| dbo:abstract
|
- رِيتة أو ريتي أو (نقحرة: رييتي) (بالإيطالية: Rieti) مدينة وسط إيطاليا في إقليم لاتسيو، عاصمة مقاطعة ريتة، تبعد عن روما 80 كم شمال شرقها، تقع أعلى هضبة صغيرة محاطة بالسهول، عدد سكانها 46.834 نسمة. (ar)
- Rieti (antigament Reate) és una ciutat d'Itàlia, a la regió del Laci, província de Rieti, amb uns 50.000 habitants. Els historiadors antics li deien «el melic d'Itàlia» per trobar-se al centre geogràfic del país. Va ser una de les principals ciutats sabines. (ca)
- Rieti je historické město ve střední Itálii, oblast Lazio, asi 90 km SV od Říma. Leží na řece , je sídlem provincie a biskupství Rieti. (cs)
- Το Ριέτι (ιταλικά: Rieti, λατινικά: Reate) είναι πόλη της περιφέρειας του Λάτιου, πρωτεύουσα της ομώνυμης επαρχίας, η οποία συχνά αποκαλείται και Σαμπίνα (Sabina). (el)
- Rieti ist eine italienische Gemeinde und die Hauptstadt der Provinz Rieti in der Region Latium. Sie hat 46.750 Einwohner (Stand 31. Dezember 2019). Die Stadt ist Sitz des römisch-katholischen Bistums Rieti. (de)
- Rieti estas komunumo de Italio. (eo)
- Rieti, la xio , es una ciudad de Italia, capital de la provincia de Rieti (antigua capital de Sabinia), en la región de Lacio. La tradición histórica la ha considerado el Umbilicus Italiae o centro de Italia, ya desde la época de los antiguos romanos, aunque esto no sea geográficamente exacto. Se encuentra en la fértil llanura de Reatina en las laderas del monte Terminillo, a orillas del , en un territorio rico en agua potable que suministra a la capital. Fue fundada a principios de la Edad del Hierro (1.200 a. C) y años más tarde, se convirtió en una importante ciudad de los Sabinos. Fue conquistada por los romanos en 290 a. C. Después de la caída del imperio, por los visigodos; bajo los lombardos fue gastaldo en el ducado de Spoleto. Habiéndose convertido en parte de los Estados Pontificios, constituyó un territorio fronterizo con el Reino de Nápoles y en el siglo XIII fue con frecuencia una sede papal. Después de la anexión en 1860 al Reino de Italia, se agregó a la provincia de Perugia, en Umbría, hasta que en 1927 se estableció la provincia de Rieti pasando por Lacio. Su población es de 47.332 habitantes. La ciudad de Rieti se caracteriza por veranos calurosos e inviernos con temperaturas nocturnas a menudo por debajo de cero, con altos niveles de humedad. Su fauna y flora son bastos; la tranquilidad de sus localidades lo convierten en un lugar habitable y un destino favorito para muchos turistas, especialmente por la cercanía de Roma. (es)
- Rieti Italiako erdialdeko hiria da, izen bereko herrialdeko hiriburua, Abruzzi mendietan (Lazioko lurraldea). (eu)
- Rieti ['rjɛ:ti] est une ville italienne de la province du même nom dans la région du Latium. (fr)
- Is cathair i réigiún Lazio san Iodáil é Rieti. (ga)
- Rieti (Italian: [ˈrjɛːti]; Latin: Reate, Sabino: Riete) is a town and comune in Lazio, central Italy, with a population of 47,700. It is the administrative seat of the province of Rieti and see of the diocese of Rieti, as well as the modern capital of the Sabina region. The town centre stands on a small hilltop, commanding from the southern edge the wide Rieti valley, at the bottom of the Sabine hills and of monti Reatini, including mount Terminillo. The plain was once a large lake, drained by the ancient Romans, and is now the fertile basin of the Velino River. Only the small Ripasottile and Lungo lakes remain of the larger original. (en)
- Rieti merupakan nama kota di Italia. Letaknya di bagian tengah. Tepatnya di Region Lazio, Provinsi Rieti, Italia. Pada tahun 2004, kota ini memiliki jumlah penduduk sebanyak 46.834 jiwa dan memiliki luas wilayah 206 km². (in)
- リエーティ（イタリア語: Rieti）は、イタリア共和国ラツィオ州にある都市で、その周辺地域を含む人口約4万7000人の基礎自治体（コムーネ）。リエーティ県の県都である。 (ja)
- 리에티(이탈리아어: Rieti, 라틴어: Retae)는 이탈리아 라치오주 리에티도에 있는 코무네다. 리에티 현의 현도이며, 라틴어로는 레타에{라틴어: Retae)라고 한다. (ko)
- Rieti is een stad in Latium, Italië, op ongeveer 100 kilometer ten noordoostenvan Rome aan de rivier . Het is de hoofdstad van de gelijknamige provincie en telt 48.000 inwoners. Rieti was oorspronkelijk de hoofdstad van de Sabijnen toen het door de Romeinen veroverd werd. De stad heette in deze tijd Reate. Na de ondergang van het Romeinse Rijk werd de stad onder de voet gelopen door de Saracenen en Noormannen, tot het in de 12e eeuw een vrije gemeente werd. Tot de eenwording van Italië in 1871 hoorde het lange tijd tot de Kerkelijke Staat. Monumentaal centrum van de stad is de Via Roma, die de vier middeleeuwse stadswijken verbindt. Langs deze weg zijn enkele imposante kathedralen en paleizen te vinden. Rieti is het geografisch middelpunt van Italië. Jaarlijks vindt in Rieti in het de Rieti Meeting plaats, een internationale atletiekwedstrijd die sinds 1971 wordt georganiseerd. (nl)
- Rieti (AFI: /'rjεti/ o, secondo la dizione locale, /'rjeti/; Riète in dialetto reatino, [ri'εte], ) è un comune italiano di 45 470 abitanti del Lazio, capoluogo dell'omonima provincia. L'etnico "reatini" proviene etimologicamente dal nome latino della città sabina, Reate. Tradizionalmente riconosciuta come Umbilicus Italiae, cioè centro d'Italia, Rieti sorge nella fertile Piana Reatina alle pendici del Monte Terminillo, sulle sponde del fiume Velino, in un territorio ricco d'acqua che fornisce alla capitale molta dell'acqua potabile di cui necessita.Fondata all'inizio dell'età del ferro, divenne poi un'importante città dei Sabini. Fu conquistata dai Romani nel 290 a.C. e, dopo la caduta dell'impero, dai Visigoti; sotto i Longobardi fu gastaldato nel Ducato di Spoleto. Entrata a far parte dello Stato Pontificio, costituiva un territorio di frontiera con il Regno di Napoli e nel XIII secolo fu spesso sede papale. Dopo l'annessione nel 1860 al Regno di Sardegna, fu aggregata alla provincia di Perugia, in Umbria, ma dal 1923 passò al Lazio, prima come parte della provincia di Roma, poi, nel 1927, con l'istituzione della provincia di Rieti. (it)
- (wym. [ˈrjɛti], starożytne Reate) – miasto i gmina we Włoszech, w regionie Lacjum, w prowincji Rieti. Miasto jest stolicą prowincji. (pl)
- Rieti é uma comuna italiana da região do Lácio, província de Rieti, com cerca de 47.585 habitantes. Estende-se por uma área de 206 km², tendo uma densidade populacional de 230 hab/km². Faz fronteira com Belmonte in Sabina, Cantalice, Casperia, Castel Sant'Angelo, Cittaducale, Colli sul Velino, Concerviano, Contigliano, Greccio, Longone Sabino, Micigliano, Monte San Giovanni in Sabina, Montenero Sabino, Poggio Bustone, Rivodutri, Roccantica, Stroncone (TR), Terni (TR), Torricella in Sabina. (pt)
- Rieti, antikens Reate, är en stad och kommun i nordöstra Lazio i Italien. Rieti är provinshuvudstad i provinsen Rieti. Kommunen hade 47 149 invånare (2018) gränsar till kommunerna Belmonte in Sabina, Cantalice, Casperia, , Cittaducale, Colli sul Velino, Concerviano, Contigliano, Greccio, Longone Sabino, Micigliano, Monte San Giovanni in Sabina, Montenero Sabino, Poggio Bustone, Rivodutri, Roccantica, Stroncone, Terni och Torricella in Sabina. Staden har en intressant historisk stadskärna med många medeltida byggnader. Domen Santa Maria Assunta har en mäktig romansk kampanil. Närmaste sjukhus heter "Ospedale San Camillo de Lellis" och är den största i provinsen utrustad med bland annat akutmottagning och med CT-röntgen. (sv)
- Рієті (італ. Rieti) — муніципалітет в Італії, у регіоні Лаціо, столиця провінції Рієті. Рієті розташоване на відстані близько 65 км на північний схід від Рима. Населення — 47 729 осіб (2014).Щорічний фестиваль відбувається 4 грудня. Покровитель — Santa Barbara. (uk)
- Риети (итал. Rieti, лат. Reate) — коммуна в Италии, которая находится в регионе Лацио, в провинции Риети. На её территории располагается географический центр Италии. Население составляет 47 826 человек (2008 г.), плотность населения составляет 231 чел./км². Занимает площадь 207 км². Почтовый индекс — 2100. Телефонный код — 0746. Покровительницей населённого пункта считается великомученица Варвара Илиопольская, её день отмечается 4 декабря. На стадионе Raul Guidobaldi проводятся международные легкоатлетические соревнования — Гран-при Риети. (ru)
- 列蒂（意大利语：Rieti，拉丁语：Reate）是意大利拉齐奥地区的一座城市，其人口约为4.77万。它是列蒂省的省会。 列蒂的市中心位于一座小山上，俯视宽敞的平原。它所在的位置在古代是一座湖泊的南岸。今天这里是畔富饶的平原。过去的那座大湖今天只剩下了两座小湖。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- رِيتة أو ريتي أو (نقحرة: رييتي) (بالإيطالية: Rieti) مدينة وسط إيطاليا في إقليم لاتسيو، عاصمة مقاطعة ريتة، تبعد عن روما 80 كم شمال شرقها، تقع أعلى هضبة صغيرة محاطة بالسهول، عدد سكانها 46.834 نسمة. (ar)
- Rieti (antigament Reate) és una ciutat d'Itàlia, a la regió del Laci, província de Rieti, amb uns 50.000 habitants. Els historiadors antics li deien «el melic d'Itàlia» per trobar-se al centre geogràfic del país. Va ser una de les principals ciutats sabines. (ca)
- Rieti je historické město ve střední Itálii, oblast Lazio, asi 90 km SV od Říma. Leží na řece , je sídlem provincie a biskupství Rieti. (cs)
- Το Ριέτι (ιταλικά: Rieti, λατινικά: Reate) είναι πόλη της περιφέρειας του Λάτιου, πρωτεύουσα της ομώνυμης επαρχίας, η οποία συχνά αποκαλείται και Σαμπίνα (Sabina). (el)
- Rieti ist eine italienische Gemeinde und die Hauptstadt der Provinz Rieti in der Region Latium. Sie hat 46.750 Einwohner (Stand 31. Dezember 2019). Die Stadt ist Sitz des römisch-katholischen Bistums Rieti. (de)
- Rieti estas komunumo de Italio. (eo)
- Rieti Italiako erdialdeko hiria da, izen bereko herrialdeko hiriburua, Abruzzi mendietan (Lazioko lurraldea). (eu)
- Rieti ['rjɛ:ti] est une ville italienne de la province du même nom dans la région du Latium. (fr)
- Is cathair i réigiún Lazio san Iodáil é Rieti. (ga)
- Rieti merupakan nama kota di Italia. Letaknya di bagian tengah. Tepatnya di Region Lazio, Provinsi Rieti, Italia. Pada tahun 2004, kota ini memiliki jumlah penduduk sebanyak 46.834 jiwa dan memiliki luas wilayah 206 km². (in)
- リエーティ（イタリア語: Rieti）は、イタリア共和国ラツィオ州にある都市で、その周辺地域を含む人口約4万7000人の基礎自治体（コムーネ）。リエーティ県の県都である。 (ja)
- 리에티(이탈리아어: Rieti, 라틴어: Retae)는 이탈리아 라치오주 리에티도에 있는 코무네다. 리에티 현의 현도이며, 라틴어로는 레타에{라틴어: Retae)라고 한다. (ko)
- (wym. [ˈrjɛti], starożytne Reate) – miasto i gmina we Włoszech, w regionie Lacjum, w prowincji Rieti. Miasto jest stolicą prowincji. (pl)
- Rieti é uma comuna italiana da região do Lácio, província de Rieti, com cerca de 47.585 habitantes. Estende-se por uma área de 206 km², tendo uma densidade populacional de 230 hab/km². Faz fronteira com Belmonte in Sabina, Cantalice, Casperia, Castel Sant'Angelo, Cittaducale, Colli sul Velino, Concerviano, Contigliano, Greccio, Longone Sabino, Micigliano, Monte San Giovanni in Sabina, Montenero Sabino, Poggio Bustone, Rivodutri, Roccantica, Stroncone (TR), Terni (TR), Torricella in Sabina. (pt)
- Рієті (італ. Rieti) — муніципалітет в Італії, у регіоні Лаціо, столиця провінції Рієті. Рієті розташоване на відстані близько 65 км на північний схід від Рима. Населення — 47 729 осіб (2014).Щорічний фестиваль відбувається 4 грудня. Покровитель — Santa Barbara. (uk)
- Риети (итал. Rieti, лат. Reate) — коммуна в Италии, которая находится в регионе Лацио, в провинции Риети. На её территории располагается географический центр Италии. Население составляет 47 826 человек (2008 г.), плотность населения составляет 231 чел./км². Занимает площадь 207 км². Почтовый индекс — 2100. Телефонный код — 0746. Покровительницей населённого пункта считается великомученица Варвара Илиопольская, её день отмечается 4 декабря. На стадионе Raul Guidobaldi проводятся международные легкоатлетические соревнования — Гран-при Риети. (ru)
- 列蒂（意大利语：Rieti，拉丁语：Reate）是意大利拉齐奥地区的一座城市，其人口约为4.77万。它是列蒂省的省会。 列蒂的市中心位于一座小山上，俯视宽敞的平原。它所在的位置在古代是一座湖泊的南岸。今天这里是畔富饶的平原。过去的那座大湖今天只剩下了两座小湖。 (zh)
- Rieti, la xio , es una ciudad de Italia, capital de la provincia de Rieti (antigua capital de Sabinia), en la región de Lacio. La tradición histórica la ha considerado el Umbilicus Italiae o centro de Italia, ya desde la época de los antiguos romanos, aunque esto no sea geográficamente exacto. Se encuentra en la fértil llanura de Reatina en las laderas del monte Terminillo, a orillas del , en un territorio rico en agua potable que suministra a la capital. (es)
- Rieti (Italian: [ˈrjɛːti]; Latin: Reate, Sabino: Riete) is a town and comune in Lazio, central Italy, with a population of 47,700. It is the administrative seat of the province of Rieti and see of the diocese of Rieti, as well as the modern capital of the Sabina region. (en)
- Rieti (AFI: /'rjεti/ o, secondo la dizione locale, /'rjeti/; Riète in dialetto reatino, [ri'εte], ) è un comune italiano di 45 470 abitanti del Lazio, capoluogo dell'omonima provincia. L'etnico "reatini" proviene etimologicamente dal nome latino della città sabina, Reate. (it)
- Rieti is een stad in Latium, Italië, op ongeveer 100 kilometer ten noordoostenvan Rome aan de rivier . Het is de hoofdstad van de gelijknamige provincie en telt 48.000 inwoners. Rieti was oorspronkelijk de hoofdstad van de Sabijnen toen het door de Romeinen veroverd werd. De stad heette in deze tijd Reate. Na de ondergang van het Romeinse Rijk werd de stad onder de voet gelopen door de Saracenen en Noormannen, tot het in de 12e eeuw een vrije gemeente werd. Tot de eenwording van Italië in 1871 hoorde het lange tijd tot de Kerkelijke Staat. Monumentaal centrum van de stad is de Via Roma, die de vier middeleeuwse stadswijken verbindt. Langs deze weg zijn enkele imposante kathedralen en paleizen te vinden. (nl)
- Rieti, antikens Reate, är en stad och kommun i nordöstra Lazio i Italien. Rieti är provinshuvudstad i provinsen Rieti. Kommunen hade 47 149 invånare (2018) gränsar till kommunerna Belmonte in Sabina, Cantalice, Casperia, , Cittaducale, Colli sul Velino, Concerviano, Contigliano, Greccio, Longone Sabino, Micigliano, Monte San Giovanni in Sabina, Montenero Sabino, Poggio Bustone, Rivodutri, Roccantica, Stroncone, Terni och Torricella in Sabina. Staden har en intressant historisk stadskärna med många medeltida byggnader. Domen Santa Maria Assunta har en mäktig romansk kampanil. (sv)
|
_01.jpg){kind=link}
_01.jpg){kind=link}