| dbo:abstract
|
- Patlabor, es la referencia habitual de la licencia de anime y manga denominada "Policía Móvil Patlabor" (機動警察パトレイバー; Kidō Keisatsu Patoreibaa; Mobile Police Patlabor), creada a finales de la década de los 80 por Headgear. Su característica más destacada fue la utilización de mecha en trabajos comunes, como la construcción en vez de predominar su habitual uso bélico. Bajo esta licencia se han realizado hasta el momento un manga, una serie de televisión, dos series de OVAs y tres largometrajes para los cines. Sin embargo, no hay una continuidad entre estos productos, pues la filosofía de la licencia permite a cada creador aportar su punto de vista a partir de la idea base, pudiendo trasladarse a otra época o no utilizar a los personajes básicos. La acción se desarrolla en una realidad alternativa donde desde principios de los 80 se han fabricado mecha, que han recibido el nombre genérico de labors por estar dedicados a trabajos civiles como la construcción. La proliferación de estos labors condujo a la necesidad de crear unidades de policía especializadas en ellos y labors que pudieran ser utilizados para controlar a los otros, los patlabors. La historia comienza en 1998, centrándose en la segunda patrulla de la Segunda División de Vehículos Especiales de la Policía de Tokio. Dos películas y la serie fueron transmitidas en Latinoamérica por Fox Kids con un doblaje hecho en México supervisado por Xystus, siendo estrenada el 12 de marzo de 2001. El 26 de diciembre de 2016 saldrá a la venta un corto animado llamado Patlabor Reboot. El mismo será lanzado a modo de preventa el 26 de octubre del mismo año y proyectado durante el evento Japan Animator Expo el 15 de octubre. (es)
- Patlabor (機動警察パトレイバー, Kidō keisatsu patoreibā) est une franchise de manga et anime de Masami Yūki. Le manga a été prépublié entre 1988 et 1994 dans le magazine Weekly Shōnen Sunday de l'éditeur Shōgakukan et a été compilé en un total de vingt-deux volumes. La version française a été éditée par Kabuto, mais seuls 18 tomes sont parus avant la faillite de SEEBD. Le manga a ensuite été adapté en série télévisée d'animation, diffusée en France sur TF1 à partir d'avril 1992 dans Club Dorothée, NT1 et Mangas, ainsi qu'en trois longs-métrages, dont deux réalisés par Mamoru Oshii, et en une série de court-métrage SD , (adaptée en jeux vidéo) également par Oshii. En 1991, il remporte le prix Shōgakukan dans la catégorie Shōnen. (fr)
- Mobile Police Patlabor (Japanese: 機動警察パトレイバー, Hepburn: Kidō Keisatsu Patoreibā), also known as Patlabor (a portmanteau of "patrol" and "labor"), is a Japanese science fiction media franchise created by Headgear, a group consisting of manga artist Masami Yūki, director Mamoru Oshii, screenwriter Kazunori Itō, mecha designer Yutaka Izubuchi, and character designer Akemi Takada. The popular franchise includes a manga, a TV series, two OVA series, three feature-length movies, two light novel series, and a short film compilation, named Minipato (ミニパト) because of its super deformed (chibi) drawing style. The series has been adapted into video games and licensed products from OST to toys. Patlabor is known for using mecha – designed by Yutaka Izubuchi – not just for police or military purposes, but also for industrial and municipal jobs. The series is one of the earlier examples of what is called a "media mix" in Japan, where there is no one source material: Multiple forms of media (in Patlabor's case the anime and manga) are worked on at the same time independently of each other. Animations from Patlabor were used extensively in the music video "Juke Joint Jezebel" by KMFDM. The manga received the 36th Shogakukan Manga Award for shōnen in 1991. (en)
- Patlabor atau Mobile Police Patlabor (機動警察パトレイバー Kidō Keisatsu Patoreibā) merupakan manga dan anime karya (sebuah tim yang berisi 5 orang yang bekerja dalam produksi anome, di antaranya dan Masami Yuki) pada tahun 1988. Di Indonesia, anime ini disiarkan di stasiun televisi Indosiar pada tahun 1996. Manga ini bercerita tentang negara Jepang pada tahun 1998 hingga 2002 di saat robot-robot yang disebut "Labors" dipekerjakan untuk pekerjaan berat. Kepolisian Tokyo pun juga memiliki persenjataan menggunakan robot yang disebut Patlabor (Patrol Labors) untuk mengatasi kasus kejahatan yang melibatkan Labor. Manga ini lebih menceritakan tentang kehidupan sehari-hari para anggota polisi Divisi 2 Patlabor, dengan fokus utama pada karakter pilot muda bernama Noa Izumi di Divisi 2, seksi 2. Pada bulan Oktober 1989 hingga bulan September 1990, studio Sunrise memproduksi serial televisi dengan judul Kidou Keisatsu Patlabor On TV sebanyak 47 episode dengan disutradarai oleh . Dua seri OVA Patlabor telah dirilis oleh Sunrise, OVA pertama berjudul Patlabor: The Original Series (Kidou Keisatsu Patlabor), dirilis tanggal 25 April 1988 dan terdiri dari 7 episode. OVA kedua berjudul Patlabor: The New Files, dirilis tanggal 22 November 1990 dan terdiri dari 16 episode. OVA ini merupakan sekuel langsung dari serial televisinya. Selain itu, tiga buah anime layar lebar juga telah dirilis oleh Sunrise. Anime layar lebar yang pertama berjudul Patlabor 1 - Mobile Police (Kidou Keisatsu Patlabor The Movie), dirilis pada bulan Juli tahun 1989. Anime layar lebar yang kedua berjudul Patlabor 2 (Kidou Keisatsu Patlabor 2 The Movie), dirilis pada bulan Agustus tahun 1993. Dua buah anime layar lebar Patlabor kesemuanya disutradarai oleh (Ghost in the Shell, 1995) dan diproduksi oleh rumah produksi Production I.G (Ghost in the Shell, ) dengan musik dari (Ghost in the Shell). Anime layar lebar yang ketiga berjudul Patlabor WXIII, disutradarai oleh dan dirilis pada tahun 2002. Film yang ketiga ini ditayangkan di bioskop Jepang dengan disertai intro sebuah OVA baru yang berjudul . (in)
- ( 영화에 대해서는 기동경찰 패트레이버 (영화) 문서를 참고하십시오.) 《기동경찰 패트레이버》(일본어: 機動警察パトレイバー, 영어: Mobile Police PATLABOR)는 1988년을 기점으로 10년 후부터 몇 년 동안 가까운 미래의 도쿄를 중심으로 한 지역을 무대로 한 만화, 애니메이션, 소설 등의 미디어 믹스 작품이다. 당시로서는 드문 미디어 믹스를 전개한 선구적인 작품이다. 《기동경찰 패트레이버》는 감독 오시이 마모루, 작가 이토우 카즈노리(伊藤和典), 기계 디자인 이즈부치 유타카(出渕裕), 캐릭터 디자인 (高田明美), 만화가 유우키 마사미로 구성된 모임 ‘헷도기아’(ヘッドギア, 영어: Headgear)에서 만들어냈다. 대중의 인기를 얻은 '패트레이버'는 만화, 텔레비전 시리즈, 2가지의 OVA 시리즈, 3편의 영화, 2가지 라이트 노벨 시리즈, ‘미니파토’로 이름붙여진 영상 모음 등으로 제작되었다. 비디오 게임으로 각색되었고, 사운드트랙에서 모형까지 라이선스로 제작되었다. 유우키 마사미의 만화 《기동경찰 패트레이버》는 1990년 쇼가쿠칸 만화상을 수상하였다. (ko)
- 『機動警察パトレイバー』（きどうけいさつパトレイバー、Mobile Police PATLABOR）は、原作のメディアミックス作品である。 以下の記述は2014年より2015年にかけて公開された連続実写映画作品『THE NEXT GENERATION -パトレイバー-』シリーズを除いて総覧している。 本シリーズのアニメ全作品をビデオソフト化・リリースしているバンダイビジュアルは2018年4月1日より社名をバンダイナムコアーツに変更しているが、現時点ではリリース当時の社名で以下に記載している。 (ja)
- Patlabor (機動警察パトレイバー Kidō keisatsu Patoreiba?, lett. "Polizia mobile Patlabor") è un progetto multimediale di grande successo del collettivo Headgear nato nel 1988 attorno ad una nuova idea di anime robotico. Questo progetto comprende una serie manga, due serie OAV, una serie televisiva anime, tre lungometraggi animati e diversi videogiochi e modellini. Nel 2014 ha preso il via anche una serie di lungometraggi cinematografici dal vivo. (it)
- Patlabor é um mangá, inicialmente lançado em março de 1988, na revista Shonen Sunday com o nome de Patlabor - The Mobile Police. Tendo como foco o dia-a-dia de policiais pilotos de mecha, trouxe um foco bastante cotidiano e light ao gênero de robôs realistas, se diferenciando de séries como Mobile Suit Gundam e Votoms. A série teve 47 capítulos de 25 minutos cada. (pt)
- «Полиция будущего» (яп. 機動警察パトレイバー кидо: кэйсацу паторэйба:, Mobile Police Patlabor) — манга и аниме-франшиза, созданная группой при поддержке разных анимационных студий. В группу входит режиссёр Мамору Осии, писатель Кадзунори Ито, дизайнер мехи — Ютака Идзубути, дизайнер персонажей — и мангака — . Манга начала выпускаться с 1988 года, всего выпущено 22 тома. По мотивам манги были выпущены: 2 OVA-сериала, 1 аниме-сериал, 3 полнометражных мультфильма и 1 фильм-пародия Minipato (яп. ミニパト). Помимо темы управления роботами, в произведениях затрагиваются политические, экологические и идеологические вопросы, а одним из ключевых моментов является страх того, что механические устройства могут обрести разум и массово восстать против человечества. Согласно опросу, проведенному в 2007 году Агентством по делам культуры, занимает 27-е место среди лучших аниме всех времен. Манга получила 38 премию Shogakukan, как лучшее сёнэн-произведение 1991 года. (ru)
- 《機動警察》（日语：機動警察パトレイバー）是一系列日本漫畫與動畫作品，原作是HEADGEAR，由5人組成的小組，包含原案／漫畫的結城正美、機械設計的出淵裕、人物設計的高田明美、劇本的伊藤和典、擔任導演的押井守。結城正美從1988年開始於週刊少年Sunday連載漫畫至1994年完結。目前已出版的作品包括漫畫、動畫電視、OVA、動畫電影和真人電影。於2017年的法國安錫國際動畫影展上，釋出即將展開全新企劃《機動警察 EZY》的消息。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- ( 영화에 대해서는 기동경찰 패트레이버 (영화) 문서를 참고하십시오.) 《기동경찰 패트레이버》(일본어: 機動警察パトレイバー, 영어: Mobile Police PATLABOR)는 1988년을 기점으로 10년 후부터 몇 년 동안 가까운 미래의 도쿄를 중심으로 한 지역을 무대로 한 만화, 애니메이션, 소설 등의 미디어 믹스 작품이다. 당시로서는 드문 미디어 믹스를 전개한 선구적인 작품이다. 《기동경찰 패트레이버》는 감독 오시이 마모루, 작가 이토우 카즈노리(伊藤和典), 기계 디자인 이즈부치 유타카(出渕裕), 캐릭터 디자인 (高田明美), 만화가 유우키 마사미로 구성된 모임 ‘헷도기아’(ヘッドギア, 영어: Headgear)에서 만들어냈다. 대중의 인기를 얻은 '패트레이버'는 만화, 텔레비전 시리즈, 2가지의 OVA 시리즈, 3편의 영화, 2가지 라이트 노벨 시리즈, ‘미니파토’로 이름붙여진 영상 모음 등으로 제작되었다. 비디오 게임으로 각색되었고, 사운드트랙에서 모형까지 라이선스로 제작되었다. 유우키 마사미의 만화 《기동경찰 패트레이버》는 1990년 쇼가쿠칸 만화상을 수상하였다. (ko)
- 『機動警察パトレイバー』（きどうけいさつパトレイバー、Mobile Police PATLABOR）は、原作のメディアミックス作品である。 以下の記述は2014年より2015年にかけて公開された連続実写映画作品『THE NEXT GENERATION -パトレイバー-』シリーズを除いて総覧している。 本シリーズのアニメ全作品をビデオソフト化・リリースしているバンダイビジュアルは2018年4月1日より社名をバンダイナムコアーツに変更しているが、現時点ではリリース当時の社名で以下に記載している。 (ja)
- Patlabor (機動警察パトレイバー Kidō keisatsu Patoreiba?, lett. "Polizia mobile Patlabor") è un progetto multimediale di grande successo del collettivo Headgear nato nel 1988 attorno ad una nuova idea di anime robotico. Questo progetto comprende una serie manga, due serie OAV, una serie televisiva anime, tre lungometraggi animati e diversi videogiochi e modellini. Nel 2014 ha preso il via anche una serie di lungometraggi cinematografici dal vivo. (it)
- Patlabor é um mangá, inicialmente lançado em março de 1988, na revista Shonen Sunday com o nome de Patlabor - The Mobile Police. Tendo como foco o dia-a-dia de policiais pilotos de mecha, trouxe um foco bastante cotidiano e light ao gênero de robôs realistas, se diferenciando de séries como Mobile Suit Gundam e Votoms. A série teve 47 capítulos de 25 minutos cada. (pt)
- 《機動警察》（日语：機動警察パトレイバー）是一系列日本漫畫與動畫作品，原作是HEADGEAR，由5人組成的小組，包含原案／漫畫的結城正美、機械設計的出淵裕、人物設計的高田明美、劇本的伊藤和典、擔任導演的押井守。結城正美從1988年開始於週刊少年Sunday連載漫畫至1994年完結。目前已出版的作品包括漫畫、動畫電視、OVA、動畫電影和真人電影。於2017年的法國安錫國際動畫影展上，釋出即將展開全新企劃《機動警察 EZY》的消息。 (zh)
- Patlabor, es la referencia habitual de la licencia de anime y manga denominada "Policía Móvil Patlabor" (機動警察パトレイバー; Kidō Keisatsu Patoreibaa; Mobile Police Patlabor), creada a finales de la década de los 80 por Headgear. Su característica más destacada fue la utilización de mecha en trabajos comunes, como la construcción en vez de predominar su habitual uso bélico. Dos películas y la serie fueron transmitidas en Latinoamérica por Fox Kids con un doblaje hecho en México supervisado por Xystus, siendo estrenada el 12 de marzo de 2001. (es)
- Mobile Police Patlabor (Japanese: 機動警察パトレイバー, Hepburn: Kidō Keisatsu Patoreibā), also known as Patlabor (a portmanteau of "patrol" and "labor"), is a Japanese science fiction media franchise created by Headgear, a group consisting of manga artist Masami Yūki, director Mamoru Oshii, screenwriter Kazunori Itō, mecha designer Yutaka Izubuchi, and character designer Akemi Takada. Animations from Patlabor were used extensively in the music video "Juke Joint Jezebel" by KMFDM. The manga received the 36th Shogakukan Manga Award for shōnen in 1991. (en)
- Patlabor atau Mobile Police Patlabor (機動警察パトレイバー Kidō Keisatsu Patoreibā) merupakan manga dan anime karya (sebuah tim yang berisi 5 orang yang bekerja dalam produksi anome, di antaranya dan Masami Yuki) pada tahun 1988. Di Indonesia, anime ini disiarkan di stasiun televisi Indosiar pada tahun 1996. Pada bulan Oktober 1989 hingga bulan September 1990, studio Sunrise memproduksi serial televisi dengan judul Kidou Keisatsu Patlabor On TV sebanyak 47 episode dengan disutradarai oleh . (in)
- Patlabor (機動警察パトレイバー, Kidō keisatsu patoreibā) est une franchise de manga et anime de Masami Yūki. Le manga a été prépublié entre 1988 et 1994 dans le magazine Weekly Shōnen Sunday de l'éditeur Shōgakukan et a été compilé en un total de vingt-deux volumes. La version française a été éditée par Kabuto, mais seuls 18 tomes sont parus avant la faillite de SEEBD. En 1991, il remporte le prix Shōgakukan dans la catégorie Shōnen. (fr)
- «Полиция будущего» (яп. 機動警察パトレイバー кидо: кэйсацу паторэйба:, Mobile Police Patlabor) — манга и аниме-франшиза, созданная группой при поддержке разных анимационных студий. В группу входит режиссёр Мамору Осии, писатель Кадзунори Ито, дизайнер мехи — Ютака Идзубути, дизайнер персонажей — и мангака — . Манга начала выпускаться с 1988 года, всего выпущено 22 тома. Манга получила 38 премию Shogakukan, как лучшее сёнэн-произведение 1991 года. (ru)
|