| dbo:abstract
|
- El Nanga Parbat és la novena muntanya més alta del món i la segona més alta del Pakistan. El nom de la muntanya significa muntanya despullada en urdú i hindi. El nom es deu al fet que es tracta d'una muntanya aïllada, separada de la resta de grans muntanyes, per la qual cosa destaca sobre el paisatge. Aquest mateix aïllament la fa especialment perillosa pels escaladors. En caixmiri el seu nom és Diamir, que vol dir Rei de les muntanyes. Aquest és un nom que sols es manté al vessant oest de la muntanya. (ca)
- Nanga Parbat (urdsky نانگا پربت Nāngā Parbat); někdy nazývaný také urdsko-anglicky Nangaparbat Peak (Štít Nangaparbat) nebo Diamir) je devátá nejvyšší hora světa a druhá nejvyšší hora Pákistánu. Název pochází z urdštiny/hindštiny a lze jej přeložit jako „Nahá hora“. Hora leží v Pákistánem spravované (a Indií nárokované) části Kašmíru, v Gilgitu-Baltistánu. Z Nanga Parbatu sbíhají tři hřebeny – východní, severozápadní a jihozápadní – oddělující tři stěny (severní – Rakhiot, západní – Diamir a jižní – Rupal). Jižní stěna je s převýšením 4600 m nejvyšší na světě. Údolí řeky Indus Nanga Parbat převyšuje o 7000 m na 27 km vzdálenosti. (cs)
- نانكا بربت (بالأوردية:نانگا پربت) هو تاسع أعلى جبل في العالم يقع في باكستان ويعد من ضمن سلسلة جبال الهيمالايا جنوبي نهر السند ويبلغ ارتفاعه 8,126 متر. كلمة نانكا بربت تعني بلغة لغة أردية الجبل العاري وهذا الجبل يصنف على انه واحد من اخطر الجبال، التي يتعدى ارتفاعها ال 8000 متر للمتسلقين فالكثير من هواة التسلق لقوا حتفهم وهم يحاولون تسلقه لذلك يرمز إلى هذا الجبل بجبل الموت. (ar)
- Der Nanga Parbat, auch als Diamir bekannt, ist ein Achttausender im Westhimalaya und mit 8125 m Höhe der neunthöchste Berg der Erde. Er liegt in Gilgit-Baltistan, dem früher als Northern Areas bezeichneten pakistanischen Teil der umstrittenen Region Kaschmir. Der Nanga Parbat ging als „Schicksalsberg der Deutschen“ in die Geschichte ein. Durch die Plattenkollision zwischen der eurasischen und der indischen Kontinentalplatte wächst er 7 mm pro Jahr und ist somit der am schnellsten wachsende Berg der Welt. Der Name Nanga Parbat (Urdu ننگا پربت) geht über Hindi zurück auf Sanskrit nagna-parvata ‚nackter Berg‘. Der Name Diamir bedeutet ‚König der Berge‘. Aufgrund der hohen Zahl an verunglückten Bergsteigern wird der Nanga Parbat vor Ort auch „Killer Mountain“ genannt (siehe Balkendiagramm weiter unten). (de)
- Το Νάνγκα Παρμπάτ είναι το ένατο ψηλότερο βουνό στη Γη, με ύψος 8.126 μέτρα. Το όνομά του σημαίνει «Γυμνό βουνό». Στο πρώτο μισό του εικοστού αιώνα, το Νάνγκα Παρμπάτ ήταν γνωστό ως το βουνό φονιάς, επειδή ήταν μια από τις πιο φονικές κορυφές ψηλότερες των οκτώ χιλιομέτρων. Πρόκειται για μία πανύψηλη κορυφή που που πυργώνεται πάνω από το περιβάλλον τοπίο. Είναι η δυτικότερη κορυφή υψηλότερη από 8 χιλιόμετρα και βρίσκεται κοντά στο δυτικό άκρο της οροσειράς Καρακορούμ. Προς τα νότια το Νανγκα Παρμπάτ εκθέτει την υψηλότερη όψη κόσμο, την Όψη Ρουπάλ, με ύψος 4.600 μέτρα από τη βάση του. Επίσης το Νάνγκα Παρμπάτ είναι ένα από τα δύο βουνά στη Γη που βρίσκονται ταυτόχρονα μέσα στην εικοσάδα τόσο των ψηλότερων βουνών όσο και πιο προεξέχοντων βουνών, στις θέσεις 9 και 14 αντίστοιχα. Το άλλο είναι το όρος Έβερεστ, που είναι πρώτο και στις δύο λίστες. Η πρώτη ανάβαση πραγματοποιήθηκε από τον αυστριακό ορειβάτη Χέρμαν Μπουλ, μέλος αυστρογερμανικής αποστολής τις 3 Ιουλίου 1953. Μέχρι αυτή την επιτυχημένη αποστολή 31 άνθρωποι είχαν πεθάνει, προσπαθώντας να κατακτήσουν το βουνό. (el)
- Nanga Parbat (kio signifas en la sanskrita lingvo nuda Monto; urdua lingvo: نانگا پربت; ankaŭ konata kiel Diamir [reĝo de la montoj]) apartenas kun alteco de 8125 metroj al la montoj pli altaj ol 8000 m. Ĝin malkovris en la jaro 1854 la germanaj fratoj Schlagintweit. (eo)
- Nanga Parbat (urduz نانگا پربت) munduko mendirik altuenetan bederatzigarrena da, 8.125 metro baititu. Himalaia mendietan dago, Pakistango lurretan (nahiz eta Indiak ez duen onartzen mendi hau Pakistanen dagoela). Indo ibaitik 27 kilometrora dago gailurra, eta bi puntu horien artean 7.000 metroko altuera aldea dago. Aldapa horren malda munduko hamar handienetakoa da. Mendizaletasunaren historian zehar, Nanga Parbat mendiak berau igotzen saiatu diren alpinista ugariren heriotza ekarri du Zortzimilakoen artean K2 mendiarekin batera gailur tekniko eta zailena izatearen ospea baitu, horregatik "Mendi Hiltzailea" ezizena jaso du. Nanga Parbat igotzen lehena Hermann Buhl austriar alpinista izan zen, 1953ko Uztailaren 3an. Garai horretarako 31 pertsona hil ziren igotzen saiatzen. 2016an Alex Txikon euskal alpinistak, Simone Moro italiar alpinistak eta Ali Sadparak gailur honetako neguko lehenbiziko igoera burutzea lortu zuten. (eu)
- El Nanga Parbat (literalmente, Montaña Desnuda ; Hindi: नंगा पर्बत ; Urdu: ننگا پربت) es la novena montaña más alta del mundo con 8125 m s. n. m. y la segunda más alta de Pakistán; está situada en la cordillera del Karakórum. Su nombre se deriva del hecho de que es una montaña muy aislada y separada del resto, por lo que la zona superior con nieves perpetuas destaca notablemente en el paisaje circundante. A lo largo de la historia del montañismo, el ascenso al Nanga Parbat se ha cobrado numerosas víctimas, hasta el punto de que fue llamada "la montaña asesina" por la expedición que logró en 1953 hacer con éxito la primera cumbre. (es)
- Nanga Parbat (Urdu: نَنگا پربت) (Urdu: [nəŋɡa pərbət̪]; lit. 'naked mountain'), known locally as Diamer (دیامر) which means “king of the mountains”, is the ninth-highest mountain on Earth, its summit at 8,126 m (26,660 ft) above sea level. Lying immediately southeast of the northernmost bend of the Indus River in the Gilgit-Baltistan region of Pakistan-administered Kashmir, Nanga Parbat is the westernmost major peak of the Himalayas, and thus in the traditional view of the Himalayas as bounded by the Indus and Yarlung Tsangpo/Brahmaputra rivers, it is the western anchor of the entire mountain range. Nanga Parbat is one of the 14 eight-thousanders. An immense, dramatic peak rising far above its surrounding terrain, Nanga Parbat is known to be a difficult climb, and has earned the nickname Killer Mountain for its high number of climber fatalities. (en)
- Nanga Parbat (Urdu: ننگا پربت) merupakan sebuah gunung di Pakistan. Gunung ini terletak di bagian utara di negara itu. Gunung ini memiliki ketinggian 8.126 m (26.660 kaki) dan merupakan gunung terbesar kesembilan di dunia. Dalam tingkat kesulitan, medan gunung Nanga Parbat disebut sama beratnya dengan K2. Sulitnya medan pada gunung ini membuat ia mendapat julukan “The Man Eater”. Orang pertama yang mendaki di gunung ini ialah pada 3 Juli 1953. (in)
- Le Nanga Parbat est le neuvième plus haut sommet du monde (8 125 mètres), dans la chaîne de l'Himalaya. Plus haute montagne entièrement au Pakistan, il est le huit mille le plus occidental. Nanga Parbat signifie « montagne nue ». Il est aussi appelé Diamir (signifiant « Roi des montagnes »). Chez les alpinistes, le Nanga Parbat est connu comme un des 8 000 les plus difficiles à vaincre. Contrairement à l'Everest, même sa voie d'accès la plus classique et la plus « facile » (la voie Kinshofer) présente des pentes extrêmement escarpées, entrecoupées de couloirs d'avalanches et exposées aux chutes de pierres. Au 11 juillet 2009, 322 alpinistes différents dont 22 femmes sont parvenus au sommet du Nanga Parbat, mais 68 sont morts à la même date, pour un décompte macabre de 74 alpinistes en mars 2019. Cette montagne se montra si meurtrière qu'elle fut surnommée la « montagne tueuse » par l'expédition allemande qui en fit la première ascension le 3 juillet 1953. Avant cette réussite, trente-et-une personnes avaient péri en tentant son ascension. (fr)
- Il Nanga Parbat (in urdu نانگا پربت “montagna nuda”), conosciuto anche come Diamir (in sanscrito “montagna degli dei”) è un massiccio montuoso del Kashmir, in Pakistan, la cui vetta più elevata raggiunge gli 8.126 metri s.l.m., rappresentando la nona montagna più alta della Terra. Pur essendo molto più vicino agli ottomila del Karakorum di quanto lo sia rispetto a quelli dell'Himalaya propriamente detto, non ne fa parte, per il fatto di trovarsi sul lato sud della valle dell'Indo, ed è perciò considerato l'unico ottomila del Kashmir. (it)
- ナンガ・パルバット（Nanga Parbat ウルドゥー語: ننگا پربت）は、ヒマラヤ山脈のパキスタンギルギット・バルティスタン州にある山。標高は8126 mで世界第9位。 (ja)
- 낭가파르바트산(영어: Mount Nanga-Parbat 또는 Diamir)은 세계에서 9번째로 높은 산 봉우리이며, 파키스탄에서 2번째로 높은 산이다. 낭가파르바트는 우르두어로 ‘벌거벗은 산’을 의미한다. 또한 이 지방 사람들은 ‘다이마르’라 하여 산 중의 산이라고도 부른다. 하지만 고산 등반을 도와주는 사람들로 유명한 셰르파어로는 악마의 산이라고 불리기도 한다. 낭가파르바트산은 8,000m가 넘는 봉우리 중 가장 위험한 곳 중의 하나로 알려져 있다. 또한 이 거대하고도 신비한 봉우리는 이곳 주민들에게 숭배의 대상이기도 하다. 1895년 영국의 A.F. 머메리가 첫 시도를 한 후 1953년 독일·오스트리아 등반대원 헤르만 불이 첫 등정에 성공하였다. 이 산의 남동쪽 벽(루팔벽)은 4,500m의 수직으로 된 절벽을 이루며, 히말라야를 등반하는 산악인에게 가장 어려운 코스 중의 하나로 안나푸르나산 남벽, 마칼루산 남서벽과 더불어 히말라야산맥의 3대 남벽으로 꼽힌다. 루팔벽은 1970년 라인홀트 메스너에 의한 첫 등정 이후 1999년 대한민국의 엄홍길이 등정했다.한국인 최초로는 1992년 김주현, 송재득, 박희택이 등정했다. (ko)
- De Nanga Parbat (letterlijk “naakte berg”) of Nanga Parvata of Diamir (letterlijk: "koning der bergen") is een 8126m hoge berg in Pakistan in het westen van de Himalaya. Door zijn hoogte hoort hij thuis in het rijtje van de veertien zogenaamde achtduizenders. De Nanga Parbat werd pas in 1953 voor het eerst beklommen, door de Oostenrijker Hermann Buhl, na talrijke pogingen van expedities sinds 1895, waarbij 31 mensen omkwamen. Een van de flanken van de Nanga Parbat, de Rupalwand, wordt door velen beschouwd als de hoogste ijs- en rotswand ter wereld. Hij werd voor het eerst beklommen door Reinhold Messner, een van de befaamdste alpinisten aller tijden. (nl)
- Nanga Parbat é a nona montanha mais alta do mundo, com 8125 m de altitude, e a 14.ª mais proeminente. Localiza-se na zona ocidental dos Himalaias, no Paquistão, e mais especificamente na região da Caxemira. Tem 187,87 km de isolamento topográfico. O seu nome significa "montanha nua" em urdu. Outros nomes, com os quais esta montanha é conhecida, são "Diamir" (rei das montanhas) e "killer mountain" (a montanha assassina). Com efeito, é uma das montanhas mais mortíferas dos Himalaias com uma percentagem ao redor de 28% entre tentativos de acesso e acidentes mortais. Até 2009 a montanha foi escalada com sucesso 326 vezes (22 foram mulheres), por enquanto 68 pessoas morreram. De seguida serão listados os casos mortais mais conhecidos:
* 1895: o alpinista britânico Albert F. Mummery morria, juntamente com dois carregadores Sherpa, a cerca de 6 100 m;
* 1934: uma expedição alemã chega aos 7 850 m, mas é surpreendida por uma tempestade que provoca a morte de 10 elementos desta expedição, incluindo seis Sherpas e o coordenador da expedição, o alemão e meio-irmão do médico , o qual dirigiu as seguintes tentativas de alanceamento do cume.
* 1937: nova expedição alemã, com resultados igualmente dramáticos devido a uma avalancha de neve, em que morrem 16 alpinistas;
* 1962: em uma outra expedição alemão, na qual foi atingido o cume pelo lado Diamir, morreu o alpinista ;
* 1970: durante a escalada do cume pelo lado Rupal por conta dos irmãos Günther e Reinhold Messner, Günther morreu no final da descida pelo lado Diamir.
* 2009: o austríaco Wolfgang Koerbinger faleceu numa tentativa de ascensão.
* 2013: onze alpinistas foram assassinados pelo grupo terrorista Jundalluah, o qual faz parte dos Talibãs. (pt)
- Nanga Parbat (hind. नंगा परबत, urdu ننگا پربت [nəŋɡa: pərbət̪]) – ośmiotysięcznik, dziewiąty co do wysokości szczyt świata (8126 m n.p.m.). Nazwa góry jest mianem kaszmirskim, wywodzi się z sanskrytu i znaczy „Naga Góra”. (pl)
- Nanga Parbat, eller på urdu Nastaliq (نانگا پربت), är ett berg beläget i västra Himalaya i den pakistanska delen av . Nanga Parbat har en högsta topp på 8 126 meter över havet. Nanga Parbat klassas som världens nionde högsta berg. Nanga Parbat är erkänt svårt att bestiga. Totalt har 31 personer dött när de försökt att bestiga berget. Lokalbefolkningen kallar berget för Djävulens berg eller Människoätaren. Berget bestegs för första gången den 3 juli år 1953 av österrikaren Hermann Buhl. Buhl var också den förste bergsklättraren som besteg ett 8000-metersberg helt ensam, utan expedition. Berget bestegs på vintertid första gången den 27 februari 2016.Den 18 juni 2004 nådde som förste svensk toppen och är fortfarande den ende svensk som har klarat detta. (sv)
- На́нга-Па́рбат (санскр. гола гора), також Діамір (санскр. король гір) — гора у західній частині Гімалаїв у контрольованому Пакистаном Кашмірі, дев'ята за висотою вершина світу. (uk)
- На́нгапа́рбат, Нанга-Парбат (урду نانگا پربت — «Голая гора», англ. Nanga Parbat, санскр. Диамир — «Гора богов») (8125 м) — девятый по высоте восьмитысячник мира, один из трёх самых опасных для восхождения восьмитысячников по статистике несчастных случаев. (ru)
- 南迦帕尔巴特峰（乌尔都语：نانگا پربت、印地語：नंगा परबत，羅馬化：Nāngā Parbat [naːŋɡaː pərbət̪]）位于喜马拉雅山脉西段巴控克什米尔地区，海拔8,126米，是世界第九高峰。 Nanga Parbat在烏爾都語中是「裸體之山」的意思，這是因為它附近沒有能與它比擬的高山存在。此外nanga（नग्न）一詞在梵文中同樣也表示「裸體」的意思。 南方的魯泊爾岩壁標高差為世界最大，達4,800公尺；此外西邊的迪亞米爾岩壁同樣著名的難以攀爬，此山因為發生了許多次慘重的山難而被稱之為「悲劇之山」、「惡魔之山」。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- El Nanga Parbat és la novena muntanya més alta del món i la segona més alta del Pakistan. El nom de la muntanya significa muntanya despullada en urdú i hindi. El nom es deu al fet que es tracta d'una muntanya aïllada, separada de la resta de grans muntanyes, per la qual cosa destaca sobre el paisatge. Aquest mateix aïllament la fa especialment perillosa pels escaladors. En caixmiri el seu nom és Diamir, que vol dir Rei de les muntanyes. Aquest és un nom que sols es manté al vessant oest de la muntanya. (ca)
- نانكا بربت (بالأوردية:نانگا پربت) هو تاسع أعلى جبل في العالم يقع في باكستان ويعد من ضمن سلسلة جبال الهيمالايا جنوبي نهر السند ويبلغ ارتفاعه 8,126 متر. كلمة نانكا بربت تعني بلغة لغة أردية الجبل العاري وهذا الجبل يصنف على انه واحد من اخطر الجبال، التي يتعدى ارتفاعها ال 8000 متر للمتسلقين فالكثير من هواة التسلق لقوا حتفهم وهم يحاولون تسلقه لذلك يرمز إلى هذا الجبل بجبل الموت. (ar)
- Nanga Parbat (kio signifas en la sanskrita lingvo nuda Monto; urdua lingvo: نانگا پربت; ankaŭ konata kiel Diamir [reĝo de la montoj]) apartenas kun alteco de 8125 metroj al la montoj pli altaj ol 8000 m. Ĝin malkovris en la jaro 1854 la germanaj fratoj Schlagintweit. (eo)
- Nanga Parbat (Urdu: ننگا پربت) merupakan sebuah gunung di Pakistan. Gunung ini terletak di bagian utara di negara itu. Gunung ini memiliki ketinggian 8.126 m (26.660 kaki) dan merupakan gunung terbesar kesembilan di dunia. Dalam tingkat kesulitan, medan gunung Nanga Parbat disebut sama beratnya dengan K2. Sulitnya medan pada gunung ini membuat ia mendapat julukan “The Man Eater”. Orang pertama yang mendaki di gunung ini ialah pada 3 Juli 1953. (in)
- Il Nanga Parbat (in urdu نانگا پربت “montagna nuda”), conosciuto anche come Diamir (in sanscrito “montagna degli dei”) è un massiccio montuoso del Kashmir, in Pakistan, la cui vetta più elevata raggiunge gli 8.126 metri s.l.m., rappresentando la nona montagna più alta della Terra. Pur essendo molto più vicino agli ottomila del Karakorum di quanto lo sia rispetto a quelli dell'Himalaya propriamente detto, non ne fa parte, per il fatto di trovarsi sul lato sud della valle dell'Indo, ed è perciò considerato l'unico ottomila del Kashmir. (it)
- ナンガ・パルバット（Nanga Parbat ウルドゥー語: ننگا پربت）は、ヒマラヤ山脈のパキスタンギルギット・バルティスタン州にある山。標高は8126 mで世界第9位。 (ja)
- 낭가파르바트산(영어: Mount Nanga-Parbat 또는 Diamir)은 세계에서 9번째로 높은 산 봉우리이며, 파키스탄에서 2번째로 높은 산이다. 낭가파르바트는 우르두어로 ‘벌거벗은 산’을 의미한다. 또한 이 지방 사람들은 ‘다이마르’라 하여 산 중의 산이라고도 부른다. 하지만 고산 등반을 도와주는 사람들로 유명한 셰르파어로는 악마의 산이라고 불리기도 한다. 낭가파르바트산은 8,000m가 넘는 봉우리 중 가장 위험한 곳 중의 하나로 알려져 있다. 또한 이 거대하고도 신비한 봉우리는 이곳 주민들에게 숭배의 대상이기도 하다. 1895년 영국의 A.F. 머메리가 첫 시도를 한 후 1953년 독일·오스트리아 등반대원 헤르만 불이 첫 등정에 성공하였다. 이 산의 남동쪽 벽(루팔벽)은 4,500m의 수직으로 된 절벽을 이루며, 히말라야를 등반하는 산악인에게 가장 어려운 코스 중의 하나로 안나푸르나산 남벽, 마칼루산 남서벽과 더불어 히말라야산맥의 3대 남벽으로 꼽힌다. 루팔벽은 1970년 라인홀트 메스너에 의한 첫 등정 이후 1999년 대한민국의 엄홍길이 등정했다.한국인 최초로는 1992년 김주현, 송재득, 박희택이 등정했다. (ko)
- Nanga Parbat (hind. नंगा परबत, urdu ننگا پربت [nəŋɡa: pərbət̪]) – ośmiotysięcznik, dziewiąty co do wysokości szczyt świata (8126 m n.p.m.). Nazwa góry jest mianem kaszmirskim, wywodzi się z sanskrytu i znaczy „Naga Góra”. (pl)
- На́нга-Па́рбат (санскр. гола гора), також Діамір (санскр. король гір) — гора у західній частині Гімалаїв у контрольованому Пакистаном Кашмірі, дев'ята за висотою вершина світу. (uk)
- На́нгапа́рбат, Нанга-Парбат (урду نانگا پربت — «Голая гора», англ. Nanga Parbat, санскр. Диамир — «Гора богов») (8125 м) — девятый по высоте восьмитысячник мира, один из трёх самых опасных для восхождения восьмитысячников по статистике несчастных случаев. (ru)
- 南迦帕尔巴特峰（乌尔都语：نانگا پربت、印地語：नंगा परबत，羅馬化：Nāngā Parbat [naːŋɡaː pərbət̪]）位于喜马拉雅山脉西段巴控克什米尔地区，海拔8,126米，是世界第九高峰。 Nanga Parbat在烏爾都語中是「裸體之山」的意思，這是因為它附近沒有能與它比擬的高山存在。此外nanga（नग्न）一詞在梵文中同樣也表示「裸體」的意思。 南方的魯泊爾岩壁標高差為世界最大，達4,800公尺；此外西邊的迪亞米爾岩壁同樣著名的難以攀爬，此山因為發生了許多次慘重的山難而被稱之為「悲劇之山」、「惡魔之山」。 (zh)
- Nanga Parbat (urdsky نانگا پربت Nāngā Parbat); někdy nazývaný také urdsko-anglicky Nangaparbat Peak (Štít Nangaparbat) nebo Diamir) je devátá nejvyšší hora světa a druhá nejvyšší hora Pákistánu. Název pochází z urdštiny/hindštiny a lze jej přeložit jako „Nahá hora“. Hora leží v Pákistánem spravované (a Indií nárokované) části Kašmíru, v Gilgitu-Baltistánu. (cs)
- Το Νάνγκα Παρμπάτ είναι το ένατο ψηλότερο βουνό στη Γη, με ύψος 8.126 μέτρα. Το όνομά του σημαίνει «Γυμνό βουνό». Στο πρώτο μισό του εικοστού αιώνα, το Νάνγκα Παρμπάτ ήταν γνωστό ως το βουνό φονιάς, επειδή ήταν μια από τις πιο φονικές κορυφές ψηλότερες των οκτώ χιλιομέτρων. Πρόκειται για μία πανύψηλη κορυφή που που πυργώνεται πάνω από το περιβάλλον τοπίο. Είναι η δυτικότερη κορυφή υψηλότερη από 8 χιλιόμετρα και βρίσκεται κοντά στο δυτικό άκρο της οροσειράς Καρακορούμ. (el)
- Der Nanga Parbat, auch als Diamir bekannt, ist ein Achttausender im Westhimalaya und mit 8125 m Höhe der neunthöchste Berg der Erde. Er liegt in Gilgit-Baltistan, dem früher als Northern Areas bezeichneten pakistanischen Teil der umstrittenen Region Kaschmir. Der Nanga Parbat ging als „Schicksalsberg der Deutschen“ in die Geschichte ein. Durch die Plattenkollision zwischen der eurasischen und der indischen Kontinentalplatte wächst er 7 mm pro Jahr und ist somit der am schnellsten wachsende Berg der Welt. (de)
- El Nanga Parbat (literalmente, Montaña Desnuda ; Hindi: नंगा पर्बत ; Urdu: ننگا پربت) es la novena montaña más alta del mundo con 8125 m s. n. m. y la segunda más alta de Pakistán; está situada en la cordillera del Karakórum. Su nombre se deriva del hecho de que es una montaña muy aislada y separada del resto, por lo que la zona superior con nieves perpetuas destaca notablemente en el paisaje circundante. (es)
- Nanga Parbat (urduz نانگا پربت) munduko mendirik altuenetan bederatzigarrena da, 8.125 metro baititu. Himalaia mendietan dago, Pakistango lurretan (nahiz eta Indiak ez duen onartzen mendi hau Pakistanen dagoela). Indo ibaitik 27 kilometrora dago gailurra, eta bi puntu horien artean 7.000 metroko altuera aldea dago. Aldapa horren malda munduko hamar handienetakoa da. (eu)
- Nanga Parbat (Urdu: نَنگا پربت) (Urdu: [nəŋɡa pərbət̪]; lit. 'naked mountain'), known locally as Diamer (دیامر) which means “king of the mountains”, is the ninth-highest mountain on Earth, its summit at 8,126 m (26,660 ft) above sea level. Lying immediately southeast of the northernmost bend of the Indus River in the Gilgit-Baltistan region of Pakistan-administered Kashmir, Nanga Parbat is the westernmost major peak of the Himalayas, and thus in the traditional view of the Himalayas as bounded by the Indus and Yarlung Tsangpo/Brahmaputra rivers, it is the western anchor of the entire mountain range. (en)
- Le Nanga Parbat est le neuvième plus haut sommet du monde (8 125 mètres), dans la chaîne de l'Himalaya. Plus haute montagne entièrement au Pakistan, il est le huit mille le plus occidental. Nanga Parbat signifie « montagne nue ». Il est aussi appelé Diamir (signifiant « Roi des montagnes »). (fr)
- Nanga Parbat é a nona montanha mais alta do mundo, com 8125 m de altitude, e a 14.ª mais proeminente. Localiza-se na zona ocidental dos Himalaias, no Paquistão, e mais especificamente na região da Caxemira. Tem 187,87 km de isolamento topográfico. O seu nome significa "montanha nua" em urdu. Outros nomes, com os quais esta montanha é conhecida, são "Diamir" (rei das montanhas) e "killer mountain" (a montanha assassina). Com efeito, é uma das montanhas mais mortíferas dos Himalaias com uma percentagem ao redor de 28% entre tentativos de acesso e acidentes mortais. Até 2009 a montanha foi escalada com sucesso 326 vezes (22 foram mulheres), por enquanto 68 pessoas morreram. De seguida serão listados os casos mortais mais conhecidos: (pt)
- De Nanga Parbat (letterlijk “naakte berg”) of Nanga Parvata of Diamir (letterlijk: "koning der bergen") is een 8126m hoge berg in Pakistan in het westen van de Himalaya. Door zijn hoogte hoort hij thuis in het rijtje van de veertien zogenaamde achtduizenders. De Nanga Parbat werd pas in 1953 voor het eerst beklommen, door de Oostenrijker Hermann Buhl, na talrijke pogingen van expedities sinds 1895, waarbij 31 mensen omkwamen. (nl)
- Nanga Parbat, eller på urdu Nastaliq (نانگا پربت), är ett berg beläget i västra Himalaya i den pakistanska delen av . Nanga Parbat har en högsta topp på 8 126 meter över havet. Nanga Parbat klassas som världens nionde högsta berg. Nanga Parbat är erkänt svårt att bestiga. Totalt har 31 personer dött när de försökt att bestiga berget. Lokalbefolkningen kallar berget för Djävulens berg eller Människoätaren. (sv)
|