| dbo:abstract
|
- يقع'معبد شاولين (بالصينية: 少林寺)على مسافة تسعين كيلو مترا من شمال شرقي مدينة تشنغتشو، وثمانين كيلو متراَ من شمال غربي مدينة لويانغ في خنان غربي بمحافظة دنفون، ولأن المعبد يختفي بين أشجار الغابات الوارفة عند سفح جبل شاوشي، فقد أخد اسمه شاولين، أي الغابة. (ar)
- El monestir Shaolin o temple Shaolin (Xinès simplificat: 少林寺, Xinès tradicional: 少林寺, pinyin: Shàolín Sì) és un temple budista zen xinès situat al mont Song, prop de la ciutat de Zhengzhou, a la província de Henan a Dengfeng. Fundat al segle v, el monestir és famós en el món occidental per la seva associació amb les arts marcials xineses i en particular amb el kung-fu shaolin. (ca)
- Klášter Šaolin, resp. Šao-lin (čínsky 少林寺, pchin-jin Shàolín Sì, český přepis Šao-lin s'), často též Shaolin, je buddhistický chrám stojící na úpatí posvátné hory Sung-šan (jedna z tzv. Pěti velkých hor) poblíž města Čeng-čou v provincii Che-nan v Číně. Byl založen v 5. století n. l. Mniši z tohoto chrámu se proslavili díky svému studiu bojových umění a vytvoření šaolinské školy kung-fu. Chrám v současnosti (od r. 1999) vede Ctihodný opat (Shi Yǒngxìn). Pod jeho vedením skupina vybraných mnichů cestuje po světě a předvádí své schopnosti publiku na různých exhibičních vystoupeních. Kromě toho je klášter sám vyhlášeným turistickým cílem. Právě nynějšímu opatovi je vytýkána přílišná komercionalizace života kláštera a zplanění duchovního života. Opat Š' Jung-sin od místního výboru pro cestovní ruch obdržel džíp s náhonem na čtyři kola, je mediální hvězdou s vlastní značkou nudlí. (cs)
- Shaolin (chinesisch 少林, Pinyin Shàolín) ist der Name eines buddhistischen Mönchsordens in China und seiner Mitglieder. Ebenso bezeichnet Shaolin das Ursprungskloster des Ordens, das am Berg Songshan im Ort Dengfeng in der Provinz Henan im Herzen Chinas liegt. Es ist berühmt für seinen Kampfkunststil 少林拳(Shàolínquán, „Faust der Shaolin“), besser bekannt als „Shaolin Kung Fu“. Das Kloster gilt außerdem als die Geburtsstätte des historischen Chan-Buddhismus, des Vorläufers des Zen (kor. Seon, viet. Thien, sanskrit Dhyana). Den Namen Shaolin-Tempel (chinesisch 少林寺, Pinyin Shàolín Sì) tragen daneben auch eine Reihe anderer Klöster in der Volksrepublik China, Korea (Sorim), Indochina und Japan (Shorinji). Im Westen sind der Orden und das Kloster vor allem durch die Filmgestalt des Mönchs „Kwai Chang Caine“ (gespielt von David Carradine) aus der in den 1970er Jahren entstandenen Fernsehserie Kung Fu und aus zahlreichen weiteren Eastern bekannt geworden, auch wenn die Darstellung der Mönche in der Regel nicht viel mit der Realität zu tun hat. Bekannt geworden sind auch verschiedene „Shaolin“-Showgruppen, die mit ihren akrobatischen Leistungen und beeindruckenden Fähigkeiten durch viele Länder touren, obwohl in der Show vor allem modernes Wushu und ästhetische Showeinlagen von eigens dafür engagierten Darstellern demonstriert werden, die wenig mit den Mönchen des Klosters zu tun haben. Der Orden der Shaolin hat in den 1980er Jahren in China und im Westen eine Reihe von Tempeln wieder in Betrieb genommen bzw. gegründet. Er versteht sich als Schule des Chan-Buddhismus; die Kampfkunst gilt dabei als Teil der buddhistischen Praxis. (de)
- Ο Ναός Σαολίν (κινέζικα: 少林寺; Πινγίν: Shàolín Sì) είναι πιθανότατα ένας από τους διασημότερους βουδιστικούς ναούς στον κόσμο, όχι μόνο λόγω των 1500 χρόνων ιστορίας του και τους Μαχητές Μοναχούς (Πινγίν: Wǔsēng; κινέζικα: 武僧), αλλά κι επειδή είναι το λίκνο της Κινεζικής Διδασκαλίας Τσαν (Πινγίν: chán; κινέζικα: 禅], κληροδότημα του Πατριάρχη Μπόντι Ντάρμα (Πινγίν: Pútídámó; κινέζικα: 菩提達摩), των Πολεμικών Τεχνών (Πινγίν: wǔ; κινέζικα: 武], που είναι γνωστές σαν Σαολίν Κουνγκ Φου (Πινγίν: Shàolín Gōng Fu; κινέζικα: 少林功夫) και τα Ιατρικά Μυστικά (Πινγίν: Yī; κινέζικα: 医), τα αποκαλούμενα «Οι 3 Θησαυροί του Σαολίν» (Πινγίν: Shàolín Sānbǎo; κινέζικα: 少林三宝). Το αρχαίο Μοναστήρι είναι τοποθετημένο στα όμορφα βουνά Σονγκ, 8 μίλια μακριά από τη πόλη της Ντενγκ φενγκ και περίπου 50 μίλια νοτιοδυτικά της πόλης του Τζενγκ Τζόου, πρωτεύουσας της επαρχίας Χονάν (Πινγίν: Hénán Shěng; κινέζικα: 河南省). (el)
- Ŝaolina templo estas templo en Ĉinio, en kiu oni instruas batalarton de ŝaolinoj. (eo)
- El monasterio de Shaolin (en chino, 少林寺; pinyin, Shàolínsì; cantonés: Siulam; significa 'El monasterio del bosque joven o nuevo') es un templo budista, situado en la provincia China de Henan y famoso por su relación con el budismo chán (zen) y la conexión con las artes marciales de China. Es, probablemente, uno de los monasterios budistas más famosos en Oriente; conocido más por el arte marcial o Shaolin Chuan (en chino tradicional, 少林拳; pinyin, Shàolínquán; significa 'Puño de Shaolin', también llamado Shaolin Wushu o Shaolin Kung Fu) que por el propio budismo. En el templo de Henan, se desarrolló una forma particular de práctica religiosa integrada al entrenamiento del complejo arte marcial, que se extendió más allá del templo. Con el correr de los siglos, otros templos fueron integrados a la orden de Shaolin, que es símbolo de un paradójico sincretismo entre un sistema de lucha (que incluye golpes de puños, patadas, imitación de animales y uso de armas) con el concepto de no violencia. El budismo tiene como centro de sus enseñanzas el principio de Áhimsa (la no violencia), y el vegetarianismo es parte de este concepto, al cual los monjes se han adherido por cientos de años. El monasterio, junto a su Bosque de pagodas, fue inscrito como Patrimonio de la Humanidad el 31 de julio de 2010 como parte de la denominación Monumentos históricos de Dengfeng en la "Ciudad del cielo y de la tierra" (es)
- Shaolin monasterioa (pinyinez: Shàolín Sì; Wade–Giles: Shao-lin Szu, ʂɑ̂ʊ̯lǐn sî ahoskatua; : Siulàhm Jí, 'Baso gazte edo berriko monasterioa') tenplu budista da, Txinako Henan probintzian kokatua eta oso ezaguna Zen budismoarekin eta Txinako arte martzialekin duen erlazioagatik.. Ziurrenik Mendebaldean ez dago bera baino monasterio budista ospetsuagorik, gehiago Shaolin Chuan arte martzialagatik (txineraz 少林拳, pinyinez Shàolínquán; 'Shaolinen ukabila' esan nahi du; beste izenez Shaolin Wushu edo Shaolin Kung Fu) budismoagatik baino. Monasterioa, bere batera, Gizadiaren Ondare izan zen izendatua 2010eko uztailaren 31n, Dengfengeko Monumentu historikoak "Zeru eta lurreko Hirian" denominazioaren barruan (eu)
- Le monastère Shaolin ou temple Shaolin (chinois : 少林寺 ; pinyin : shàolín sì) est un temple bouddhiste Chan situé sur le mont Song dans la province du Henan (Chine). Fondé au Ve siècle, le monastère est depuis longtemps célèbre pour son association avec les arts martiaux chinois, et particulièrement avec le kung-fu Shaolin. Pour le monde occidental, il est peut-être le monastère bouddhiste le plus connu. Le monastère est dirigé par l'abbé Shi Yongxin. L'enseignement martial des moines est dirigé par l'abbé . Des gens du monde entier apprennent le kung-fu au temple Shaolin. Bien que pouvant pratiquer et apprendre sur place, les étrangers ne peuvent vivre dans le temple et doivent payer pour leur formation. (fr)
- Shaolin Monastery (少林寺 Shàolínsì), also known as Shaolin Temple, is a renowned monastic institution recognized as the birthplace of Chan Buddhism and the cradle of Shaolin Kung Fu. It is located at the foot of Wuru Peak of the Songshan mountain range in Dengfeng County, Henan Province, China. The name reflects its location in the ancient grove (林 lín) of Mount Shaoshi, in the hinterland of the Songshan mountains. Mount Song occupied a prominent position among Chinese sacred mountains as early as the 1st century BC, when it was proclaimed one of the Five Holy Peaks (五岳 wǔyuè). It is located some thirty miles (about forty-eight kilometers) southeast of Luoyang, the former capital of the Northern Wei Dynasty (386–534), and forty-five miles (about seventy-two kilometers) southwest of Zhengzhou, the modern capital of Henan Province. As the first Shaolin abbot, Batuo devoted himself to translating Buddhist scriptures and to preaching doctrines to hundreds of his followers. According to legend, Bodhidharma, the 28th patriarch of Mahayana Buddhism in India, arrived at the Shaolin Temple in 527. He spent nine years meditating in a cave of the Wuru Peak and initiated the Chinese Chan tradition at the Shaolin Temple. Thereafter, Bodhidharma was honored as the first patriarch of Chan Buddhism. The Temple's historical architectural complex, standing out for its great aesthetic value and its profound cultural connotations, has been inscribed in the UNESCO World Heritage List. Apart from its contribution to the development of Chinese Buddhism, as well as for its historical, cultural, and artistic heritage, the temple is famous for its martial arts tradition. Shaolin monks have been devoted to research, creation, and continuous development and perfecting of Shaolin kung fu. The main pillars of Shaolin culture are Chan Buddhism (禅 Chán), martial arts (武 wǔ), Buddhist art (艺 yì), and traditional Chinese medicine (医 yī). This cultural heritage, still constituting the daily temple life, is representative of Chinese civilization. A large number of celebrities, political figures, eminent monks, Buddhist disciples, and many other people, come to the temple to visit, make pilgrimages, and hold cultural exchanges. In addition, owing to the work of official Shaolin overseas cultural centers and foreign disciples, Shaolin culture has spread around the world as a distinctive symbol of Chinese culture and a means of foreign cultural exchange. At present, Shaolin Temple is a Global Low-carbon Ecological Scenic Spot and a National 5A-level Tourist Attraction in China. It has been awarded the highest-level category used by the Ministry of Culture and Tourism and attributed to the most important and best-maintained tourist attractions in the People's Republic of China. (en)
- Vihara Shaolin atau Kuil Shaolin (Tionghoa: 少林寺 ; Pinyin: Shàolín Sì ) adalah Vihara Buddhist Zen yang berada di Gunung Song di dekat , provinsi Henan. Vihara ini dipimpin oleh Yang Mulia bhikku Shi Yǒngxìn dan . Ini Di-dirikan pada abad ke-5, vihara ini sudah cukup terkenal akan hubungannya dengan dan terlebih dengan , dan juga merupakan vihara Buddhist Mahayana yang paling terkenal di dunia barat. Vihara Shaolin dan yang terkenal termasuk ke dalam Situs Warisan Dunia pada tahun 2010 sebagai bagian dari Monumen bersejarah di Dengfeng." (in)
- 嵩山少林寺（すうざん しょうりんじ、拼音: Sōng Shān Shàolín sì）は、中華人民共和国河南省鄭州市登封市にある中岳嵩山の中の少室山の北麓にある寺院。インドから中国に渡来した達磨による禅を伝えられた地と伝えられ、中国における禅の名刹である。また少林武術の中心地でもある。なお、少林寺拳法は昭和11年に嵩山少林寺にて北少林義和門拳を継承した宗道臣が日本で創始したものであり、文革後再興した現在の嵩山少林寺武術とは別物。 伽藍は壮麗な七堂伽藍であり、北西には初祖庵、南西には二祖庵があり、五乳峰中には達磨洞がある。 2010年に「天地の中央」にある登封の史跡群のひとつとしてユネスコの世界遺産に登録された。 2013年当寺院周辺に、少林拳とサッカーを融合（少林サッカー）させて教えるサッカースクールを2017年までに建設する計画があることが関係者から発表された。 (ja)
- ( 다른 뜻에 대해서는 소림사 (동음이의) 문서를 참고하십시오.) 소림사(중국어: 少林寺 샤오린스[*])는 중국 허난성의 정저우 숭산에 있는 사찰이다. 『위서』 제114 권 「석노지」를 보면, 태화 20년인 496년에 북위 효문제가 464년에 중국으로 와서 인도 불교를 전파하기 시작한 인도 승려 발타를 주지로 하여 소실산음에 소림사를 창건하였다. 그리고 북주 시대에 파괴되었으나 수 시대에 문제에 의해 재건되었다. 태화 20년인 496년에 북위 효문제의 명으로 인도 승려 발타를 주지로 하여 창건되었을 당시 소림사의 구조는 복잡하지 않고 간단하였지만, 혁세할 때마다 거듭하여 덧붙여 늘려 지어서 으리으리해진 현재 소림사의 복잡하고 간단하지 않은 구조는 주로 명 대와 청 대의 산물이다. 소림사에서는 솜씨가 빈틈없이 꼼꼼하고 교묘한 벽화를 이용해 매만져 꾸미고 맵시를 곱게 낸 殿裏가 오늘날까지도 잘 보존된 千佛澱이 인상 깊고 소림사 인근에 있는, 중국 건축 역사상 위대한 사업 일종인 塔林에서는 경이로울 만큼 다양한 탑이 묘소 이백사십륙 개를 수호하듯이 소림사는 구조상 다양성에 선종이 발생한 곳이라는 중요성까지 더해져 중국에서 불교상 중요한 유적이다. 2010년 8월 2일 세계문화유산에 등재되었다. (ko)
- Shaolinkloosters of -tempels zijn Chinese boeddhistische tempels. Ze zijn beroemd vanwege hun lange associatie met de zelfverdedigingskunsten. De oorspronkelijke Shaolintempel werd gesticht tijdens de Noordelijke Wei-dynastie door Fang Lu-Hao en bevindt zich op een van China's vijf heilige bergen, de berg Song in de provincie Henan. Als men dé Shaolintempel of hét Shaolinklooster bedoelt, dan heeft men het over het Shaolinklooster van Dengfeng. (nl)
- Lo Shàolín-sì (少林寺, Tempio di Shàolín, giapponese Shōrin-ji, coreano 소림사 Sorimsa), è un importante tempio nella storia del buddhismo cinese. Si trova nell'attuale regione dell'Henan ed è situato sul versante settentrionale del monte Sōngshān (嵩山), quindi nei pressi dell'antica capitale Luoyang. Maestri e monaci del tempio (it)
- Szaolin (chiń. 少林寺; pinyin Shàolín Sì) – świątynia buddyjska wybudowana w 495 roku, znajdująca się w Chinach, w prowincji Henan. Historyczny ośrodek buddyzmu mahajana i sekty chan, miejsce legendarne dla chińskich sztuk walki, obecnie ważny ośrodek turystyczny. W roku 2010 klasztor i znajdujące się w jego pobliżu pagody (oraz inne zabytki w okolicy) zostały wpisane na Listę światowego dziedzictwa UNESCO. (pl)
- Shaolintemplet (kinesiska: 少林寺; pinyin: Shàolínsì "Den unga skogens tempel") är ett buddhistiskt tempel i Dengfeng nära staden Zhengzhou, huvudstad i provinsen Henan i centrala Kina. Shaolintemplet är framför allt känt som ursprungshem för shaolin kung fu en av de mest traditionella kung fu-stilarna, och chan-buddhism, en av de största skolorna inom och . Både kampsportsstilen och den buddhistiska skolan har senare spritts till stora delar av världen. (sv)
- O Templo Shaolin é um famoso mosteiro budista localizado na vertente ocidental do monte Song (Sung Chan), na província de Henan, na República Popular da China. Nele, viveu, no século VI, o 28.º patriarca budista (e primeiro patriarca zen-budista), Bodhidharma. No templo, Bodhidharma criou o estilo chan (zen) do budismo, bem como o estilo shaolin de kung fu. (pt)
- Шаолінь (кит. 少林寺, пін. Shàolín sì, Шаоліньси) — буддистський монастир у центральному Китаї (провінція Хенань, м. Денфен). Розташований на горі Суншань. (uk)
- Шаоли́нь (кит. упр. 嵩山少林寺, пиньинь Sōng Shān Shàolínsì) — буддийский монастырь в центральном Китае (провинция Хэнань, г. Дэнфэн). Расположен на горе Суншань. (ru)
- 少林寺，是位于中國大陸河南省登封市嵩山五乳峰下的一座佛寺，由于其坐落于嵩山腹地少室山的茂密丛林之中，故名「少林寺」。少林寺始建于北魏太和十九年（495年），距今1500余年，是汉传佛教的禅宗祖庭，号称“天下第一名刹”。少林寺因其历代少林武僧潜心研创和不断发展的少林功夫而名扬天下，有 “天下功夫出少林，少林功夫甲天下”之说。少林寺在文化意义上早已超脱佛寺建筑艺术本身，以少林功夫的武学国粹为代表，涵盖禅、意、艺、医的少林文化是华夏文明的杰出代表和瑰宝。作为中华文化的一个鲜明符号，少林寺在中国对外交流中占据重要地位，少林文化远播四海、广植福田，少林弟子遍布五洲，少林寺以其独特的价值与魅力吸引着海内外大批民众及名流、政要、高僧、佛友等各阶层人士前来观光、拜访、朝圣、交流。 目前，少林寺是中国国家5A级旅游景区、全球低碳生态景区、中国宗教界爱国主义教育基地、中国敬老爱老助老教育基地。另外，包括少林寺常住院、塔林和初祖庵在内的“天地之中建筑群”是著名的世界文化遗产。少林寺现任住持是永化堂上传曹洞正宗第47世、第33代法嗣（宗承西来堂）釋永信大和尚。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- يقع'معبد شاولين (بالصينية: 少林寺)على مسافة تسعين كيلو مترا من شمال شرقي مدينة تشنغتشو، وثمانين كيلو متراَ من شمال غربي مدينة لويانغ في خنان غربي بمحافظة دنفون، ولأن المعبد يختفي بين أشجار الغابات الوارفة عند سفح جبل شاوشي، فقد أخد اسمه شاولين، أي الغابة. (ar)
- El monestir Shaolin o temple Shaolin (Xinès simplificat: 少林寺, Xinès tradicional: 少林寺, pinyin: Shàolín Sì) és un temple budista zen xinès situat al mont Song, prop de la ciutat de Zhengzhou, a la província de Henan a Dengfeng. Fundat al segle v, el monestir és famós en el món occidental per la seva associació amb les arts marcials xineses i en particular amb el kung-fu shaolin. (ca)
- Ŝaolina templo estas templo en Ĉinio, en kiu oni instruas batalarton de ŝaolinoj. (eo)
- Vihara Shaolin atau Kuil Shaolin (Tionghoa: 少林寺 ; Pinyin: Shàolín Sì ) adalah Vihara Buddhist Zen yang berada di Gunung Song di dekat , provinsi Henan. Vihara ini dipimpin oleh Yang Mulia bhikku Shi Yǒngxìn dan . Ini Di-dirikan pada abad ke-5, vihara ini sudah cukup terkenal akan hubungannya dengan dan terlebih dengan , dan juga merupakan vihara Buddhist Mahayana yang paling terkenal di dunia barat. Vihara Shaolin dan yang terkenal termasuk ke dalam Situs Warisan Dunia pada tahun 2010 sebagai bagian dari Monumen bersejarah di Dengfeng." (in)
- 嵩山少林寺（すうざん しょうりんじ、拼音: Sōng Shān Shàolín sì）は、中華人民共和国河南省鄭州市登封市にある中岳嵩山の中の少室山の北麓にある寺院。インドから中国に渡来した達磨による禅を伝えられた地と伝えられ、中国における禅の名刹である。また少林武術の中心地でもある。なお、少林寺拳法は昭和11年に嵩山少林寺にて北少林義和門拳を継承した宗道臣が日本で創始したものであり、文革後再興した現在の嵩山少林寺武術とは別物。 伽藍は壮麗な七堂伽藍であり、北西には初祖庵、南西には二祖庵があり、五乳峰中には達磨洞がある。 2010年に「天地の中央」にある登封の史跡群のひとつとしてユネスコの世界遺産に登録された。 2013年当寺院周辺に、少林拳とサッカーを融合（少林サッカー）させて教えるサッカースクールを2017年までに建設する計画があることが関係者から発表された。 (ja)
- Shaolinkloosters of -tempels zijn Chinese boeddhistische tempels. Ze zijn beroemd vanwege hun lange associatie met de zelfverdedigingskunsten. De oorspronkelijke Shaolintempel werd gesticht tijdens de Noordelijke Wei-dynastie door Fang Lu-Hao en bevindt zich op een van China's vijf heilige bergen, de berg Song in de provincie Henan. Als men dé Shaolintempel of hét Shaolinklooster bedoelt, dan heeft men het over het Shaolinklooster van Dengfeng. (nl)
- Lo Shàolín-sì (少林寺, Tempio di Shàolín, giapponese Shōrin-ji, coreano 소림사 Sorimsa), è un importante tempio nella storia del buddhismo cinese. Si trova nell'attuale regione dell'Henan ed è situato sul versante settentrionale del monte Sōngshān (嵩山), quindi nei pressi dell'antica capitale Luoyang. Maestri e monaci del tempio (it)
- Szaolin (chiń. 少林寺; pinyin Shàolín Sì) – świątynia buddyjska wybudowana w 495 roku, znajdująca się w Chinach, w prowincji Henan. Historyczny ośrodek buddyzmu mahajana i sekty chan, miejsce legendarne dla chińskich sztuk walki, obecnie ważny ośrodek turystyczny. W roku 2010 klasztor i znajdujące się w jego pobliżu pagody (oraz inne zabytki w okolicy) zostały wpisane na Listę światowego dziedzictwa UNESCO. (pl)
- Shaolintemplet (kinesiska: 少林寺; pinyin: Shàolínsì "Den unga skogens tempel") är ett buddhistiskt tempel i Dengfeng nära staden Zhengzhou, huvudstad i provinsen Henan i centrala Kina. Shaolintemplet är framför allt känt som ursprungshem för shaolin kung fu en av de mest traditionella kung fu-stilarna, och chan-buddhism, en av de största skolorna inom och . Både kampsportsstilen och den buddhistiska skolan har senare spritts till stora delar av världen. (sv)
- O Templo Shaolin é um famoso mosteiro budista localizado na vertente ocidental do monte Song (Sung Chan), na província de Henan, na República Popular da China. Nele, viveu, no século VI, o 28.º patriarca budista (e primeiro patriarca zen-budista), Bodhidharma. No templo, Bodhidharma criou o estilo chan (zen) do budismo, bem como o estilo shaolin de kung fu. (pt)
- Шаолінь (кит. 少林寺, пін. Shàolín sì, Шаоліньси) — буддистський монастир у центральному Китаї (провінція Хенань, м. Денфен). Розташований на горі Суншань. (uk)
- Шаоли́нь (кит. упр. 嵩山少林寺, пиньинь Sōng Shān Shàolínsì) — буддийский монастырь в центральном Китае (провинция Хэнань, г. Дэнфэн). Расположен на горе Суншань. (ru)
- 少林寺，是位于中國大陸河南省登封市嵩山五乳峰下的一座佛寺，由于其坐落于嵩山腹地少室山的茂密丛林之中，故名「少林寺」。少林寺始建于北魏太和十九年（495年），距今1500余年，是汉传佛教的禅宗祖庭，号称“天下第一名刹”。少林寺因其历代少林武僧潜心研创和不断发展的少林功夫而名扬天下，有 “天下功夫出少林，少林功夫甲天下”之说。少林寺在文化意义上早已超脱佛寺建筑艺术本身，以少林功夫的武学国粹为代表，涵盖禅、意、艺、医的少林文化是华夏文明的杰出代表和瑰宝。作为中华文化的一个鲜明符号，少林寺在中国对外交流中占据重要地位，少林文化远播四海、广植福田，少林弟子遍布五洲，少林寺以其独特的价值与魅力吸引着海内外大批民众及名流、政要、高僧、佛友等各阶层人士前来观光、拜访、朝圣、交流。 目前，少林寺是中国国家5A级旅游景区、全球低碳生态景区、中国宗教界爱国主义教育基地、中国敬老爱老助老教育基地。另外，包括少林寺常住院、塔林和初祖庵在内的“天地之中建筑群”是著名的世界文化遗产。少林寺现任住持是永化堂上传曹洞正宗第47世、第33代法嗣（宗承西来堂）釋永信大和尚。 (zh)
- Klášter Šaolin, resp. Šao-lin (čínsky 少林寺, pchin-jin Shàolín Sì, český přepis Šao-lin s'), často též Shaolin, je buddhistický chrám stojící na úpatí posvátné hory Sung-šan (jedna z tzv. Pěti velkých hor) poblíž města Čeng-čou v provincii Che-nan v Číně. Byl založen v 5. století n. l. Mniši z tohoto chrámu se proslavili díky svému studiu bojových umění a vytvoření šaolinské školy kung-fu. (cs)
- Ο Ναός Σαολίν (κινέζικα: 少林寺; Πινγίν: Shàolín Sì) είναι πιθανότατα ένας από τους διασημότερους βουδιστικούς ναούς στον κόσμο, όχι μόνο λόγω των 1500 χρόνων ιστορίας του και τους Μαχητές Μοναχούς (Πινγίν: Wǔsēng; κινέζικα: 武僧), αλλά κι επειδή είναι το λίκνο της Κινεζικής Διδασκαλίας Τσαν (Πινγίν: chán; κινέζικα: 禅], κληροδότημα του Πατριάρχη Μπόντι Ντάρμα (Πινγίν: Pútídámó; κινέζικα: 菩提達摩), των Πολεμικών Τεχνών (Πινγίν: wǔ; κινέζικα: 武], που είναι γνωστές σαν Σαολίν Κουνγκ Φου (Πινγίν: Shàolín Gōng Fu; κινέζικα: 少林功夫) και τα Ιατρικά Μυστικά (Πινγίν: Yī; κινέζικα: 医), τα αποκαλούμενα «Οι 3 Θησαυροί του Σαολίν» (Πινγίν: Shàolín Sānbǎo; κινέζικα: 少林三宝). Το αρχαίο Μοναστήρι είναι τοποθετημένο στα όμορφα βουνά Σονγκ, 8 μίλια μακριά από τη πόλη της Ντενγκ φενγκ και περίπου 50 μίλια νοτιοδυτικά τη (el)
- Shaolin (chinesisch 少林, Pinyin Shàolín) ist der Name eines buddhistischen Mönchsordens in China und seiner Mitglieder. Ebenso bezeichnet Shaolin das Ursprungskloster des Ordens, das am Berg Songshan im Ort Dengfeng in der Provinz Henan im Herzen Chinas liegt. Es ist berühmt für seinen Kampfkunststil 少林拳(Shàolínquán, „Faust der Shaolin“), besser bekannt als „Shaolin Kung Fu“. Das Kloster gilt außerdem als die Geburtsstätte des historischen Chan-Buddhismus, des Vorläufers des Zen (kor. Seon, viet. Thien, sanskrit Dhyana). (de)
- Shaolin monasterioa (pinyinez: Shàolín Sì; Wade–Giles: Shao-lin Szu, ʂɑ̂ʊ̯lǐn sî ahoskatua; : Siulàhm Jí, 'Baso gazte edo berriko monasterioa') tenplu budista da, Txinako Henan probintzian kokatua eta oso ezaguna Zen budismoarekin eta Txinako arte martzialekin duen erlazioagatik.. Ziurrenik Mendebaldean ez dago bera baino monasterio budista ospetsuagorik, gehiago Shaolin Chuan arte martzialagatik (txineraz 少林拳, pinyinez Shàolínquán; 'Shaolinen ukabila' esan nahi du; beste izenez Shaolin Wushu edo Shaolin Kung Fu) budismoagatik baino. (eu)
- El monasterio de Shaolin (en chino, 少林寺; pinyin, Shàolínsì; cantonés: Siulam; significa 'El monasterio del bosque joven o nuevo') es un templo budista, situado en la provincia China de Henan y famoso por su relación con el budismo chán (zen) y la conexión con las artes marciales de China. Es, probablemente, uno de los monasterios budistas más famosos en Oriente; conocido más por el arte marcial o Shaolin Chuan (en chino tradicional, 少林拳; pinyin, Shàolínquán; significa 'Puño de Shaolin', también llamado Shaolin Wushu o Shaolin Kung Fu) que por el propio budismo. (es)
- Le monastère Shaolin ou temple Shaolin (chinois : 少林寺 ; pinyin : shàolín sì) est un temple bouddhiste Chan situé sur le mont Song dans la province du Henan (Chine). Fondé au Ve siècle, le monastère est depuis longtemps célèbre pour son association avec les arts martiaux chinois, et particulièrement avec le kung-fu Shaolin. Pour le monde occidental, il est peut-être le monastère bouddhiste le plus connu. (fr)
- Shaolin Monastery (少林寺 Shàolínsì), also known as Shaolin Temple, is a renowned monastic institution recognized as the birthplace of Chan Buddhism and the cradle of Shaolin Kung Fu. It is located at the foot of Wuru Peak of the Songshan mountain range in Dengfeng County, Henan Province, China. The name reflects its location in the ancient grove (林 lín) of Mount Shaoshi, in the hinterland of the Songshan mountains. Mount Song occupied a prominent position among Chinese sacred mountains as early as the 1st century BC, when it was proclaimed one of the Five Holy Peaks (五岳 wǔyuè). It is located some thirty miles (about forty-eight kilometers) southeast of Luoyang, the former capital of the Northern Wei Dynasty (386–534), and forty-five miles (about seventy-two kilometers) southwest of Zhengzhou (en)
- ( 다른 뜻에 대해서는 소림사 (동음이의) 문서를 참고하십시오.) 소림사(중국어: 少林寺 샤오린스[*])는 중국 허난성의 정저우 숭산에 있는 사찰이다. 『위서』 제114 권 「석노지」를 보면, 태화 20년인 496년에 북위 효문제가 464년에 중국으로 와서 인도 불교를 전파하기 시작한 인도 승려 발타를 주지로 하여 소실산음에 소림사를 창건하였다. 그리고 북주 시대에 파괴되었으나 수 시대에 문제에 의해 재건되었다. 태화 20년인 496년에 북위 효문제의 명으로 인도 승려 발타를 주지로 하여 창건되었을 당시 소림사의 구조는 복잡하지 않고 간단하였지만, 혁세할 때마다 거듭하여 덧붙여 늘려 지어서 으리으리해진 현재 소림사의 복잡하고 간단하지 않은 구조는 주로 명 대와 청 대의 산물이다. 소림사에서는 솜씨가 빈틈없이 꼼꼼하고 교묘한 벽화를 이용해 매만져 꾸미고 맵시를 곱게 낸 殿裏가 오늘날까지도 잘 보존된 千佛澱이 인상 깊고 소림사 인근에 있는, 중국 건축 역사상 위대한 사업 일종인 塔林에서는 경이로울 만큼 다양한 탑이 묘소 이백사십륙 개를 수호하듯이 소림사는 구조상 다양성에 선종이 발생한 곳이라는 중요성까지 더해져 중국에서 불교상 중요한 유적이다. (ko)
|