| dbo:abstract
|
- Quebec Nordiques (francouzsky Nordiques de Québec) byl profesionální kanadský klub ledního hokeje, který sídlil v Québecu ve stejnojmenné provincii. V letech 1979–1995 působil v profesionální soutěži National Hockey League. Nordiques hrály ve své poslední sezóně v Severovýchodní divizi v rámci Východní konference. Své domácí zápasy odehrával v hale Colisée Pepsi s kapacitou 15 176 diváků. Klubové barvy byly modrá, červená, a bílá. V letech 1972–1979 byl účastníkem World Hockey Association (WHA), od roku 1979 pak v NHL. V roce 1995 se tým z finančních důvodů přestěhoval do Denveru v Coloradu, kde vznikl nový klub Colorado Avalanche. (cs)
- كيبك نورديك (بالإنجليزية: Quebec Nordiques) هو نادي هوكي الجليد كندي تأسس في 1972 ، يقع مقره الرئيسي في مدينة كيبك، ويلعب في دوري الهوكي الوطني. (ar)
- Die Nordiques de Québec (englisch Quebec Nordiques) waren ein Eishockeyteam aus der Stadt Québec in Kanada. Die Nordiques spielten in der World Hockey Association (1972–1979) und in der National Hockey League (1979–1995). 1995 zog das Team nach Denver und nannte sich fortan Colorado Avalanche. (de)
- Los Nordiques de Quebec (en francés Nordiques de Québec, en inglés Quebec Nordiques) fue un equipo profesional de hockey sobre hielo que existió desde 1972 hasta 1995 en Ciudad de Quebec, provincia de Quebec (Canadá). El equipo se fundó como una de las 12 primeras franquicias de la World Hockey Association (WHA), liga de hockey profesional que nació como competencia directa de la National Hockey League (NHL). En 1979 fue uno de los cuatro clubes que pasó a formar parte de la NHL, que absorbió a la WHA. Los Nordiques continuaron en la ciudad de Quebec hasta 1995, cuando los equipos canadienses comenzaron a tener problemas económicos debido al cambio monetario del dólar canadiense, ya que los sueldos en la NHL se pagan con el dólar estadounidense. La franquicia no pudo sobrevivir a este cambio monetario y fue realojada ese mismo año en Denver, Colorado (Estados Unidos), para conformar un nuevo equipo llamado Colorado Avalanche. (es)
- Les Nordiques de Québec sont une franchise de hockey sur glace professionnelle d'Amérique du Nord qui était située dans la ville de Québec dans la province du Québec au Canada. Le club est fondé en 1971 par un consortium formé par Marius Fortier, Jean-Marc Bruneau, John Dacres, Marcel Bédard, Jean-Claude Mathieu et Léo-Paul Beausoleil. La franchise évolue dans l'Association mondiale de hockey (désignée par le sigle AMH) à partir de 1972. Le logo de l'équipe représentait un « n » minuscule stylisé sous la forme d'un igloo flanqué d'un bâton de hockey et d'un palet au-dessus de la crosse. L'uniforme de l'équipe portait les couleurs du drapeau du Québec, abordant les fleurs de lys aux épaules et autour de la taille. Jouant dans le Colisée de Québec, l'équipe accède une première fois à la finale de l'AMH en 1974-1975 mais elle perd en quatre matchs face aux Aeros de Houston. Elle prend sa revanche en 1976-1977 en battant les Jets de Winnipeg et en remportant le trophée mondial Avco. L’équipe évolue dans la Ligue nationale de hockey (LNH) à partir de 1979 et jusqu'à sa vente en 1995. La franchise est constituée en société en commandite du Québec avec commanditaire principal la brasserie Carling-O'Keefe – fusionnée à la brasserie Molson en 1989. En 1988, les actions du commanditaire de l'équipe sont rachetées par un consortium d'entreprises québécoises à la suite des difficultés financières de la brasserie. Ses commandités, Marcel Aubut et Marcel Dutil, vendent quant à eux leurs actions au groupe américain Comsat Vidéo en 1995 et l'équipe déménage à Denver et prend le nom de l’Avalanche du Colorado. (fr)
- The Quebec Nordiques (French: Nordiques de Québec, pronounced [nɔʁdzɪk] in Quebec French, /nɔːrˈdiːks/ in Canadian English; translated "Quebec City Northmen" or "Northerners") were a professional ice hockey team based in Quebec City. The Nordiques played in the World Hockey Association (1972–1979) and the National Hockey League (1979–1995). The franchise was relocated to Denver, Colorado in May 1995 and renamed the Colorado Avalanche. They played their home games at the Colisée de Québec from 1972 to 1995. The Nordiques were the only major professional sports team in Quebec City in the modern era, and one of two ever; the other, the Quebec Bulldogs, played one season in the NHL in 1919–20. (en)
- De Québec Nordiques was een ijshockeyteam dat speelde in de World Hockey Association en de National Hockey League. De thuisplaats was Quebec, Quebec in Canada en het team was actief van 1972 tot 1995 (nl)
- 퀘벡 노르딕스(영어 : Quebec Nordiques, 프랑스어 : Nordiques de Québec)는 1972년부터 1995년까지 퀘벡주 퀘벡을 연고지로 하는 NHL 동부 콘퍼런스 노스이스트 디비전 소속 아이스 하키팀이다. 1993년 연고지를 콜로라도주 덴버로 이전하면서 (콜로라도 애벌랜치)로 변경되었다. (ko)
- ケベック・ノルディクス（仏: Nordiques de Québec）はカナダ・ケベックシティーに本拠を置いていたNHLチーム。 (ja)
- I Quebec Nordiques (o, in francese, Nordiques de Québec) furono una squadra di hockey su ghiaccio canadese, che militò nella National Hockey League per 26 stagioni, dal 1967 al 1993. Sede della squadra era Québec e i suoi colori sociali erano il blu, il bianco e il rosso. Fallì nel 1995 e i suoi diritti di franchigia furono trasferiti a Denver (Colorado), ai Colorado Avalanche. (it)
- O Nordiques de Québec (em inglês, Quebec Nordiques) foi uma equipe de hóquei no gelo baseada na cidade de Quebec - capital da província homônima - no Canadá. Sua fundação ocorreu em 1972, ainda na . Em 1978, uniu-se à National Hockey League junto a outras cinco equipes da WHA. Em 1995, a franquia se mudou para Denver, onde desde então joga com o nome de Colorado Avalanche. Atualmente, estuda-se a possibilidade de criar uma nova franquia em Québec, cidade que ganhou uma nova arena, a Videotron Centre, em 2015. O grupo de comunicação Quebecor, dono do ginásio, é o principal financiador do projeto. (pt)
- Quebec Nordiques, (franc. Nordiques de Québec) – nieistniejący kanadyjski klub hokejowy z siedzibą w Québec. Drużyna występowała w latach w rozgrywkach WHA (1972–1979) i w NHL (1979–1995). W 1995 roku klub został przeniesiony do Denver. (pl)
- Quebec Nordiques/Nordiques de Québec, var en ishockeyklubb från den fransktalande staden Québec i östra Kanada. Klubben bildades säsongen 1972/1973 och spelade de första åren i WHA, en liga som de vann bland annat 1977. Laget bildades först som San Francisco Sharks och därefter San Francisco Seahawks, men på grund av dålig ekonomi i ägargruppen såldes laget vidare till Québec, inför ligastarten. Lagets förste coach var den förre storstjärnan Maurice Richard, men efter endast en match avgick han frivilligt. Laget spelade i fem slutspel på sju säsonger, efter ha missat de två första åren och vann en Avco Cup samt förlorade en. Säsongen 1979/1980 debuterade klubben i NHL, men de hade egentligen inga större framgångar i ligan. År 1991 draftade Quebec Eric Lindros, en spelare som de flesta hade stora förhoppningar på. Eric Lindros vägrade dock att spela för klubben och blev senare tradad till Philadelphia Flyers mot bland andra Peter Forsberg. I maj 1995 såldes klubben till Denver, trots att den hade framträdande spelare som Joe Sakic och Peter Forsberg. Quebec Nordiques blev därmed istället Colorado Avalanche, som lyckades vinna Stanley Cup redan under sitt första år i NHL. (sv)
- Квебе́к Но́рдікс (укр. Північани Квебеку, англ. Quebec Nordiques, фр. Nordiques de Québec) — колишній професіональний хокейний клуб, який виступав у Всесвітній хокейній асоціації (1972—1979) та Національній хокейній лізі (1979—1995). «Нордікс» проводили свої домашні поєдинки в , місто Квебек, провінція Квебек. Найбільше команда використовувала червоний, синій та білий кольори для своєї форми. У 1995 році команда переїхала до Денвера, штат Колорадо і отримала назву Колорадо Аваланч, з якою грає і сьогодні у складі Західної конференції, Північно-західного дивізіону. (uk)
- «Квебе́к Норди́кс» фр. Nordiques de Québec, англ. Quebec Nordiques) — профессиональный хоккейный клуб из города Квебека (провинция Квебек, Канада), игравший во Всемирной хоккейной ассоциации (1972—1979) и Национальной хоккейной лиге (1979—1995). В 1995 году команда переехала в Денвер (штат Колорадо, США), где играет под названием «Колорадо Эвеланш». «Нордикс» выступали на арене «Колизей Квебека» (сейчас «Колизей Пепси») и были единственным представителем Квебек-Сити в ведущих спортивных лигах Северной Америки. Чемпионы ВХА 1977 года. Лучший результат клуба в НХЛ — выход в полуфинал Кубка Стэнли в 1982 и 1985 годах. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- كيبك نورديك (بالإنجليزية: Quebec Nordiques) هو نادي هوكي الجليد كندي تأسس في 1972 ، يقع مقره الرئيسي في مدينة كيبك، ويلعب في دوري الهوكي الوطني. (ar)
- Die Nordiques de Québec (englisch Quebec Nordiques) waren ein Eishockeyteam aus der Stadt Québec in Kanada. Die Nordiques spielten in der World Hockey Association (1972–1979) und in der National Hockey League (1979–1995). 1995 zog das Team nach Denver und nannte sich fortan Colorado Avalanche. (de)
- De Québec Nordiques was een ijshockeyteam dat speelde in de World Hockey Association en de National Hockey League. De thuisplaats was Quebec, Quebec in Canada en het team was actief van 1972 tot 1995 (nl)
- 퀘벡 노르딕스(영어 : Quebec Nordiques, 프랑스어 : Nordiques de Québec)는 1972년부터 1995년까지 퀘벡주 퀘벡을 연고지로 하는 NHL 동부 콘퍼런스 노스이스트 디비전 소속 아이스 하키팀이다. 1993년 연고지를 콜로라도주 덴버로 이전하면서 (콜로라도 애벌랜치)로 변경되었다. (ko)
- ケベック・ノルディクス（仏: Nordiques de Québec）はカナダ・ケベックシティーに本拠を置いていたNHLチーム。 (ja)
- I Quebec Nordiques (o, in francese, Nordiques de Québec) furono una squadra di hockey su ghiaccio canadese, che militò nella National Hockey League per 26 stagioni, dal 1967 al 1993. Sede della squadra era Québec e i suoi colori sociali erano il blu, il bianco e il rosso. Fallì nel 1995 e i suoi diritti di franchigia furono trasferiti a Denver (Colorado), ai Colorado Avalanche. (it)
- Quebec Nordiques, (franc. Nordiques de Québec) – nieistniejący kanadyjski klub hokejowy z siedzibą w Québec. Drużyna występowała w latach w rozgrywkach WHA (1972–1979) i w NHL (1979–1995). W 1995 roku klub został przeniesiony do Denver. (pl)
- Квебе́к Но́рдікс (укр. Північани Квебеку, англ. Quebec Nordiques, фр. Nordiques de Québec) — колишній професіональний хокейний клуб, який виступав у Всесвітній хокейній асоціації (1972—1979) та Національній хокейній лізі (1979—1995). «Нордікс» проводили свої домашні поєдинки в , місто Квебек, провінція Квебек. Найбільше команда використовувала червоний, синій та білий кольори для своєї форми. У 1995 році команда переїхала до Денвера, штат Колорадо і отримала назву Колорадо Аваланч, з якою грає і сьогодні у складі Західної конференції, Північно-західного дивізіону. (uk)
- Quebec Nordiques (francouzsky Nordiques de Québec) byl profesionální kanadský klub ledního hokeje, který sídlil v Québecu ve stejnojmenné provincii. V letech 1979–1995 působil v profesionální soutěži National Hockey League. Nordiques hrály ve své poslední sezóně v Severovýchodní divizi v rámci Východní konference. Své domácí zápasy odehrával v hale Colisée Pepsi s kapacitou 15 176 diváků. Klubové barvy byly modrá, červená, a bílá. (cs)
- Los Nordiques de Quebec (en francés Nordiques de Québec, en inglés Quebec Nordiques) fue un equipo profesional de hockey sobre hielo que existió desde 1972 hasta 1995 en Ciudad de Quebec, provincia de Quebec (Canadá). El equipo se fundó como una de las 12 primeras franquicias de la World Hockey Association (WHA), liga de hockey profesional que nació como competencia directa de la National Hockey League (NHL). En 1979 fue uno de los cuatro clubes que pasó a formar parte de la NHL, que absorbió a la WHA. (es)
- The Quebec Nordiques (French: Nordiques de Québec, pronounced [nɔʁdzɪk] in Quebec French, /nɔːrˈdiːks/ in Canadian English; translated "Quebec City Northmen" or "Northerners") were a professional ice hockey team based in Quebec City. The Nordiques played in the World Hockey Association (1972–1979) and the National Hockey League (1979–1995). The franchise was relocated to Denver, Colorado in May 1995 and renamed the Colorado Avalanche. They played their home games at the Colisée de Québec from 1972 to 1995. (en)
- Les Nordiques de Québec sont une franchise de hockey sur glace professionnelle d'Amérique du Nord qui était située dans la ville de Québec dans la province du Québec au Canada. Le club est fondé en 1971 par un consortium formé par Marius Fortier, Jean-Marc Bruneau, John Dacres, Marcel Bédard, Jean-Claude Mathieu et Léo-Paul Beausoleil. La franchise évolue dans l'Association mondiale de hockey (désignée par le sigle AMH) à partir de 1972. Le logo de l'équipe représentait un « n » minuscule stylisé sous la forme d'un igloo flanqué d'un bâton de hockey et d'un palet au-dessus de la crosse. L'uniforme de l'équipe portait les couleurs du drapeau du Québec, abordant les fleurs de lys aux épaules et autour de la taille. Jouant dans le Colisée de Québec, l'équipe accède une première fois à la fina (fr)
- O Nordiques de Québec (em inglês, Quebec Nordiques) foi uma equipe de hóquei no gelo baseada na cidade de Quebec - capital da província homônima - no Canadá. Sua fundação ocorreu em 1972, ainda na . Em 1978, uniu-se à National Hockey League junto a outras cinco equipes da WHA. Em 1995, a franquia se mudou para Denver, onde desde então joga com o nome de Colorado Avalanche. (pt)
- «Квебе́к Норди́кс» фр. Nordiques de Québec, англ. Quebec Nordiques) — профессиональный хоккейный клуб из города Квебека (провинция Квебек, Канада), игравший во Всемирной хоккейной ассоциации (1972—1979) и Национальной хоккейной лиге (1979—1995). В 1995 году команда переехала в Денвер (штат Колорадо, США), где играет под названием «Колорадо Эвеланш». (ru)
- Quebec Nordiques/Nordiques de Québec, var en ishockeyklubb från den fransktalande staden Québec i östra Kanada. Klubben bildades säsongen 1972/1973 och spelade de första åren i WHA, en liga som de vann bland annat 1977. Laget bildades först som San Francisco Sharks och därefter San Francisco Seahawks, men på grund av dålig ekonomi i ägargruppen såldes laget vidare till Québec, inför ligastarten. Lagets förste coach var den förre storstjärnan Maurice Richard, men efter endast en match avgick han frivilligt. Laget spelade i fem slutspel på sju säsonger, efter ha missat de två första åren och vann en Avco Cup samt förlorade en. (sv)
|
.JPG){kind=link}
.jpg){kind=link}