| dbo:abstract
|
- Shogakukan (小学馆) és una editorial japonesa de diccionaris, literatura, no ficció, manga, DVD infantils i altres textos i mitjans. Shogakukan va fundar Shueisha que al seu torn va fundar . Totes aquestes companyies juntes s'anomenen el Grup Hitotsubashi, un dels més grans grups editorials del Japó. Originalment Shogakukan va sorgir com una editorial d'articles educatius per a estudiants d'escola primària però més endavant va expandir el seu mercat convertint-se en una de les empreses editorials líders al Japó. El 1959 van llançar la seva primera revista de manga, amb una temàtica shonen, ampliant després el seu mercat amb la inclusió de kodomo, shōjo i . Shogakukan es va consolidar el 1969 al públic en una de les seves revistes el que es va convertir i un dels personatges més famosos del Japó, Doraemon. Altres dels mangues populars que han aparegut en el Shogakukan han estat Hamtaro, Inuyasha, Detectiu Conan i Pokémon. Als Estats Units, Shogakukan al costat de Shueisha és membre de Viz Media qui pública mangues de les dues companyies. (ca)
- شوغاكوكان (باليابانية: 株式会社小学館) هو ناشر ياباني للكتب الأدبية والقواميس ومجلات المانغا وأفلام الدي في دي. يقع المقر الرسمي للشركة في تشيودا، طوكيو في اليابان. تأسست الشركة مع شركتين آخريتين هما شوئيشا وهاكسينشا, والشركات الثلاث كلها تقع بجانب بعض في تشيودا، طوكيو ويدعون . ومن بين أشهر القصص المصورة "المانغا"، السباق الكبير. (ar)
- Shōgakukan (jap. 株式会社 小学館 Kabushiki-gaisha Shōgakukan, englisch Shogakukan Inc.) ist ein japanischer Verlag, der außerhalb Japans vor allem für sein großes Sortiment an Mangas bekannt ist. Darüber hinaus veröffentlicht das 1922 als Verlag für Lehrmaterialien gegründete Unternehmen Magazine, Bilderbücher, Enzyklopädien und Romane und erwirtschaftet einen Umsatz von fast 100 Mrd. Yen (Stand 2017). Er gehört mit Shueisha und Hakusensha zum Keiretsu des Familienkonzern der Hitotsubashi Group. Der Verlag verleiht seit 1955 jährlich den Shōgakukan-Manga-Preis an Manga-Zeichner. (de)
- Shōgakukan Inc. (株式会社小学館 Kabushiki gaisha Shōgakukan?) es una editorial japonesa de diccionarios, literatura, no ficción, manga, DVD infantiles y otros textos y medios. Shōgakukan fundó Shūeisha que a su vez fundó Hakusensha. Todas estas compañías juntas son llamadas el , uno de los más grandes grupos editoriales de Japón. Originalmente Shōgakukan se fundó el 8 de agosto de 1922 como editorial especializada en revistas educativas para niños de primaria y profesores en Japón. A lo largo de los años, Shogakukan fue ampliando tanto su escala como su gama de publicaciones para satisfacer las diversas necesidades de sus lectores de diferentes grupos de edad y demográficos. En la actualidad, Shogakukan es una de las principales editoriales de manga y otras publicaciones en Japón, y publica más de 60 revistas, 8.000 libros, 13.000 libros de manga, 800 libros-revista y 4.000 DVD cada año (a partir de 2013). En 1959 lanzaron su primera revista de manga, con una temática shōnen, ampliando luego su mercado con la inclusión de kodomo, shōjo y seinen. Shōgakukan se consolidó en 1969 al publicar en una de sus revistas el que se convirtió e uno de los personajes más famosos de Japón, Doraemon. Otros de los mangas populares que han aparecido en Shōgakukan han sido Hamtaro, Inuyasha, Golgo 13, Detective Conan y Pokémon. En los Estados Unidos, Shōgakukan junto a Shūeisha es miembro de VIZ Media quien pública mangas de ambas compañías. (es)
- Shogakukan (japonieraz: 小学館) Japoniako argitaletxe bat da. Hiztegiak, literatura, manga, ez-fikzioa eta umeentzako DVDak ekoizten ditu. Shogakukanek azpi-argitaletxea du eta azken honek . Guztiek elkarrekin osatzen dute, Japoniako argitaletxerik handienetako bat da. Hasiera batean Shogakukan Japoniako lehen-hezkuntzako edukien argitaletxe gisa sortu zen, baina laster hasi zen beste eremuetara zabaltzen. 1959an bere lehen manga aldizkaria ekoiztu zuen, izenekoa, Shōnen gaiekin. Ondoren Kodomo, Shōjo eta Seinen gaiak era sartu zituzten. 1969an garrantzitsu bilakatu zen Doraemon argitaratuz. Euren ekoizpenak dira ere , Inuyasha, eta Pokémon. (eu)
- Shogakukan (小学館 Shōgakukan) adalah sebuah penerbit asal Jepang yang menerbitkan kamus, karya sastra, manga, karya nonfiksi, DVD anak-anak, dan lain-lain. Shogakukan adalah pendiri Shueisha, yang sendiri juga merupakan pendiri Hakusensha. Ketiganya adalah perusahaan yang terpisah, tetapi dikelompokkan sebagai "Grup Hitotsubashi", salah satu kelompok penerbitan terbesar di Jepang. Kantor pusat Shogakukan terletak di Hitotsubashi, Chiyoda, Tokyo. Di Amerika Serikat, Shogakukan dan Shueisha merupakan pemilik Viz Media, penerbit manga dari kedua perusahaan di negara tersebut. (in)
- Shogakukan Inc. (株式会社小学館, Kabushiki gaisha Shōgakukan) is a Japanese publisher of dictionaries, literature, comics (manga), non-fiction, DVDs, and other media in Japan. Shogakukan founded Shueisha, which also founded Hakusensha. These are three separate companies, but are together called the Hitotsubashi Group, one of the largest publishing groups in Japan. Shogakukan is headquartered in the Shogakukan Building in Hitotsubashi, part of Kanda, Chiyoda, Tokyo, near the Jimbocho book district. The corporation also has the other two companies located in the same ward. (en)
- Shōgakukan (株式会社小学館, Kabushiki gaisha Shōgakukan, litt. « maison de l'école primaire ») est une maison d'édition généraliste japonaise connue à l'étranger pour la publication de mangas, magazines et de dictionnaires linguistiques. Shōgakukan a créé la maison d'édition Shūeisha en 1925, qui a elle-même créé ensuite Hakusensha en 1973. Ces entreprises, désormais indépendantes, forment aujourd'hui, avec une dizaine d'autres maisons d'édition, le keiretsu Hitotsubashi, l'un des plus grands acteurs du marché de l'édition au Japon. Aux États-Unis, Shōgakukan possède, conjointement avec Shūeisha, l'éditeur Viz Media, qui publie les mangas de ces deux entreprises sur le territoire américain. La version française des mangas de Shōgakukan et Shūeisha sont édités par plusieurs éditeurs comme Pika Édition, Kana ou Kazé. Shōgakukan, Shūeisha et , membres du consortium , possèdent conjointement le groupe VIZ Media Europe à partir de 2009, propriétaires des labels Kazé, KZPlay, KZTV, jusqu'à ce que le groupe Crunchyroll devienne actionnaire majoritaire en 2019. Le prix Shōgakukan est un prix décerné par l'édition pour le meilleur manga chaque année depuis 1955. (fr)
- Shōgakukan (小学館 Shōgakukan?) è una casa editrice giapponese che pubblica dizionari, saggi, narrativa, manga e DVD per bambini. La Shōgakukan ha fondato la Shūeisha, che a sua volta ha fondato la Hakusensha, società separate che insieme formano il gruppo Hitotsubashi, uno dei più grandi gruppi editoriali giapponesi. La sede della Shōgakukan si trova a Hitotsubashi, nel quartiere di Chiyoda, a Tokyo. Gli altri editori del gruppo si trovano entrambi nel medesimo quartiere. Dall'autunno 2009, insieme alla Shūeisha, pubblica, senza intermediari, manga direttamente in Europa. A partire da tale data inizia a proporre i primi titoli in Francia, pianificando però di espandere la loro azione al Regno Unito, alla Spagna ed agli altri paesi europei. (it)
- 주식회사 쇼가쿠칸(일본어: 株式会社小学館, 소학관)은 사전, 문학 작품, 만화, 논픽션 등을 출판하는 일본의 출판사이다. 1922년에 설립되었으며, 회사 이름은 창립 당시 초등학생용 교육 도서를 주로 출판했기 때문에 붙여졌다. (ko)
- 株式会社小学館（しょうがくかん）は、東京都千代田区にある日本の総合出版社。系列会社グループの通称「一ツ橋グループ」の中核的存在である。 (ja)
- Shogakukan Inc. (株式会社小学館, Kabushiki gaisha Shōgakukan) is een Japans uitgever van woordenboeken, literatuur, manga, non-fictie, DVD's en andere media. Shogakukan richtte Shueisha op, welke op diens beurt Hakusensha oprichtte. Dit zijn drie onafhankelijke bedrijven, maar vormen samen de Hitotsubashi Group, een van Japan's grootste uitgeverijgroepen. Shogakukan's hoofdkwartier bevindt zich in het Shogakukan gebouw in is headquartered in the Shogakukan Building in Hitotsubashi te Chiyoda. (nl)
- Shōgakukan (jap. 株式会社小学館 Kabushiki-gaisha Shōgakukan) – japońskie wydawnictwo zajmujące się publikacją m.in. słowników, literatury oraz mangi z siedzibą w dzielnicy Chiyoda w Tokio, założone 8 sierpnia 1922. Od 1955 roku sponsoruje nagrodę Shōgakukan Manga. (pl)
- Shogakukan (小学館) é uma editora japonesa de dicionários, literatura, não-ficção, mangá, DVD’s, e outras mídias no Japão. Shogakukan fundou a editora Shueisha, que fundou a editora Hakusensha. São três companhias distintas, mas que juntas formam o grupo Hitotsubashi, uma das maiores editoras do Japão. (pt)
- 株式會社小學館（日语：株式会社小学館）是日本的綜合出版社，為日本最大出版集團一橋集團（一ツ橋グループ）核心企業，並與音羽集團（以講談社為核心）、角川集團（以KADOKAWA為核心）、新潮社齊名。 (zh)
- Shogakukan (яп. 小学館 Сё:гакукан) — японская корпорация, издающая печатную литературу, мангу, различные DVD-диски, а также другие виды печатной и информационной продукции. «Shogakukan» основала фирму «Shueisha», которая в свою очередь основала компанию «Hakusensha». Коллективное название этих трёх организаций — «Hitotsubashi Group». (ru)
- Shogakukan (яп. 株式会社小学館 Кабусікі ґаіся Сьоґакукан) — японське видавництво, найбільше на японському видавничому ринку. Виконує роль центрального підприємства в корпорації , до якого також входять дочірні фірми «Shueisha» та «Hakusensha». Shogakukan видає словники, художню та наукову літературу, манґу, дитячі DVD диски та інші види друкарської і інформаційної продукції. Shogakukan належить компанія «Viz Media», яка публікує манґу в США. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- شوغاكوكان (باليابانية: 株式会社小学館) هو ناشر ياباني للكتب الأدبية والقواميس ومجلات المانغا وأفلام الدي في دي. يقع المقر الرسمي للشركة في تشيودا، طوكيو في اليابان. تأسست الشركة مع شركتين آخريتين هما شوئيشا وهاكسينشا, والشركات الثلاث كلها تقع بجانب بعض في تشيودا، طوكيو ويدعون . ومن بين أشهر القصص المصورة "المانغا"، السباق الكبير. (ar)
- Shōgakukan (jap. 株式会社 小学館 Kabushiki-gaisha Shōgakukan, englisch Shogakukan Inc.) ist ein japanischer Verlag, der außerhalb Japans vor allem für sein großes Sortiment an Mangas bekannt ist. Darüber hinaus veröffentlicht das 1922 als Verlag für Lehrmaterialien gegründete Unternehmen Magazine, Bilderbücher, Enzyklopädien und Romane und erwirtschaftet einen Umsatz von fast 100 Mrd. Yen (Stand 2017). Er gehört mit Shueisha und Hakusensha zum Keiretsu des Familienkonzern der Hitotsubashi Group. Der Verlag verleiht seit 1955 jährlich den Shōgakukan-Manga-Preis an Manga-Zeichner. (de)
- Shogakukan (小学館 Shōgakukan) adalah sebuah penerbit asal Jepang yang menerbitkan kamus, karya sastra, manga, karya nonfiksi, DVD anak-anak, dan lain-lain. Shogakukan adalah pendiri Shueisha, yang sendiri juga merupakan pendiri Hakusensha. Ketiganya adalah perusahaan yang terpisah, tetapi dikelompokkan sebagai "Grup Hitotsubashi", salah satu kelompok penerbitan terbesar di Jepang. Kantor pusat Shogakukan terletak di Hitotsubashi, Chiyoda, Tokyo. Di Amerika Serikat, Shogakukan dan Shueisha merupakan pemilik Viz Media, penerbit manga dari kedua perusahaan di negara tersebut. (in)
- Shogakukan Inc. (株式会社小学館, Kabushiki gaisha Shōgakukan) is a Japanese publisher of dictionaries, literature, comics (manga), non-fiction, DVDs, and other media in Japan. Shogakukan founded Shueisha, which also founded Hakusensha. These are three separate companies, but are together called the Hitotsubashi Group, one of the largest publishing groups in Japan. Shogakukan is headquartered in the Shogakukan Building in Hitotsubashi, part of Kanda, Chiyoda, Tokyo, near the Jimbocho book district. The corporation also has the other two companies located in the same ward. (en)
- 주식회사 쇼가쿠칸(일본어: 株式会社小学館, 소학관)은 사전, 문학 작품, 만화, 논픽션 등을 출판하는 일본의 출판사이다. 1922년에 설립되었으며, 회사 이름은 창립 당시 초등학생용 교육 도서를 주로 출판했기 때문에 붙여졌다. (ko)
- 株式会社小学館（しょうがくかん）は、東京都千代田区にある日本の総合出版社。系列会社グループの通称「一ツ橋グループ」の中核的存在である。 (ja)
- Shogakukan Inc. (株式会社小学館, Kabushiki gaisha Shōgakukan) is een Japans uitgever van woordenboeken, literatuur, manga, non-fictie, DVD's en andere media. Shogakukan richtte Shueisha op, welke op diens beurt Hakusensha oprichtte. Dit zijn drie onafhankelijke bedrijven, maar vormen samen de Hitotsubashi Group, een van Japan's grootste uitgeverijgroepen. Shogakukan's hoofdkwartier bevindt zich in het Shogakukan gebouw in is headquartered in the Shogakukan Building in Hitotsubashi te Chiyoda. (nl)
- Shōgakukan (jap. 株式会社小学館 Kabushiki-gaisha Shōgakukan) – japońskie wydawnictwo zajmujące się publikacją m.in. słowników, literatury oraz mangi z siedzibą w dzielnicy Chiyoda w Tokio, założone 8 sierpnia 1922. Od 1955 roku sponsoruje nagrodę Shōgakukan Manga. (pl)
- Shogakukan (小学館) é uma editora japonesa de dicionários, literatura, não-ficção, mangá, DVD’s, e outras mídias no Japão. Shogakukan fundou a editora Shueisha, que fundou a editora Hakusensha. São três companhias distintas, mas que juntas formam o grupo Hitotsubashi, uma das maiores editoras do Japão. (pt)
- 株式會社小學館（日语：株式会社小学館）是日本的綜合出版社，為日本最大出版集團一橋集團（一ツ橋グループ）核心企業，並與音羽集團（以講談社為核心）、角川集團（以KADOKAWA為核心）、新潮社齊名。 (zh)
- Shogakukan (яп. 小学館 Сё:гакукан) — японская корпорация, издающая печатную литературу, мангу, различные DVD-диски, а также другие виды печатной и информационной продукции. «Shogakukan» основала фирму «Shueisha», которая в свою очередь основала компанию «Hakusensha». Коллективное название этих трёх организаций — «Hitotsubashi Group». (ru)
- Shogakukan (яп. 株式会社小学館 Кабусікі ґаіся Сьоґакукан) — японське видавництво, найбільше на японському видавничому ринку. Виконує роль центрального підприємства в корпорації , до якого також входять дочірні фірми «Shueisha» та «Hakusensha». Shogakukan видає словники, художню та наукову літературу, манґу, дитячі DVD диски та інші види друкарської і інформаційної продукції. Shogakukan належить компанія «Viz Media», яка публікує манґу в США. (uk)
- Shogakukan (小学馆) és una editorial japonesa de diccionaris, literatura, no ficció, manga, DVD infantils i altres textos i mitjans. Shogakukan va fundar Shueisha que al seu torn va fundar . Totes aquestes companyies juntes s'anomenen el Grup Hitotsubashi, un dels més grans grups editorials del Japó. Als Estats Units, Shogakukan al costat de Shueisha és membre de Viz Media qui pública mangues de les dues companyies. (ca)
- Shōgakukan Inc. (株式会社小学館 Kabushiki gaisha Shōgakukan?) es una editorial japonesa de diccionarios, literatura, no ficción, manga, DVD infantiles y otros textos y medios. Shōgakukan fundó Shūeisha que a su vez fundó Hakusensha. Todas estas compañías juntas son llamadas el , uno de los más grandes grupos editoriales de Japón. En los Estados Unidos, Shōgakukan junto a Shūeisha es miembro de VIZ Media quien pública mangas de ambas compañías. (es)
- Shogakukan (japonieraz: 小学館) Japoniako argitaletxe bat da. Hiztegiak, literatura, manga, ez-fikzioa eta umeentzako DVDak ekoizten ditu. Shogakukanek azpi-argitaletxea du eta azken honek . Guztiek elkarrekin osatzen dute, Japoniako argitaletxerik handienetako bat da. (eu)
- Shōgakukan (株式会社小学館, Kabushiki gaisha Shōgakukan, litt. « maison de l'école primaire ») est une maison d'édition généraliste japonaise connue à l'étranger pour la publication de mangas, magazines et de dictionnaires linguistiques. Shōgakukan a créé la maison d'édition Shūeisha en 1925, qui a elle-même créé ensuite Hakusensha en 1973. Ces entreprises, désormais indépendantes, forment aujourd'hui, avec une dizaine d'autres maisons d'édition, le keiretsu Hitotsubashi, l'un des plus grands acteurs du marché de l'édition au Japon. (fr)
- Shōgakukan (小学館 Shōgakukan?) è una casa editrice giapponese che pubblica dizionari, saggi, narrativa, manga e DVD per bambini. La Shōgakukan ha fondato la Shūeisha, che a sua volta ha fondato la Hakusensha, società separate che insieme formano il gruppo Hitotsubashi, uno dei più grandi gruppi editoriali giapponesi. La sede della Shōgakukan si trova a Hitotsubashi, nel quartiere di Chiyoda, a Tokyo. Gli altri editori del gruppo si trovano entrambi nel medesimo quartiere. (it)
|