs schieber 2 angehoben und beim Erreichen einer oberen Endstellung an das benachbarte Wandungsteil 3 übergeben. Wird der nachfolgende Vereinzelungsschieber 3 in eine untere Endstellung bewegt, rutschen die Bürstenkörper 7 von der Auflageschräge 6 des Wandungsteils 3 schwerkraftbedingt auf die Auflageschräge 6 dieses nachfolgenden Vereinzelungsschiebers 2 und werden so an diesen übergeben beziehungsweise von diesem übernommen. Bei der Vereinzelungsvor richtung 1 gemäß Fig. 1 sind zwei Vereinzelungsschieber 2 vorgesehen. Um eine zuverlässige Vereinzelung zu erreichen, sind üblicherweise weitere Vereinzelungsschieber, beispielsweise insgesamt vier oder fünf, nacheinander angeordnet, wobei die Breite der Auflageschrägen 6 in Transportrichtung (Pf1) abnimmt. Die Breite der Auflageschräge 6 des in Transportrichtung zuletzt angeordneten Vereinzelungsschiebers 2 ist dabei zweckmäßigerweise so gewählt, daß gerade ein Bürstenkörper 7 mitgenommen werden kann, um so die gewünschte Vereinzelung zu erreichen.For separating brush bodies, for example in order to be able to individually feed brush bodies stored in a brush body storage container to a tamping machine, a number of brush bodies are lifted out of the brush body storage container with the separating slide 2 arranged first in the transport direction (Pf1) and when reaching an upper end position passed to the adjacent wall part 3 . If the subsequent separating slide 3 is moved into a lower end position, the brush bodies 7 slide from the support slope 6 of the wall part 3 due to gravity onto the support slope 6 of this subsequent separation slide 2 and are thus transferred to or taken over by the latter. In the Vereinzelungsvor direction 1 shown in FIG. 1, two separating slide 2 are provided. In order to achieve reliable separation, further separation slides, for example a total of four or five, are usually arranged one after the other, the width of the support bevels 6 decreasing in the transport direction (Pf1). The width of the support bevels 6 of the separating slide 2 arranged last in the transport direction is expediently chosen such that a brush body 7 can be taken along in order to achieve the desired separation.

Bei der Vereinzelungsvorrichtung 1 gemäß Fig. 1 sind an den Vereinzelungsschiebern 2 beziehungsweise den Wandungsteilen 3 die Auflageschrägen 6 jeweils abgabeseitig während der Hubbewegung der Vereinzelungsschieber 2 begrenzende Anlageelemente 8 vorgesehen. Die Anlageelemente 8 sind jeweils durch ein Band 12 gebildet, das mit einem Ende an einer Befestigungsstelle 10 an dem zu der jeweiligen Auflageschräge 6 gehörenden Vereinzelungsschieber 2 oder Wandungsteil 3 befestigt und entlang der Rückseite 5 des in Transportrichtung (Pf2) benachbarten Vereinzelungsschiebers 2 oder Wandungsteils 3 bis zu dessen oberen Ende geführt und dort über eine Umlenkrolle 9 geführt ist. An den freien Enden eines Bandes 12 ist jeweils ein Gewicht 11 zum Spannen des Bandes 12 befestigt.In the separating device 1 according to FIG. 1, the support bevels 6 are provided on the separating slides 2 or on the wall parts 3, in each case on the delivery side during the lifting movement of the separating slides 2, abutting elements 8 . The contact elements 8 are each formed by a band 12 which is attached at one end to a fastening point 10 on the separating slide 2 or wall part 3 belonging to the respective bevel 6 and along the rear side 5 of the separating slide 2 or wall part 3 adjacent in the transport direction (Pf2) led up to its upper end and is guided there over a deflection roller 9 . A weight 11 for tensioning the band 12 is fastened to the free ends of a band 12 .

Gemäß Fig. 1 befinden sich die Vereinzelungsschieber 2 in einer unteren Endstellung. Auf deren Auflageschrägen 6 befinden sich jeweils mehrere Bürstenkörper 7, die an dem jeweiligen, durch ein Band 12 gebildeten Anlageelement 8 anliegen. Beim Verschieben der Vereinzelungsschieber 2 wird das jeweilige Band 12, an dem die Bürstenkörper 7 anliegen und das an dem betreffenden Vereinzelungs schieber 2 befestigt ist, mit dem Vereinzelungsschieber 2 mitbewegt, so daß zwischen dem Vereinzelungsschieber 2 und dem Bereich des jeweiligen Bandes 12, an dem die Bürstenkörper 7 anliegen, keine Relativbewegung stattfindet. Somit ist vermieden, daß die Bürstenkörper 7 beim Bewegen der Vereinzelungsschieber 2 an dem jeweiligen Anlageelement 8 reiben und beschädigt werden oder die Verschiebebewegung blockieren.Referring to FIG. 1 the separating slide 2 in a lower end position. A plurality of brush bodies 7 are located on their support bevels 6 , which abut the respective contact element 8 formed by a band 12 . When moving the separating shifter 2 each band 12, against which the brush body 7 and secured to the respective singulation slide 2, moves with the separating slide 2, so that between the separating slide 2 and the region of the respective belt 12, on which the brush body 7 abut, no relative movement takes place. Thus is avoided that the brush body 7 rub during movement of the separating slide 2 at the respective contact element 8 and be damaged or block the displacement movement.

Durch die Umlenkung der Bänder 12 über die Umlenkrollen 9 an den oberen Enden der Vereinzelungsschieber 2 beziehungsweise Wandungs teilen 3 wird die Abgabestelle für die Bürstenkörper 7 in einer oberen Endstellung der Vereinzelungsschieber 2 freigegeben (Fig. 2) und die Bürstenkörper 7 rutschen schwerkraftbedingt von der Auflageschräge 6 des jeweiligen Vereinzelungsschiebers 2 auf die Auflageschräge 6 des jeweils in Transportrichtung (Pf2) benachbarten Wandungsteiles 3. Das Mittlere der drei in Fig. 2 dargestellten Bänder 12 bildet das Anlageelement 8 für die auf der Auflageschräge 6 des ersten Wandungsteils 3 angeordneten Bürstenkörper 7. Beim Absenken des in Transportrichtung (Pf2) benachbarten Vereinzelungs schiebers 2 findet wiederum zwischen den Bürstenkörpern 7 und dem Bereich des betreffenden Bandes 12, an dem die Bürstenkörper 7 anliegen, keine Relativbewegung statt, so daß auch beim Absenken der Vereinzelungsschieber 2 keine Reibung zwischen Bürstenkörpern 7 und der jeweiligen Anlagestelle auftritt und Beschädigungen oder ein Blockieren der Verschiebebewegung vermieden sind. By deflecting the belts 12 via the deflection rollers 9 at the upper ends of the separating slide 2 or wall parts 3 , the delivery point for the brush body 7 is released in an upper end position of the separating slide 2 ( FIG. 2) and the brush body 7 slides due to gravity from the bevel 6 of the respective separating slide 2 on the support bevels 6 of the wall part 3 adjacent in the transport direction (Pf2). The middle of the three belts 12 shown in FIG. 2 forms the contact element 8 for the brush bodies 7 arranged on the support slope 6 of the first wall part 3 . When lowering of the adjacent in the transport direction (Pf 2) singulate shifter 2 again, no relative movement takes place between the brush bodies 7 and on the rest of the region of the relevant belt 12, the brush bodies 7, instead, so that during lowering of the separating slide 2 no friction between brush bodies 7 and the respective contact point occurs and damage or blocking of the displacement movement are avoided.

Durch die Gewichte 11 ist sichergestellt, daß die Bänder 12 sowohl beim Anheben als auch beim Absenken der Vereinzelungsschieber 2 stets gespannt sind und ein Einklemmen eines Bandes 12 zwischen der Frontseite 4 eines Vereinzelungsschiebers 2 oder Wandungsteiles 3 und der Rückseite 5 des in Transportrichtung (Pf2) benachbarten Wandungsteiles 3 beziehungsweise Vereinzelungsschiebers 2 ist vermieden.The weights 11 ensure that the belts 12 are always tensioned both when lifting and lowering the separating slide 2 and that a belt 12 is clamped between the front side 4 of a separating slide 2 or wall part 3 and the rear side 5 in the transport direction (Pf2). Adjacent wall part 3 or separating slide 2 is avoided.

In den Fig. 3 und 4 sind weitere mögliche Ausführungsformen zum Spannen der Bänder 12 dargestellt. Die Bänder 12 sind dabei jeweils über eine zu der oberen Umlenkrolle 9a beabstandete untere Umlenkrolle 9b geführt, wobei die beiden Umlenkrollen 9a, 9b jeweils am gleichen Vereinzelungsschieber 2 beziehungsweise Wandungsteil 3 angebracht sind und das eine seitliche Anlage bildende Trum des Bandes 12 mit dem in Transportrichtung (Pf2) hinten benachbarten Vereinzelungsschieber 2 oder Wandungsteil 3 an einer jeweiligen Befestigungsstelle 10 verbunden ist.In FIGS. 3 and 4 further possible embodiments are shown for tensioning the belts 12. The belts 12 are each guided over a lower deflecting roller 9 b spaced from the upper deflecting roller 9 a, the two deflecting rollers 9 a, 9 b each being attached to the same separating slide 2 or wall part 3 and the side of the belt 12 forming a side abutment is connected to the separating slide 2 or wall part 3 adjacent at the rear in the transport direction (Pf2) at a respective fastening point 10 .

Die beiden Enden des ersten Bandes 12a sind durch eine Feder 13 miteinander verbunden. Die Feder 13 ermöglicht die Fortführung der Hubbewegung des Vereinzelungsschiebers 2 auch dann, wenn das Band 12a blockiert wird, beispielsweise durch ein Festsetzen an einer der Umlenkrollen 9a, 9b.The two ends of the first band 12 a are connected to each other by a spring 13 . The spring 13 enables the lifting movement of the separating slide 2 to continue even if the band 12 a is blocked, for example by being fixed on one of the deflection rollers 9 a, 9 b.

Das mittlere Band 12b ist ein durchgehender, ringartiger Riemen, und das dritte Band 12c ist ein offenes Band, das mit seinen beiden freien Enden jeweils an einer Befestigungsstelle 10 an der Frontseite 4 des in Transportrichtung (Pf2) hinten benachbarten Wandungsteiles 3 befestigt ist.The middle band 12 b is a continuous, ring-like belt, and the third band 12 c is an open band, which is fastened with its two free ends to an attachment point 10 on the front side 4 of the wall part 3 adjacent in the rear in the direction of transport (Pf2) .

Fig. 3 zeigt die Vereinzelungsschieber 2 in einer unteren Endstellung mit auf den Auflageschrägen 6 der Vereinzelungsschieber 2 angeordneten Bürstenkörpern 7. In Fig. 4 befinden sich die Vereinzelungsschieber 2 in einer oberen Endstellung und die Bürstenkörper 7 sind jeweils an das in Transportrichtung (Pf2) benachbarte Wandungsteil 3 übergeben worden. Durch erneutes Absenken der Vereinzelungsschieber 2 können die Bürstenkörper 7 an den jeweils nächsten Vereinzelungsschieber 2 weitergegeben werden. Fig. 3 shows the separating slide 2 in a lower end position with the support bevels 6 of the separating shifter 2 arranged in brush bodies 7. In Fig. 4 there are the separating slide 2 in an upper end position and the brush bodies 7 have each been transferred to the adjacent in the transport direction (Pf 2) wall portion. 3 By lowering the separating slide 2 again , the brush bodies 7 can be passed on to the next separating slide 2 in each case.

Die Bänder 12 erstrecken sich jeweils im wesentlichen über die gesamte, quer zur Transportrichtung (Pf2) und zur Förder- beziehungsweise Verschieberichtung (Pf1) orientierte Breite des jeweiligen Vereinzelungsschiebers 2 beziehungsweise Wandungsteiles 3 und bilden somit jeweils eine durchgehende Anlagefläche für die Bürstenkörper 7. Es ist jedoch auch möglich, mehrere, über die Breite der Vereinzelungsschieber 2 beziehungsweise Wandungsteile 3 verteilt angeordnete Bänder vorzusehen.The belts 12 each extend essentially over the entire width of the individual separating slide 2 or wall part 3 oriented transversely to the transport direction (Pf2) and to the conveying or displacement direction (Pf1) and thus each form a continuous contact surface for the brush bodies 7 . However, it is also possible to provide a plurality of belts which are distributed over the width of the separating slide 2 or wall parts 3 .

Die Bänder 12 weisen eine glatte Oberfläche auf und bestehen vorzugsweise aus Kunststoff. Dadurch wird der Abrieb, beispielsweise an den Umlenkrollen 9, reduziert und die Lebensdauer der Bänder 12 ist erhöht.The tapes 12 have a smooth surface and are preferably made of plastic. As a result, the abrasion, for example on the deflection rollers 9 , is reduced and the service life of the belts 12 is increased.

In den Fig. 5 und 6 ist eine weitere Ausführungsform einer erfindungsgemäßen Vereinzelungsvorrichtung 1 dargestellt. Dabei ist das eine Auflageschräge 6 jeweils abgabeseitig während der Hubbewegung des Vereinzelungsschiebers 2 begrenzende Anlageelement 8 durch eine Drehklappe 14 gebildet. Die Drehklappe 14 ist an einer Schwenklagerung 15 um eine Schwenkachse 16 schwenkbar gehalten. In Fig. 5 befindet sich der Vereinzelungsschieber 2 in einer unteren Endstellung, und die Drehklappe 14 befindet sich in Schließstellung, in der sie eine Anlage für die auf der Auflageschräge 6 des Vereinzelungsschiebers angeordneten Bürstenkörper 7 bildet. Durch ihr Eigengewicht bleibt die Drehklappe 14 während der Hubbewegung in Schließstellung. Selbst wenn das Gewicht der an der Drehklappe 14 anliegenden Bürstenkörper 7 ausreicht, um die Drehklappe 14 um die Schwenkachse 16 zu Verschwenken, schlägt die Drehklappe 14 an der Rückseite 5 des in Transportrichtung (Pf2) benachbarten Wandungsteiles 3 an, wodurch ein Freigeben der Auflageschräge 6 des Vereinzelungsschiebers 2 verhindert ist.In FIGS. 5 and 6, another embodiment of a separation device 1 according to the invention. In this case, the one support bevel is 6 each dispensing side limiting during the reciprocating movement of the separating shifter 2 bearing element 8 is formed by a pivot flap fourteenth The rotary flap 14 is held on a pivot bearing 15 so as to be pivotable about a pivot axis 16 . In FIG. 5, the separating shifter 2 is in a lower end position, and the rotary door 14 is in closed position, in which it forms an abutment for the arranged on the support bevel 6 of the separating slide brush body 7. Due to its own weight, the rotary flap 14 remains in the closed position during the lifting movement. Even if the weight of the brush bodies 7 resting on the rotary flap 14 is sufficient to pivot the rotary flap 14 about the pivot axis 16 , the rotary flap 14 strikes the rear side 5 of the wall part 3 adjacent in the transport direction (Pf2), thereby releasing the support bevels 6 of the separating slide 2 is prevented.

Oberhalb des Vereinzelungsschiebers 2 befindet sich ein ortsfest angeordneter Vorsprung 17, der in oberer Endstellung des Verein zelungsschiebers 2 einen mit der Drehklappe 14 verbundenen Betätigungshebel 18 beaufschlagt (Fig. 6). Dadurch wird die Drehklappe 14 um die Schwenkachse 16 aufgeschwenkt, und die Bürstenkörper 7 rutschen von der Auflageschräge 6 des Vereinzelungs schiebers 2 auf die Auflageschräge 6 des benachbarten Wandungsteils 3, wo sie an einer weiteren Drehklappe 14a anliegen.Above the separating slide 2 there is a stationary projection 17 which , in the upper end position of the separating slide 2 , acts on an actuating lever 18 connected to the rotary flap 14 ( FIG. 6). Characterized the rotary flap 14 is pivoted about the pivot axis 16 , and the brush body 7 slide from the support slope 6 of the separating slide 2 on the support slope 6 of the adjacent wall part 3 , where they rest on a further rotary flap 14 a.

Beim Absenken des Vereinzelungsschiebers 2 wird die Drehklappe 14 schwerkraftbedingt in die Schließstellung zurückgeschwenkt.When the separating slide 2 is lowered, the rotary flap 14 is pivoted back into the closed position due to gravity.

Die Drehklappe 14a des Wandungsteiles 3 kann zur Übergabe der Bürstenkörper 7 an einen weiteren Vereinzelungsschieber oder eine nachgeordnete Bearbeitungseinrichtung beispielsweise mit einer elektromotorisch betriebenen Antriebsvorrichtung um die Schwenkachse 19 in eine Offenstellung verschwenkt werden.The rotary flap 14 a of the wall part 3 can be pivoted around the pivot axis 19 into an open position for transferring the brush bodies 7 to a further separating slide or a downstream processing device, for example with an electromotive drive device.

Claims

1. separating device ( 1 ) for brush body ( 7 ), in particular toothbrush body, with sliding separating slides ( 2 ) and stationary wall parts ( 3 ), the separating slide ( 2 ) and the wall parts ( 3 ) each parallel to each other and in the direction of displacement ( Pf1) arranged front or rear sides ( 4 , 5 ) and a sloping support slope ( 6 ) in the transport direction (Pf2) to a delivery point for the brush bodies ( 7 ) and alternately arranged one behind the other, characterized in that on the separating slide ( 2 ) or on the wall part ( 3 ) a support slope ( 6 ) on the discharge side during the lifting movement of the club slide valve ( 2 ) delimiting contact element ( 8 ) is provided which, during the displacement movement, moves with the respective assigned support slope ( 6 ), lateral contact for on the Support bevels ( 6 ) located brush body per ( 7 ) and which releases the delivery point in the transfer or takeover position of the separating slide ( 2 ).

2. Separating device according to claim 1, characterized in that one or more belts or bands ( 12 ) are provided as a lateral contact element ( 8 ) for the brush body ( 7 ) that the respective one of the support slopes ( 6 ) associated band ( 12 ) or the like attached by one end to the members of the support bevel (6) separating slide (2) or wall part (3) and along the back (5) of the adjacent in the transport direction (Pf 2) singulation slide (2) or wall part (3) up to the upper Out end and is guided there over a deflection roller ( 9 a).

3. Separating device according to claim 1 or 2, characterized in that at the free end of a band ( 12 ) a preferably within a separating slide ( 2 ) or wall part ( 3 ) arranged weight ( 11 ) for tensioning the band ( 12 ) is attached .

4. Separating device according to one of claims 1 to 3, characterized in that at the free end of a band ( 12 ) or the like a tension spring, an air cylinder or the like, a tensile force on the band ( 12 ) and this exciting device is provided.

5. Separation device according to one of claims 1 to 4, characterized in that the band (12) or the like to the upper roller (9 a) spaced over one lower guide roller is guided (9 b) that both deflection rollers (9 a, 9 b) are in each case attached to the same separating slide ( 2 ) or wall part ( 3 ) and that the strand of the belt ( 12 ) forming a lateral contact is connected to the separating slide ( 2 ) or wall part ( 3 ) which is adjacent in the transport direction (Pf2) .

6. Separating device according to one of claims 1 to 5, characterized in that several, arranged across the transverse to the transport or conveying direction width of the separating slide ( 2 ) or the wall parts ( 3 ) arranged strips ( 12 ) or straps or one in Band ( 12 ) extending substantially over the entire width of the individual separating slide ( 2 ) or wall part ( 3 ) is provided.

7. Separating device according to one of claims 1 to 6, characterized in that the band ( 12 ) or the like has a smooth surface and is preferably made of plastic.

8. Separating device according to the preamble of claim 1, characterized in that on the back ( 5 ) of a separating slide ( 2 ) or a wall part ( 3 ) rolling elements are provided as a system for the brush body ( 7 ).

9. Separating device according to claim 8, characterized in that on the rear side ( 5 ) of a separating slide ( 2 ) or a wall part ( 3 ) as rolling elements each rotatable about transverse axes to the stroke direction (Pf1) rotating rollers or several freely rotatable balls or the like are provided as a system for the brush body ( 7 ).

10. Separating device according to claim 1, characterized in that a support slope ( 6 ) each delivery-side during the lifting movement of the separating slide ( 2 ) delimiting contact element ( 8 ) is formed by a rotary flap ( 14 ) which is in the closed position during the lifting movement with the lateral boundary of the adjacent support bevel ( 6 ) and in the transfer or takeover position can be swiveled about a pivot axis ( 16 ) arranged above the support bevel ( 6 ).

11. Separation device according to claim 10, characterized in that for the pivoting of the rotary door held in particular by gravity in the closed position (14) in transfer position, a service associated with the rotary door (14) actuation lever (18) and an in upper end position of the operating lever (18) Acting, preferably stationary projection ( 17 ) is provided.

12. Separating device according to claim 1, characterized in that the one support slope ( 6 ) in each case on the discharge side during the lifting movement of the separating slide ( 2 ) delimiting contact element ( 8 ) by a contact plate with a closable by a slide or the like opening for brush bodies ( 7 ) is formed.

13. Separating device according to claim 1, characterized in that a support slope ( 6 ) each delivery side during the lifting movement of the separating slide ( 2 ) delimiting contact element ( 8 ) by one or more, over the level of the support slope ( 6 ) projecting and in transition order retractable pens or the like is formed.