Example in French | Translation in English |
---|---|
Il a besoin d'une bonne coupe de cheveux... et j'aimerais lui en donner une... avec un marteau et une faucille. | He could use a haircut... and I'd like to give it to him myself... with a hammer and sickle. |
Langue coupée, tué avec une faucille et pendu. | Tongue cut out, killed with a sickle and strung up. |
On lui a coupé la gorge avec une faucille. | Somebody cut his throat with a sickle. |
Pas un squelette avec une faucille. | Not a skeleton with a grass-cutter. |
Quand les fermiers n'ont plus eu le droit de porter des armes, ils s'en servaient comme faucille pour couper le riz. | When farmers were forbidden to own weapons, they developed this from a sickle used to cut rice. |