| dbo:abstract
|
- جاك ماركيت (بالفرنسية: Jacques Marquette)هو مبشر يسوعي ومستكشف فرنسي (1 يونيو 1637 - 18 مايو 1675) وهو أول فرنسي يعبر نهر مسيسيبي عام 1673 وقاس أغلب طوله مع لويس جولييه. ولد ماركيت في 1 يونيو 1637 في لاون في فرنسا وذهب إلى كيبك عام 1666 ودرس اللغات الهندية وأُرسل لبناء إرسالية في سول سان ماري ورافق الهنود وذهب إلى سان إغناس في ميشيغان حيث أسس إرسالية هناك عام 1671، وتركها في منتصف مايو 1673 مع لويس جولييه حيث تم تفويضهما من الكونت دو فرونتناك حاكم فرنسا الجديدة ليكتشفوا مصب نهر الميسيسبي حيث رحلوا غربا نحو غرين باي في ويسكنسن وذهبا نحو نهر فوكس إلى ودخلوا الميسيسبي في 17 يونيو ووصلوا حتى مصب فعرفوا أن الميسيسبي يصب في الأراضي الإسبانية المعادية وفي منتصف يوليو رجعوا عبر نهر إلينوي ووصلوا إلى غرين باي. في عام 1674 رجع لهنود الإلنوا حيث أسس إرسالية ولكنه علق في الشتاء وخيّم هو واثنان من رفاقه في موقع شيكاغو الآن ما يجعلهم أول بيض يعيشون هناك ووصل إلى الهنود في الربيع ولكن المرض أجبره على التراجع حيث وصل للجانب الشرقي لبحيرة ميشيغان في طريقه إلى سان إغناس ثم مات في مصب نهر سمي نهر بير ماركيت أو الأب ماركيت وتوفي في 18 مايو عام 1675. (ar)
- El pare Jacques Marquette (Laon, Picardia, 1637- Ludington, Michigan 1675) fou un missioner i explorador francès, qui amb Louis Jolliet fou el primer europeu que travessà i feu un mapa del riu Mississippí. Es va unir als jesuïtes el 1654, i després de dedicar-se uns anys a l'ensenyament el 1666 fou enviat a Quebec a predicar entre els amerindis nord-americans, ja que dominava prou bé les llengües locals, especialment l'huró. El 1668 va predicar entre els Grans Llacs i el riu Saint Laurent, i s'establí a . Les guerres entre els hurons i els sioux l'obligaren a traslladar-se a l'estret de Mackinac. Cap al 1673 s'uní a Louis Jolliet en l'expedició pel riu Mississipí. Sortiren de Green Ridge (al llac Michigan) amb quatre canoes. El 17 de juny penetrà al riu Mississipí per Prairie du Chien i arribà fins a 700 kilòmetres abans d'arribar al Golf de Mèxic, però aturaren la marxa a les boques de l'Arkansas. El fet de trobar indis amb mosquets els va témer tenir encontres amb colons espanyols. Aleshores tornaren al llac Michigan fins a l'actual Chicago, i mentre Jolliet tornava a Quebec, Marquette es quedava a la missió de Sant Francesc Xavier de Green Ridge. El 1674 tornà al riu Illinois i fundà una missió entre els indis kaskakia (una branca dels illiniwek) al terreny de l'actual Chicago. Hi va morir de disenteria vora l'actual Ludington (Michigan). (ca)
- Jacques Marquette [žak markett] (1. června 1637, Laon – 18. května 1675, ) byl francouzský jezuitský misionář. Roku 1668 založil první evropské sídlo na středozápadě dnešních Spojených států, v dnešním státě Michigan – obec Sault Ste. Marie. V roce 1673 spolu s Louisem Jollietem jako první Evropan prozkoumal a zmapoval severní tok řeky Mississippi. Jako misionář působil u řady indiánských kmenů, naučil se za tím účelem i hurónsky. (cs)
- Jacques MARQUETTE (Laon, Pikardio, 10-a de Junio 1637 - Ludington, Miĉigano, 18-a de Majo 1675) estis jezuita franca pastro, misiisto kaj esploristo. Kun Louis Jolliet li estis unu el du francoj kiuj trairis kaj mapigis la riveron Misisipon el la norda teritorio de Nova Francio nuna Kanado (el la sudo, la rivero jam estis esplorita de la hispanoj de la ekspedicio de Hernando de Soto). La prestiĝa Universitato Marquette de Milvokio ricevis sian nomon el li. Li studis en la Universitato de Nancy junaĝe kiam li pastriĝis en la ordeno de la jezuitoj. (eo)
- Jacques Marquette (* 10. Juni 1637 in Laon (Frankreich); † 18. Mai 1675 nahe dem heutigen Ludington, Irokesen-Gebiet, heute Michigan, USA) war ein französischer Jesuit und Entdecker. Am 20. Mai 1937 ehrte die kanadische Regierung, vertreten durch den für das Historic Sites and Monuments Board of Canada zuständigen Minister, Marquette für sein Wirken und erklärte ihn zu einer „Person von nationaler historischer Bedeutung“. (de)
- Jacques Marquette S.J. (June 1, 1637 – May 18, 1675), sometimes known as Père Marquette or James Marquette, was a French Jesuit missionary who founded Michigan's first European settlement, Sault Sainte Marie, and later founded Saint Ignace. In 1673, Marquette, with Louis Jolliet, an explorer born near Quebec City, was the first European to explore and map the northern portion of the Mississippi River Valley. (en)
- Jacques Marquette, né le 1er juin 1637 à Laon, Aisne (France) et mort le 18 mai 1675, sur le bord du lac Michigan (Amérique du Nord), était prêtre et missionnaire jésuite français, et explorateur du Midwest, la région centre-nord des États-Unis. Lui sont attribuées la découverte des sources du Mississippi et celle, avec Louis Jolliet, du pays de l’Illinois Sa statue en marbre de Carrare réalisée par le sculpteur Italo-américain Gaetano Trentanove figure dans la salle des statues du Capitole à Washington. (fr)
- Jacques Marquette (Laon, Picardía, 10 de junio de 1637 – Ludington, Míchigan, 18 de mayo de 1675) fue un religioso jesuita francés, misionero y explorador. Con Louis Jolliet fue el primer francés que recorrió y cartografió el río Misisipi desde el territorio norteño de Nueva Francia. Da nombre a la prestigiosa Universidad Marquette. Estudió en la Universidad de Nancy en su juventud cuando realizó sus votos en la orden de los jesuitas. (es)
- Romo Jacques Marquette (bahasa Prancis: Père Jacques Marquette, 10 Juni 1637 – 18 Mei 1675) bersama dengan Louis Jolliet adalah orang Eropa pertama yang melihat dan memetakan Sungai Mississippi. Romo Marquette adalah seorang misionaris Yesuit dilahirkan di Laon, Prancis. Dia bergabung dengan Serikat Yesus pada umur tujuh belas. Setelah bekerja dan mengajar di Prancis selama beberapa tahun, dia dikirim ke Quebec pada 1666 untuk menjalankan misi kepada , di mana dia menunjukkan kelancaran dalam berbicara bahasa setempat, terutama . (in)
- 자크 마르케트(프랑스어: Jacques Marquette, 1637년 6월 1일 ~ 1675년 5월 18일)는 프랑스의 북아메리카 탐험가이자 로마 가톨릭교회 선교사이다. 그는 미시시피 강을 여행하는 데 루이 졸리에에게 가입하였다. 그들은 아마 미시시피 상류와 현재의 일리노이주와 위스콘신주의 일부를 탐험한 첫 유럽인들이었을 것이다. (ko)
- Jacques Marquette SJ, (Laon, 1637 - 1675) was een Franse jezuïet en ontdekkingsreiziger. Jacques Marquette kwam in 1666 in Canada aan. Hij was, samen met Louis Jolliet, de eerste Europeaan die de Mississippi, de Wisconsin en de in kaart bracht. In 1673 stichtte hij een missiepost gewijd aan de Onbevlekte Ontvangenis in het noorden van Illinois. In 1700 verhuisde deze missie zuidwaarts naar Kaskaskia ten gevolge van een indiaanse migratie. Marquette overleed in 1675 aan de oevers van het Michiganmeer. Zijn werk Découverte de quelques pays et nations de l'Amérique septentrionale werd postuum gepubliceerd in 1682. (nl)
- ジャック・マルケット（(Le Père) Jacques Marquette, 1637年6月10日 - 1675年5月18日）はフランスのイエズス会宣教師。 フランス・イエズス会宣教師の北米原住民への布教活動でカナダ（フランス領：ニューフランス）に遣わされる。 その後、フランス系カナダ人のルイ・ジョリエ（Louis Jolliet）と共に、ミシシッピ川流域やセント・ローレンス湾、ハドソン湾を探検・探査した。 後にイリノイ州で任務についたが、健康を害し、マキノー島への道中に死亡した。 (ja)
- Padre Jacques Marquette (Laon, 1º giugno 1637 – 18 maggio 1675) è stato un gesuita, missionario ed esploratore francese. (it)
- Le père Jacques Marquette (ur. 10 czerwca 1637 w Laon we Francji, zm. 18 maja 1675 w pobliżu Ottawy w stanie Illinois) – jezuita, misjonarz i odkrywca wnętrza kontynentu Ameryki Północnej. Nauki pobierał w kolegium jezuickim. W roku 1656 wstąpił do zakonu i przez następne dziesięć lat studiował, a następnie uczył, przygotowując się jednocześnie do pracy misyjnej. Wreszcie, w 1666 roku, wysłany został na misję do francuskiej posiadłości w Ameryce Północnej – Nowa Francja (fran. Nouvelle France). Pierwsze dwa lata na nowym kontynencie spędził studiując języki Indian. W roku 1668 założył pierwszą misję katolicką w dzisiejszej prowincji Ontario. W rok później udał się do misji St. Esprit nad Jeziorem Górnym, nawracając Indian z plemion Huron i Ottawa. W 1671 r. przeniósł się – wraz z grupą nawróconych – do misji St. Ignace w dzisiejszym stanie Michigan w Stanach Zjednoczonych, w miejscu gdzie spotykają się jeziora Huron i Michigan. W rozmowach Indianie często wspominali o Missisipi, co w ich języku znaczyło wielka rzeka. Biali, a wśród nich Marquette, znając w minimalnym stopniu geografię kontynentu, byli przekonani, że rzeka ta uchodzi do Pacyfiku. (pl)
- Jacques Marquette (Laon, Picardia, 1 de junho de 1637 – Ludington, Michigan, 18 de maio de 1675) era um francês jesuíta missionário que fundou Michigan primeiro assentamento europeu, Sault Sainte Marie, e mais tarde fundou Saint Ignace. Em 1673, Marquette, com Louis Jolliet, um explorador nascido perto da cidade de Quebec, foi o primeiro europeu a explorar e mapear a porção norte do vale do rio Mississippi. (pt)
- Жак Маркетт (фр. Jacques Marquette; 10 червня 1637, Лан — 18 травня 1675) — французький єзуїт, першопроходець і дослідник Північної Америки (Великі озера, басейн річки Міссісіпі), а також засновник ряду місіонерських постів в США і Канаді, з яких згодом розвинулися сучасні великі міста Чикаго та Су-Сент-Марі. Народився 10 червня 1637 р. в місті Лан, департамент Ена, регіон Пікардія на півночі Франції; помер 18 травня 1675 р. в лісах Північної Америки. (uk)
- Jacques Marquette, född den 10 juni 1637 i Laon, död den 18 maj 1675, var en fransk jesuitmissionär och upptäcktsresande. Marquette begav sig 1666 till Kanada och grundlade 1668 en stadigvarande missionsstation vid Sault Sainte Marie, vid Lake Superior. Han har ett namn i Amerikas upptäcktshistoria som deltagare med i en färd utför Mississippi 1673. En hans skildring över denna färd offentliggjordes i Recueil de voyages (1681). Flera orter, bland annat staden Marquette i den amerikanska delstaten Michigan, är uppkallade efter Jacques Marquette. Även två countyn har fått sina namn efter honom: Marquette County, Michigan och Marquette County, Wisconsin. Wikimedia Commons har media relaterad till Jacques Marquette. (sv)
- Жак Марке́тт (фр. Jacques Marquette; 10 июня 1637, Лан, Королевство Франция — 18 мая 1675, Канада, Новая Франция), также известный как Джеймс Маркетт (англ. James Marquette) — французский иезуит. Первопроходец и исследователь Северной Америки (Великие озёра, бассейн р. Миссисипи), а также основатель ряда миссионерских постов в США и Канаде, из которых впоследствии развились современные крупные города Чикаго и Су-Сент-Мари. (ru)
- 雅克·馬凱特 S.J.（法語：Jacques Marquette，1637年6月1日-1675年5月18日），有時也被稱為馬凱特神父（PèreMarquette）或詹姆斯·馬凱特（JamesMarquette），是一位法國耶穌會傳教士，他創立了密歇根州的第一個歐洲人定居點蘇聖瑪麗，後來又創立了聖伊尼亞斯。1673年，馬凱特與出生在魁北克市附近的探險家路易·喬利埃（Louis Jolliet）一起，成為第一批探索密西西比河谷北部並繪製地圖的歐洲人。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Jacques Marquette [žak markett] (1. června 1637, Laon – 18. května 1675, ) byl francouzský jezuitský misionář. Roku 1668 založil první evropské sídlo na středozápadě dnešních Spojených států, v dnešním státě Michigan – obec Sault Ste. Marie. V roce 1673 spolu s Louisem Jollietem jako první Evropan prozkoumal a zmapoval severní tok řeky Mississippi. Jako misionář působil u řady indiánských kmenů, naučil se za tím účelem i hurónsky. (cs)
- Jacques MARQUETTE (Laon, Pikardio, 10-a de Junio 1637 - Ludington, Miĉigano, 18-a de Majo 1675) estis jezuita franca pastro, misiisto kaj esploristo. Kun Louis Jolliet li estis unu el du francoj kiuj trairis kaj mapigis la riveron Misisipon el la norda teritorio de Nova Francio nuna Kanado (el la sudo, la rivero jam estis esplorita de la hispanoj de la ekspedicio de Hernando de Soto). La prestiĝa Universitato Marquette de Milvokio ricevis sian nomon el li. Li studis en la Universitato de Nancy junaĝe kiam li pastriĝis en la ordeno de la jezuitoj. (eo)
- Jacques Marquette (* 10. Juni 1637 in Laon (Frankreich); † 18. Mai 1675 nahe dem heutigen Ludington, Irokesen-Gebiet, heute Michigan, USA) war ein französischer Jesuit und Entdecker. Am 20. Mai 1937 ehrte die kanadische Regierung, vertreten durch den für das Historic Sites and Monuments Board of Canada zuständigen Minister, Marquette für sein Wirken und erklärte ihn zu einer „Person von nationaler historischer Bedeutung“. (de)
- Jacques Marquette S.J. (June 1, 1637 – May 18, 1675), sometimes known as Père Marquette or James Marquette, was a French Jesuit missionary who founded Michigan's first European settlement, Sault Sainte Marie, and later founded Saint Ignace. In 1673, Marquette, with Louis Jolliet, an explorer born near Quebec City, was the first European to explore and map the northern portion of the Mississippi River Valley. (en)
- Jacques Marquette, né le 1er juin 1637 à Laon, Aisne (France) et mort le 18 mai 1675, sur le bord du lac Michigan (Amérique du Nord), était prêtre et missionnaire jésuite français, et explorateur du Midwest, la région centre-nord des États-Unis. Lui sont attribuées la découverte des sources du Mississippi et celle, avec Louis Jolliet, du pays de l’Illinois Sa statue en marbre de Carrare réalisée par le sculpteur Italo-américain Gaetano Trentanove figure dans la salle des statues du Capitole à Washington. (fr)
- Jacques Marquette (Laon, Picardía, 10 de junio de 1637 – Ludington, Míchigan, 18 de mayo de 1675) fue un religioso jesuita francés, misionero y explorador. Con Louis Jolliet fue el primer francés que recorrió y cartografió el río Misisipi desde el territorio norteño de Nueva Francia. Da nombre a la prestigiosa Universidad Marquette. Estudió en la Universidad de Nancy en su juventud cuando realizó sus votos en la orden de los jesuitas. (es)
- Romo Jacques Marquette (bahasa Prancis: Père Jacques Marquette, 10 Juni 1637 – 18 Mei 1675) bersama dengan Louis Jolliet adalah orang Eropa pertama yang melihat dan memetakan Sungai Mississippi. Romo Marquette adalah seorang misionaris Yesuit dilahirkan di Laon, Prancis. Dia bergabung dengan Serikat Yesus pada umur tujuh belas. Setelah bekerja dan mengajar di Prancis selama beberapa tahun, dia dikirim ke Quebec pada 1666 untuk menjalankan misi kepada , di mana dia menunjukkan kelancaran dalam berbicara bahasa setempat, terutama . (in)
- 자크 마르케트(프랑스어: Jacques Marquette, 1637년 6월 1일 ~ 1675년 5월 18일)는 프랑스의 북아메리카 탐험가이자 로마 가톨릭교회 선교사이다. 그는 미시시피 강을 여행하는 데 루이 졸리에에게 가입하였다. 그들은 아마 미시시피 상류와 현재의 일리노이주와 위스콘신주의 일부를 탐험한 첫 유럽인들이었을 것이다. (ko)
- ジャック・マルケット（(Le Père) Jacques Marquette, 1637年6月10日 - 1675年5月18日）はフランスのイエズス会宣教師。 フランス・イエズス会宣教師の北米原住民への布教活動でカナダ（フランス領：ニューフランス）に遣わされる。 その後、フランス系カナダ人のルイ・ジョリエ（Louis Jolliet）と共に、ミシシッピ川流域やセント・ローレンス湾、ハドソン湾を探検・探査した。 後にイリノイ州で任務についたが、健康を害し、マキノー島への道中に死亡した。 (ja)
- Padre Jacques Marquette (Laon, 1º giugno 1637 – 18 maggio 1675) è stato un gesuita, missionario ed esploratore francese. (it)
- Jacques Marquette (Laon, Picardia, 1 de junho de 1637 – Ludington, Michigan, 18 de maio de 1675) era um francês jesuíta missionário que fundou Michigan primeiro assentamento europeu, Sault Sainte Marie, e mais tarde fundou Saint Ignace. Em 1673, Marquette, com Louis Jolliet, um explorador nascido perto da cidade de Quebec, foi o primeiro europeu a explorar e mapear a porção norte do vale do rio Mississippi. (pt)
- Жак Маркетт (фр. Jacques Marquette; 10 червня 1637, Лан — 18 травня 1675) — французький єзуїт, першопроходець і дослідник Північної Америки (Великі озера, басейн річки Міссісіпі), а також засновник ряду місіонерських постів в США і Канаді, з яких згодом розвинулися сучасні великі міста Чикаго та Су-Сент-Марі. Народився 10 червня 1637 р. в місті Лан, департамент Ена, регіон Пікардія на півночі Франції; помер 18 травня 1675 р. в лісах Північної Америки. (uk)
- Жак Марке́тт (фр. Jacques Marquette; 10 июня 1637, Лан, Королевство Франция — 18 мая 1675, Канада, Новая Франция), также известный как Джеймс Маркетт (англ. James Marquette) — французский иезуит. Первопроходец и исследователь Северной Америки (Великие озёра, бассейн р. Миссисипи), а также основатель ряда миссионерских постов в США и Канаде, из которых впоследствии развились современные крупные города Чикаго и Су-Сент-Мари. (ru)
- 雅克·馬凱特 S.J.（法語：Jacques Marquette，1637年6月1日-1675年5月18日），有時也被稱為馬凱特神父（PèreMarquette）或詹姆斯·馬凱特（JamesMarquette），是一位法國耶穌會傳教士，他創立了密歇根州的第一個歐洲人定居點蘇聖瑪麗，後來又創立了聖伊尼亞斯。1673年，馬凱特與出生在魁北克市附近的探險家路易·喬利埃（Louis Jolliet）一起，成為第一批探索密西西比河谷北部並繪製地圖的歐洲人。 (zh)
- جاك ماركيت (بالفرنسية: Jacques Marquette)هو مبشر يسوعي ومستكشف فرنسي (1 يونيو 1637 - 18 مايو 1675) وهو أول فرنسي يعبر نهر مسيسيبي عام 1673 وقاس أغلب طوله مع لويس جولييه. ولد ماركيت في 1 يونيو 1637 في لاون في فرنسا وذهب إلى كيبك عام 1666 ودرس اللغات الهندية وأُرسل لبناء إرسالية في سول سان ماري ورافق الهنود وذهب إلى سان إغناس في ميشيغان حيث أسس إرسالية هناك عام 1671، وتركها في منتصف مايو 1673 مع لويس جولييه حيث تم تفويضهما من الكونت دو فرونتناك حاكم فرنسا الجديدة ليكتشفوا مصب نهر الميسيسبي حيث رحلوا غربا نحو غرين باي في ويسكنسن وذهبا نحو نهر فوكس إلى ودخلوا الميسيسبي في 17 يونيو ووصلوا حتى مصب فعرفوا أن الميسيسبي يصب في الأراضي الإسبانية المعادية وفي منتصف يوليو رجعوا عبر نهر إلينوي ووصلوا إلى غرين باي. (ar)
- El pare Jacques Marquette (Laon, Picardia, 1637- Ludington, Michigan 1675) fou un missioner i explorador francès, qui amb Louis Jolliet fou el primer europeu que travessà i feu un mapa del riu Mississippí. Es va unir als jesuïtes el 1654, i després de dedicar-se uns anys a l'ensenyament el 1666 fou enviat a Quebec a predicar entre els amerindis nord-americans, ja que dominava prou bé les llengües locals, especialment l'huró. (ca)
- Jacques Marquette SJ, (Laon, 1637 - 1675) was een Franse jezuïet en ontdekkingsreiziger. Jacques Marquette kwam in 1666 in Canada aan. Hij was, samen met Louis Jolliet, de eerste Europeaan die de Mississippi, de Wisconsin en de in kaart bracht. In 1673 stichtte hij een missiepost gewijd aan de Onbevlekte Ontvangenis in het noorden van Illinois. In 1700 verhuisde deze missie zuidwaarts naar Kaskaskia ten gevolge van een indiaanse migratie. Marquette overleed in 1675 aan de oevers van het Michiganmeer. (nl)
- Le père Jacques Marquette (ur. 10 czerwca 1637 w Laon we Francji, zm. 18 maja 1675 w pobliżu Ottawy w stanie Illinois) – jezuita, misjonarz i odkrywca wnętrza kontynentu Ameryki Północnej. Nauki pobierał w kolegium jezuickim. W roku 1656 wstąpił do zakonu i przez następne dziesięć lat studiował, a następnie uczył, przygotowując się jednocześnie do pracy misyjnej. Wreszcie, w 1666 roku, wysłany został na misję do francuskiej posiadłości w Ameryce Północnej – Nowa Francja (fran. Nouvelle France). (pl)
- Jacques Marquette, född den 10 juni 1637 i Laon, död den 18 maj 1675, var en fransk jesuitmissionär och upptäcktsresande. Marquette begav sig 1666 till Kanada och grundlade 1668 en stadigvarande missionsstation vid Sault Sainte Marie, vid Lake Superior. Han har ett namn i Amerikas upptäcktshistoria som deltagare med i en färd utför Mississippi 1673. En hans skildring över denna färd offentliggjordes i Recueil de voyages (1681). Wikimedia Commons har media relaterad till Jacques Marquette. (sv)
|
