- 締切済み
a bad English
a bad Englishに は一般的は言うことがないのに、使えるという方がいらっしゃるので質問です。不可算名詞は数えられないから不可算名詞なのです。aがつく場合は特殊なケースでしょ。ランダムハウスの英語辞典によると、「一種の」というときは an をつけるとありますが、このようなケースは稀でしょう。a bad Englishは一種の変な英語ぐらいの意味になるのでしょうかね。 で、質問、A bad/good/poor,etc. Englishを実際に教養のあるネイティブから聞いたり、見たり、教わったりしたことがある方はいらっしゃいますか。例えば、You speak A good English. It is A bad English等。私は、30年以上、英語と付き合っていますが、たったの一度もありません。 因みにgoogleで it is a bad Englsih (3件) it is bad English (30,000件)
- みんなの回答 (6)
- 専門家の回答
お礼
回答ありがとうございます。テストは昔から嫌いですが、挑戦してみますね。両方言えると思います。冠詞がないのはいわゆる科学を意味し、aが付いているのは科学の一分野を表すと思います。ネイティブ並み英語力のある回答者に関しては私には分かりません。