| dbo:Work/runtime
| |
| dbo:abstract
|
- Set anys al Tibet (títol original en anglès Seven Years in Tibet) és una pel·lícula de 1997 dirigida per Jean-Jacques Annaud. El guió, de , està basat en la novel·la homònima de l'alpinista austríac , que relata les seves experiències en el Tibet entre 1944 i 1951, des de la segona Guerra Mundial fins a la per part de l'exèrcit d'alliberament xinès l'any 1950. La banda sonora de la pel·lícula, composta per John Williams i interpretada pel violoncel·lista Yo-Yo Ma va aconseguir una nominació al Globus d'Or i una altra al Premi Grammy. (ca)
- Sedm let v Tibetu je film z roku 1997 založený na stejnojmenné knize rakouského horolezce Heinricha Harrera, který v Tibetu pobýval v letech 1944–1951. Film režíroval Jean-Jacques Annaud, v hlavních rolích se představili Brad Pitt a David Thewlis. Film vypráví příběh dvou rakouských horolezců Heinricha Harrera a Petera Aufschnaitera, kteří se počátkem druhé světové války vydávají do Himálají aby zdolali Nanga Parbat. Několik měsíců po příjezdu jsou však z důvodů vypuknutí 2. světové války na území Britské Indie zadrženi a odvedeni do internačního tábora. Po několika letech uprchnou, útočiště najdou v tibetské Lhase. Tam Harrer naváže blízký vztah s mladičkým 14. dalajlámou Tändzin Gjamcchem a stává se jeho učitelem. Po vpádu Čínské lidové osvobozenecké armády na tibetské území roku 1950 Tibet opustí. (cs)
- Sieben Jahre in Tibet ist ein Spielfilm von Jean-Jacques Annaud, basierend auf Heinrich Harrers gleichnamigem Buch über seinen Aufenthalt in Tibet. (de)
- سبع سنوات في التبت (بالإنجليزية: Seven Years in Tibet) هو فِلم لعام 1997 الفِلم يستند على كتاب سبع سنوات في التبت 1952 والذي كتبه متسلق الجبال النمساوي هاينريش هارر على تجاربه في التبت بين 1944 و1951 خلال الحرب العالمية الثانية والفترة الانتقالية وغزو الشعب الصيني جيش التحرير للتبت في عام 1950. الفيلم من إخراج جان جاك أنو وتألق في الفِلم براد بيت وديفيد ذولِس (ar)
- Sep jaroj en Tibeto – angle "Seven years in Tibet" – estas kineja filmo de la reĝisoro Jean-Jacques Annaud, kiu baziĝas sur la origine germanlingva aŭtobiografia romano "Sieben Jahre in Tibet" de Heinrich Harrer. La romano ĉefe fokusigas la vivstilon de la izolite vivantaj tibetanoj kaj la politikaj tensioj dum la Dua Mondmilito kaj la sekva minaco kaj realigo pri la ĉina armea invado de Tibeto, la filmo nur iom kaj pli ĝenerale traktas tion. Anstataŭe multe da tempo uzatas por scenoj, kiuj ne estas troveblaj en la libro, inter alie scenoj de Heinrich Harrer kun sia filo, kiu naskiĝas dum la sepjara forestado de la patro kaj kiu do nur malfrue kaj hezite alproksimiĝas al li. Tamen ĝenerale la filmo bone kaptas la etosojn de nazia Aŭstrio de la jarto 1938, de Barato regata de la brita armeo, de Tibeto tradicieme budhisma kaj izolita de la cetera mondo kaj de la armeo de la komunisma Popola Respubliko Ĉinio ekspansianta senskrupule. (eo)
- Siete años en el Tíbet (título original en inglés: Seven Years in Tibet) es una película estadounidense de drama histórico estrenada en 1997 y basada en el libro del alpinista austríaco Heinrich Harrer de 1953, en el que se narran sus experiencias en el Tíbet entre 1944 (fin de la Segunda Guerra Mundial) y 1950 (entrada del Ejército de Liberación Popular de China en el Tíbet). Fue dirigida por Jean-Jacques Annaud y contó con las actuaciones de Brad Pitt y David Thewlis. (es)
- Seven Years in Tibet (euskaraz Zazpi Urte Tibeten) 1997ko Jean-Jacques Annaud frantziar zinema zuzendariaren historia drama filma bat da. Heinrich Harrer alpinistaren autobiografia liburuan oinarritua dago. Bertan, Brad Pitt, David Thewlis eta aktoreek antzeztu zuten. (eu)
- Seven Years in Tibet is a 1997 American biographical war drama film directed by Jean-Jacques Annaud. It is based on Austrian mountaineer and Schutzstaffel (SS) sergeant Heinrich Harrer's 1952 memoir Seven Years in Tibet, about his experiences in Tibet between 1944 and 1951. Seven Years in Tibet stars Brad Pitt and David Thewlis, and has music composed by John Williams with a feature performance by cellist Yo-Yo Ma. In the film, Harrer (Pitt) and fellow-Austrian Peter Aufschnaiter (Thewlis) are mountaineering in 1930s British India. When World War II begins in 1939, their German citizenship results in their imprisonment in a prisoner-of-war camp in Dehradun in the Himalayas. In 1944, Harrer and Aufschnaiter escape the prison and cross the border into Tibet, traversing the treacherous high plateau. There, after initially being ordered to return to India, they are welcomed at the holy city of Lhasa and become absorbed into an unfamiliar way of life. Harrer is introduced to the 14th Dalai Lama, who is still a boy, and becomes one of his tutors. During their time together, Heinrich becomes a close friend to the young spiritual leader. Harrer and Aufschnaiter stay in the country until the Battle of Chamdo in 1950. (en)
- Seven Years in Tibet adalah sebuah film drama perang Amerika 1997 yang berdasarkan pada buku 1952 dengan nama yang sama yang ditulis oleh pendaki gunung Austria Heinrich Harrer tentang pengalamannya di Tibet antara 1944 dan 1951 saat Perang Dunia II, periode interim, dan invasi Tibet pada 1950 yang dilakukan oleh Tentara Pembebasan Rakyat. Disutradarai oleh Jean-Jacques Annaud dan dibintangi oleh Brad Pitt dan David Thewlis, lagu-lagu pada film tersebut dikomposisikan oleh John Williams dan menampilkan pemain cello Yo-Yo Ma. (in)
- Sept Ans au Tibet (Seven Years in Tibet) est un film d'aventure franco-américano-britannique de Jean-Jacques Annaud, réalisé en 1997. Ce film dramatique s'inspire du livre Sept Ans d'aventures au Tibet, le récit autobiographique du séjour de l'alpiniste autrichien Heinrich Harrer au Tibet, de 1944 à 1951. (fr)
- Sette anni in Tibet (Seven Years in Tibet) è un film del 1997 diretto da Jean-Jacques Annaud, ispirato ad un libro autobiografico scritto da Heinrich Harrer e pubblicato nel 1953. (it)
- Seven Years in Tibet is een Amerikaanse film uit 1997. De film is een verfilming van de gelijknamige biografie van Heinrich Harrer, die in zijn boek vertelt over zijn belevenissen als bergbeklimmer in Tibet en zijn ontmoetingen met de nog jonge Dalai Lama Tenzin Gyatso. Hoofdrollen werden vertolkt door Brad Pitt, David Thewlis en Danny Denzongpa. (nl)
- 티벳에서의 7년(영어: Seven Years In Tibet)는 1997년에 개봉한 원작 소설 영화화한 드라마 영화이다. (ko)
- 『セブン・イヤーズ・イン・チベット』（Seven Years in Tibet）は、1997年のアメリカ映画。ジャン＝ジャック・アノー監督作品。 アイガー初登頂で知られるオーストリアの登山家ハインリヒ・ハラーの自伝の映画化。彼がチベットで過ごした7年間、彼と若きダライ・ラマ14世との交流を描く。 (ja)
- Siedem lat w Tybecie (ang. Seven Years in Tibet) – amerykański dramat biograficzny z 1997 roku. Film oparto na książce z 1952 roku o tym samym tytule, napisanej przez austriackiego alpinistę Heinricha Harrera. Opisał on swój pobyt w Tybecie. (pl)
- Sju år i Tibet (en. Seven Years in Tibet) är en film regisserad av Jean-Jacques Annaud från 1997. (sv)
- Seven Years in Tibet (no Brasil: Sete Anos no Tibet; em Portugal: Sete Anos no Tibete) é um filme britano-estadunidense de 1997, do gênero drama biográfico-histórico-aventuresco, dirigido por Jean-Jacques Annaud, com roteiro de baseado no livro Seven Years in Tibet, do montanhista austríaco . (pt)
- «Семь лет в Тибе́те» (англ. Seven Years in Tibet) — американский биографический военный драматический фильм 1997 года режиссёра Жан-Жака Анно. Он основан на мемуарах австрийского альпиниста и офицера СС Генриха Харрера 1952 года «Семь лет в Тибете» о его жизни в Тибете, жизни тибетского общества и Далай-ламы XIV между 1939 и 1951 годами. В фильме сохранена только общая последовательность событий, многие подробности придуманы. (ru)
- 《西藏七年》（英語：Seven Years in Tibet）是一部1997年首映的美國傳記片，內容根據奥地利登山运动员海因里希·哈勒的同名自傳而改編。電影由法国导演让-雅克·阿诺執導，布拉德·皮特和大衛·休里斯主演。 電影與原書一樣，以二战伊始的1939年開場，後轉而描述哈勒于1944年至1951年这七年间在西藏生活的经历。 (zh)
- «Сім років у Тибеті» (англ. Seven Years in Tibet) — американсько-британський біографічний історичний фільм режисера Жан-Жака Ано (був також продюсером), що вийшов 1997 року. У головних ролях Бред Пітт, Девід Тьюліс, Бредлі Вонг. Стрічку створено на основі однойменної книги Генріха Гаррера. Продюсерами також були Ієн Сміт і Джон Г. Вільямс. Вперше фільм продемонстрували 13 вересня 1997 року у Канаді на Міжнародному кінофестивалі у Торонто. В Україні фільм у кінопрокаті не демонструвався. (uk)
|
| dbo:budget
| |
| dbo:cinematography
| |
| dbo:director
| |
| dbo:distributor
| |
| dbo:editing
| |
| dbo:gross
| |
| dbo:musicComposer
| |
| dbo:producer
| |
| dbo:productionCompany
| |
| dbo:runtime
| |
| dbo:starring
| |
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 26101 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbo:writer
| |
| dbp:artist
| |
| dbp:budget
| |
| dbp:caption
|
- Theatrical release poster (en)
|
| dbp:cinematography
| |
| dbp:collapsed
| |
| dbp:country
| |
| dbp:director
| |
| dbp:distributor
|
- (en)
- Summit Entertainment (en)
- Sony Pictures Releasing (en)
|
| dbp:editing
| |
| dbp:genre
| |
| dbp:gross
| |
| dbp:headline
| |
| dbp:label
| |
| dbp:language
|
- German (en)
- Hindi (en)
- (en)
- English (en)
- Mandarin (en)
- Nepali (en)
- Tibetan (en)
|
| dbp:length
|
- 108.0 (dbd:second)
- 134.0 (dbd:second)
- 163.0 (dbd:second)
- 176.0 (dbd:second)
- 225.0 (dbd:second)
- 245.0 (dbd:second)
- 261.0 (dbd:second)
- 281.0 (dbd:second)
- 286.0 (dbd:second)
- 308.0 (dbd:second)
- 344.0 (dbd:second)
- 428.0 (dbd:second)
- 433.0 (dbd:second)
- 483.0 (dbd:second)
- 3953.0 (dbd:second)
|
| dbp:music
| |
| dbp:name
|
- Seven Years in Tibet (en)
|
| dbp:nextTitle
| |
| dbp:nextYear
| |
| dbp:prevTitle
| |
| dbp:prevYear
| |
| dbp:producer
|
- (en)
- Iain Smith (en)
- Jean-Jacques Annaud (en)
- John H. Williams (en)
|
| dbp:released
| |
| dbp:runtime
| |
| dbp:screenplay
| |
| dbp:starring
|
- Brad Pitt (en)
- (en)
- Mako (en)
- Danny Denzongpa (en)
- BD Wong (en)
- David Thewlis (en)
- Jamyang Jamtsho Wangchuk (en)
- Jetsun Pema (en)
- Lhakpa Tsamchoe (en)
|
| dbp:studio
|
- (en)
- TriStar Pictures (en)
- Mandalay Entertainment (en)
|
| dbp:title
|
- Reflections (en)
- Seven Years in Tibet (en)
- The Invasion (en)
- Premonitions (en)
- Quiet Moments (en)
- Approaching the Summit (en)
- Harrer's Journey (en)
- Heinrich's Odyssey (en)
- Leaving Ingrid (en)
- Palace Invitation (en)
- Peter's Rescue (en)
- Regaining a Son (en)
- Young Dalai Lama and Ceremonial Chant (en)
|
| dbp:type
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dbp:wordnet_type
| |
| dct:subject
| |
| gold:hypernym
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- Set anys al Tibet (títol original en anglès Seven Years in Tibet) és una pel·lícula de 1997 dirigida per Jean-Jacques Annaud. El guió, de , està basat en la novel·la homònima de l'alpinista austríac , que relata les seves experiències en el Tibet entre 1944 i 1951, des de la segona Guerra Mundial fins a la per part de l'exèrcit d'alliberament xinès l'any 1950. La banda sonora de la pel·lícula, composta per John Williams i interpretada pel violoncel·lista Yo-Yo Ma va aconseguir una nominació al Globus d'Or i una altra al Premi Grammy. (ca)
- Sieben Jahre in Tibet ist ein Spielfilm von Jean-Jacques Annaud, basierend auf Heinrich Harrers gleichnamigem Buch über seinen Aufenthalt in Tibet. (de)
- سبع سنوات في التبت (بالإنجليزية: Seven Years in Tibet) هو فِلم لعام 1997 الفِلم يستند على كتاب سبع سنوات في التبت 1952 والذي كتبه متسلق الجبال النمساوي هاينريش هارر على تجاربه في التبت بين 1944 و1951 خلال الحرب العالمية الثانية والفترة الانتقالية وغزو الشعب الصيني جيش التحرير للتبت في عام 1950. الفيلم من إخراج جان جاك أنو وتألق في الفِلم براد بيت وديفيد ذولِس (ar)
- Siete años en el Tíbet (título original en inglés: Seven Years in Tibet) es una película estadounidense de drama histórico estrenada en 1997 y basada en el libro del alpinista austríaco Heinrich Harrer de 1953, en el que se narran sus experiencias en el Tíbet entre 1944 (fin de la Segunda Guerra Mundial) y 1950 (entrada del Ejército de Liberación Popular de China en el Tíbet). Fue dirigida por Jean-Jacques Annaud y contó con las actuaciones de Brad Pitt y David Thewlis. (es)
- Seven Years in Tibet (euskaraz Zazpi Urte Tibeten) 1997ko Jean-Jacques Annaud frantziar zinema zuzendariaren historia drama filma bat da. Heinrich Harrer alpinistaren autobiografia liburuan oinarritua dago. Bertan, Brad Pitt, David Thewlis eta aktoreek antzeztu zuten. (eu)
- Seven Years in Tibet adalah sebuah film drama perang Amerika 1997 yang berdasarkan pada buku 1952 dengan nama yang sama yang ditulis oleh pendaki gunung Austria Heinrich Harrer tentang pengalamannya di Tibet antara 1944 dan 1951 saat Perang Dunia II, periode interim, dan invasi Tibet pada 1950 yang dilakukan oleh Tentara Pembebasan Rakyat. Disutradarai oleh Jean-Jacques Annaud dan dibintangi oleh Brad Pitt dan David Thewlis, lagu-lagu pada film tersebut dikomposisikan oleh John Williams dan menampilkan pemain cello Yo-Yo Ma. (in)
- Sept Ans au Tibet (Seven Years in Tibet) est un film d'aventure franco-américano-britannique de Jean-Jacques Annaud, réalisé en 1997. Ce film dramatique s'inspire du livre Sept Ans d'aventures au Tibet, le récit autobiographique du séjour de l'alpiniste autrichien Heinrich Harrer au Tibet, de 1944 à 1951. (fr)
- Sette anni in Tibet (Seven Years in Tibet) è un film del 1997 diretto da Jean-Jacques Annaud, ispirato ad un libro autobiografico scritto da Heinrich Harrer e pubblicato nel 1953. (it)
- Seven Years in Tibet is een Amerikaanse film uit 1997. De film is een verfilming van de gelijknamige biografie van Heinrich Harrer, die in zijn boek vertelt over zijn belevenissen als bergbeklimmer in Tibet en zijn ontmoetingen met de nog jonge Dalai Lama Tenzin Gyatso. Hoofdrollen werden vertolkt door Brad Pitt, David Thewlis en Danny Denzongpa. (nl)
- 티벳에서의 7년(영어: Seven Years In Tibet)는 1997년에 개봉한 원작 소설 영화화한 드라마 영화이다. (ko)
- 『セブン・イヤーズ・イン・チベット』（Seven Years in Tibet）は、1997年のアメリカ映画。ジャン＝ジャック・アノー監督作品。 アイガー初登頂で知られるオーストリアの登山家ハインリヒ・ハラーの自伝の映画化。彼がチベットで過ごした7年間、彼と若きダライ・ラマ14世との交流を描く。 (ja)
- Siedem lat w Tybecie (ang. Seven Years in Tibet) – amerykański dramat biograficzny z 1997 roku. Film oparto na książce z 1952 roku o tym samym tytule, napisanej przez austriackiego alpinistę Heinricha Harrera. Opisał on swój pobyt w Tybecie. (pl)
- Sju år i Tibet (en. Seven Years in Tibet) är en film regisserad av Jean-Jacques Annaud från 1997. (sv)
- Seven Years in Tibet (no Brasil: Sete Anos no Tibet; em Portugal: Sete Anos no Tibete) é um filme britano-estadunidense de 1997, do gênero drama biográfico-histórico-aventuresco, dirigido por Jean-Jacques Annaud, com roteiro de baseado no livro Seven Years in Tibet, do montanhista austríaco . (pt)
- «Семь лет в Тибе́те» (англ. Seven Years in Tibet) — американский биографический военный драматический фильм 1997 года режиссёра Жан-Жака Анно. Он основан на мемуарах австрийского альпиниста и офицера СС Генриха Харрера 1952 года «Семь лет в Тибете» о его жизни в Тибете, жизни тибетского общества и Далай-ламы XIV между 1939 и 1951 годами. В фильме сохранена только общая последовательность событий, многие подробности придуманы. (ru)
- 《西藏七年》（英語：Seven Years in Tibet）是一部1997年首映的美國傳記片，內容根據奥地利登山运动员海因里希·哈勒的同名自傳而改編。電影由法国导演让-雅克·阿诺執導，布拉德·皮特和大衛·休里斯主演。 電影與原書一樣，以二战伊始的1939年開場，後轉而描述哈勒于1944年至1951年这七年间在西藏生活的经历。 (zh)
- «Сім років у Тибеті» (англ. Seven Years in Tibet) — американсько-британський біографічний історичний фільм режисера Жан-Жака Ано (був також продюсером), що вийшов 1997 року. У головних ролях Бред Пітт, Девід Тьюліс, Бредлі Вонг. Стрічку створено на основі однойменної книги Генріха Гаррера. Продюсерами також були Ієн Сміт і Джон Г. Вільямс. Вперше фільм продемонстрували 13 вересня 1997 року у Канаді на Міжнародному кінофестивалі у Торонто. В Україні фільм у кінопрокаті не демонструвався. (uk)
- Sedm let v Tibetu je film z roku 1997 založený na stejnojmenné knize rakouského horolezce Heinricha Harrera, který v Tibetu pobýval v letech 1944–1951. Film režíroval Jean-Jacques Annaud, v hlavních rolích se představili Brad Pitt a David Thewlis. (cs)
- Sep jaroj en Tibeto – angle "Seven years in Tibet" – estas kineja filmo de la reĝisoro Jean-Jacques Annaud, kiu baziĝas sur la origine germanlingva aŭtobiografia romano "Sieben Jahre in Tibet" de Heinrich Harrer. (eo)
- Seven Years in Tibet is a 1997 American biographical war drama film directed by Jean-Jacques Annaud. It is based on Austrian mountaineer and Schutzstaffel (SS) sergeant Heinrich Harrer's 1952 memoir Seven Years in Tibet, about his experiences in Tibet between 1944 and 1951. Seven Years in Tibet stars Brad Pitt and David Thewlis, and has music composed by John Williams with a feature performance by cellist Yo-Yo Ma. (en)
|
| rdfs:label
|
- سبع سنوات في التبت (فيلم) (ar)
- Set anys al Tibet (ca)
- Sedm let v Tibetu (film) (cs)
- Sieben Jahre in Tibet (1997) (de)
- Sep jaroj en Tibeto (eo)
- Siete años en el Tíbet (película) (es)
- Seven Years in Tibet (1997ko filma) (eu)
- Seven Years in Tibet (film 1997) (in)
- Sept Ans au Tibet (fr)
- Sette anni in Tibet (it)
- 티벳에서의 7년 (영화) (ko)
- セブン・イヤーズ・イン・チベット (ja)
- Seven Years in Tibet (1997) (nl)
- Siedem lat w Tybecie (film) (pl)
- Seven Years in Tibet (1997 film) (en)
- Seven Years in Tibet (pt)
- Семь лет в Тибете (фильм) (ru)
- Sju år i Tibet (sv)
- Сім років у Тибеті (фільм) (uk)
- 西藏七年 (電影) (zh)
|
| rdfs:seeAlso
| |
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| foaf:name
|
- Seven Years in Tibet (en)
|
| is dbo:closingFilm
of | |
| is dbo:wikiPageDisambiguates
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is dbp:nextTitle
of | |
| is dbp:prevTitle
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |