| dbo:abstract
|
- قاعة التماثيل الوطنية (بالإنجليزية: National Statuary Hall) هي قاعة تقع في واشنطن، استخدمت (1807 – 1857 م) لاجتماع نواب الولايات المتحدة. ثم حولت 1864 م إلى قاعة لعرض تماثيل مشاهير الأمريكيين بحيث لا يسمح لكل ولاية إلا ّ بتمثالين. (ar)
- Die National Statuary Hall ist ein Raum im United States Capitol in Washington, D.C., in dem Statuen von bekannten Amerikanern ausgestellt werden. Der Saal, auch als „Old Hall of the House“ gekannt, ist ein großer, zweistöckiger, halbrunder Raum mit einer großen Kuppel. Er befindet sich südlich der Rotunde. Die Halle war von 1807 bis 1857 der Versammlungssaal des Repräsentantenhauses der Vereinigten Staaten und ist nun der Hauptausstellungsraum der National Statuary Hall Collection. (de)
- La Sala Nacional de las Estatuas (en inglés National Statuary Hall) es una cámara en el Capitolio de los Estados Unidos, en Washington D. C., dedicada a esculturas de estadounidenses preeminentes. La sala, también conocida como la Antigua Sala de la Casa (en inglés The Old Hall of the House) es un gran cuarto de dos pisos semicircular con un segundo piso que constituye una galería a lo largo del curvado perímetro. La Colección de estatuas que posee la Sala se fue ampliando con donaciones y en la actualidad posee 100 estatuas donadas por 50 estados. Cada estado ha contribuido con dos estatuas. La Sala data de comienzos del siglo XIX y fue lugar de reunión de los parlamentarios. Fue destruida, junto con el capitolio, en la Guerra anglo-estadounidense de 1812. Luego fue reconstruida y sufrió algunas reformas. La actual reconstrucción data de 1857. La primera estatua fue colocada en 1870. (es)
- Le National Statuary Hall est une salle du Capitole des États-Unis consacrée aux sculptures d'éminents Américains. La salle, également connue sous le nom de Old Hall of the House, est une grande salle semi-circulaire de deux étages avec une galerie au deuxième étage. Il est situé immédiatement au sud de la rotonde. Lieu de réunion de la Chambre des représentants des États-Unis pendant près de cinquante ans (1807–1857), après quelques années de désaffectation en 1864, il a été reconverti en salle d'exposition de statues et c'est à ce moment-là que la National Statuary Hall Collection a été créée. En 1933, la collection était devenue trop grande pour cette pièce unique et un certain nombre de statues sont placées ailleurs dans le Capitole. (fr)
- The National Statuary Hall is a chamber in the United States Capitol devoted to sculptures of prominent Americans. The hall, also known as the Old Hall of the House, is a large, two-story, semicircular room with a second story gallery along the curved perimeter. It is located immediately south of the Rotunda. The meeting place of the U.S. House of Representatives for nearly 50 years (1807–1857), after a few years of disuse in 1864 it was repurposed as a statuary hall; this is when the National Statuary Hall Collection was established. By 1933, the collection had outgrown this single room, and a number of statues are placed elsewhere within the Capitol. (en)
- La Sala delle Statue (National Statuary Hall) è una sala del Campidoglio di Washington dedicata alle statue di alcuni americani di rilievo. La sala, nota anche come Old Hall of the House, è una grande stanza semicircolare a due piani, con una seconda galleria lungo il perimetro curvo. È situata accanto alla rotonda del Campidoglio. Fu la sede della Camera dei Rappresentanti per quasi 50 anni (1807-1857), invece è ora il principale spazio per l'esibizione della . (it)
- De National Statuary Hall (Nederlands: Nationale Beeldenzaal) is een zaal van het Capitool in Washington, waarin beelden van prominente personen zijn geplaatst. (nl)
- Национальный скульптурный зал (англ. National Statuary Hall) — помещение в Капитолии Соединенных Штатов, где находятся скульптуры выдающихся американцев. Зал, также известный как Old Hall of the House, представляет собой двухэтажное полукруглое помещение с галереей на втором этаже. Было местом заседаний Палаты представителей США в течение почти 50 лет (1807—1857), которое после нескольких лет неиспользования в 1864 году было переделано в зал скульптур, в котором была создана . К 1933 году число экспонатов коллекции превысило возможности этого зала, и ряд статуй был размещен в другом месте Капитолия. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- قاعة التماثيل الوطنية (بالإنجليزية: National Statuary Hall) هي قاعة تقع في واشنطن، استخدمت (1807 – 1857 م) لاجتماع نواب الولايات المتحدة. ثم حولت 1864 م إلى قاعة لعرض تماثيل مشاهير الأمريكيين بحيث لا يسمح لكل ولاية إلا ّ بتمثالين. (ar)
- Die National Statuary Hall ist ein Raum im United States Capitol in Washington, D.C., in dem Statuen von bekannten Amerikanern ausgestellt werden. Der Saal, auch als „Old Hall of the House“ gekannt, ist ein großer, zweistöckiger, halbrunder Raum mit einer großen Kuppel. Er befindet sich südlich der Rotunde. Die Halle war von 1807 bis 1857 der Versammlungssaal des Repräsentantenhauses der Vereinigten Staaten und ist nun der Hauptausstellungsraum der National Statuary Hall Collection. (de)
- The National Statuary Hall is a chamber in the United States Capitol devoted to sculptures of prominent Americans. The hall, also known as the Old Hall of the House, is a large, two-story, semicircular room with a second story gallery along the curved perimeter. It is located immediately south of the Rotunda. The meeting place of the U.S. House of Representatives for nearly 50 years (1807–1857), after a few years of disuse in 1864 it was repurposed as a statuary hall; this is when the National Statuary Hall Collection was established. By 1933, the collection had outgrown this single room, and a number of statues are placed elsewhere within the Capitol. (en)
- La Sala delle Statue (National Statuary Hall) è una sala del Campidoglio di Washington dedicata alle statue di alcuni americani di rilievo. La sala, nota anche come Old Hall of the House, è una grande stanza semicircolare a due piani, con una seconda galleria lungo il perimetro curvo. È situata accanto alla rotonda del Campidoglio. Fu la sede della Camera dei Rappresentanti per quasi 50 anni (1807-1857), invece è ora il principale spazio per l'esibizione della . (it)
- De National Statuary Hall (Nederlands: Nationale Beeldenzaal) is een zaal van het Capitool in Washington, waarin beelden van prominente personen zijn geplaatst. (nl)
- Национальный скульптурный зал (англ. National Statuary Hall) — помещение в Капитолии Соединенных Штатов, где находятся скульптуры выдающихся американцев. Зал, также известный как Old Hall of the House, представляет собой двухэтажное полукруглое помещение с галереей на втором этаже. Было местом заседаний Палаты представителей США в течение почти 50 лет (1807—1857), которое после нескольких лет неиспользования в 1864 году было переделано в зал скульптур, в котором была создана . К 1933 году число экспонатов коллекции превысило возможности этого зала, и ряд статуй был размещен в другом месте Капитолия. (ru)
- La Sala Nacional de las Estatuas (en inglés National Statuary Hall) es una cámara en el Capitolio de los Estados Unidos, en Washington D. C., dedicada a esculturas de estadounidenses preeminentes. La sala, también conocida como la Antigua Sala de la Casa (en inglés The Old Hall of the House) es un gran cuarto de dos pisos semicircular con un segundo piso que constituye una galería a lo largo del curvado perímetro. (es)
- Le National Statuary Hall est une salle du Capitole des États-Unis consacrée aux sculptures d'éminents Américains. La salle, également connue sous le nom de Old Hall of the House, est une grande salle semi-circulaire de deux étages avec une galerie au deuxième étage. Il est situé immédiatement au sud de la rotonde. (fr)
|