| dbo:abstract
|
- Hobo (v množném čísle se používá původní anglický tvar hoboes) je pojmenování pro tuláka. Termín vznikl ke konci 19. století v severozápadní části Spojených států amerických pro dělníky bez domova putující krajem. Společensky pod nimi stáli trampové, kteří v kontrastu s hoboes pracovali jen z donucení, a ještě níže „bums“, kteří nepracovali vůbec. Hoboes cestovali načerno na vozech nákladních vlaků na nejrůznějších použitelných místech, např. na táhlech vzpínadel (nepřesně překládáno „na nápravách“). Mezi významné hoboes patří například , , Seasick Steve, . Téma byla zpracováno i v několika filmech, jako jsou například Sullivan's Travels (1941), Hobo with a Shotgun (2011), Útěk do divočiny (2008) a The Billion Dollar Hobo (1977) nebo v písních „Jack Straw“ (Grateful Dead), „I Am a Lonesome Hobo“ (Bob Dylan), „Dál šíny zvoní“ od Hop Trop a dalších. Jack London popisuje své zážitky z dob, kdy cestoval jako hobo, v knize Cesta (The Road, 1907; česky 1922) napsané specifickým slangem. (cs)
- Ein Hobo gehört zu einer Gruppe nordamerikanischer Obdachloser, die auf Schwarzfahren mit der Eisenbahn – insbesondere auf Güterzügen – setzen, um durchs Land zu reisen. (de)
- A hobo is a migrant worker in the United States. Hoboes, tramps and bums are generally regarded as related, but distinct: a hobo travels and is willing to work; a tramp travels, but avoids work if possible; and a bum neither travels nor works. (en)
- ホーボー（Hobo）は、アメリカで19世紀の終わりから20世紀初頭の世界的な不景気の時代、働きながら方々を渡り歩いた渡り鳥労働者のこと。ホームレスのサブカルチャーの一員。 (ja)
- Aux États-Unis, le terme hobo désigne un travailleur sans domicile fixe se déplaçant de ville en ville, le plus souvent en se cachant dans des trains de marchandises, et vivant de travaux manuels saisonniers et d'expédients. Le terme pourrait se traduire par « vagabond ». (fr)
- ( 다른 뜻에 대해서는 호보 (동음이의) 문서를 참고하십시오.) 호보(Hobo)는 미국에서 화물 열차에 무임승차하여 각지를 이동하는 방랑자를 말한다. 다만 거지는 아니며 도착한 곳에서 날품팔이로 먹고 산다. 이런 호보의 괴로움 또는 그 낙천성을 노래한 것이 포크송에 많다. (ko)
- Een hobo is een zwerver die deel uitmaakt van de Amerikaanse subcultuur van rondreizende dakloze arbeiders. Het was vanaf het einde van de negentiende tot ver in de twintigste eeuw een bekend verschijnsel in de Verenigde Staten. Hobo's doorkruisten het land door illegaal mee te rijden met goederentreinen. Die treinen reden op sommige plaatsen zo langzaam dat men er zonder veel risico op kon springen. Omdat deze treinen vaak erg lang waren, merkte het treinpersoneel er meestal niets van. Op populaire opstapplaatsen waren soms speciale beveiligingsmensen, bekend als bulls, aanwezig om de hobo's bij de treinen weg te houden. Voor onderlinge communicatie gebruikten hobo's een symbolentaal.Anno 2010 waren er nog maar weinig hobo's. De Nederlander Gerard Leeflang schreef in 1984 het boek: American Travels of a Dutch hobo 1923-1926, over zijn avonturen als hobo in de Verenigde Staten van de vroege jaren twintig. In 1973 wijdde filmregisseur Robert Aldrich met Emperor of the North een spannende en dramatische actiefilm aan het avontuurlijke en soms gevaarlijke bestaan van de hobo's tijdens de Grote Depressie. (nl)
- Hobo – wędrowny pracownik, często bezdomny, nie posiadający żadnego majątku. Termin wywodzi się z wschodnich terenów Stanów Zjednoczonych, z ostatniej dekady XIX wieku. W przeciwieństwie do innych bezdomnych (w tradycji amerykańskiej określanych jako tramps czy bums), hobo podróżował od miasteczka do miasteczka w poszukiwaniu jednodniowej pracy w zamian za nocleg i kolację. Często na taki styl życia decydowali się dobrowolnie, gdy nic nie trzymało ich w miejscu. Filozofia ta była elementem południowego i wschodniego folkloru amerykańskiego i chętnie czerpali z niej tacy muzycy jak Woody Guthrie czy Bob Dylan. Hobo byli częstymi „pasażerami na gapę” w dobrze rozwiniętym już wtedy transporcie kolejowym, często też podróżowali pieszo, śladem torów kolejowych, nie wiedząc, dokąd ich zaprowadzą. (pl)
- Un hobo è un vagabondo che adotta in maniera tendenzialmente volontaria uno stile di vita senzatetto improntato alla semplicità, al viaggio, all'avventura, alla ricerca interiore, alla marginalità, svolgendo talvolta lavori occasionali. La cultura hobo nasce negli Stati Uniti, alla fine dell'800, coinvolgendo soprattutto disoccupati e orfani che viaggiano per gli Stati Uniti svolgendo lavori stagionali e imbarcandosi clandestinamente sui treni merci alla ricerca di avventura. La cultura hobo, soprattutto in una seconda fase, trova però molti praticanti anche tra i giovani irrequieti spinti non dalla necessità quanto da un'istanza libertaria, da un'insofferenza verso la cultura mainstream e da uno spirito ribelle e tardo romantico espresso, ad esempio, da scrittori hobo come Jack London e come il padre della Beat Generation Jack Kerouac che renderanno mitica questa cultura. (it)
- Hobo é um termo da língua inglesa que designa um trabalhador itinerante, sem-teto, muito pobre mas com certo espírito aventureiro, que viaja sem destino, frequentemente como passageiro clandestino de trens de carga. O termo surgiu nos anos 1890s, possivelmente durante a crise econômica 1893-1897, e seu uso permaneceu ao longo das primeiras décadas do século XX, sobretudo nos anos de depressão, nos Estados Unidos. O termo foi originado no oeste - mais provavelmente no noroeste - dos Estados Unidos durante a última década do século XIX. Diferentemente de andarilhos, que trabalham quando são forçados, e slackers, que não trabalham, hobos são trabalhadores que peregrinam. A comida conhecida por Mulligan stew está geralmente associada aos hobos. O sociólogo americano Robert E. Park refere-se aos hobos em seu artigo "The City: Suggestions for the Investigation of Human Behavior in the City Environment", de 1915, e especialmnte em "The Mind of the Hobo: Reflections upon the Relation between Mentality and Locomotion", capítulo IX do livro homônimo, de 1925. (pt)
- Хобо (англ. hobo) — странствующий рабочий, бродяга. Термин появился на западе США в конце XIX века. В отличие от бомжей, которые работают только при крайней нужде, и попрошаек, которые не работают совсем, хобо — это странствующие рабочие. (ru)
- Гобо (англ. hobo) — мандрівний робітник, бродяга. Термін з'явився на заході США наприкінці XIX століття. На відміну від волоцюг, які до роботи беруться лише за крайньої необхідності, і жебраків, які не працюють взагалі, гобо — це мандрівні робітники. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Ein Hobo gehört zu einer Gruppe nordamerikanischer Obdachloser, die auf Schwarzfahren mit der Eisenbahn – insbesondere auf Güterzügen – setzen, um durchs Land zu reisen. (de)
- A hobo is a migrant worker in the United States. Hoboes, tramps and bums are generally regarded as related, but distinct: a hobo travels and is willing to work; a tramp travels, but avoids work if possible; and a bum neither travels nor works. (en)
- ホーボー（Hobo）は、アメリカで19世紀の終わりから20世紀初頭の世界的な不景気の時代、働きながら方々を渡り歩いた渡り鳥労働者のこと。ホームレスのサブカルチャーの一員。 (ja)
- Aux États-Unis, le terme hobo désigne un travailleur sans domicile fixe se déplaçant de ville en ville, le plus souvent en se cachant dans des trains de marchandises, et vivant de travaux manuels saisonniers et d'expédients. Le terme pourrait se traduire par « vagabond ». (fr)
- ( 다른 뜻에 대해서는 호보 (동음이의) 문서를 참고하십시오.) 호보(Hobo)는 미국에서 화물 열차에 무임승차하여 각지를 이동하는 방랑자를 말한다. 다만 거지는 아니며 도착한 곳에서 날품팔이로 먹고 산다. 이런 호보의 괴로움 또는 그 낙천성을 노래한 것이 포크송에 많다. (ko)
- Хобо (англ. hobo) — странствующий рабочий, бродяга. Термин появился на западе США в конце XIX века. В отличие от бомжей, которые работают только при крайней нужде, и попрошаек, которые не работают совсем, хобо — это странствующие рабочие. (ru)
- Гобо (англ. hobo) — мандрівний робітник, бродяга. Термін з'явився на заході США наприкінці XIX століття. На відміну від волоцюг, які до роботи беруться лише за крайньої необхідності, і жебраків, які не працюють взагалі, гобо — це мандрівні робітники. (uk)
- Hobo (v množném čísle se používá původní anglický tvar hoboes) je pojmenování pro tuláka. Termín vznikl ke konci 19. století v severozápadní části Spojených států amerických pro dělníky bez domova putující krajem. Společensky pod nimi stáli trampové, kteří v kontrastu s hoboes pracovali jen z donucení, a ještě níže „bums“, kteří nepracovali vůbec. (cs)
- Un hobo è un vagabondo che adotta in maniera tendenzialmente volontaria uno stile di vita senzatetto improntato alla semplicità, al viaggio, all'avventura, alla ricerca interiore, alla marginalità, svolgendo talvolta lavori occasionali. (it)
- Een hobo is een zwerver die deel uitmaakt van de Amerikaanse subcultuur van rondreizende dakloze arbeiders. Het was vanaf het einde van de negentiende tot ver in de twintigste eeuw een bekend verschijnsel in de Verenigde Staten. Voor onderlinge communicatie gebruikten hobo's een symbolentaal.Anno 2010 waren er nog maar weinig hobo's. De Nederlander Gerard Leeflang schreef in 1984 het boek: American Travels of a Dutch hobo 1923-1926, over zijn avonturen als hobo in de Verenigde Staten van de vroege jaren twintig. (nl)
- Hobo – wędrowny pracownik, często bezdomny, nie posiadający żadnego majątku. Termin wywodzi się z wschodnich terenów Stanów Zjednoczonych, z ostatniej dekady XIX wieku. W przeciwieństwie do innych bezdomnych (w tradycji amerykańskiej określanych jako tramps czy bums), hobo podróżował od miasteczka do miasteczka w poszukiwaniu jednodniowej pracy w zamian za nocleg i kolację. Często na taki styl życia decydowali się dobrowolnie, gdy nic nie trzymało ich w miejscu. (pl)
- Hobo é um termo da língua inglesa que designa um trabalhador itinerante, sem-teto, muito pobre mas com certo espírito aventureiro, que viaja sem destino, frequentemente como passageiro clandestino de trens de carga. O termo surgiu nos anos 1890s, possivelmente durante a crise econômica 1893-1897, e seu uso permaneceu ao longo das primeiras décadas do século XX, sobretudo nos anos de depressão, nos Estados Unidos. O termo foi originado no oeste - mais provavelmente no noroeste - dos Estados Unidos durante a última década do século XIX. Diferentemente de andarilhos, que trabalham quando são forçados, e slackers, que não trabalham, hobos são trabalhadores que peregrinam. A comida conhecida por Mulligan stew está geralmente associada aos hobos. (pt)
|