| dbo:abstract
|
- Americká angličtina (American English, AmE, en-us) je varianta anglického jazyka, kterou se mluví ve Spojených státech amerických. Odhaduje se, že dvě třetiny rodilých mluvčích angličtiny žijí v USA. . Americká angličtina je považována za jeden z nejvlivnějších dialektů angličtiny na celém světě, včetně jiných variant angličtiny. Použití angličtiny ve Spojených státech bylo zděděno po britské kolonizaci Ameriky. První vlna anglicky mluvících osadníků dorazila do Severní Ameriky v 17. století. Angličtina je nejrozšířenějším jazykem ve Spojených státech a je de facto běžným jazykem používaným federální a státní vládou. Zákony a povinné vzdělávání používají angličtinu jako primární jazyk. Angličtina jako oficiální jazyk je uzákoněna v 32 z 50 státech Spojených států. Zatímco místní soudy v některých částech Spojených států přiznávají rovnocenný status i jinému jazyku kromě angličtiny - například angličtině a španělštině v Portoriku - podle federálního zákona, je angličtina přesto oficiálním jazykem pro jakékoli záležitosti týkající se soudu. Používání angličtiny ve Spojených státech je výsledkem britské kolonizace Ameriky. První vlna anglicky mluvících osadníků dorazila do Severní Ameriky v průběhu 17. století, další migrace následovala v 18. a 19. století. Během 17. století se v každé americké kolonii mísily dialekty z mnoha různých oblastí Anglie. Angličtina pak převládala v koloniích i na konci 17. století po prvním mohutném přílivu neanglicky mluvících imigrantů z Evropy a Afriky. Po první polovině 18. století již existovala poměrně jednotná americká angličtina. Od té doby se v americké angličtině vyvinuly nové varianty, včetně regionálních dialektů. (cs)
- الإنجليزية الأمريكية أو الإنجلو-أمريكية هي اللغة الإنجليزية المحكية في الولايات المتحدة الأمريكية. تتميز الأمريكية باختلاف نطقها عن النطق البريطاني، مثل كلمة stop (قف) ينطقها البريطانيون «ستوب» وفي أمريكا ينطقها الأمريكيون «ستاب». نظرًا لأن الولايات المتحدة هي في الأصل بلد مهاجرين، فإن السكان مختلفي اللغات والأصول حملوا معهم لغاتهم الأصلية في البداية، ما ساهم في دخول الكثير من الكلمات الأجنبية على اللغة الإنجليزية. هناك اختلافات في الكتابة فمثلًا، تكتب كلمة لون "colour" بالبريطانية و"color" بالأمريكية، من أنشأ هذا الفرق الإملائي بين اللهجتين هو اللغوي نوح وبستر إذ غير أغلب الكلمات في اللهجة البريطانية التي بها أحرف لا تلفظ ككلمة favourite اذ أصبحت favorite وأنشأ تغييراً في كتابة الحرفين er إذ غيّرها ليصبحا متوافقين مع اللفظ الكلمات. يعيش ما يقرب ثلثي الناطقين باللغة الإنجليزية في العالم في الولايات المتحدة. (ar)
- L'Anglès dels Estats Units o anglès americà, en anglès American English. Abreujat en diverses formes com AmE, AE, AmEng, USEng, en-US, també és conegut com a U.S. English, o simplement American. Aproximadament dos terços de la població mundial d'angloparlants, com a llengua materna, viuen als Estats Units. L'anglès és l'idioma més comú als Estats Units malgrat que el govern federal no té una llengua formalment oficial, però l'anglès ho és considerat de facto. Respecte als governs dels estats dels Estats Units en 30 dels 50 estats n'és la llengua oficial. L'anglès dels Estats Units es diferencia de l'anglès britànic essencialment per la pronunciació i el vocabulari però també per l'ortografia i determinades regles de la gramàtica. És remarcable que l'anglès britànic no és pas la referència per a l'anglès als Estats Units, sinó que es regeixen per normes pròpies. (ca)
- Τα Αμερικανικά Αγγλικά (γνωστά και ως Αγγλικά των Ηνωμένων Πολιτειών) είναι η διάλεκτος της αγγλικής γλώσσας που ομιλείται στις Ηνωμένες Πολιτείες. Επίσης, τα Αμερικανικά Αγγλικά είναι ο όρος που αναφέρεται στο σύνολο των της αγγλικής γλώσσας που προέρχονται από τις Ηνωμένες Πολιτείες. Σήμερα, τα αμερικανικά αγγλικά είναι η σημαντικότερη αγγλική διάλεκτος παγκοσμίως. Τα αγγλικά είναι η κύρια γλώσσα των Ηνωμένων Πολιτειών. Είναι η ντε φάκτο επίσημη γλώσσα της κυβέρνησης των ΗΠΑ και των πολιτειών της. Στις ΗΠΑ, σύμφωνα με τους νόμους της υποχρεωτικής εκπαίδευσης, η κύρια γλώσσα διδασκαλίας είναι τα αγγλικά. Σε τριάντα δύο αμερικανικές πολιτείες η επίσημη γλώσσα είναι τα αγγλικά. Ενώ τα δικαστήρια σε ορισμένες παραχωρούν ισοδύναμο καθεστώς με τα αγγλικά σε κάποια αγγλικά (για παράδειγμα, τα ισπανικά και τα αγγλικά είναι επίσημες γλώσσες του δικαστικού συστήματος του Πουέρτο Ρίκο), σύμφωνα με τον ομοσπονδιακό νόμο, τα αγγλικά είναι η μόνη επίσημη γλώσσα για το Επαρχιακό Δικαστήριο του Πουέρτο Ρίκο (τα ανήκουν στο ). Λόγω της ίδρυσης Βρετανικών αποικιών στο έδαφος των Ηνωμένων Πολιτειών η επίσημη γλώσσα των ΗΠΑ σήμερα είναι η αγγλική. Οι πρώτοι Άγγλοι άποικοι έφτασαν στις Ηνωμένες Πολιτείες κατά τον 17ο αιώνα. Κατά τους δύο επόμενους αιώνες διάφορα μεταναστευτικά κύματα από την Αγγλία κατέφθασαν στις Ηνωμένες Πολιτείες. Κατά τον 17ο αιώνα, κάθε βρετανική αποικία στην Αμερική περιείχε κατοίκους από κάθε περιοχή της Αγγλίας. Επομένως, στην Βρετανική Αμερική ομιλούνταν πάρα πολλές αγγλικές διάλεκτοι. Λόγω των πολλών διαλέκτων που ομιλούνταν εκεί, σταδιακά δημιουργήθηκε μια κοινή διάλεκτος, η Αμερικανική Αγγλική. Στις τελευταίες δεκαετίες του 17ου αιώνα οι Αγγλικές ποικιλίες της Αμερικής έγιναν πιο ομοιόμορφες από αυτές της Αγγλίας. Λόγω της μίξης των Αγγλικών διαλέκτων σε μια κοινή γλώσσα, η αγγλική γλώσσα ήταν η κύρια γλώσσα των αποικιών, ακόμα και κατά τα τέλη του 17ου αιώνα όπου άρχισαν να εισρέουν μαζικά μη αγγλόφωνοι πληθυσμοί από την Αφρική και την Ευρώπη. Από τα μέσα του 18ου αιώνα έχουν γίνει συνηθισμένες οι από πρώτο χέρι περιγραφές της ενιαίας αμερικανικής αγγλικής γλώσσας. Από τα μέσα του 18ου αιώνα, εντός των αμερικανικών αγγλικών έχουν δημιουργηθεί ορισμένες νέες ποικιλίες και περιφερειακές διάλεκτοι. Ορισμένες περιφερειακές διάλεκτοι έχουν μικρές επιρροές από διάφορες, κυρίως ευρωπαϊκές γλώσσες, λόγω των μεγάλων μεταναστευτικών κυμάτων που κατέφθασαν κατά τον 19ο και τον 20ό αιώνα. Οι αμερικανικές αγγλικές διάλεκτοι έχουν διάφορες ιδιομορφίες στην προφορά, στο λεξιλόγιο, στη γραμματική και ιδιαίτερα στην ορθογραφία. Η Αμερικανική Αγγλική έχει ιδιομορφίες που την διαχωρίζουν από τις υπόλοιπες αγγλικές διαλέκτους. Οποιαδήποτε ποικιλία που δεν έχει αξιοσημείωτες τοπικές, εθνικές ή πολιτιστικές επιρροές είναι ευρέως γνωστή ως Γενικά ή Επίσημα Αμερικανικά. Τα Γενικά (ή Επίσημα) Αμερικανικά είναι ένα αρκετά ενιαίο διαλεκτικό συνεχές, το οποίο είναι εγγενές σε ορισμένες περιοχές των Ηνωμένων Πολιτειών. Σε εθνικό επίπεδο, τα Γενικά Αμερικανικά έχουν συνδεθεί με τα μέσα μαζικής ενημέρωσης και τα πολύ μορφωμένα κοινωνικά στρώματα. Ωστόσο, τόσο ιστορικά όσο και σημερινά δεδομένα διαφωνούν με την ιδέα της ύπαρξης μιας ενιαίας αμερικανικής προφοράς. Η προφορά της Αμερικανικής Αγγλικής συνεχίζει να εξελίσσεται. Μερικές τοπικές ποικιλίες εξαφανίζονται, ενώ τον 20ό αιώνα έχουν εμφανιστεί διάφορες περιφερειακές αλλά μεγαλύτερες σε γεωγραφική έκταση διάλεκτοι. (el)
- American English, sometimes called United States English or U.S. English, is the set of varieties of the English language native to the United States. English is the most widely spoken language in the United States and in most circumstances is the de facto common language used in government, education and commerce. Since the 20th century, American English has become the most influential form of English worldwide. American English varieties include many patterns of pronunciation, vocabulary, grammar and particularly spelling that are unified nationwide but distinct from other English dialects around the world. Any American or Canadian accent perceived as lacking noticeably local, ethnic or cultural markers is popularly called "General" or "Standard" American, a fairly uniform accent continuum native to certain regions of the U.S. and associated nationally with broadcast mass media and highly educated speech. However, historical and present linguistic evidence does not support the notion of there being one single "mainstream" American accent. The sound of American English continues to evolve, with some local accents disappearing, but several larger regional accents having emerged in the 20th century. (en)
- Amerika angla (American English, mallonge AE aŭ AmE) resp. Usona varianto de la angla lingvo estas la formo de la angla lingvo, kiu estas parolata en Usono. Kune kun la Kanada angla lingvo ĝi formas la grupigon de la nordamerikaj anglaj dialektoj. Amerika angla estas la angla de la angle parolanta majoritato de preskaŭ 300 milionoj de denaskuloj. (eo)
- El inglés estadounidense (en inglés American English o U.S. English; abreviación: AmE, AE, AmEng, USEng, o en-US ) se refiere al grupo de dialectos y acentos del idioma inglés que se hablan en los Estados Unidos de América. Esta variedad del inglés se considera en la actualidad como la más influyente a nivel mundial. Se estima que casi dos tercios de los hablantes nativos del inglés viven en los Estados Unidos. Los dialectos estadounidenses son muy parecidos a los de Canadá. El uso del inglés en los Estados Unidos se heredó de la colonización británica de América. La primera oleada de colonos de habla inglesa llegó a América del Norte en el siglo XVII. En ese tiempo, había también en el continente hablantes de neerlandés, francés, español, alemán, sueco, escocés, galés, irlandés, gaélico escocés y finés, y diversos idiomas indígenas americanos. (es)
- Amerikanisches Englisch (englisch American English [əˈmɛɹɪkən ˈɪŋɡlɪʃ] , kurz AE oder AmE) ist die Variante der englischen Sprache, die in den Vereinigten Staaten von Amerika gesprochen wird. Das amerikanische Englisch ist in seiner Geschichte durch die verschiedenen englischen Dialekte seiner Einwanderer aus England, Schottland und Irland beeinflusst worden, aber auch durch Sprachkontakte mit Franzosen, Spaniern und amerikanischen Ureinwohnern. Das auffälligste Merkmal des amerikanischen Englisch ist die Tatsache, dass es rhotisch ist, d. h. der r-Laut wird auch nach Vokalen z. B. am Wortende ausgesprochen. Das amerikanische Englisch hat ein eigenes Vokabular, das sich vom Wortschatz des britischen Englisch zum Teil unterscheidet, z. B. sidewalk (AE) vs. pavement (BE). Obwohl das amerikanische Englisch im Vergleich zum britischen Englisch relativ homogen ist, gibt es doch auch regionale Unterschiede, wobei die größten regionalen Unterschiede zwischen dem Nordosten, dem Süden auf der einen Seite und der Mitte und dem Westen der USA auf der anderen Seite bestehen. Wichtige soziale Varianten des amerikanischen Englisch sind das African American Vernacular English und das Hispanic American English. Das amerikanische Standardenglisch wird auch als General American bezeichnet und vor allem im Westen der USA gesprochen. Zum amerikanischen Englisch gibt es seit dem Ende des 19. Jahrhunderts eine umfangreiche Forschung, darunter mehrere Wörterbücher des amerikanischen Englisch und ein linguistischer Atlas des amerikanischen Englisch. (de)
- Estatubatuar ingelesa (ingelesez: American English) Ameriketako Estatu Batuetan ingelesak duen dialekto eta ahoskeren multzoa da. Munduan lehen hizkuntza ingelesa dutenen bi herenak Estatu Batuetan jaioak dira. Kanadako aldaerak oso antzekoak dira. Amerikar ingelesa ere deitzen zaio (estatubatuarrek darabilten American English izenaren hitzez hitzeko itzulpena), baina nahasgarria da, ez duelako barne hartzen Belizeko ingelesa, Jamaikakoa, Kanadakoa... Amerikan, ingelesaren erabilera britainiar kolonizazioaren garaian hasi zen. Lehendabiziko ingelesezko hiztunak XVII. mendean Ipar Amerikara iritsitako kolonoak izan ziren; baina garai hartan, nederlandera, frantsesa, gaztelania, alemana, suediera, eskoziera, galesa, Irlandako gaelera, Eskoziako gaelera eta finlandierazko hiztunak ere baziren, amerindiarrez gain, jakina. (eu)
- La dénomination anglais américain (anglais : American English, étiquette IETF en-US) désigne l'ensemble des dialectes et des accents de la langue anglaise parlée aux États-Unis d'Amérique. Les différences entre General American (l'anglais normalisé aux États-Unis) et Received Pronunciation (l'anglais normalisé au Royaume-Uni) à avoir été les plus étudiées sont les différences phonologiques et, en moindre mesure, les différences de vocabulaire et de pragmatique. Il existe aussi des différences grammaticales. Les différences entre l'anglais américain et l'anglais britannique sont pour la plupart des différences mineures d'orthographe et de vocabulaire ; les différences les plus évidentes restent les différences orthographiques. L'anglais britannique ne constitue pas la référence aux États-Unis, où la langue dite « anglo-américaine » est courante depuis le milieu du XIXe siècle. De nos jours, dans les écoles du pays comme dans les chartes graphiques des maisons d'édition et des journaux américains, les règles d'usage de l'anglo-américain sont préconisées et fort suivies. (fr)
- Bahasa Inggris Amerika (bahasa Inggris: American English) adalah kumpulan varietas bahasa Inggris asli di Amerika Serikat. Bahasa Inggris adalah bahasa yang paling banyak digunakan di Amerika Serikat dan dalam sebagian besar keadaan adalah bahasa umum secara de facto yang digunakan dalam pemerintahan, pendidikan, dan perdagangan. Sejak abad ke-20, bahasa Inggris Amerika telah menjadi bentuk bahasa Inggris yang paling berpengaruh di seluruh dunia. Variasi bahasa Inggris Amerika mencakup banyak pola pengucapan, kosa kata, tata bahasa, dan khususnya ejaan yang disatukan secara nasional tetapi berbeda dari dialek bahasa Inggris lainnya di seluruh dunia. Setiap aksen Amerika atau Kanada yang dianggap kurang menonjolkan penanda lokal, etnis, atau budaya secara populer disebut "Umum" atau "Standar" Amerika, cukup seragam dalam aksen kontinum asli daerah tertentu di AS dan terkait secara nasional dengan media massa siaran dan pidato berpendidikan tinggi. Namun, bukti linguistik historis dan saat ini tidak mendukung gagasan bahwa hanya ada satu aksen Amerika "utama". Suara bahasa Inggris Amerika terus berkembang, dengan beberapa aksen lokal menghilang, tetapi beberapa aksen regional yang lebih besar muncul pada abad ke-20.. (in)
- L'inglese statunitense è la varietà della lingua inglese parlata negli Stati Uniti d'America, dove vivono circa due terzi delle persone di madrelingua inglese. La lingua inglese fu introdotta negli Stati Uniti dalla colonizzazione britannica. La prima ondata di coloni di lingua inglese arrivò in Nord America nel diciassettesimo secolo. In quel periodo, nell'America del Nord vi erano inoltre gruppi di popolazione di lingua spagnola, italiana, francese, olandese, tedesca, norvegese, svedese, scozzese, gallese, gaelica irlandese, finlandese, russa e delle varie lingue dei nativi americani. (it)
- アメリカ英語（アメリカえいご、英: American English）は、アメリカ合衆国で使用されている英語の方言の一種である。 (ja)
- 미국 영어(美國 英語, 영어: American English, AmE, AE, AmEng, USEng, en-US) 또는 합중국 영어(合衆國英語, 영어: United States English, U.S. English)는 미국에서 주로 사용되는 영어의 방언이다. 영어를 모국어로 사용하는 인구의 2분의 1 가량이 미국영어를 쓴다. 대한민국과 일본, 타이완, 필리핀에서 가르치는 영어는 미국 영어를 토대로 하며, 인도와 동남아(필리핀 제외), 홍콩, 중화인민공화국, 조선민주주의인민공화국에서는 영국 영어를 토대로 한다. (ko)
- Amerikaans-Engels is de naam voor de varianten van de Engelse taal die gesproken worden in de Verenigde Staten van Amerika en bij uitbreiding in Canada. Dit artikel behandelt met name de taal van de VS, al worden de Canadese varianten er waar nodig in betrokken. Voor het Engels uit Canada zie voorts Canadees-Engels. (nl)
- Amerykańska odmiana języka angielskiego (ang. American English, AmE) – zespół odmian języka angielskiego używanych na terenie Stanów Zjednoczonych. Mieszkańcy Kanady posługują się zbliżoną formą angielszczyzny, nazywaną angielszczyzną kanadyjską (CaE, Canadian English). Istnieje ogólnoamerykański wzorzec standardowego języka angielskiego (General American) i dialekty regionalne: , , , i . Afroamerykanie posługują się własnym dialektem zwanym African American Vernacular English (AAVE), a Meksykanie – i Spanglish. Pierwszy słownik angielszczyzny amerykańskiej został wydany w 1828 r. przez Noaha Webstera. (pl)
- O inglês americano ou inglês norte-americano é o conjunto das variações linguísticas da língua inglesa que são nativas dos Estados Unidos. O inglês é a língua mais amplamente falada nos Estados Unidos, e alem disso é o idioma mais geralmente utilizado pelo governo federativo,e por extensão em todas as leis e a educação obrigatória. Mesmo que não seja o idioma estabelecido ao longo de todo o país, e o idioma oficial em nível federal, o inglês é considerado " de facto" a língua que goza do estatuto de oficial em 32 dos 50 estados. O inglês americano e o inglês britânico (BrE) geralmente diferem nos níveis de fonologia, fonética, vocabulário e, em muito menor grau, gramática e ortografia. O primeiro grande dicionário americano, An American Dictionary of the English Language, conhecido como Webster's Dictionary, foi escrito por Noah Webster em 1828, codificando várias dessas grafias. As diferenças na gramática são relativamente pequenas e normalmente não afetam a inteligibilidade mútua; estes incluem: tipicamente uma falta de diferenciação entre adjetivos e advérbios, empregando os adjetivos equivalentes como advérbios ele correu rápido/ele correu rápido; uso diferente de alguns verbos auxiliares; acordo formal (em vez de nocional) com substantivos coletivos; preferências diferentes para as formas passadas de alguns verbos (por exemplo, AmE/BrE: aprendeu/aprendeu, queimou/queimou, esgueirou-se, dove/mergulhou), embora as formas supostamente "britânicas" possam ocasionalmente ser vistas na escrita do inglês americano como Nós vamos; diferentes preposições e advérbios em determinados contextos (por exemplo, AmE na escola, BrE na escola); e se um artigo definido é usado ou não, em pouquíssimos casos (AmE para o hospital, BrE para o hospital; contraste, no entanto, AmE atriz Elizabeth Taylor, BrE a atriz Elizabeth Taylor). Muitas vezes, essas diferenças são mais uma questão de preferências relativas do que de regras absolutas; e a maioria não é estável, pois as duas variedades estão constantemente se influenciando,[3] e o inglês americano não é um conjunto padronizado de dialetos. (pt)
- Amerikansk engelska (engelska: American English) är den variant av det engelska språket som talas i USA. Det är tillsammans med bland annat brittisk engelska en huvudvariant av språket. Cirka två tredjedelar av världens befolkning med engelska som modersmål bor i USA, vilket gör att det kan klassas som den största av de engelska dialekterna. (sv)
- Америка́нский вариа́нт англи́йского языка́ (америка́нский англи́йский) (англ. American English, аббр.: AmE, AE, AmEng, USEng; en-US) — языковой вариант английского языка, сложившийся на территории США. Английский язык в США, равно как и в других регионах своего распространения, был привнесён в Северную Америку британскими колонистами (преимущественно англичанами) в XVII-XVIII веках, после чего под влиянием разнообразных внешних и внутренних факторов в нём развился целый ряд своеобразных черт на всех языковых уровнях. В самих США американский английский является родным для 80 % населения страны и имеет стандартный, закреплённый в образовательной системе и СМИ ряд свойств в области орфографии, грамматики, лексики. Тем не менее, он, равно как и английский вообще, не закреплён в федеральной конституции как официальный язык всех США, хотя фактически им является. В последнее время, с ростом испаноязычного населения, усилилось движение за придание американскому варианту английского языка государственного статуса, что уже достигнуто на уровне многих государств (штатов). После окончания Второй мировой войны именно значительный территориальный и количественный охват американского английского языка, подкреплённого значительными экономическими ресурсами США, помог английскому языку получить более широкое мировое значение и влияние на другие языковые системы. (ru)
- Американська англійська (англ. American English) — термін, що раніше використовувався в ролі неформального фразеологізму, проте нині набуває офіційніших форм, яким називають спосіб спілкування англійською мовою в Північній Америці, зокрема у США. Тепер американська англійська стала відокремлюватись від тієї англійської мови, якою користуються в Британії. У ній з'явилися свої особливості. Американська англійська має розходження з британською в словах та деяких аспектах правопису. Американська англійська тепер існує як діалект англійської мови, однак деякі експерти зазначають, що через певний (імовірно, дуже великий) проміжок часу американська англійська повністю відокремиться від англійської й існуватиме на правах повноцінної мови. Дослідження історичного використання англійської мови в Сполучених Штатах і Великій Британії показали, що нинішня розмовна американська англійська набагато ближча до «королівської англійської» часів початку колонізації Америки британцями, ніж сьогоднішня британська англійська. (uk)
- 美国英語（英語：American English，简写作 AE、AmEng、USEng、en-US），又稱美式英語，簡稱美語，是指美国使用的一种英语形式。它是美国最主要的语言。根据1990年人口普查，97%的美国居民可以“好”或“很好”地使用英语，只有0.8%的人完全不使用英语，而1890年有3.6%。到2005年，三分之二以上的英語母語者使用美式英語。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Amerika angla (American English, mallonge AE aŭ AmE) resp. Usona varianto de la angla lingvo estas la formo de la angla lingvo, kiu estas parolata en Usono. Kune kun la Kanada angla lingvo ĝi formas la grupigon de la nordamerikaj anglaj dialektoj. Amerika angla estas la angla de la angle parolanta majoritato de preskaŭ 300 milionoj de denaskuloj. (eo)
- L'inglese statunitense è la varietà della lingua inglese parlata negli Stati Uniti d'America, dove vivono circa due terzi delle persone di madrelingua inglese. La lingua inglese fu introdotta negli Stati Uniti dalla colonizzazione britannica. La prima ondata di coloni di lingua inglese arrivò in Nord America nel diciassettesimo secolo. In quel periodo, nell'America del Nord vi erano inoltre gruppi di popolazione di lingua spagnola, italiana, francese, olandese, tedesca, norvegese, svedese, scozzese, gallese, gaelica irlandese, finlandese, russa e delle varie lingue dei nativi americani. (it)
- アメリカ英語（アメリカえいご、英: American English）は、アメリカ合衆国で使用されている英語の方言の一種である。 (ja)
- 미국 영어(美國 英語, 영어: American English, AmE, AE, AmEng, USEng, en-US) 또는 합중국 영어(合衆國英語, 영어: United States English, U.S. English)는 미국에서 주로 사용되는 영어의 방언이다. 영어를 모국어로 사용하는 인구의 2분의 1 가량이 미국영어를 쓴다. 대한민국과 일본, 타이완, 필리핀에서 가르치는 영어는 미국 영어를 토대로 하며, 인도와 동남아(필리핀 제외), 홍콩, 중화인민공화국, 조선민주주의인민공화국에서는 영국 영어를 토대로 한다. (ko)
- Amerikaans-Engels is de naam voor de varianten van de Engelse taal die gesproken worden in de Verenigde Staten van Amerika en bij uitbreiding in Canada. Dit artikel behandelt met name de taal van de VS, al worden de Canadese varianten er waar nodig in betrokken. Voor het Engels uit Canada zie voorts Canadees-Engels. (nl)
- Amerikansk engelska (engelska: American English) är den variant av det engelska språket som talas i USA. Det är tillsammans med bland annat brittisk engelska en huvudvariant av språket. Cirka två tredjedelar av världens befolkning med engelska som modersmål bor i USA, vilket gör att det kan klassas som den största av de engelska dialekterna. (sv)
- 美国英語（英語：American English，简写作 AE、AmEng、USEng、en-US），又稱美式英語，簡稱美語，是指美国使用的一种英语形式。它是美国最主要的语言。根据1990年人口普查，97%的美国居民可以“好”或“很好”地使用英语，只有0.8%的人完全不使用英语，而1890年有3.6%。到2005年，三分之二以上的英語母語者使用美式英語。 (zh)
- الإنجليزية الأمريكية أو الإنجلو-أمريكية هي اللغة الإنجليزية المحكية في الولايات المتحدة الأمريكية. تتميز الأمريكية باختلاف نطقها عن النطق البريطاني، مثل كلمة stop (قف) ينطقها البريطانيون «ستوب» وفي أمريكا ينطقها الأمريكيون «ستاب». نظرًا لأن الولايات المتحدة هي في الأصل بلد مهاجرين، فإن السكان مختلفي اللغات والأصول حملوا معهم لغاتهم الأصلية في البداية، ما ساهم في دخول الكثير من الكلمات الأجنبية على اللغة الإنجليزية. هناك اختلافات في الكتابة فمثلًا، تكتب كلمة لون "colour" بالبريطانية و"color" بالأمريكية، من أنشأ هذا الفرق الإملائي بين اللهجتين هو اللغوي نوح وبستر إذ غير أغلب الكلمات في اللهجة البريطانية التي بها أحرف لا تلفظ ككلمة favourite اذ أصبحت favorite وأنشأ تغييراً في كتابة الحرفين er إذ غيّرها ليصبحا متوافقين مع اللفظ الكلمات. (ar)
- L'Anglès dels Estats Units o anglès americà, en anglès American English. Abreujat en diverses formes com AmE, AE, AmEng, USEng, en-US, també és conegut com a U.S. English, o simplement American. Aproximadament dos terços de la població mundial d'angloparlants, com a llengua materna, viuen als Estats Units. L'anglès és l'idioma més comú als Estats Units malgrat que el govern federal no té una llengua formalment oficial, però l'anglès ho és considerat de facto. Respecte als governs dels estats dels Estats Units en 30 dels 50 estats n'és la llengua oficial. (ca)
- Americká angličtina (American English, AmE, en-us) je varianta anglického jazyka, kterou se mluví ve Spojených státech amerických. Odhaduje se, že dvě třetiny rodilých mluvčích angličtiny žijí v USA. . Americká angličtina je považována za jeden z nejvlivnějších dialektů angličtiny na celém světě, včetně jiných variant angličtiny. Použití angličtiny ve Spojených státech bylo zděděno po britské kolonizaci Ameriky. První vlna anglicky mluvících osadníků dorazila do Severní Ameriky v 17. století. (cs)
- Amerikanisches Englisch (englisch American English [əˈmɛɹɪkən ˈɪŋɡlɪʃ] , kurz AE oder AmE) ist die Variante der englischen Sprache, die in den Vereinigten Staaten von Amerika gesprochen wird. Das amerikanische Englisch ist in seiner Geschichte durch die verschiedenen englischen Dialekte seiner Einwanderer aus England, Schottland und Irland beeinflusst worden, aber auch durch Sprachkontakte mit Franzosen, Spaniern und amerikanischen Ureinwohnern. Das auffälligste Merkmal des amerikanischen Englisch ist die Tatsache, dass es rhotisch ist, d. h. der r-Laut wird auch nach Vokalen z. B. am Wortende ausgesprochen. Das amerikanische Englisch hat ein eigenes Vokabular, das sich vom Wortschatz des britischen Englisch zum Teil unterscheidet, z. B. sidewalk (AE) vs. pavement (BE). Obwohl das amerikan (de)
- Τα Αμερικανικά Αγγλικά (γνωστά και ως Αγγλικά των Ηνωμένων Πολιτειών) είναι η διάλεκτος της αγγλικής γλώσσας που ομιλείται στις Ηνωμένες Πολιτείες. Επίσης, τα Αμερικανικά Αγγλικά είναι ο όρος που αναφέρεται στο σύνολο των της αγγλικής γλώσσας που προέρχονται από τις Ηνωμένες Πολιτείες. Σήμερα, τα αμερικανικά αγγλικά είναι η σημαντικότερη αγγλική διάλεκτος παγκοσμίως. (el)
- American English, sometimes called United States English or U.S. English, is the set of varieties of the English language native to the United States. English is the most widely spoken language in the United States and in most circumstances is the de facto common language used in government, education and commerce. Since the 20th century, American English has become the most influential form of English worldwide. (en)
- El inglés estadounidense (en inglés American English o U.S. English; abreviación: AmE, AE, AmEng, USEng, o en-US ) se refiere al grupo de dialectos y acentos del idioma inglés que se hablan en los Estados Unidos de América. Esta variedad del inglés se considera en la actualidad como la más influyente a nivel mundial. Se estima que casi dos tercios de los hablantes nativos del inglés viven en los Estados Unidos. Los dialectos estadounidenses son muy parecidos a los de Canadá. (es)
- Estatubatuar ingelesa (ingelesez: American English) Ameriketako Estatu Batuetan ingelesak duen dialekto eta ahoskeren multzoa da. Munduan lehen hizkuntza ingelesa dutenen bi herenak Estatu Batuetan jaioak dira. Kanadako aldaerak oso antzekoak dira. Amerikar ingelesa ere deitzen zaio (estatubatuarrek darabilten American English izenaren hitzez hitzeko itzulpena), baina nahasgarria da, ez duelako barne hartzen Belizeko ingelesa, Jamaikakoa, Kanadakoa... (eu)
- Bahasa Inggris Amerika (bahasa Inggris: American English) adalah kumpulan varietas bahasa Inggris asli di Amerika Serikat. Bahasa Inggris adalah bahasa yang paling banyak digunakan di Amerika Serikat dan dalam sebagian besar keadaan adalah bahasa umum secara de facto yang digunakan dalam pemerintahan, pendidikan, dan perdagangan. Sejak abad ke-20, bahasa Inggris Amerika telah menjadi bentuk bahasa Inggris yang paling berpengaruh di seluruh dunia. (in)
- La dénomination anglais américain (anglais : American English, étiquette IETF en-US) désigne l'ensemble des dialectes et des accents de la langue anglaise parlée aux États-Unis d'Amérique. Les différences entre General American (l'anglais normalisé aux États-Unis) et Received Pronunciation (l'anglais normalisé au Royaume-Uni) à avoir été les plus étudiées sont les différences phonologiques et, en moindre mesure, les différences de vocabulaire et de pragmatique. Il existe aussi des différences grammaticales. Les différences entre l'anglais américain et l'anglais britannique sont pour la plupart des différences mineures d'orthographe et de vocabulaire ; les différences les plus évidentes restent les différences orthographiques. (fr)
- Amerykańska odmiana języka angielskiego (ang. American English, AmE) – zespół odmian języka angielskiego używanych na terenie Stanów Zjednoczonych. Mieszkańcy Kanady posługują się zbliżoną formą angielszczyzny, nazywaną angielszczyzną kanadyjską (CaE, Canadian English). Istnieje ogólnoamerykański wzorzec standardowego języka angielskiego (General American) i dialekty regionalne: , , , i . Afroamerykanie posługują się własnym dialektem zwanym African American Vernacular English (AAVE), a Meksykanie – i Spanglish. (pl)
- O inglês americano ou inglês norte-americano é o conjunto das variações linguísticas da língua inglesa que são nativas dos Estados Unidos. O inglês é a língua mais amplamente falada nos Estados Unidos, e alem disso é o idioma mais geralmente utilizado pelo governo federativo,e por extensão em todas as leis e a educação obrigatória. Mesmo que não seja o idioma estabelecido ao longo de todo o país, e o idioma oficial em nível federal, o inglês é considerado " de facto" a língua que goza do estatuto de oficial em 32 dos 50 estados. (pt)
- Америка́нский вариа́нт англи́йского языка́ (америка́нский англи́йский) (англ. American English, аббр.: AmE, AE, AmEng, USEng; en-US) — языковой вариант английского языка, сложившийся на территории США. (ru)
- Американська англійська (англ. American English) — термін, що раніше використовувався в ролі неформального фразеологізму, проте нині набуває офіційніших форм, яким називають спосіб спілкування англійською мовою в Північній Америці, зокрема у США. Тепер американська англійська стала відокремлюватись від тієї англійської мови, якою користуються в Британії. У ній з'явилися свої особливості. Американська англійська має розходження з британською в словах та деяких аспектах правопису. (uk)
|