| dbo:abstract
|
- Un estudiant és aquella persona dedicada a l'estudi de coneixements, aprenentatge o pràctica sobre alguna matèria, art o professió. (ca)
- الطالب (اقتضاب طالب عِلم) أو المتعلِّم هو فرد طالب للمعرفة أو دارس في مؤسسة تعليمية، بينما يغلب استخدام كلمة تلميذ المدرسة الحديثة. وتلاميذ المدرسة طلاب للعلم أيضا. ولكن يغلب إطلاق الاسم على من يدرس في الجامعات والكليات والمعاهد الدراسية العليا. وتسمى الفتاة أثناء دراستها طالبة وجمعها طالبات. وفي المدرسة تلميذة وجمعها تلميذات. (ar)
- Student nebo studující (zastarale též študent či študák) je člověk, který chodí do školy a který se systematicky vzdělává na nějaké střední, vyšší odborné, či vysoké škole, obvykle tak činí za účelem přípravy na své budoucí povolání. Věnuje se lidské činnosti zvané studium. Obsah pojmu v různých kontextech a jazycích variuje – český školský zákon jako studenta označuje až studenty vyšších odborných a vysokých škol (takoví studenti se také označují jako posluchači), u středních škol užívá označení žák (obdobně to funguje v němčině), avšak běžně se v češtině jako studenti označují už žáci středních škol, zejména gymnázií; v se však vzdělávají učni. (cs)
- Φοιτητής είναι ένα άτομο που φοιτά σε σχολή Τριτοβάθμιας εκπαίδευσης, ακόμη και ιδιωτικής (σε κολλέγιο) και το οποίο μαθαίνει με στόχο την εφοδίαση γνώσεων, την ανάπτυξη επαγγελμάτων και την επίτευξη απασχόλησης στον επιθυμητό τομέα. (el)
- Studento estas persono, kiu estas registrita en universitato aŭ altlernejo por tie lerni iun sciencan fakon. En kazo de sukcesa fino de studado la studento akiras diplomon kaj akiras la bakalaŭran aŭ magistran titolon. La vorton studento oni povas iam anstataŭigi per studanto, sed la vortoj ne estas plene samsignifaj. Studanto (= homo kiu studas) havas pli vastan signifon, ĉar studado povas esti ankaŭ alispeca akirado de scioj, per ĉiaj esploroj aŭ observado, ne nur partoprenado en altlernejaj kursoj. (eo)
- Als Student oder weiblich Studentin (von lateinisch studens „strebend [nach], sich interessierend [für], sich bemühend um“) wird eine Person bezeichnet, die in einer Einrichtung des tertiären Bildungsbereichs eingeschrieben (immatrikuliert) ist und dort eine akademische Ausbildung (Studium) erhält oder an einer hochschulmäßigen Weiterbildung teilnimmt. Im Sprachgebrauch wird im Plural häufig auch die geschlechtsneutrale Bezeichnung Studierende verwendet. Ein Studium oder eine tertiäre Weiterbildung hat meistens den Erwerb eines akademischen Grades oder das Ablegen eines Staatsexamens zum Ziel, der für die Ausübung mancher Berufe wünschenswert oder sogar erforderlich ist. Ein Studium erfordert eine Immatrikulation (Einschreibung), die an gewisse Voraussetzungen gebunden ist. Mit der Immatrikulation erhält eine Person den Status Student oder Studierende/r, was durch die Ausgabe eines Studenten- oder Studierendenausweises (österreichisch auch Ausweis für Studierende, in der Schweiz Legitimationskarte) bestätigt wird. Je nach Hochschulrecht ist sie damit Mitglied der Hochschule und verfügt über Mitbestimmungsrechte. Mit der Exmatrikulation erlischt dieser Status. Die an einer Hochschule Eingeschriebenen besuchen im Rahmen des Studiums meistens Lehrveranstaltungen in den Gebäuden der jeweiligen Bildungseinrichtung. Eine Ausnahme bildet das Fernstudium. Als Übergang zur Forschung findet in manchen Ländern (etwa Österreich) auch die Phase zur Erlangung des Doktors, des höchsten akademischen Grades, formal im Rahmen eines regulären Studiums statt. (de)
- Ikaslea ikasten duen pertsona da, bereziki ikastetxe batean eta irakasle batengandik gai bati buruzko ezaguerak hartzen dituena. (eu)
- La palabra estudiante es un sustantivo masculino o femenino que se refiere al aprendiz dentro del ámbito académico y que se dedica a esta actividad como su ocupación principal, además se centra en lo que su nombre indica “estudiar” aplicando consigo técnicas y maneras de aprendizaje, un estudiante es aquel que sigue y adquiere ideas de un superior, para después aplicarlas y desarrollarlas. En la gran mayoría mayoría de los Estados, la escolarización es obligatoria hasta una edad fijada por ley (normalmente esta edad está entre los 15 y los 18 años), por lo que casi todo el mundo es estudiante en algún momento. (es)
- Peserta didik adalah anggota masyarakat yang berusaha mengembangkan potensi diri melalui proses pembelajaran pada jalur pendidikan baik pendidikan informal, pendidikan formal maupun pendidikan nonformal, pada jenjang pendidikan dan jenis pendidikan tertentu. (in)
- A student is a person enrolled in a school or other educational institution. In the United Kingdom and most commonwealth countries, a "student" attends a secondary school or higher (e.g., college or university); those in primary or elementary schools are "pupils". (en)
- Un étudiant ou une étudiante est un mot dérivé du latin studere qui signifie « s'appliquer à apprendre quelque chose ». Cependant, le terme ne s'applique pas à toute personne qui apprend. On le réserve généralement aux personnes intégrées dans un parcours scolaire ou universitaire. Dans la plupart des pays francophones, l'usage du mot « étudiant » est encore plus restreint. Le plus couramment, il désigne les personnes engagées dans un cursus d'enseignement supérieur. Afin d’être exhaustif, il serait plus juste de l’associer à toute personne suivant un cursus de formation initiale post-secondaire (relevant ou non de l’enseignement supérieur). On le distingue ainsi de l'écolier, du collégien, du lycéen ou encore de l'apprenti. On peut donc faire cette distinction fondamentale dans le monde de l'enseignement entre l'écolier qui fréquente l'enseignement primaire ou secondaire, et l'étudiant qui fréquente un établissement d'enseignement supérieur ou post-secondaire. Dans la très grande majorité des états, la scolarisation est obligatoire jusqu'à un âge fixé par la loi (généralement entre 15 et 18 ans), par conséquent la quasi-totalité des personnes ont un jour la qualité d'élève. Divers pays, notamment en Amérique latine, célèbrent une (es). Épisodiquement, le plus souvent en novembre, est marquée une (en). (fr)
- ( 다른 뜻에 대해서는 학생 (동음이의) 문서를 참고하십시오.)( 1학년은 여기로 연결됩니다. 2018년 영화에 대해서는 1학년 (영화) 문서를 참고하십시오.)
( 신입생은 여기로 연결됩니다. 영화에 대해서는 신입생 (영화) 문서를 참고하십시오.)
학생(學生, 영어: student)은 학교에 다니면서 교육을 받는 사람을 뜻하는 말이다. 일반적으로 교육을 통해 배우는 사람은 "학습자"라고 한다. 학생은 교사와 더불어 학교 교육 활동의 가장 중요한 주체이다. 학교에 처음 입학하는 학생은 신입생(新入生)으로 부른다.그리고 학교를 졸업하는 학생은졸업생(卒業生)이라고 부른다.학생들은 학교에서 사회생활에 필요한 규칙을 배운다. (ko)
- Lo studente è colui che è regolarmente iscritto a una scuola o un'università, all'interno di un corso di studi proposto dalla stessa, sulla base di un progetto educativo finalizzato all'apprendimento di una o più materie. (it)
- 学生（がくせい、student）とは、主に学校やその他の教育機関に入学して、知識を習得し、職能を開発し、特定分野での雇用を得やすくすることを目的に学習している者である。広義における学生は、実務において基礎的または決定的になる修得すべき事柄に、集中的かつ知的に取り組んでいる者である。 英国と大半の英連邦諸国において「student 」の語は、中等学校および高等教育機関（専門学校や大学など）に入学している者をさす。初等学校に入学している者は、「pupil （児童）」と呼ばれる。 日本においては高等教育機関のうち、大学（短期大学を含む）および高等専門学校で学ぶ者を指す語として用いられている。学生という呼称が最初に使われたのは明治14年8月2日のことであり、当時の帝国大学（後の東京帝国大学、現在の東京大学）で「外国に於ては大学に学ぶ者と其れ以下の学校に学ぶ者との間に名称の差別あるに鑑み」てのことであった。 (ja)
- Een student of studente is iemand die een studie volgt in het hoger onderwijs, dat wil zeggen aan een universiteit, het hbo of mbo (Nederland), een hogeschool (België) of een college (Verenigde Staten). Een student verkrijgt bij het succesvol einde van de studie een bachelor- of een mastertitel. In de meeste Europese landen werd dit diplomasysteem ingevoerd na de Bolognaverklaring (1999). Daarvoor verschilden de diplomatitels per land. Het woord 'student' is afgeleid van Latijnse studens: strevend (naar), zich interesserend (voor), moeite opbrengende (voor). (nl)
- En student är en person som läser vid universitet eller högskola, men beteckningen används även om den som med hängivenhet ägnar sig åt att lära ett visst ämne och därmed anses studera detta. Ordet kan också avse en person som tagit studenten/studentexamen, det vill säga gått ut från gymnasiet. I modernt språkbruk används student synonymt med studentexamen i vardagliga uttryck som "ta sin student". Ordet student kommer i svenskan från tyskans Student av latinets studens, genitiv studentis, presens particip av studeo som betyder 'ivrigt ägna sig åt något', 'studera'. Studenter vid tekniska högskolor eller tekniska fakulteter kallas även teknologer. (sv)
- Student (łac. studere – starać się, przykładać się do czegoś) – w języku polskim w XXI wieku, osoba kształcąca się na studiach wyższych. W Galicji mianem studenta zwykło się określać ucznia gimnazjum; słuchaczy uniwersytetu nazywano natomiast akademikami. Dawniej nazywano studentów żakami. (pl)
- У́чень, учени́ця — поняття вживане зазвичай до вихованця у віці від 6-7 років до 17-18 років який відвідує школу чи позашкільні навчальні заклади. У другому випадку, при відвідуванні гуртків (організованих у позашкільних навчальних закладах) може застосовуватись поняття гуртківець. У законодавстві України, замість терміну учень закріплено термін «Діти шкільного віку», для зручності означення такої категорії осіб. Окрім загальноосвітнього середовища, у більш широкому та загальному розумнні поняття може застосовуватись до будь-якої особи, яка користується інформацією, знаннями, уроками і настановами, які їй надає соціум або наставник, з метою покращення власного рівня знань у будь-якій галузі. Поняття учень у США ототожнюється поняттю студент. Абстраговане поняття «учень» може застосовуватись безтерміново для послідовників філософського вчення (наприклад, Елейська школа) чи наукових течій (наприклад, наукова школа Стражеска), яке вони отримали від наставника або будучи послідовниками школи. (uk)
- 學生是在受到國家或當地政府認可之教育機構（如學校、學院）學習或進修者，並且該學習或進修者之學籍登記於該教育機構中，同時受到該教育機構認可之教導者（如老師、教授）指導。廣義而言，在研究機構或工作單位（如醫院、企業等地）學習者有時也會自稱學生，而學生也可指向某個人或者某個機構學習的後輩。與学生的性質相似的还有徒弟、弟子、学徒等，如果是為了達到學術外之目的，而以學生的身分進行掩護以利工作得人，稱為職業學生。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Un estudiant és aquella persona dedicada a l'estudi de coneixements, aprenentatge o pràctica sobre alguna matèria, art o professió. (ca)
- الطالب (اقتضاب طالب عِلم) أو المتعلِّم هو فرد طالب للمعرفة أو دارس في مؤسسة تعليمية، بينما يغلب استخدام كلمة تلميذ المدرسة الحديثة. وتلاميذ المدرسة طلاب للعلم أيضا. ولكن يغلب إطلاق الاسم على من يدرس في الجامعات والكليات والمعاهد الدراسية العليا. وتسمى الفتاة أثناء دراستها طالبة وجمعها طالبات. وفي المدرسة تلميذة وجمعها تلميذات. (ar)
- Student nebo studující (zastarale též študent či študák) je člověk, který chodí do školy a který se systematicky vzdělává na nějaké střední, vyšší odborné, či vysoké škole, obvykle tak činí za účelem přípravy na své budoucí povolání. Věnuje se lidské činnosti zvané studium. Obsah pojmu v různých kontextech a jazycích variuje – český školský zákon jako studenta označuje až studenty vyšších odborných a vysokých škol (takoví studenti se také označují jako posluchači), u středních škol užívá označení žák (obdobně to funguje v němčině), avšak běžně se v češtině jako studenti označují už žáci středních škol, zejména gymnázií; v se však vzdělávají učni. (cs)
- Φοιτητής είναι ένα άτομο που φοιτά σε σχολή Τριτοβάθμιας εκπαίδευσης, ακόμη και ιδιωτικής (σε κολλέγιο) και το οποίο μαθαίνει με στόχο την εφοδίαση γνώσεων, την ανάπτυξη επαγγελμάτων και την επίτευξη απασχόλησης στον επιθυμητό τομέα. (el)
- Studento estas persono, kiu estas registrita en universitato aŭ altlernejo por tie lerni iun sciencan fakon. En kazo de sukcesa fino de studado la studento akiras diplomon kaj akiras la bakalaŭran aŭ magistran titolon. La vorton studento oni povas iam anstataŭigi per studanto, sed la vortoj ne estas plene samsignifaj. Studanto (= homo kiu studas) havas pli vastan signifon, ĉar studado povas esti ankaŭ alispeca akirado de scioj, per ĉiaj esploroj aŭ observado, ne nur partoprenado en altlernejaj kursoj. (eo)
- Ikaslea ikasten duen pertsona da, bereziki ikastetxe batean eta irakasle batengandik gai bati buruzko ezaguerak hartzen dituena. (eu)
- Peserta didik adalah anggota masyarakat yang berusaha mengembangkan potensi diri melalui proses pembelajaran pada jalur pendidikan baik pendidikan informal, pendidikan formal maupun pendidikan nonformal, pada jenjang pendidikan dan jenis pendidikan tertentu. (in)
- A student is a person enrolled in a school or other educational institution. In the United Kingdom and most commonwealth countries, a "student" attends a secondary school or higher (e.g., college or university); those in primary or elementary schools are "pupils". (en)
- ( 다른 뜻에 대해서는 학생 (동음이의) 문서를 참고하십시오.)( 1학년은 여기로 연결됩니다. 2018년 영화에 대해서는 1학년 (영화) 문서를 참고하십시오.)
( 신입생은 여기로 연결됩니다. 영화에 대해서는 신입생 (영화) 문서를 참고하십시오.)
학생(學生, 영어: student)은 학교에 다니면서 교육을 받는 사람을 뜻하는 말이다. 일반적으로 교육을 통해 배우는 사람은 "학습자"라고 한다. 학생은 교사와 더불어 학교 교육 활동의 가장 중요한 주체이다. 학교에 처음 입학하는 학생은 신입생(新入生)으로 부른다.그리고 학교를 졸업하는 학생은졸업생(卒業生)이라고 부른다.학생들은 학교에서 사회생활에 필요한 규칙을 배운다. (ko)
- Lo studente è colui che è regolarmente iscritto a una scuola o un'università, all'interno di un corso di studi proposto dalla stessa, sulla base di un progetto educativo finalizzato all'apprendimento di una o più materie. (it)
- 学生（がくせい、student）とは、主に学校やその他の教育機関に入学して、知識を習得し、職能を開発し、特定分野での雇用を得やすくすることを目的に学習している者である。広義における学生は、実務において基礎的または決定的になる修得すべき事柄に、集中的かつ知的に取り組んでいる者である。 英国と大半の英連邦諸国において「student 」の語は、中等学校および高等教育機関（専門学校や大学など）に入学している者をさす。初等学校に入学している者は、「pupil （児童）」と呼ばれる。 日本においては高等教育機関のうち、大学（短期大学を含む）および高等専門学校で学ぶ者を指す語として用いられている。学生という呼称が最初に使われたのは明治14年8月2日のことであり、当時の帝国大学（後の東京帝国大学、現在の東京大学）で「外国に於ては大学に学ぶ者と其れ以下の学校に学ぶ者との間に名称の差別あるに鑑み」てのことであった。 (ja)
- Een student of studente is iemand die een studie volgt in het hoger onderwijs, dat wil zeggen aan een universiteit, het hbo of mbo (Nederland), een hogeschool (België) of een college (Verenigde Staten). Een student verkrijgt bij het succesvol einde van de studie een bachelor- of een mastertitel. In de meeste Europese landen werd dit diplomasysteem ingevoerd na de Bolognaverklaring (1999). Daarvoor verschilden de diplomatitels per land. Het woord 'student' is afgeleid van Latijnse studens: strevend (naar), zich interesserend (voor), moeite opbrengende (voor). (nl)
- Student (łac. studere – starać się, przykładać się do czegoś) – w języku polskim w XXI wieku, osoba kształcąca się na studiach wyższych. W Galicji mianem studenta zwykło się określać ucznia gimnazjum; słuchaczy uniwersytetu nazywano natomiast akademikami. Dawniej nazywano studentów żakami. (pl)
- 學生是在受到國家或當地政府認可之教育機構（如學校、學院）學習或進修者，並且該學習或進修者之學籍登記於該教育機構中，同時受到該教育機構認可之教導者（如老師、教授）指導。廣義而言，在研究機構或工作單位（如醫院、企業等地）學習者有時也會自稱學生，而學生也可指向某個人或者某個機構學習的後輩。與学生的性質相似的还有徒弟、弟子、学徒等，如果是為了達到學術外之目的，而以學生的身分進行掩護以利工作得人，稱為職業學生。 (zh)
- Als Student oder weiblich Studentin (von lateinisch studens „strebend [nach], sich interessierend [für], sich bemühend um“) wird eine Person bezeichnet, die in einer Einrichtung des tertiären Bildungsbereichs eingeschrieben (immatrikuliert) ist und dort eine akademische Ausbildung (Studium) erhält oder an einer hochschulmäßigen Weiterbildung teilnimmt. Im Sprachgebrauch wird im Plural häufig auch die geschlechtsneutrale Bezeichnung Studierende verwendet. (de)
- La palabra estudiante es un sustantivo masculino o femenino que se refiere al aprendiz dentro del ámbito académico y que se dedica a esta actividad como su ocupación principal, además se centra en lo que su nombre indica “estudiar” aplicando consigo técnicas y maneras de aprendizaje, un estudiante es aquel que sigue y adquiere ideas de un superior, para después aplicarlas y desarrollarlas. (es)
- Un étudiant ou une étudiante est un mot dérivé du latin studere qui signifie « s'appliquer à apprendre quelque chose ». Cependant, le terme ne s'applique pas à toute personne qui apprend. On le réserve généralement aux personnes intégrées dans un parcours scolaire ou universitaire. On peut donc faire cette distinction fondamentale dans le monde de l'enseignement entre l'écolier qui fréquente l'enseignement primaire ou secondaire, et l'étudiant qui fréquente un établissement d'enseignement supérieur ou post-secondaire. (fr)
- En student är en person som läser vid universitet eller högskola, men beteckningen används även om den som med hängivenhet ägnar sig åt att lära ett visst ämne och därmed anses studera detta. Ordet kan också avse en person som tagit studenten/studentexamen, det vill säga gått ut från gymnasiet. I modernt språkbruk används student synonymt med studentexamen i vardagliga uttryck som "ta sin student". Ordet student kommer i svenskan från tyskans Student av latinets studens, genitiv studentis, presens particip av studeo som betyder 'ivrigt ägna sig åt något', 'studera'. (sv)
- У́чень, учени́ця — поняття вживане зазвичай до вихованця у віці від 6-7 років до 17-18 років який відвідує школу чи позашкільні навчальні заклади. У другому випадку, при відвідуванні гуртків (організованих у позашкільних навчальних закладах) може застосовуватись поняття гуртківець. У законодавстві України, замість терміну учень закріплено термін «Діти шкільного віку», для зручності означення такої категорії осіб. Окрім загальноосвітнього середовища, у більш широкому та загальному розумнні поняття може застосовуватись до будь-якої особи, яка користується інформацією, знаннями, уроками і настановами, які їй надає соціум або наставник, з метою покращення власного рівня знань у будь-якій галузі. Поняття учень у США ототожнюється поняттю студент. (uk)
|