| dbo:abstract
|
- Thiago Motta (nascut el 28 d'agost de 1982 a São Bernardo do Campo, São Paulo, Brasil) és un futbolista brasiler (però que juga amb la selecció italiana) que juga com a migcampista, actualment al PSG de la Ligue 1 francesa. (ca)
- تياغو موتا سانتون أوليفاريس (Thiago Motta Santon Olivares) (ولد في 28 أغسطس 1982) مُدرب كرة قدم إيطالي ولاعب كرة قدم سابق، ولد في أحد ضواحي ساو باولو البرازيلية، وحاصل على الجنسية الإيطالية بعدما كشف اوراق تثبت بأنهُ إيطالي الأصل. يلعب ابتداءً من موسم 2007/08 مع نادي أتلتيكو مدريد قادماً من صفوف نادي برشلونة الإسباني في إعارة لموسم واحد. لعب تياغو في فريق نادي برشلونة للناشئين بين عامي 1999 و2001 م. وكانت أول مشاركة له مع فريق النادي الأول في 3 أكتوبر من عام 2001 م في مباراته ضد نادي مايوركا. ورغم تمتعه ببنية جسدية قوية فإن تياغو كان عرضة للعديد من الإصابات التي منعته من المشاركة في عدد من مباريات الفريق. شارك تياغو موتا مع منتخب البرازيل لكرة القدم لأول مرة في عام 2003 م ضمن كأس الكونكاكاف,لكنه مثل في الأخير منتخب إيطاليا لكرة القدم. (ar)
- Thiago Motta (* 28. srpna 1982, , Brazílie) je bývalý brazilsko-italský fotbalový záložník, jehož posledním působištěm byl klub Paris Saint-Germain. Reprezentoval Brazílii, později nastupoval v národním týmu Itálie. Dvakrát vyhrál prestižní Ligu mistrů UEFA (v sezoně 2005/06 s FC Barcelona a v sezoně 2009/10 s milánským Interem). (cs)
- Thiago Motta (* 28. August 1982 in São Bernardo do Campo, Brasilien) ist ein ehemaliger brasilianisch-italienischer Fußballspieler und heutiger -trainer. Seit September 2022 ist er Cheftrainer beim FC Bologna. (de)
- Ο Τιάγκο Μότα (Thiago Motta, 28 Αυγούστου 1982) είναι παλαίμαχος διεθνής ποδοσφαιριστής, ο οποίος αγωνιζόταν ως μέσος, και προπονητής ποδοσφαίρου. Έχει διπλή υπηκοότητα, Βραζιλιανική και Ιταλική. Ο Μότα ξεκίνησε την καριέρα του από τη Μπαρτσελόνα, όπου όμως υπέφερε από συχνούς τραυματισμούς. Στη συνέχεια πέρασε από την Ατλέτικο Μαδρίτης και τη Τζενόα για μικρό χρονικό διάστημα και το 2009 αποκτήθηκε από την Ίντερ για 10,2 εκατομμύρια ευρώ, παράλληλα με τον Ντιέγο Μιλίτο. Τον Ιανουάριο του 2012 αποκτήθηκε από την Παρί Σεν Ζερμέν για περίπου 10 εκατομμύρια. Έχει κατακτήσει 27 τίτλους σε συλλογικό επίπεδο, συμπεριλαμβανομένου ενός Τσάμπιονς Λιγκ με την Ίντερ το 2010. Γεννημένος στη Βραζιλία, ο Μότα έχει και Ιταλική υπηκοότητα. Πραγματοποίησε δύο εμφανίσεις με την εθνική Βραζιλίας το 2003, αλλά επέλεξε για τη συνέχεια να εκπροσωπήσει την εθνική Ιταλίας, πραγματοποιώντας το ντεμπούτο του το 2011, και πραγματοποιώντας 30 συμμετοχές με το ιταλικό εθνόσημο. Ήταν μέλος της αποστολής στο Μουντιάλ 2014 και σε δύο Euro, φτάνοντας στον τελικό το 2012. Μετά την απόσυρσή του το 2018, έγινε προπονητής των ακαδημιών της Παρί ΣΖ. Τον Οκτώβριο του 2019 ορίστηκε προπονητής της Τζένοα, όμως μετά από μια σειρά κακών αποτελεσμάτων απολύθηκε τον Δεκέμβριο του ίδιου έτους. (el)
- Thiago Motta estas brazila-itala futbalisto de familie itala deveno. Li naskiĝis la 28-an de aŭgusto 1982 en São Bernardo do Campo, Brazilo, do nun estas 40-jara. Ekde la jaro 2012 li profesie ludas futbalon en la unua vira teamo de la klubo Paris Saint-Germain FC, post teamecoj de FC Barcelona en 1999-2007, Atlético Madrid en 2007–2008 kaj Genova CFC en 2008–2009. Krome Thiago Motta ekde la jaro 2011 estas membro de la itala nacia teamo de futbalo. Kadre de ĝi li kunkonkuris pri la Eŭropa Futbal-Ĉampionado 2012, en kiu ĝi atingis la duan pozicion, kaj ankaŭ en la Eŭropa Futbal-Ĉampionado 2016, en kiu ĝi post longa kaj egalforta lukto malvenkis kontraŭ la germana teamo en la kvaronfinalo. Antaŭ membriĝo en la itala nacia teamo, li jam en 1999 brazila nacia teamo de sub-17-jaruloj kaj en 2003 en la vira brazila nacia teamo de futbalo.
* Vidu ankaŭ en la Vikimedia Komunejo la kategorion Thiago Motta – (Kolekto de bildoj kaj plurmediaj dosieroj) (eo)
- Thiago Motta (São Bernardo do Campo, 28 de agosto de 1982) es un exfutbolista y entrenador brasileño nacionalizado italiano. Jugaba de centrocampista. Actualmente dirige al Bologna F. C. de la Serie A de Italia. Estuvo en cinco equipos a lo largo de su carrera, entre los que destacan el F. C. Barcelona, el Inter de Milán y el Paris Saint-Germain donde permaneció gran parte de su carrera y cosechó sus mayores éxitos. Representó a la selección de Italia en 30 ocasiones, marcando un gol. Participó en el Mundial de 2014, la Eurocopa 2012 y Eurocopa 2016, terminando subcampeón y eliminado en cuartos de final respectivamente. (es)
- Thiago Motta, né le 28 août 1982 à São Bernardo do Campo, est un footballeur international italien reconverti en entraîneur. Joueur professionnel entre 2001 et 2018, il évolue au poste de milieu de terrain. Il possède également la nationalité brésilienne. Il est actuellement l'entraineur du Bologne FC. (fr)
- Is imreoir sacair Braisíleach é Thiago Motta a imríonn le F.C. Internazionale Milano faoi láthair. D'imir sé le F.C. Barcelona chomh maith le Atlético Madrid agus roimhe sin. (ga)
- Thiago Motta (bahasa Portugis Brasil: ; bahasa Italia: [ˈtjaːɡo ˈmɔtta]; lahir 28 Agustus 1982) adalah seorang mantan pemain sepak bola profesional yang bermain sebagai gelandang, dan ia kini merupakan seorang manajer. Ia menghabiskan awal kariernya di Barcelona, di mana ketika bermain di sana ia sangat rawan mengalami cedera. Ia kemudian bermain selama dua setengah musim dengan Inter Milan sebelum bergabung dengan Paris Saint-Germain pada Januari 2012, memenangkan total 27 gelar utama untuk semua klub yang pernah ia bela. Ia juga pernah bermain secara singkat dengan Atlético Madrid di Spanyol, dan Genoa di Italia. Meski lahir di Brasil, Motta juga memegang kewarganegaraan Italia. Setelah membuat dua penampilan untuk negara kelahirannya pada tahun 2003, ia kemudian mewakili tim nasional Italia sebanyak 30 kali sejak melakukan debutnya pada tahun 2011, dan berhasil mencetak satu gol. Ia tampil di Piala Dunia FIFA 2014 dan dua Kejuaraan Eropa bersama Italia, menjadi runner-up di Euro 2012. Setelah pensiun pada 2018, ia melatih para pemain muda Paris Saint-Germain. Pada Oktober 2019, ia ditunjuk sebagai manajer baru Genoa, dipecat pada dua bulan kemudian pada Desember 2019 menyusul serangkaian hasil yang buruk. (in)
- Thiago Motta (Brazilian Portuguese: [tʃiˈaɡu ˈmɔtɐ]; Italian: [ˈtjaːɡo ˈmɔtta]; born 28 August 1982) is a professional football manager and former player. He is currently the head coach of Serie A club Bologna. A midfielder, Motta spent his early career at Barcelona, where he was injury-prone. He played two and a half seasons with Inter Milan before joining Paris Saint-Germain in January 2012, winning 27 major titles all clubs combined. Motta also had brief spells with Atlético Madrid in Spain, and Genoa in Italy. Born in Brazil, Motta also holds Italian citizenship. After making two appearances for his country of birth in 2003, he represented the latter national team a total of 30 times since making his debut in 2011, scoring once. He appeared at the 2014 FIFA World Cup and two European Championships with Italy, finishing second at Euro 2012. Following his retirement in 2018, he coached the under-19 side of Paris Saint-Germain. In October 2019, he was appointed as Genoa's new manager, being fired in December following a poor run of results. In July 2021, Motta was appointed as Spezia Calcio manager, where he remained for one season. He then took over as manager of Bologna in September 2022. (en)
- ティアゴ・モッタ（Thiago Motta Santon Olivares, 1982年8月28日 - ）は、ブラジル・サンパウロ州サンベルナルド・ド・カンポ出身の元サッカー選手、現サッカー指導者。ボローニャFCの監督を務めている。元ブラジル代表及び元イタリア代表。現役時代のポジションはMF。 (ja)
- Thiago Motta Santon Olivares, meglio noto come Thiago Motta (São Bernardo do Campo, 28 agosto 1982), è un allenatore di calcio ed ex calciatore brasiliano naturalizzato italiano, di ruolo centrocampista, tecnico del Bologna. Con la nazionale italiana è stato vicecampione d'Europa nel 2012. (it)
- 티아고 모타(이탈리아어: Thiago Motta, 포르투갈어: Thiago Motta 치아구 모타[*], 1982년 8월 28일, 상 베르나르두 두 캄푸 ~ )는 브라질 출신의 이탈리아인 전 축구 선수, 현 볼로냐의 축구 감독이다. 선수 시절 포지션은 미드필더이다. 그는 뛰어난 패싱 능력을 보유한 딥-라잉 플레이메이커이다. 20대 중반까지 바르셀로나에 소속되었던 그는 피지컬 능력, 우수한 패싱 능력, 그리고 강력한 중거리포로 알려져 있으나, 부상이 잦은 것으로도 알려져 있었다. 그는 2년 반간 인테르나치오날레에서 활약하며 두 클럽 도합으로 11개의 주요 타이틀을 획득하였다. 그는 2003년 CONCACAF 골드컵에서 브라질 대표로 2번 출전하였다. 이탈리아 핏줄이 흐름에 따라 을 획득한 그는, 2011년을 기점으로 이탈리아 국가대표에 발탁되어 UEFA 유로 2012 준우승을 도왔다. (ko)
- Thiago Motta (São Bernardo do Campo, 28 augustus 1982) is een in Brazilië geboren voormalig voetballer en huidig voetbaltrainer die doorgaans als verdedigende middenvelder speelde. Hij bezit naast de Braziliaanse ook de Italiaanse nationaliteit. Motta verruilde Internazionale in 2012 voor Paris Saint-Germain, waar hij in 2018 zijn actieve loopbaan beëindigde. Hij debuteerde in 2011 in het Italiaans voetbalelftal, nadat hij in 2003 al twee interlands speelde in het Braziliaans voetbalelftal. (nl)
- Тиа́гу Мо́тта (порт.-браз. Thiago Motta; род. 28 августа 1982[…], Сан-Бернарду-ду-Кампу, Сан-Паулу) — итальянский и бразильский футболист, полузащитник оборонительного плана; тренер. Воспитанник «Барселоны», за которую играл на профессиональном уровне с 2001 по 2007 год. Мотта сыграл 2 матча за национальную сборную Бразилии на Золотом кубке КОНКАКАФ 2003. В 2011 году дебютировал в сборной Италии (по правилам ФИФА футболист имеет право 1 раз за карьеру сменить «футбольное подданство», если у него есть двойное гражданство, и он не был заигран в официальном матче за национальную сборную). На Золотом кубке КОНКАКАФ Бразилия выступала в качестве приглашённой сборной и данный турнир для Селесао не является основным континентальным соревнованием, в отличие от Кубка Америки. (ru)
- Thiago Motta (ur. 28 sierpnia 1982 w São Bernardo do Campo) – włoski piłkarz brazylijskiego pochodzenia występujący na pozycji pomocnika. (pl)
- Thiago Motta Santon Olivares, mais conhecido apenas como Thiago Motta (São Bernardo do Campo, 28 de agosto de 1982), é um técnico e ex-futebolista ítalo-brasileiro que atuava como volante. Atualmente comanda o Bologna. (pt)
- Thiago Motta Santon Olivares, född 28 augusti 1982, är en Brasilien-född italiensk före detta fotbollsspelare (mittfältare) och numera tränare i Bologna. (sv)
- 蒂亞戈·莫塔（Thiago Motta，1982年8月28日－），出生在巴西，是一名意大利前職業足球員，曾效力於法甲豪門巴黎圣日耳曼，司職中場。雖然莫塔出生在巴西，不過他也擁有意大利國籍，曾代表意大利国家足球队參賽。莫塔擁有高大的身材同時擅中長距離射門。 (zh)
- Тья́го Мо́тта (порт. Thiago Motta, нар. 28 серпня 1982, Сан-Бернарду-ду-Кампу, Бразилія) — італійський футболіст бразильського походження, півзахисник. Завершив кар'єру в 2018 році. Згодом — футбольний тренер, головиний тренер клубу «Болонья». Також відомий виступами за клуби «Барселона» й «ПСЖ» та національну збірну Італії. П'ятиразовий чемпіон Франції. Дворазовий чемпіон Іспанії. Дворазовий володар Суперкубка Іспанії з футболу. Чемпіон Італії. П'ятиразовий володар Кубка французької ліги та суперкубка Франції й чотириразовий володар кубка Франції. Дворазовий володар Кубка Італії. Володар Суперкубка Італії з футболу. Дворазовий переможець Ліги чемпіонів УЄФА. Клубний чемпіон світу. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Thiago Motta (nascut el 28 d'agost de 1982 a São Bernardo do Campo, São Paulo, Brasil) és un futbolista brasiler (però que juga amb la selecció italiana) que juga com a migcampista, actualment al PSG de la Ligue 1 francesa. (ca)
- Thiago Motta (* 28. srpna 1982, , Brazílie) je bývalý brazilsko-italský fotbalový záložník, jehož posledním působištěm byl klub Paris Saint-Germain. Reprezentoval Brazílii, později nastupoval v národním týmu Itálie. Dvakrát vyhrál prestižní Ligu mistrů UEFA (v sezoně 2005/06 s FC Barcelona a v sezoně 2009/10 s milánským Interem). (cs)
- Thiago Motta (* 28. August 1982 in São Bernardo do Campo, Brasilien) ist ein ehemaliger brasilianisch-italienischer Fußballspieler und heutiger -trainer. Seit September 2022 ist er Cheftrainer beim FC Bologna. (de)
- Thiago Motta, né le 28 août 1982 à São Bernardo do Campo, est un footballeur international italien reconverti en entraîneur. Joueur professionnel entre 2001 et 2018, il évolue au poste de milieu de terrain. Il possède également la nationalité brésilienne. Il est actuellement l'entraineur du Bologne FC. (fr)
- Is imreoir sacair Braisíleach é Thiago Motta a imríonn le F.C. Internazionale Milano faoi láthair. D'imir sé le F.C. Barcelona chomh maith le Atlético Madrid agus roimhe sin. (ga)
- ティアゴ・モッタ（Thiago Motta Santon Olivares, 1982年8月28日 - ）は、ブラジル・サンパウロ州サンベルナルド・ド・カンポ出身の元サッカー選手、現サッカー指導者。ボローニャFCの監督を務めている。元ブラジル代表及び元イタリア代表。現役時代のポジションはMF。 (ja)
- Thiago Motta Santon Olivares, meglio noto come Thiago Motta (São Bernardo do Campo, 28 agosto 1982), è un allenatore di calcio ed ex calciatore brasiliano naturalizzato italiano, di ruolo centrocampista, tecnico del Bologna. Con la nazionale italiana è stato vicecampione d'Europa nel 2012. (it)
- 티아고 모타(이탈리아어: Thiago Motta, 포르투갈어: Thiago Motta 치아구 모타[*], 1982년 8월 28일, 상 베르나르두 두 캄푸 ~ )는 브라질 출신의 이탈리아인 전 축구 선수, 현 볼로냐의 축구 감독이다. 선수 시절 포지션은 미드필더이다. 그는 뛰어난 패싱 능력을 보유한 딥-라잉 플레이메이커이다. 20대 중반까지 바르셀로나에 소속되었던 그는 피지컬 능력, 우수한 패싱 능력, 그리고 강력한 중거리포로 알려져 있으나, 부상이 잦은 것으로도 알려져 있었다. 그는 2년 반간 인테르나치오날레에서 활약하며 두 클럽 도합으로 11개의 주요 타이틀을 획득하였다. 그는 2003년 CONCACAF 골드컵에서 브라질 대표로 2번 출전하였다. 이탈리아 핏줄이 흐름에 따라 을 획득한 그는, 2011년을 기점으로 이탈리아 국가대표에 발탁되어 UEFA 유로 2012 준우승을 도왔다. (ko)
- Thiago Motta (São Bernardo do Campo, 28 augustus 1982) is een in Brazilië geboren voormalig voetballer en huidig voetbaltrainer die doorgaans als verdedigende middenvelder speelde. Hij bezit naast de Braziliaanse ook de Italiaanse nationaliteit. Motta verruilde Internazionale in 2012 voor Paris Saint-Germain, waar hij in 2018 zijn actieve loopbaan beëindigde. Hij debuteerde in 2011 in het Italiaans voetbalelftal, nadat hij in 2003 al twee interlands speelde in het Braziliaans voetbalelftal. (nl)
- Thiago Motta (ur. 28 sierpnia 1982 w São Bernardo do Campo) – włoski piłkarz brazylijskiego pochodzenia występujący na pozycji pomocnika. (pl)
- Thiago Motta Santon Olivares, mais conhecido apenas como Thiago Motta (São Bernardo do Campo, 28 de agosto de 1982), é um técnico e ex-futebolista ítalo-brasileiro que atuava como volante. Atualmente comanda o Bologna. (pt)
- Thiago Motta Santon Olivares, född 28 augusti 1982, är en Brasilien-född italiensk före detta fotbollsspelare (mittfältare) och numera tränare i Bologna. (sv)
- 蒂亞戈·莫塔（Thiago Motta，1982年8月28日－），出生在巴西，是一名意大利前職業足球員，曾效力於法甲豪門巴黎圣日耳曼，司職中場。雖然莫塔出生在巴西，不過他也擁有意大利國籍，曾代表意大利国家足球队參賽。莫塔擁有高大的身材同時擅中長距離射門。 (zh)
- تياغو موتا سانتون أوليفاريس (Thiago Motta Santon Olivares) (ولد في 28 أغسطس 1982) مُدرب كرة قدم إيطالي ولاعب كرة قدم سابق، ولد في أحد ضواحي ساو باولو البرازيلية، وحاصل على الجنسية الإيطالية بعدما كشف اوراق تثبت بأنهُ إيطالي الأصل. يلعب ابتداءً من موسم 2007/08 مع نادي أتلتيكو مدريد قادماً من صفوف نادي برشلونة الإسباني في إعارة لموسم واحد. شارك تياغو موتا مع منتخب البرازيل لكرة القدم لأول مرة في عام 2003 م ضمن كأس الكونكاكاف,لكنه مثل في الأخير منتخب إيطاليا لكرة القدم. (ar)
- Ο Τιάγκο Μότα (Thiago Motta, 28 Αυγούστου 1982) είναι παλαίμαχος διεθνής ποδοσφαιριστής, ο οποίος αγωνιζόταν ως μέσος, και προπονητής ποδοσφαίρου. Έχει διπλή υπηκοότητα, Βραζιλιανική και Ιταλική. Ο Μότα ξεκίνησε την καριέρα του από τη Μπαρτσελόνα, όπου όμως υπέφερε από συχνούς τραυματισμούς. Στη συνέχεια πέρασε από την Ατλέτικο Μαδρίτης και τη Τζενόα για μικρό χρονικό διάστημα και το 2009 αποκτήθηκε από την Ίντερ για 10,2 εκατομμύρια ευρώ, παράλληλα με τον Ντιέγο Μιλίτο. Τον Ιανουάριο του 2012 αποκτήθηκε από την Παρί Σεν Ζερμέν για περίπου 10 εκατομμύρια. Έχει κατακτήσει 27 τίτλους σε συλλογικό επίπεδο, συμπεριλαμβανομένου ενός Τσάμπιονς Λιγκ με την Ίντερ το 2010. (el)
- Thiago Motta estas brazila-itala futbalisto de familie itala deveno. Li naskiĝis la 28-an de aŭgusto 1982 en São Bernardo do Campo, Brazilo, do nun estas 40-jara. Ekde la jaro 2012 li profesie ludas futbalon en la unua vira teamo de la klubo Paris Saint-Germain FC, post teamecoj de FC Barcelona en 1999-2007, Atlético Madrid en 2007–2008 kaj Genova CFC en 2008–2009.
* Vidu ankaŭ en la Vikimedia Komunejo la kategorion Thiago Motta – (Kolekto de bildoj kaj plurmediaj dosieroj) (eo)
- Thiago Motta (São Bernardo do Campo, 28 de agosto de 1982) es un exfutbolista y entrenador brasileño nacionalizado italiano. Jugaba de centrocampista. Actualmente dirige al Bologna F. C. de la Serie A de Italia. Estuvo en cinco equipos a lo largo de su carrera, entre los que destacan el F. C. Barcelona, el Inter de Milán y el Paris Saint-Germain donde permaneció gran parte de su carrera y cosechó sus mayores éxitos. (es)
- Thiago Motta (bahasa Portugis Brasil: ; bahasa Italia: [ˈtjaːɡo ˈmɔtta]; lahir 28 Agustus 1982) adalah seorang mantan pemain sepak bola profesional yang bermain sebagai gelandang, dan ia kini merupakan seorang manajer. Meski lahir di Brasil, Motta juga memegang kewarganegaraan Italia. Setelah membuat dua penampilan untuk negara kelahirannya pada tahun 2003, ia kemudian mewakili tim nasional Italia sebanyak 30 kali sejak melakukan debutnya pada tahun 2011, dan berhasil mencetak satu gol. Ia tampil di Piala Dunia FIFA 2014 dan dua Kejuaraan Eropa bersama Italia, menjadi runner-up di Euro 2012. (in)
- Thiago Motta (Brazilian Portuguese: [tʃiˈaɡu ˈmɔtɐ]; Italian: [ˈtjaːɡo ˈmɔtta]; born 28 August 1982) is a professional football manager and former player. He is currently the head coach of Serie A club Bologna. A midfielder, Motta spent his early career at Barcelona, where he was injury-prone. He played two and a half seasons with Inter Milan before joining Paris Saint-Germain in January 2012, winning 27 major titles all clubs combined. Motta also had brief spells with Atlético Madrid in Spain, and Genoa in Italy. (en)
- Тиа́гу Мо́тта (порт.-браз. Thiago Motta; род. 28 августа 1982[…], Сан-Бернарду-ду-Кампу, Сан-Паулу) — итальянский и бразильский футболист, полузащитник оборонительного плана; тренер. Воспитанник «Барселоны», за которую играл на профессиональном уровне с 2001 по 2007 год. (ru)
- Тья́го Мо́тта (порт. Thiago Motta, нар. 28 серпня 1982, Сан-Бернарду-ду-Кампу, Бразилія) — італійський футболіст бразильського походження, півзахисник. Завершив кар'єру в 2018 році. Згодом — футбольний тренер, головиний тренер клубу «Болонья». Також відомий виступами за клуби «Барселона» й «ПСЖ» та національну збірну Італії. (uk)
|