| Example in Russian | Translation in English |
|---|---|
| Даже шар такой метнуть не сможешь! | You can't even throw one of these! |
| Куда бы мы ни пошли, всегда найдется два ножа, чтобы их метнуть. | Wherever we go, you'll find a few knives to throw at me. |
| Полная тишина, пока наш Властелин кинжалов и Рыцарь ножей, наш Капитан Аббордаж готовится метнуть свой последний нож. | Complete hush, as our Duke and the Dagger, our Nobleman of the Knife, our Captain of the Cutlass prepares to throw his final knife. |
| Он метнул мяч. | He threw the ball. |
| Ваша ученица метнула в меня нож. | Your student threw a knife at me. |
| Ты знаешь, единственный отдалённо интересный факт - это запретительный судебный приказ против его бывшей подружки, потому что та метнула в него камерой. | You know, the only remotely interesting thing is a restraining order against his ex-girlfriend because she threw a camera at him. |
| Как вдруг Глосснеры яростно метнули камень в наше окно. | When the Glossners viciously threw a rock threw our window. |
| Сегодня утром вы угрожали мистеру Смайту, а после выступления метнули в него нож. - Чушь. | You threatened Mr. Smythe's life this morning and later threw a knife at him after the performance. |