| dbo:abstract
|
- كأس الأبطال الفرنسي 2013 (بالفرنسية: 2013 Trophée des Champions) مباراة جمعت بين باريس سان جيرمان وجيروندان بوردو في 3 أغسطس 2013 على ملعب أنغونجي في مدينة ليبرفيل، الغابون، وفاز بها باريس سان جيرمان بنتيجة 2–1. (ar)
- Trophée des champions 2013 byl zápas Trophée des champions, tedy francouzského fotbalového Superpoháru. Střetly se v něm týmy Paris Saint-Germain FC jakožto vítěz Ligue 1 ze sezóny 2012/13, a celek FC Girondins de Bordeaux, který vyhrál ve stejné sezóně francouzský fotbalový pohár (Coupe de France). Utkání francouzského Superpoháru mají od roku 2009 dějiště mimo území Francie, tentokrát se zápas odehrál 3. srpna 2013 na v Libreville, hlavním městě Gabonu. O poločase byl stav 1:0 pro tým Bordeaux, Paris Saint-Germain však nakonec dokázal průběh zvrátit a po výhře 2:1 se radoval z triumfu. Pro PSG to bylo třetí prvenství v soutěži, v minulosti trofej získal ještě v letech 1995 a 1998. Tým Bordeaux přišel o možnost získat čtvrtou trofej ve francouzském Superpoháru. (cs)
- The 2013 Trophée des Champions (English: 2013 Champions' Trophy) was the 18th edition of the French super cup. The match was contested by Paris Saint-Germain, the 2012–13 Ligue 1 champions and Bordeaux, the winners of the 2012–13 edition of the Coupe de France. The match was played at the Stade d'Angondjé in Libreville, Gabon, the fifth consecutive time the competition had taken place on foreign soil. Paris Saint-Germain won the trophy after a 95th-minute headed winner from Alex. It was PSG's third win out of seven appearances in the fixture. (en)
- Le Trophée des champions 2013 est la 37e édition du Trophée des champions et a lieu au Gabon le 3 août 2013, dans le stade d'Angondjé (ou stade de l'Amitié) situé à Libreville. Il s'agit de la cinquième édition consécutive disputée hors de France et de la première en Afrique subsaharienne. Le match oppose le Paris SG aux Girondins de Bordeaux. Les règles du match sont les suivantes : la durée de la rencontre est de 90 minutes puis en cas de match nul, une séance de tirs au but est réalisée pour départager les équipes. Trois remplacements sont autorisés pour chaque équipe. Outre le Gabon, le Brésil ou encore la Chine étaient candidates à cette organisation. Le transport et l'hébergement des équipes et de la délégation de la Ligue de football professionnel sont à la charge du pays hôte, les recettes du stade lui sont par contre reversées. Le 9 juillet 2013, la LFP annonce avoir désigné Jérôme Efong Nzolo comme arbitre de la rencontre. Le Paris Saint-Germain s'impose par 2 buts à 1, remportant ainsi son troisième titre dans cette compétition. Le Bordelais André Biyogo Poko est élu homme du match. (fr)
- La Supercoppa di Francia 2013 (ufficialmente Trophée des champions 2013) è stata la trentasettesima edizione della Supercoppa di Francia, la diciottesima organizzata dalla Ligue de Football Professionnel. Si è svolta il 3 agosto 2013 allo Stade d'Angondjé di Libreville tra il Paris Saint-Germain, vincitore della Ligue 1 2012-2013 e il Bordeaux, vincitore della Coppa di Francia 2012-2013. A conquistare il trofeo è stato il Paris Saint-Germain per la terza volta nella sua storia, capovolgendo il vantaggio del Bordeaux nei minuti finali dell'incontro. (it)
- Суперкубок Франции по футболу 2013 года (фр. 2013 Trophée des champions) — 18-й розыгрыш Суперкубка Франции, ежегодного футбольного матча, в котором встречаются чемпион Лиги 1 и обладатель Кубка Франции предыдущего сезона. Матч состоялся 3 августа 2013 года на стадионе «» в столице Габона Либревиле. В пятый раз подряд Суперкубок разыгрывался за пределами Франции. Матч обслуживал судья из Бельгии — . Обладателем суперкубка Франции стал «Пари Сен-Жермен», выигравший у «Бордо» со счётом 2:1 в основное время матча. (ru)
- Суперкубок Франції з футболу 2013 — 37-й розіграш турніру. Матч відбувся 3 серпня 2013 між чемпіоном Франції «Парі Сен-Жермен» та володарем кубка Франції «Бордо». (uk)
|
| dbo:city
| |
| dbo:date
| |
| dbo:followingEvent
| |
| dbo:location
| |
| dbo:previousEvent
| |
| dbo:team
| |
| dbo:time
| |
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 7814 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:attendance
| |
| dbp:body
|
- 40 (xsd:integer)
- FFFFFF (en)
|
| dbp:city
| |
| dbp:date
| |
| dbp:event
| |
| dbp:goals
|
- Alex (en)
- Saivet (en)
- Ongenda (en)
|
| dbp:leftarm
|
- 40 (xsd:integer)
- FFFFFF (en)
|
| dbp:next
| |
| dbp:patternB
|
- 4730400.0 (dbd:second)
- _bordeaux1314a (en)
|
| dbp:patternLa
|
- _bordeaux1314a (en)
- _psg home 1314 (en)
|
| dbp:patternRa
|
- _bordeaux1314a (en)
- _psg home 1314 (en)
|
| dbp:patternSh
|
- _bordeaux1314a (en)
- _psg home 1314 (en)
|
| dbp:patternSo
| |
| dbp:previous
| |
| dbp:referee
| |
| dbp:report
| |
| dbp:rightarm
|
- 40 (xsd:integer)
- FFFFFF (en)
|
| dbp:score
| |
| dbp:shorts
|
- 40 (xsd:integer)
- FFFFFF (en)
|
| dbp:socks
|
- 40 (xsd:integer)
- FFFFFF (en)
|
| dbp:stadium
| |
| dbp:team
| |
| dbp:team1association
| |
| dbp:team1score
| |
| dbp:team2association
| |
| dbp:team2score
| |
| dbp:time
| |
| dbp:title
|
- 2013 (xsd:integer)
- Bordeaux (en)
- Paris Saint-Germain (en)
|
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dct:subject
| |
| gold:hypernym
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- كأس الأبطال الفرنسي 2013 (بالفرنسية: 2013 Trophée des Champions) مباراة جمعت بين باريس سان جيرمان وجيروندان بوردو في 3 أغسطس 2013 على ملعب أنغونجي في مدينة ليبرفيل، الغابون، وفاز بها باريس سان جيرمان بنتيجة 2–1. (ar)
- The 2013 Trophée des Champions (English: 2013 Champions' Trophy) was the 18th edition of the French super cup. The match was contested by Paris Saint-Germain, the 2012–13 Ligue 1 champions and Bordeaux, the winners of the 2012–13 edition of the Coupe de France. The match was played at the Stade d'Angondjé in Libreville, Gabon, the fifth consecutive time the competition had taken place on foreign soil. Paris Saint-Germain won the trophy after a 95th-minute headed winner from Alex. It was PSG's third win out of seven appearances in the fixture. (en)
- La Supercoppa di Francia 2013 (ufficialmente Trophée des champions 2013) è stata la trentasettesima edizione della Supercoppa di Francia, la diciottesima organizzata dalla Ligue de Football Professionnel. Si è svolta il 3 agosto 2013 allo Stade d'Angondjé di Libreville tra il Paris Saint-Germain, vincitore della Ligue 1 2012-2013 e il Bordeaux, vincitore della Coppa di Francia 2012-2013. A conquistare il trofeo è stato il Paris Saint-Germain per la terza volta nella sua storia, capovolgendo il vantaggio del Bordeaux nei minuti finali dell'incontro. (it)
- Суперкубок Франции по футболу 2013 года (фр. 2013 Trophée des champions) — 18-й розыгрыш Суперкубка Франции, ежегодного футбольного матча, в котором встречаются чемпион Лиги 1 и обладатель Кубка Франции предыдущего сезона. Матч состоялся 3 августа 2013 года на стадионе «» в столице Габона Либревиле. В пятый раз подряд Суперкубок разыгрывался за пределами Франции. Матч обслуживал судья из Бельгии — . Обладателем суперкубка Франции стал «Пари Сен-Жермен», выигравший у «Бордо» со счётом 2:1 в основное время матча. (ru)
- Суперкубок Франції з футболу 2013 — 37-й розіграш турніру. Матч відбувся 3 серпня 2013 між чемпіоном Франції «Парі Сен-Жермен» та володарем кубка Франції «Бордо». (uk)
- Trophée des champions 2013 byl zápas Trophée des champions, tedy francouzského fotbalového Superpoháru. Střetly se v něm týmy Paris Saint-Germain FC jakožto vítěz Ligue 1 ze sezóny 2012/13, a celek FC Girondins de Bordeaux, který vyhrál ve stejné sezóně francouzský fotbalový pohár (Coupe de France). (cs)
- Le Trophée des champions 2013 est la 37e édition du Trophée des champions et a lieu au Gabon le 3 août 2013, dans le stade d'Angondjé (ou stade de l'Amitié) situé à Libreville. Il s'agit de la cinquième édition consécutive disputée hors de France et de la première en Afrique subsaharienne. Le match oppose le Paris SG aux Girondins de Bordeaux. Les règles du match sont les suivantes : la durée de la rencontre est de 90 minutes puis en cas de match nul, une séance de tirs au but est réalisée pour départager les équipes. Trois remplacements sont autorisés pour chaque équipe. (fr)
|
| rdfs:label
|
- كأس الأبطال الفرنسي 2013 (ar)
- Trophée des champions 2013 (cs)
- 2013 Trophée des Champions (en)
- Trophée des champions 2013 (fr)
- Trophée des champions 2013 (it)
- Суперкубок Франции по футболу 2013 (ru)
- Суперкубок Франції з футболу 2013 (uk)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:homepage
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| foaf:name
|
- 2013 Trophée des Champions (en)
|
| is dbo:followingEvent
of | |
| is dbo:previousEvent
of | |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is dbp:cup
of | |
| is dbp:cup3Result
of | |
| is dbp:round
of | |
| is dbp:supercup
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |