| dbo:abstract
|
- Der Sadnig – in Abgrenzung zu den Nebengipfeln Vorsadnig, Kleiner Sadnig und Mulleter Sadnig auch als Hoher Sadnig bezeichnet – ist der namensgebende Berg der , des Südteils der Goldberggruppe. Der Name Sadnig lässt sich auf slowenisch zadnji (zuhinterst bzw. zuletzt) zurückführen. Der Sadnig befindet sich an der Schnittstelle von Großfragant, Asten und , dreier Seitentäler des Mölltales. Zugleich ist er Grenzpunkt der Gemeinden Flattach, Mörtschach und Stall. Der Vorsadnig ist ein nördlicher Vorgipfel auf 2696 m. Der Kleine Sadnig (2626 m) schließt östlich nach einer unscheinbaren Scharte an. Der Mullete Sadnig (2569 m) schließt nördlich an, vom Hohen Sadnig durch die Sadnigscharte (2484 m) getrennt. Westlich unter der Sadnigscharte (Astener Seite) liegt der Sadnigsee. Östlich unter der Sadnigscharte entspringt der Sadnigbach, der talauswärts in den Großfragantbach übergeht. Die Schlussszene des Filmes Sieben Jahre in Tibet wurde auf dem Sadniggipfel gedreht. Der Sadnig wird meist vom Fraganter Schutzhaus in der Großfragant oder dem Gasthof Sadnighaus in der Asten ausgehend über die Sadnigscharte begangen. (de)
- El Sadnig, también llamado Alto Sadnig para distinguirlo de sus subpicos, el Vorsadnig ("Sadnig-Delantero"), Kleiner Sadnig ("Pequeño Sadnigh") y Mulleter Sadnig ("Mullet Sadnig"), es la montaña que da nombre a la subcadena conocida como el , la parte sur del Grupo Goldberg, una cadena montañosa alpina en Austria . El nombre Sadnig se remonta a la palabra eslovena zadnji ("último" o "último"). El Sadnig se encuentra en el límite de Großfragant, Asten y Kolmitzen, tres valles laterales del valle del Möll. También es el tripunto de los municipios de Flattach, Mörtschach y Stall . El Vorsadnig es un subpico norte, de 2.696 metros de altura. El Kleiner Sadnig (2.626 m) se encuentra al este más allá de un collado no muy elevado. El Mulleter Sadnig (2.569 m) se encuentra al norte, separado del Alto Sadnig por el col de Sadnigscharte (2.484 m). Al oeste debajo de Sadnigscharte (lado de Asten) se encuentra el lago de montaña de Sadnigsee. Al este, debajo de Sadnigscharte, se eleva el Sadnigbach, que desemboca río abajo en Großfragantbach. La escena final de la película Siete años en el Tíbet fue filmada en la cumbre del Sadnig. El Sadnig generalmente se sube desde el refugio de montaña Fraganter Schutzhaus en el valle Großfragant o la casa de huéspedes de Sadnighaus (un antiguo refugio del Alpine Club ) en el Asten, ambas rutas continúan a través del collado de Sadnigscharte . (es)
- The Sadnig, also called the Hoher Sadnig ("High Sadnig") to distinguish it from its subpeaks, the Vorsadnig ("Fore-Sadnig"), Kleiner Sadnig ("Little Sadnigh") and Mulleter Sadnig ("Mullet Sadnig"), is the mountain that gives its name to the subrange known as the Sadnig Group, the southern part of the Goldberg Group, an Alpine mountain range in Austria. The name Sadnig goes back to the Slovenian word zadnji ("hindmost" or "last"). The Sadnig is located on the boundary of the , and Kolmitzen, three side valleys of the Möll valley. It is also the tripoint of the municipalities of Flattach, Mörtschach and Stall. The Vorsadnig is a northern subpeak, 2,696 metres high. The Kleiner Sadnig (2,626m) lies to the east beyond a slight saddle. The Mulleter Sadnig (2,569m) lies to the north, separated from the Hoher Sadnig by the col of Sadnigscharte (2,484m). To the west below the Sadnigscharte (Asten side) is the mountain lake of Sadnigsee. To the east below the Sadnigscharte rises the Sadnigbach, which empties downstream into the Großfragantbach. The closing scene of the film Seven Years in Tibet was filmed at the summit of the Sadnig. The Sadnig is usually climbed from the mountain hut in the Großfragant valley or the guest house of Sadnighaus (a former Alpine Club hut) in the Asten, both routes continuing via the col of Sadnigscharte. (en)
- Sadnig är ett berg i Österrike. Det ligger i distriktet Politischer Bezirk Spittal an der Drau och förbundslandet Kärnten, i den centrala delen av landet, 290 km sydväst om huvudstaden Wien. Toppen på Sadnig är 2 745 meter över havet, eller 482 meter över den omgivande terrängen. Bredden vid basen är 5,7 km. Terrängen runt Sadnig är bergig söderut, men norrut är den kuperad. Den högsta punkten i närheten är Petzeck, 3 283 meter över havet, 13,8 km väster om Sadnig. Runt Sadnig är det ganska glesbefolkat, med 29 invånare per kvadratkilometer.. Närmaste större samhälle är Obervellach, 16,4 km öster om Sadnig. I omgivningarna runt Sadnig växer i huvudsak blandskog. (sv)
- 薩德尼希山（德語：Sadnig），是奧地利的山峰，位於該國南部，由克恩頓州負責管轄，屬於戈爾德貝格山脈的一部分，海拔高度2,745米，每年平均降雨量2,643毫米。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- 薩德尼希山（德語：Sadnig），是奧地利的山峰，位於該國南部，由克恩頓州負責管轄，屬於戈爾德貝格山脈的一部分，海拔高度2,745米，每年平均降雨量2,643毫米。 (zh)
- Der Sadnig – in Abgrenzung zu den Nebengipfeln Vorsadnig, Kleiner Sadnig und Mulleter Sadnig auch als Hoher Sadnig bezeichnet – ist der namensgebende Berg der , des Südteils der Goldberggruppe. Der Name Sadnig lässt sich auf slowenisch zadnji (zuhinterst bzw. zuletzt) zurückführen. Der Sadnig befindet sich an der Schnittstelle von Großfragant, Asten und , dreier Seitentäler des Mölltales. Zugleich ist er Grenzpunkt der Gemeinden Flattach, Mörtschach und Stall. Die Schlussszene des Filmes Sieben Jahre in Tibet wurde auf dem Sadniggipfel gedreht. (de)
- El Sadnig, también llamado Alto Sadnig para distinguirlo de sus subpicos, el Vorsadnig ("Sadnig-Delantero"), Kleiner Sadnig ("Pequeño Sadnigh") y Mulleter Sadnig ("Mullet Sadnig"), es la montaña que da nombre a la subcadena conocida como el , la parte sur del Grupo Goldberg, una cadena montañosa alpina en Austria . El nombre Sadnig se remonta a la palabra eslovena zadnji ("último" o "último"). El Sadnig se encuentra en el límite de Großfragant, Asten y Kolmitzen, tres valles laterales del valle del Möll. También es el tripunto de los municipios de Flattach, Mörtschach y Stall . (es)
- The Sadnig, also called the Hoher Sadnig ("High Sadnig") to distinguish it from its subpeaks, the Vorsadnig ("Fore-Sadnig"), Kleiner Sadnig ("Little Sadnigh") and Mulleter Sadnig ("Mullet Sadnig"), is the mountain that gives its name to the subrange known as the Sadnig Group, the southern part of the Goldberg Group, an Alpine mountain range in Austria. The name Sadnig goes back to the Slovenian word zadnji ("hindmost" or "last"). The closing scene of the film Seven Years in Tibet was filmed at the summit of the Sadnig. (en)
- Sadnig är ett berg i Österrike. Det ligger i distriktet Politischer Bezirk Spittal an der Drau och förbundslandet Kärnten, i den centrala delen av landet, 290 km sydväst om huvudstaden Wien. Toppen på Sadnig är 2 745 meter över havet, eller 482 meter över den omgivande terrängen. Bredden vid basen är 5,7 km. I omgivningarna runt Sadnig växer i huvudsak blandskog. (sv)
|