| dbo:abstract
|
- Ascoli Piceno [askoli pičéno] (latinsky Asculum) je italské historické město v oblasti Marche a hlavní město stejnojmenné provincie. Leží na soutoku řeky Tronto a říčky Torrente Castellano, asi 25 km od pobřeží Jaderského moře. Ze tří stran je obklopeno horami a v jeho sousedství leží dva národní parky: Monti Sibillini a Monti della Laga. Město má asi 50 tisíc obyvatel, je sídlem univerzity a biskupství. (cs)
- أسكولي بيتشينو (Ascoli Piceno)، مدينة إيطالية، عاصمة مقاطعة أسكولي بيتشينو ضمن إقليم ماركي وسط البلاد، يبلغ سكانها 51.732 نسمة. (ar)
- Ascoli Piceno, històricament anomenada Ascoli, és una ciutat de la regió de les Marques, capital de la província d'Ascoli Piceno, amb més de cinquanta mil habitants. (ca)
- Το Άσκολι Πιτσένο (ιταλικά: Ascoli Piceno) είναι πόλη και δήμος στα Μάρκε, στη κεντρική Ιταλία. Είναι έδρα της επαρχίας Άσκολι Πιτσένο. Ο πληθυσμός του υπολογίζεται για το 2019 σε 47.982 κατοίκους. Βρίσκεται στις όχθες του ποταμό Τρόντο. (el)
- Ascoli Piceno ist eine italienische Stadt mit 47.555 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2019) in der Region Marken. In der Antike trug sie den Namen Asculum. Der heutige Name wird auf den eisenzeitlichen Volksstamm der Picener, deren Hauptstadt es gewesen sein soll, oder auf ein geheimnisvolles Spechtritual (italienisch picchio: Specht) der Sabiner zurückgeführt, so von Strabo und Plinius dem Jüngeren. (de)
- Ascoli Piceno (Italian: [ˈaskoli piˈtʃɛːno]; Latin: Asculum; dialetto ascolano: Ascule) is a town and comune in the Marche region of Italy, capital of the province of the same name. Its population is around 46,000 but the urban area of the city has more than 93,000. (en)
- Ascoli Piceno (itale [askoli piĉeno]) estas komunumo de Italio. Ascoli Piceno estas tre bela urbo stariĝinta en antaŭ-romia epoko, antaŭ preskaŭ dumil kvincent jaroj, lulilo de la picena civilizacio. Ĝi estas konkerita en la jaro 89 a. Kr., kiam Pompeo STRABONO, estinte venkita de la civitanoj de Ascoli kaj rifuĝinte al la Castrum de Fermo, kiu rearmis lin, revenis atake kaj ĉi foje konkeris la urbon. Ĝia historio, pli frue romia kaj poste mezepoka, retroviĝas en la karakterizaj vojoj - nomitaj "rue" -, en la placoj, en la sinjoraj palacoj, je kiuj ĝi estas plena: tiom multaj kaj tiel belaj estas la artaĵoj garditaj entiu ĉi urbo, ke ĝiaj "rue", ĝiaj palacoj, ĝia multnombraj preĝejoj kaj ĝiaj palacoj naskas en sentiva vizitanto senĉesajn kaj neforgeseblajn emociojn. (eo)
- Ascoli Piceno (latinez: Asculum Picenum) Italiako erdialdean dagoen Markak eskualdeko udalerria eta Ascoli Picenoko probintziako hiriburua da. 158 km²ko eremua du eta 2015eko maiatzean 49.653 biztanle zituen. (eu)
- Ascoli Piceno (acentuación: Áscoli) es una ciudad de la región de Marcas, en Italia, y capital de la provincia del mismo nombre. Su población, según el censo de 2021, es de 46.520 habitantes. (es)
- Ascoli Piceno est une ville italienne d'environ 45 800 habitants (2022), chef-lieu de la province d'Ascoli Piceno dans la région des Marches en Italie. La commune porte le surnom de « ville aux cent tours » en raison de ses nombreux édifices médiévaux de ce type (tours, clochers) construits en travertin. (fr)
- Is cathair i réigiún Marche san Iodáil é Ascoli Piceno. (ga)
- Ascoli Piceno merupakan kota yang terletak di sebelah timur Italia. Penduduknya berjumlah 53.000 jiwa (2005).
* l
* b
* s (in)
- Ascoli Piceno (/ˈaskoli piˈʧɛno/ ; Ašculë in dialetto ascolano) è un comune italiano di 45 682 abitanti, capoluogo dell'omonima provincia nelle Marche. Il centro storico, costruito quasi interamente in travertino, è tra i più monumentali d'Italia e in esso si trova la rinascimentale piazza del Popolo. In epoca medievale era caratterizzato dalla presenza di circa duecento torri, la cui erezione iniziò subito dopo il mille. Secondo la tradizione, Federico II ne fece distruggere novantuno nel 1242 e la loro riduzione proseguì nei secoli successivi. Ancora oggi conserva diversi esempi di torri gentilizie e campanarie ed è nota come la Città delle cento torri. È l'unica città della regione ad avere due teatri storici, il Ventidio Basso e il Filarmonici. La città è anche conosciuta per l'oliva ascolana, specialità gastronomica nata ad Ascoli Piceno e diffusa in tutto il territorio italiano e al di fuori dei confini nazionali. (it)
- De middeleeuwse stad Ascoli Piceno ligt in het zuiden van de Italiaanse regio Marche en telt ongeveer 50.000 inwoners. Het is de hoofdstad van de provincie Ascoli Piceno. De stad, door de Romeinen Asculum genoemd, is genoemd naar de , een stam die in de eerste eeuw aan de Romeinen onderworpen was. Verwijzingen naar die stam zijn nog altijd zichtbaar in de stad. De Piceni waren de eerste bewoners van deze streek, die de Romeinen Picenum noemden. In deze stad staan enkele gotische bouwwerken uit de 15e en 16e eeuw. De crypte van de 11e-eeuwse kerk Santi Vicenzo e Anastasio zou lepra genezen. De Duomo is in barokke stijl en herbergt in het bijgebouwde museum onder meer werken van Titiaan. In een ander museum worden overblijfselen van de Romeinen, Longobarden en de Piceni bewaard. De volgende frazioni maken deel uit van de gemeente: Campolungo-Villa sant'Antonio, Mozzano (nl)
- 아스콜리피체노(이탈리아어: Ascoli Piceno, 라틴어: Asculum)는 이탈리아 마르케주에 위치한 아스콜리피체노도의 코무네이다. 인구는 대략 49,000 명이지만 이 도시의 도회지의 인구는 100,000명이 넘는다. (ko)
- Ascoli Piceno (łac. Asculum) – miasto i gmina, stolica prowincji we Włoszech, w regionie Marche, w prowincji Ascoli Piceno. Według danych na styczeń 2009 gminę zamieszkiwało 51 540 osób przy gęstości zaludnienia 321,1 os./1 km². Urodził tu się dyplomata papieski w państwach Ameryki Południowej abp Antonio Sabatucci. (pl)
- アスコリ・ピチェーノ（イタリア語: Ascoli Piceno）は、イタリア共和国マルケ州にある都市で、その周辺地域を含む人口約49,000人の基礎自治体（コムーネ）。アスコリ・ピチェーノ県の県都である。 (ja)
- А́сколи-Пиче́но (итал. Ascoli Piceno) — город в итальянском регионе Марке, административный центр одноимённой провинции. Город расположен в 25 км от Адриатического моря на месте слияния рек Тронто и , с трех сторон окружен холмами, среди которых гора Вознесения (итал. Montagna dell’Ascensione), холм Святого Марка (итал. Colle San Marco) и Цветочная гора (итал. Montagna dei Fiori). Город соединен железнодорожным сообщением с Сан-Бенедетто-дель-Тронто; а вдоль побережья проходит платная автострада A14, ведущая из Асколи-Пичено через Виа-Салария и все тот же Сан-Бенедетто-дель-Тронто в Рим. С северо-западной и с южной стороны город окружают два естественных парка, Парк Таинственных Гор (итал. Parco dei Monti Sibillini) и Парк Монти Лага (итал. Parco dei Monti della Laga). Покровителем города считается святой Эмидио. Праздник города 5 августа. (ru)
- Ascoli Piceno är en kommun och huvudort i provinsen Ascoli Piceno och ligger i regionen Marche i Italien. Kommunen hade 48 169 invånare (2018) och gränsar till kommunerna Acquasanta Terme, Ancarano, Appignano del Tronto, Castel di Lama, Castignano, Castorano, Civitella del Tronto, Colli del Tronto, Folignano, Maltignano, Roccafluvione, Rotella, Sant'Egidio alla Vibrata, Valle Castellana och Venarotta. (sv)
- Ascoli Piceno (AFI: [/'askoli pi'ʧɛno/]; em latim: Asculum) é uma comuna italiana com cerca de 50 135 habitantes da província de Ascoli Piceno, região das Marcas. Estende-se por uma área de 160 km², tendo uma densidade populacional de 313 hab/km². Faz fronteira com Acquasanta Terme, Ancarano (TE), Appignano del Tronto, Castel di Lama, Castignano, Castorano, Civitella del Tronto (TE), Colli del Tronto, Folignano, Maltignano, Roccafluvione, Rotella, Sant'Egidio alla Vibrata (TE), Valle Castellana (TE), Venarotta. Era conhecida como Ásculo Piceno (em latim: Asculum Picenum) durante o período romano. (pt)
- 阿斯科利皮切諾（義大利語：Ascoli Piceno）是位於義大利中部馬爾凱大區阿斯科利皮切諾省的一個城市，為阿斯科利皮切諾省的首府所在地。有人口51,168人（2010年12月統計）。 (zh)
- Асколі-Пічено (італ. Ascoli Piceno) — місто та муніципалітет в Італії, у регіоні Марке, столиця провінції Асколі-Пічено. Асколі-Пічено розташоване на відстані близько 140 км на північний схід від Риму, 85 км на південь від Анкони. Населення — 49 875 осіб (2014).Щорічний фестиваль відбувається 5 серпня. Покровитель — Sant'Emidio. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Ascoli Piceno [askoli pičéno] (latinsky Asculum) je italské historické město v oblasti Marche a hlavní město stejnojmenné provincie. Leží na soutoku řeky Tronto a říčky Torrente Castellano, asi 25 km od pobřeží Jaderského moře. Ze tří stran je obklopeno horami a v jeho sousedství leží dva národní parky: Monti Sibillini a Monti della Laga. Město má asi 50 tisíc obyvatel, je sídlem univerzity a biskupství. (cs)
- أسكولي بيتشينو (Ascoli Piceno)، مدينة إيطالية، عاصمة مقاطعة أسكولي بيتشينو ضمن إقليم ماركي وسط البلاد، يبلغ سكانها 51.732 نسمة. (ar)
- Ascoli Piceno, històricament anomenada Ascoli, és una ciutat de la regió de les Marques, capital de la província d'Ascoli Piceno, amb més de cinquanta mil habitants. (ca)
- Το Άσκολι Πιτσένο (ιταλικά: Ascoli Piceno) είναι πόλη και δήμος στα Μάρκε, στη κεντρική Ιταλία. Είναι έδρα της επαρχίας Άσκολι Πιτσένο. Ο πληθυσμός του υπολογίζεται για το 2019 σε 47.982 κατοίκους. Βρίσκεται στις όχθες του ποταμό Τρόντο. (el)
- Ascoli Piceno ist eine italienische Stadt mit 47.555 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2019) in der Region Marken. In der Antike trug sie den Namen Asculum. Der heutige Name wird auf den eisenzeitlichen Volksstamm der Picener, deren Hauptstadt es gewesen sein soll, oder auf ein geheimnisvolles Spechtritual (italienisch picchio: Specht) der Sabiner zurückgeführt, so von Strabo und Plinius dem Jüngeren. (de)
- Ascoli Piceno (Italian: [ˈaskoli piˈtʃɛːno]; Latin: Asculum; dialetto ascolano: Ascule) is a town and comune in the Marche region of Italy, capital of the province of the same name. Its population is around 46,000 but the urban area of the city has more than 93,000. (en)
- Ascoli Piceno (itale [askoli piĉeno]) estas komunumo de Italio. Ascoli Piceno estas tre bela urbo stariĝinta en antaŭ-romia epoko, antaŭ preskaŭ dumil kvincent jaroj, lulilo de la picena civilizacio. Ĝi estas konkerita en la jaro 89 a. Kr., kiam Pompeo STRABONO, estinte venkita de la civitanoj de Ascoli kaj rifuĝinte al la Castrum de Fermo, kiu rearmis lin, revenis atake kaj ĉi foje konkeris la urbon. Ĝia historio, pli frue romia kaj poste mezepoka, retroviĝas en la karakterizaj vojoj - nomitaj "rue" -, en la placoj, en la sinjoraj palacoj, je kiuj ĝi estas plena: tiom multaj kaj tiel belaj estas la artaĵoj garditaj entiu ĉi urbo, ke ĝiaj "rue", ĝiaj palacoj, ĝia multnombraj preĝejoj kaj ĝiaj palacoj naskas en sentiva vizitanto senĉesajn kaj neforgeseblajn emociojn. (eo)
- Ascoli Piceno (latinez: Asculum Picenum) Italiako erdialdean dagoen Markak eskualdeko udalerria eta Ascoli Picenoko probintziako hiriburua da. 158 km²ko eremua du eta 2015eko maiatzean 49.653 biztanle zituen. (eu)
- Ascoli Piceno (acentuación: Áscoli) es una ciudad de la región de Marcas, en Italia, y capital de la provincia del mismo nombre. Su población, según el censo de 2021, es de 46.520 habitantes. (es)
- Ascoli Piceno est une ville italienne d'environ 45 800 habitants (2022), chef-lieu de la province d'Ascoli Piceno dans la région des Marches en Italie. La commune porte le surnom de « ville aux cent tours » en raison de ses nombreux édifices médiévaux de ce type (tours, clochers) construits en travertin. (fr)
- Is cathair i réigiún Marche san Iodáil é Ascoli Piceno. (ga)
- Ascoli Piceno merupakan kota yang terletak di sebelah timur Italia. Penduduknya berjumlah 53.000 jiwa (2005).
* l
* b
* s (in)
- 아스콜리피체노(이탈리아어: Ascoli Piceno, 라틴어: Asculum)는 이탈리아 마르케주에 위치한 아스콜리피체노도의 코무네이다. 인구는 대략 49,000 명이지만 이 도시의 도회지의 인구는 100,000명이 넘는다. (ko)
- Ascoli Piceno (łac. Asculum) – miasto i gmina, stolica prowincji we Włoszech, w regionie Marche, w prowincji Ascoli Piceno. Według danych na styczeń 2009 gminę zamieszkiwało 51 540 osób przy gęstości zaludnienia 321,1 os./1 km². Urodził tu się dyplomata papieski w państwach Ameryki Południowej abp Antonio Sabatucci. (pl)
- アスコリ・ピチェーノ（イタリア語: Ascoli Piceno）は、イタリア共和国マルケ州にある都市で、その周辺地域を含む人口約49,000人の基礎自治体（コムーネ）。アスコリ・ピチェーノ県の県都である。 (ja)
- Ascoli Piceno är en kommun och huvudort i provinsen Ascoli Piceno och ligger i regionen Marche i Italien. Kommunen hade 48 169 invånare (2018) och gränsar till kommunerna Acquasanta Terme, Ancarano, Appignano del Tronto, Castel di Lama, Castignano, Castorano, Civitella del Tronto, Colli del Tronto, Folignano, Maltignano, Roccafluvione, Rotella, Sant'Egidio alla Vibrata, Valle Castellana och Venarotta. (sv)
- 阿斯科利皮切諾（義大利語：Ascoli Piceno）是位於義大利中部馬爾凱大區阿斯科利皮切諾省的一個城市，為阿斯科利皮切諾省的首府所在地。有人口51,168人（2010年12月統計）。 (zh)
- Асколі-Пічено (італ. Ascoli Piceno) — місто та муніципалітет в Італії, у регіоні Марке, столиця провінції Асколі-Пічено. Асколі-Пічено розташоване на відстані близько 140 км на північний схід від Риму, 85 км на південь від Анкони. Населення — 49 875 осіб (2014).Щорічний фестиваль відбувається 5 серпня. Покровитель — Sant'Emidio. (uk)
- Ascoli Piceno (/ˈaskoli piˈʧɛno/ ; Ašculë in dialetto ascolano) è un comune italiano di 45 682 abitanti, capoluogo dell'omonima provincia nelle Marche. Il centro storico, costruito quasi interamente in travertino, è tra i più monumentali d'Italia e in esso si trova la rinascimentale piazza del Popolo. In epoca medievale era caratterizzato dalla presenza di circa duecento torri, la cui erezione iniziò subito dopo il mille. Secondo la tradizione, Federico II ne fece distruggere novantuno nel 1242 e la loro riduzione proseguì nei secoli successivi. Ancora oggi conserva diversi esempi di torri gentilizie e campanarie ed è nota come la Città delle cento torri. È l'unica città della regione ad avere due teatri storici, il Ventidio Basso e il Filarmonici. (it)
- De middeleeuwse stad Ascoli Piceno ligt in het zuiden van de Italiaanse regio Marche en telt ongeveer 50.000 inwoners. Het is de hoofdstad van de provincie Ascoli Piceno. De stad, door de Romeinen Asculum genoemd, is genoemd naar de , een stam die in de eerste eeuw aan de Romeinen onderworpen was. Verwijzingen naar die stam zijn nog altijd zichtbaar in de stad. De Piceni waren de eerste bewoners van deze streek, die de Romeinen Picenum noemden. De volgende frazioni maken deel uit van de gemeente: Campolungo-Villa sant'Antonio, Mozzano (nl)
- Ascoli Piceno (AFI: [/'askoli pi'ʧɛno/]; em latim: Asculum) é uma comuna italiana com cerca de 50 135 habitantes da província de Ascoli Piceno, região das Marcas. Estende-se por uma área de 160 km², tendo uma densidade populacional de 313 hab/km². Faz fronteira com Acquasanta Terme, Ancarano (TE), Appignano del Tronto, Castel di Lama, Castignano, Castorano, Civitella del Tronto (TE), Colli del Tronto, Folignano, Maltignano, Roccafluvione, Rotella, Sant'Egidio alla Vibrata (TE), Valle Castellana (TE), Venarotta. (pt)
- А́сколи-Пиче́но (итал. Ascoli Piceno) — город в итальянском регионе Марке, административный центр одноимённой провинции. Город расположен в 25 км от Адриатического моря на месте слияния рек Тронто и , с трех сторон окружен холмами, среди которых гора Вознесения (итал. Montagna dell’Ascensione), холм Святого Марка (итал. Colle San Marco) и Цветочная гора (итал. Montagna dei Fiori). Город соединен железнодорожным сообщением с Сан-Бенедетто-дель-Тронто; а вдоль побережья проходит платная автострада A14, ведущая из Асколи-Пичено через Виа-Салария и все тот же Сан-Бенедетто-дель-Тронто в Рим. (ru)
|