| dbo:abstract
|
- مورتال كومبات 2 (بالإنجليزية: Mortal Kombat II) ، هي لعبة فيديو من نوع لعبة قتال بين الخصمين، أنتجت سنة 1993م من قبل شركة ميدواي للألعاب، وتعمل لعدة أنظمة ألعاب فيديو، ومنها سيجا ميجا درايف وبلاي ستيشن و نظام دوس ونحو ذلك، وتعد مورتال كومبات 2 هي أقوى سلسلة ألعاب قتال بين الرأس والرأس في تاريخ ألعاب الفيديو على الإطلاق . (ar)
- Mortal Kombat II (MK2) je bojová hra z roku 1993, pokračování prvního dílu ze série Mortal Kombat. Je zde 12 hratelných postav a dvě nehratelné, Kintaro jako první boss a Shao Kahn jako hlavní. Na rozdíl od předchozího dílu hra již nenabízí mód Test Your Might, ale přibyly Babality, Friendship a speciální Fatality podle arény. (cs)
- Mortal Kombat II, ein Computerspiel, ist ein 1993 erschienenes 2D-Fighting-Game und Arcade-Spiel von Midway Games, das ab 1994 auch in Portierungen für diverse Spielkonsolen veröffentlicht wurde. Es ist der zweite Titel der Mortal-Kombat-Reihe und erregte durch seine exzessive Gewaltdarstellung Aufsehen in den Medien. Es war in Deutschland, mit Ausnahme der Game-Boy-Version, beschlagnahmt. Wie auch beim Vorgänger Mortal Kombat wurden Schauspieler gefilmt und mittels Bluescreen-Technik digitalisiert und nicht wie bei vielen anderen Videospielen gezeichnet. Das Spiel beinhaltet zwölf spielbare Charaktere sowie zwei Endgegner, gegen die der Spieler nacheinander im Zweikampf antreten muss. (de)
- Mortal Kombat II (comúnmente abreviado como MKII) es un videojuego competitivo del género de lucha y peleas, inicialmente producido por los estudios Midway Games en máquinas arcades durante el año 1993 y luego exportado a múltiples sistemas caseros, incluyendo computadoras o videoconsolas como Mega Drive. El juego forma parte de la llamada «Kolección Arcade» junto al juego original y Ultimate Mortal Kombat 3, dicha colección ha sido juntada para formar juegos como Mortal Kombat Trilogy o Arcade Kollection. A pesar de que su predecesor fue un gran éxito, el equipo del juego buscaba más fluidez en la secuela, mejorando así la jugabilidad y la ampliación de los mitos establecidos en el juego pasado, en particular la introducción de los múltiples remates y la inducción de varios personajes icónicos, como Kitana, Kung Lao, Baraka, la introducción del jefe final precedente Shang Tsung y el jefe final Shao Kahn hicieron a este juego mejor que el original, y no totalmente por la nueva jugabilidad. Su trama se establece poco después de los sucesos del primer videojuego, además se establece un final canónico para el mismo, Liu Kang derrotó al hechicero Shang Tsung y liberó a la Tierra de ser sometida por Shao Kahn, aunque este último sigue buscando la dominación de la Tierra así que los atrae a su mundo para desarrollar un segundo torneo a lo cual los guerreros de la Tierra guiados por Raiden, no pueden negarse a participar ya que el no hacerlo, permitirá que el emperador del Outworld pueda dominar al Reino de la Tierra. El videojuego fue un éxito comercial sin precedentes y en general era aclamado por la crítica especializada, recibiendo muchos premios anuales y fue presentado en varias listas Top, a pesar de sus elogios, recibió múltiples controversias por la violencia extrema que presentaba, al igual que su predecesor, aunque sería censurado en la Super Famicom solo en Japón cambiando de color la sangre de rojo a verde y los fatalities en blanco y negro. (es)
- Mortal Kombat II 1993ko bideo-joko bat da, lehendabizikoz arkadeentzat argitaratua. Bere aurrekoak arrakasta handiagoa izan zuen arren, sortzaileek jariakortasun handiagoa bilatu zuten sekuelan, eta, horrela, aurreko jokoan ezarritako mitoen jokagarritasuna eta handitzea hobetzen zen, bereziki erremate anitzen sarrera eta pertsonaia ikoniko batzuk sartuz. (eu)
- Mortal Kombat II, communément abrégé MKII, est un jeu vidéo de combat développé par la société américaine Midway Manufacturing Company et initialement sorti en novembre 1993 sur borne d'arcade. Il s'agit du second titre de la série Mortal Kombat. (fr)
- Mortal Kombat II is a fighting game originally produced by Midway for the arcades in 1993. It was later ported to multiple home systems, including MS-DOS, Amiga, Game Boy, Game Gear, Sega Genesis, 32X, Sega Saturn, Super Nintendo Entertainment System, and PlayStation only in Japan, mostly in licensed versions developed by Probe Entertainment and Sculptured Software and published by Acclaim Entertainment (currently distributed by Warner Bros. Interactive Entertainment). It is the second entry in the Mortal Kombat series and is the sequel to Mortal Kombat, improving the gameplay and expanding the mythos of the original Mortal Kombat, notably introducing more varied finishing moves (including several Fatalities per character and new finishers, such as Babality and Friendship) and several iconic characters, such as Kitana, Mileena, Kung Lao, Noob Saibot, and the series' recurring villain, Shao Kahn. The game's plot continues from the first game, featuring the next Mortal Kombat tournament set in the otherdimensional realm of Outworld, with the Outworld and Earthrealm representatives fighting each other on their way to challenge the evil emperor Shao Kahn. The game was an unprecedented commercial success and was acclaimed by most critics, receiving many annual awards and having been featured in various top lists in the years and decades to come, and also caused a major video game controversy due to the series' continuous depiction of graphic violence. Its legacy includes spawning a spin-off game Mortal Kombat: Shaolin Monks and having the greatest influence on the 2011 soft reboot game Mortal Kombat, as well as inspiring numerous video game clones. Non-canonical additions to the series, Mortal Kombat vs. DC Universe and Injustice: Gods Among Us also took place during Mortal Kombat II. The game, along with the original Mortal Kombat, is considered to be one of the greatest video games of all time. (en)
- 모탈 컴뱃 II(Mortal Kombat II)는 1993년 미드웨이 게임스가 아케이드용으로 개발한 대격 전투 게임이다. 대부분의 라이선스 버전은 와 가 개발하였고 어클레임 엔터테인먼트에 의해 배급되었다.(지금은 워너 브라더스 인터랙티브 엔터테인먼트가 배급한다) 모탈 컴뱃 시리즈 중 2번째 게임이자 모탈 컴뱃의 후속 게임이다. 이 게임은 예기치 않은 상업적인 성공을 거두었고 대부분의 평론가들로부터 좋은 평가를 받았다. (ko)
- Mortal Kombat II è un videogioco arcade della categoria picchiaduro a incontri prodotto da Midway Games nel 1993. È il seguito pluriacclamato del famoso Mortal Kombat, che un anno prima aveva raggiunto picchi di violenza grafica mai sfiorati prima da altri videogiochi. Questo sequel mantiene ed esalta ancor più le "clamorose" caratteristiche del primo titolo, consacrando così il marchio Mortal Kombat come un autentico fenomeno di massa a livello mondiale. MK II venne convertito per numerose piattaforme domestiche, edito principalmente dalla Acclaim Entertainment, ed è stato più volte definito dalla critica uno dei più influenti picchiaduro di sempre. (it)
- Mortal Kombat II – gra komputerowa z gatunku bijatyk wydana w 1993 roku. Stanowi kontynuację pierwszej gry z serii. (pl)
- Mortal Kombat II (afgekort naar MKII) is het tweede spel in de Mortal Kombat-reeks. Het spel was ontwikkeld en gepubliceerd door Midway. Het kwam in april 1993 uit als arcadespel. Later volgde ook andere platforms. (nl)
- Mortal Kombat II (рус. Смертельная битва II) — мультиплатформенная компьютерная игра в жанре файтинг, разработанная и выпущенная компанией Midway в 1993 году. Первоначально релиз был подготовлен для аркадных автоматов, а затем перенесён на другие платформы, в том числе домашние игровые консоли и персональный компьютер. Это вторая игра в серии Mortal Kombat. (ru)
- Mortal Kombat II är ett arkadspel från 1993, och är det andra spelet i Mortal Kombat-serien. Det porterades 1994 för olika hemkonsoler. Spelet släpptes i Sverige till flera olika spelmaskiner under hösten 1994. Super NES-versionen av Mortal Kombat II var, till skillnad från föregångaren, inte censurerad. (sv)
- Mortal Kombat II (скор. MK2) — друга відеогра в серії Mortal Kombat. Вперше МК2 була випущена 1 листопада 1993 року на аркадних автоматах Midway та Warner Bros. Interactive Entertainment. Гра досягла культового статусу та вважається багатьма гравцями одним із найкращих файтингів усіх часів. У 1994 році гра була портована на домашні ігрові консолі. Сюжет заснований на проведенні чергового турніру Смертельної Битви, в якому імператор Шао Кан сподівається виграти і нарешті захопити за його правилами Земне царство. (uk)
- Mortal Kombat II é um jogo de luta originalmente produzido pela Midway para as máquinas de arcade em 1993. Mais tarde, foi portado para vários sistemas domésticos, incluindo MS-DOS, Amiga, Game Boy, Game Gear, Sega Genesis, 32X, Sega Saturn, Super Nintendo Entertainment System e PlayStation, principalmente em versões licenciadas desenvolvidas pela e e publicadas pela Acclaim Entertainment (atualmente distribuído pela Warner Bros. Interactive Entertainment). É o segundo título da série de jogos de luta Mortal Kombat. (pt)
- 《真人快打II》（英语：Mortal Kombat II）是一款由Midway公司制作和发行的格斗类游戏。本游戏最初于1993年在街机上发行。之后移植至多个游戏平台。本游戏于1994年11月11日在日本地区超级任天堂上发行。 本游戏是真人快打系列第二作。相对于初作而言，本游戏的游戏性进行了提升，此外神话般的故事情节进行了增加。 本游戏收到商业上的成功，甚至成为一种文化。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- مورتال كومبات 2 (بالإنجليزية: Mortal Kombat II) ، هي لعبة فيديو من نوع لعبة قتال بين الخصمين، أنتجت سنة 1993م من قبل شركة ميدواي للألعاب، وتعمل لعدة أنظمة ألعاب فيديو، ومنها سيجا ميجا درايف وبلاي ستيشن و نظام دوس ونحو ذلك، وتعد مورتال كومبات 2 هي أقوى سلسلة ألعاب قتال بين الرأس والرأس في تاريخ ألعاب الفيديو على الإطلاق . (ar)
- Mortal Kombat II (MK2) je bojová hra z roku 1993, pokračování prvního dílu ze série Mortal Kombat. Je zde 12 hratelných postav a dvě nehratelné, Kintaro jako první boss a Shao Kahn jako hlavní. Na rozdíl od předchozího dílu hra již nenabízí mód Test Your Might, ale přibyly Babality, Friendship a speciální Fatality podle arény. (cs)
- Mortal Kombat II 1993ko bideo-joko bat da, lehendabizikoz arkadeentzat argitaratua. Bere aurrekoak arrakasta handiagoa izan zuen arren, sortzaileek jariakortasun handiagoa bilatu zuten sekuelan, eta, horrela, aurreko jokoan ezarritako mitoen jokagarritasuna eta handitzea hobetzen zen, bereziki erremate anitzen sarrera eta pertsonaia ikoniko batzuk sartuz. (eu)
- Mortal Kombat II, communément abrégé MKII, est un jeu vidéo de combat développé par la société américaine Midway Manufacturing Company et initialement sorti en novembre 1993 sur borne d'arcade. Il s'agit du second titre de la série Mortal Kombat. (fr)
- 모탈 컴뱃 II(Mortal Kombat II)는 1993년 미드웨이 게임스가 아케이드용으로 개발한 대격 전투 게임이다. 대부분의 라이선스 버전은 와 가 개발하였고 어클레임 엔터테인먼트에 의해 배급되었다.(지금은 워너 브라더스 인터랙티브 엔터테인먼트가 배급한다) 모탈 컴뱃 시리즈 중 2번째 게임이자 모탈 컴뱃의 후속 게임이다. 이 게임은 예기치 않은 상업적인 성공을 거두었고 대부분의 평론가들로부터 좋은 평가를 받았다. (ko)
- Mortal Kombat II è un videogioco arcade della categoria picchiaduro a incontri prodotto da Midway Games nel 1993. È il seguito pluriacclamato del famoso Mortal Kombat, che un anno prima aveva raggiunto picchi di violenza grafica mai sfiorati prima da altri videogiochi. Questo sequel mantiene ed esalta ancor più le "clamorose" caratteristiche del primo titolo, consacrando così il marchio Mortal Kombat come un autentico fenomeno di massa a livello mondiale. MK II venne convertito per numerose piattaforme domestiche, edito principalmente dalla Acclaim Entertainment, ed è stato più volte definito dalla critica uno dei più influenti picchiaduro di sempre. (it)
- Mortal Kombat II – gra komputerowa z gatunku bijatyk wydana w 1993 roku. Stanowi kontynuację pierwszej gry z serii. (pl)
- Mortal Kombat II (afgekort naar MKII) is het tweede spel in de Mortal Kombat-reeks. Het spel was ontwikkeld en gepubliceerd door Midway. Het kwam in april 1993 uit als arcadespel. Later volgde ook andere platforms. (nl)
- Mortal Kombat II (рус. Смертельная битва II) — мультиплатформенная компьютерная игра в жанре файтинг, разработанная и выпущенная компанией Midway в 1993 году. Первоначально релиз был подготовлен для аркадных автоматов, а затем перенесён на другие платформы, в том числе домашние игровые консоли и персональный компьютер. Это вторая игра в серии Mortal Kombat. (ru)
- Mortal Kombat II är ett arkadspel från 1993, och är det andra spelet i Mortal Kombat-serien. Det porterades 1994 för olika hemkonsoler. Spelet släpptes i Sverige till flera olika spelmaskiner under hösten 1994. Super NES-versionen av Mortal Kombat II var, till skillnad från föregångaren, inte censurerad. (sv)
- Mortal Kombat II (скор. MK2) — друга відеогра в серії Mortal Kombat. Вперше МК2 була випущена 1 листопада 1993 року на аркадних автоматах Midway та Warner Bros. Interactive Entertainment. Гра досягла культового статусу та вважається багатьма гравцями одним із найкращих файтингів усіх часів. У 1994 році гра була портована на домашні ігрові консолі. Сюжет заснований на проведенні чергового турніру Смертельної Битви, в якому імператор Шао Кан сподівається виграти і нарешті захопити за його правилами Земне царство. (uk)
- Mortal Kombat II é um jogo de luta originalmente produzido pela Midway para as máquinas de arcade em 1993. Mais tarde, foi portado para vários sistemas domésticos, incluindo MS-DOS, Amiga, Game Boy, Game Gear, Sega Genesis, 32X, Sega Saturn, Super Nintendo Entertainment System e PlayStation, principalmente em versões licenciadas desenvolvidas pela e e publicadas pela Acclaim Entertainment (atualmente distribuído pela Warner Bros. Interactive Entertainment). É o segundo título da série de jogos de luta Mortal Kombat. (pt)
- 《真人快打II》（英语：Mortal Kombat II）是一款由Midway公司制作和发行的格斗类游戏。本游戏最初于1993年在街机上发行。之后移植至多个游戏平台。本游戏于1994年11月11日在日本地区超级任天堂上发行。 本游戏是真人快打系列第二作。相对于初作而言，本游戏的游戏性进行了提升，此外神话般的故事情节进行了增加。 本游戏收到商业上的成功，甚至成为一种文化。 (zh)
- Mortal Kombat II, ein Computerspiel, ist ein 1993 erschienenes 2D-Fighting-Game und Arcade-Spiel von Midway Games, das ab 1994 auch in Portierungen für diverse Spielkonsolen veröffentlicht wurde. Es ist der zweite Titel der Mortal-Kombat-Reihe und erregte durch seine exzessive Gewaltdarstellung Aufsehen in den Medien. Es war in Deutschland, mit Ausnahme der Game-Boy-Version, beschlagnahmt. Wie auch beim Vorgänger Mortal Kombat wurden Schauspieler gefilmt und mittels Bluescreen-Technik digitalisiert und nicht wie bei vielen anderen Videospielen gezeichnet. (de)
- Mortal Kombat II (comúnmente abreviado como MKII) es un videojuego competitivo del género de lucha y peleas, inicialmente producido por los estudios Midway Games en máquinas arcades durante el año 1993 y luego exportado a múltiples sistemas caseros, incluyendo computadoras o videoconsolas como Mega Drive. El juego forma parte de la llamada «Kolección Arcade» junto al juego original y Ultimate Mortal Kombat 3, dicha colección ha sido juntada para formar juegos como Mortal Kombat Trilogy o Arcade Kollection. (es)
- Mortal Kombat II is a fighting game originally produced by Midway for the arcades in 1993. It was later ported to multiple home systems, including MS-DOS, Amiga, Game Boy, Game Gear, Sega Genesis, 32X, Sega Saturn, Super Nintendo Entertainment System, and PlayStation only in Japan, mostly in licensed versions developed by Probe Entertainment and Sculptured Software and published by Acclaim Entertainment (currently distributed by Warner Bros. Interactive Entertainment). The game, along with the original Mortal Kombat, is considered to be one of the greatest video games of all time. (en)
|