| dbo:abstract
|
- Gründerzeit nebo gründerská epocha (v doslovném, ovšem většinou neužívaném, překladu: zakladatelská epocha) je označení epochy německých dějin, zejména v oblasti hospodářské. Časové vymezení epochy se liší, povětšinou je míněno období 19. století do roku 1873, v užším smyslu pak doba od vzniku Německého císařství v roce 1871 až do krachu na vídeňské burze v roce 1873 (někdy nazývaného gründerkrach). Období se vyznačovalo obrovským hospodářským rozmachem a masivní industrializací (zčásti placených francouzskými reparačními platbami po prusko-francouzské válce), ale také mnoha spekulacemi a rychlými krachy nově založených podniků. Někdy se pojem rozšiřuje i na dění v Rakousko-Uhersku a jako metafora se pak používá také pro etapy rychlého, dynamického, leč turbulentního ekonomického rozvoje v jiných zemích a dobách (např. 90. léta 20. století v Česku). Pojem gründer je pak synonymem dravého, průkopnického podnikatele, má však i negativní odstín a může značit též podnikatele nezodpovědného a bezohledného. Někteří historikové pojem gründerzeit ovšem užívají také v širším smyslu, jako označení kulturní etapy vývoje, pak je vymezen spíše lety 1870–1914. V dějinách kultury, zejména architektonické, je pak pojem synonymem historismu. (cs)
- La termino Periodo de spekulanto-kompanioj (germane: Gründerzeit respektive Gründerjahre) estis jam uzata en la 19-a jarcento en Germanujo kaj centra Eŭropo por la periodo de 1871 (fino de la Francia-Prusia Milito ĝis la borsofiasko de 1873. (eo)
- Als Gründerzeit wird im weiteren Sinne eine Phase der Wirtschaftsgeschichte im Deutschen Reich und in Österreich-Ungarn des 19. Jahrhunderts bezeichnet, die mit der breiten Industrialisierung einsetzte und etwa bis zum „Gründerkrach“ 1873 andauerte. Im engeren Sinn werden dabei als Gründerjahre die ersten zwei Jahre nach der Gründung des deutschen Kaiserreichs (1871–1873) bezeichnet, als Deutschland nicht zuletzt nach dem Frieden von Frankfurt eine Hochkonjunktur-Phase erlebte. Die auf den Börsenkrach folgende Gründerkrise leitete eine rund 20 Jahre andauernde Phase wirtschaftlich langsamerer Entwicklung ein, die jedoch noch immer von vielen Neuerungen, Erfindungen und Unternehmensgründungen geprägt war. Zeitgenössisch bezog sich der Ausdruck Gründerzeit nur auf die Phase des Wirtschaftsaufschwungs. Nach 1896 bis zum Ersten Weltkrieg 1914 setzte sich global der Aufschwung kontinuierlich fort. Davon abweichend wird der Begriff Gründerzeit im kulturgeschichtlichen und vor allem im architekturgeschichtlichen Verständnis (wo er üblicherweise als Synonym für Historismus gebraucht wird) meist für die gesamte Phase nach 1870 und oft bis 1914 verwendet, Phasen von Stagnation und Abschwung in dieser Zeit werden damit begrifflich ebenfalls abgebildet. (de)
- Gründerzeit (pronunciado [ˈɡrʏndɐˌtsaɪ̯t], en alemán "época de los fundadores"), fue una etapa económica del siglo XIX en Alemania y Austria, antes de la gran crisis económica de 1873. En esta época se estaba produciendo la industrialización en Europa Central, que empezó en la década de 1840. No se puede dar una fecha exacta de esta etapa, pero en Austria la Revolución de Marzo de 1848 se acepta generalmente como el comienzo de los cambios económicos, en contraste con las reformas políticas. En Alemania, como consecuencia de la gran afluencia de capital debido a las reparaciones de guerra francesas de la Guerra franco-prusiana de 1870-1871, y la posterior unificación alemana, se produjo un boom económico, que hizo que se describieran estos años como la "época de los fundadores." Estos años fueron en Europa Central una época en los que los ciudadanos influían cada vez más en el desarrollo cultural. También fue la época del liberalismo clásico, aunque las exigencias políticas se satisficieron solo parcialmente, y solo en los últimos años. La industrialización también planteó desafíos estéticos, sobre todo en los campos de la arquitectura y la artesanía. En lenguaje común el término Gründerzeitstil se mezcla a menudo con el historicismo, que fue el estilo arquitectónico predominante desde 1850 hasta 1914, lo que ha conducido a que se desdibujen los términos. En un contexto histórico se suelen llamar Gründerzeit a varias décadas. Por esta razón, Gründerzeit se usa para referirse a varias épocas; por ejemplo 1850-1873, 1871-1890, a veces 1850-1914 por la arquitectura, o a veces solo los años 1871-1873. (es)
- Gründerzeit (German pronunciation: [ˈɡʁʏndɐˌtsaɪt]; "founders' period") was the economic phase in 19th-century Germany and Austria before the great stock market crash of 1873. In Central Europe, the age of industrialisation had been taking place since the 1840s. That period is not precisely dated, but in Austria, the March Revolution of 1848 is generally accepted as the beginning of economic changes, in contrast to political reforms. In Germany, as a consequence of the large influx of capital resulting from French war reparations from the Franco-Prussian War of 1870–1871 and the subsequent unification of Germany, an economic boom then gave rise to the description of these years as the "entrepreneurs' years". These years in Central Europe saw citizens increasingly influence cultural development. The time was also one of classical liberalism, even if the political demands of the time were only partially met. Industrialisation also posed aesthetic challenges, above all in the fields of architecture and craftsmanship, through development of existing forms. In common language, the term Gründerzeitstil is often mingled with Historicism, which was the predominant architectural style after 1850 until 1914, which led to a blurring of the terms. In historical context, different decades are often also called Gründerzeit. For that reason, the term Gründerzeit is used to refer to several periods, such as 1850–1873, 1871–1890, sometimes 1850–1914 in reference to the architecture, or just 1871–1873. (en)
- En Allemagne et en Autriche, on désigne au sens large du terme par Gründerzeit [ˈɡʀʏndɐˌt͡saɪ̯t] (« époque des fondateurs ») la période économique du XIXe siècle qui s’arrête au krach de 1873. Dans un sens plus restrictif, les Gründerjahre [ˈɡʀʏndɐˌjaːʁə] (« années des fondateurs ») désigne les premières années après la formation de l'Empire allemand en 1871 quand celui-ci connut un boom économique sans précédent notamment après le versement des réparations de guerre par la France. Pour l'Autriche, mais aussi la Bohème et la Moravie, la révolution de Mars (1848) fait consensus comme date de commencement. Dans le domaine culturel et architectural, le concept de Gründerzeit s'étend parfois jusqu'en 1914 pour décrire la phase de haute croissance industrielle. (fr)
- 그륀더차이트(Gründerzeit)는 독일과 오스트리아 19세기 경제적 시기, 1873년 주식시장 붕괴에 앞선 경제적 국면을 칭한다. 당시 중앙유럽에서는 1840년에 시작된 산업화가 진행 중이었다. 1848년 독일 혁명을 그륀데차이트의 시작으로 일반적으로 인정한다. 프로이센-프랑스 전쟁에서 승리하고, 독일의 통일로 인하여 많은 자본이 밀려들었고, 경기가 번영하였다. 이로 인해 이 시기를 창설 시대라고도 한다. 건축 등의 분야에 미학적 변화가 일어나기도 하였다. (ko)
- De Gründerzeit (Duits voor Oprichtertijd, uitspraak: [ˈɡrʏndɐˌtsaɪ̯t]?) is een economische periode uit de geschiedenis van Duitsland en Oostenrijk. Een beginpunt van deze periode is lastig te geven: deze valt ongeveer samen met het begin van de industrialisatie in Midden-Europa die aanving in de jaren 1840; voor Oostenrijk wordt de Maartrevolutie van 1848/1849 vaak als startpunt genomen. Als eindpunt wordt vaak de Paniek van 1873 gekozen, waarna de bloeiperiode overging in een twintig jaar durende stagnatie, de Gründerkrise. Deze periodisering wordt echter niet altijd gehanteerd: zo worden ook de jaartallen 1890 of 1914 als eindpunt genoemd. De Gründerzeit was een tijd van grote economische groei, waarin het voor oprichters (Gründer) van nieuwe ondernemingen makkelijk was rijk te worden. Een belangrijke factor voor deze opbloei was de trein. De treinbouw was zelf succesvol en had ook positieve gevolgen voor andere sectoren, zoals kolen en staal. Daarnaast vergemakkelijkte het communicatie en migratie. Dit had tot gevolg dat veel mensen van de plattelandse onderklasse naar de steden migreerden, waar ze vaak deel gingen vormen van het proletariaat. Het was ook een periode waarin de burgerij grotere invloed kreeg op de cultuur. Ook ontstond door de trek naar de stad een grote vraag naar woonruimte. Typerend voor de Gründerzeitstil zijn woonblokken van vier tot zes verdiepingen hoog en met rijkelijk versierde façaden. (nl)
- Con il termine tedesco Gründerzeit si indica una fase economica della Germania e dell'Austria del XIX secolo, che si concluse con il crack della borsa del 1873.In quel periodo ebbe luogo in Europa centrale il processo di industrializzazione, le cui origini risalgono agli anni quaranta dell'Ottocento. Per questo motivo, l'inizio del periodo Gründerzeit non può essere definito con esattezza. Certamente, negli anni che precedettero il grande crack del 1873 (in Germania dopo la vittoria della guerra franco-prussiana, che determinò un grande afflusso di denaro sotto forma di indennizzi di guerra da parte della Francia), lo sviluppo economico culminò in un grande boom mai conosciuto prima di allora. (it)
- Gründerzeit (em alemão, pronuncia-se AFI: ['grʏndɐˌtsaɪ̯t]; em português: 'tempo dos fundadores) refere-se, na Alemanha e na Áustria, ao período anterior ao Grande depressão de 1873–1896. Não há uma data precisa de início do Gründerzeit. Na Áustria, bem como na Boêmia e a Morávia, a Revolução de Março (1848) é considerada como o marco inicial desses tempos de prosperidade. Em diferentes contextos históricos, o termo pode ainda ser aplicado a diferentes períodos: 1871–1873, 1850–1873, 1871–1890 ou, para a arquitetura, 1850–1914. Em sentido mais restrito, a expressão Gründerjahre ('anos dos fundadores') designa os primeiros anos que se seguiram à formação do Império Alemão (1871 – 1918), quando ocorre um boom econômico sem precedentes, sobretudo em razão da entrada de capitais decorrente do pagamento de reparações de guerra pela França, após a Guerra Franco-Prussiana (1870–1871), e da subsequente Unificação Alemã. No domínio da cultura e da arquitetura, o Gründerzeit é, por vezes, estendido até 1914, sendo associado à arquitetura alemã produzida no período. Na linguagem comum, o termo Gründerzeitstil ('estilo do tempo dos fundadores') frequentemente se confunde com o estilo historicista, que foi predominante entre 1850 e 1914. (pt)
- Grynderstwo (z niem. Gründerzeit – okres grynderski, czas założycielski) – wzmożone tempo zakładania nowych przedsiębiorstw nastawionych na szybki zysk, głównie w formie spółek akcyjnych i za pożyczone pieniądze. Zjawisko to było rozpowszechnione zwłaszcza w Niemczech w okresie 1871-1874. (pl)
- Gründerzeit (sv: grundandets tid, mer ordagrant "grundartid") kallas samhällsutvecklingen i Tyskland och Österrike från 1848 och fram till 1873. Det är den tid i Centraleuropa då industrialismen växte fram och den klassiska liberalismen härskade. Ingen exakt tidsrymd för Gründerzeit finns men vanligen menas perioden från revolutionsåret 1848 fram till börskraschen 1873. I Tyskland talar man också om Gründerjahre (sv: "grundaråren"), de första två åren efter grundandet av Kejsardömet Tyskland 1871, då landet upplevde en högkonjunktur tack vare inflödet av kapital från det franska krigsskadeståndet efter det fransk-tyska kriget 1870-1871. Gründerzeit och Gründerjahre ändade så småningom i börskraschen 1873, Gründerkrach, följt av en ekonomisk kris, Gründerkrise, fram till slutet av 1870-talet. Inom konst- och arkitekturhistoria har begreppet Gründerzeit-stil ofta förväxlats med historicism, som var den dominerande arkitektoniska stilen efter 1850 fram till 1914, vilket lett till en sammanblandning av termerna. (sv)
- 奠基時代（德語：Gründerzeit，德语发音：[ˈɡʁʏndɐˌtsaɪt]）是指的19世紀德國和奧地利在1873年股市大崩盤之前的階段。中歐地區的工業化始於1840年代，以此為名的奠基時代的起始沒有明確的界線。在奧地利，1848年的三月革命被普遍認為是經濟變革的開始（雖然這場革命並沒有帶來相應的政治變革）。 在德國，由於1870年至1871年普法戰爭的勝利，法國賠償了大量戰爭賠款，同時德意志統一促成了統一市場的形成，使得資本大量湧入。這段時間經濟進入繁榮期，人們稱此為奠基時代。在奠基時代中，中歐地區的公民對文化發展的影響越來越大。這個時代也是古典自由主義的時代之一，即使當時的政治要求只得到部分滿足。工業化也帶來了審美變化，尤其是在建築和藝術領域。 奠基時代風格（德語：Gründerzeitstil）是表示這一時期（1850至1914年）德意志地區主要建築風格的詞彙，它指代的空間範圍比歷史學意義上的奠基時代要長。從歷史學分界，第三帝國前的德國大致可分為奠基時代（德語：Gründerzeit，1840-73）、威廉時代（德語：Wilhelminische Zeit，1890-1914）和威瑪化時代（德語：Weimarisierung Zeit，1918-33）。 (zh)
- Эпоха грюндерства (нем. Gründerzeit, эпоха основателей) — период в экономическом развитии Германии и Австро-Венгрии в XIX веке до экономического кризиса 1873 года. В это время Центральную Европу охватила индустриализация, начало которой было заложено в 1840-е годы, поэтому точно указать начало эпохи грюндерства не представляется возможным. В Австрии за точку отсчёта принята Мартовская революция, экономические итоги которой в отличие от политических в целом пересмотру не подвергались. В последние годы до биржевого кризиса (в Германии после победы во Франко-прусской войне, когда германский рынок наводнил французский капитал, поступавший в форме репараций) экономический подъём этого периода достиг своей вершины в невиданном до этого буме, и эти последние годы считаются «грюндерством» в узком смысле слова. Грюндерство стало периодом в истории Центральной Европы, когда во главе культурного развития встала буржуазия, поэтому это время называют периодом классического либерализма, несмотря на то, что политические требования буржуазии были реализованы лишь частично и относительно в конце этой эпохи. Индустриализация выдвинула и иные эстетические задачи, прежде всего в архитектуре и художественных промыслах, но они нашли своё отражение в совершенствовании имеющихся форм. Грюндерство принято относить к направлению историзма. Поскольку это направление сохранялось вплоть до начала XX века, существует некая расплывчатость в употреблении терминов. В стилевом отношении последние десятилетия XIX века также входят в эпоху грюндерства. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- La termino Periodo de spekulanto-kompanioj (germane: Gründerzeit respektive Gründerjahre) estis jam uzata en la 19-a jarcento en Germanujo kaj centra Eŭropo por la periodo de 1871 (fino de la Francia-Prusia Milito ĝis la borsofiasko de 1873. (eo)
- En Allemagne et en Autriche, on désigne au sens large du terme par Gründerzeit [ˈɡʀʏndɐˌt͡saɪ̯t] (« époque des fondateurs ») la période économique du XIXe siècle qui s’arrête au krach de 1873. Dans un sens plus restrictif, les Gründerjahre [ˈɡʀʏndɐˌjaːʁə] (« années des fondateurs ») désigne les premières années après la formation de l'Empire allemand en 1871 quand celui-ci connut un boom économique sans précédent notamment après le versement des réparations de guerre par la France. Pour l'Autriche, mais aussi la Bohème et la Moravie, la révolution de Mars (1848) fait consensus comme date de commencement. Dans le domaine culturel et architectural, le concept de Gründerzeit s'étend parfois jusqu'en 1914 pour décrire la phase de haute croissance industrielle. (fr)
- 그륀더차이트(Gründerzeit)는 독일과 오스트리아 19세기 경제적 시기, 1873년 주식시장 붕괴에 앞선 경제적 국면을 칭한다. 당시 중앙유럽에서는 1840년에 시작된 산업화가 진행 중이었다. 1848년 독일 혁명을 그륀데차이트의 시작으로 일반적으로 인정한다. 프로이센-프랑스 전쟁에서 승리하고, 독일의 통일로 인하여 많은 자본이 밀려들었고, 경기가 번영하였다. 이로 인해 이 시기를 창설 시대라고도 한다. 건축 등의 분야에 미학적 변화가 일어나기도 하였다. (ko)
- Con il termine tedesco Gründerzeit si indica una fase economica della Germania e dell'Austria del XIX secolo, che si concluse con il crack della borsa del 1873.In quel periodo ebbe luogo in Europa centrale il processo di industrializzazione, le cui origini risalgono agli anni quaranta dell'Ottocento. Per questo motivo, l'inizio del periodo Gründerzeit non può essere definito con esattezza. Certamente, negli anni che precedettero il grande crack del 1873 (in Germania dopo la vittoria della guerra franco-prussiana, che determinò un grande afflusso di denaro sotto forma di indennizzi di guerra da parte della Francia), lo sviluppo economico culminò in un grande boom mai conosciuto prima di allora. (it)
- Grynderstwo (z niem. Gründerzeit – okres grynderski, czas założycielski) – wzmożone tempo zakładania nowych przedsiębiorstw nastawionych na szybki zysk, głównie w formie spółek akcyjnych i za pożyczone pieniądze. Zjawisko to było rozpowszechnione zwłaszcza w Niemczech w okresie 1871-1874. (pl)
- 奠基時代（德語：Gründerzeit，德语发音：[ˈɡʁʏndɐˌtsaɪt]）是指的19世紀德國和奧地利在1873年股市大崩盤之前的階段。中歐地區的工業化始於1840年代，以此為名的奠基時代的起始沒有明確的界線。在奧地利，1848年的三月革命被普遍認為是經濟變革的開始（雖然這場革命並沒有帶來相應的政治變革）。 在德國，由於1870年至1871年普法戰爭的勝利，法國賠償了大量戰爭賠款，同時德意志統一促成了統一市場的形成，使得資本大量湧入。這段時間經濟進入繁榮期，人們稱此為奠基時代。在奠基時代中，中歐地區的公民對文化發展的影響越來越大。這個時代也是古典自由主義的時代之一，即使當時的政治要求只得到部分滿足。工業化也帶來了審美變化，尤其是在建築和藝術領域。 奠基時代風格（德語：Gründerzeitstil）是表示這一時期（1850至1914年）德意志地區主要建築風格的詞彙，它指代的空間範圍比歷史學意義上的奠基時代要長。從歷史學分界，第三帝國前的德國大致可分為奠基時代（德語：Gründerzeit，1840-73）、威廉時代（德語：Wilhelminische Zeit，1890-1914）和威瑪化時代（德語：Weimarisierung Zeit，1918-33）。 (zh)
- Gründerzeit nebo gründerská epocha (v doslovném, ovšem většinou neužívaném, překladu: zakladatelská epocha) je označení epochy německých dějin, zejména v oblasti hospodářské. Časové vymezení epochy se liší, povětšinou je míněno období 19. století do roku 1873, v užším smyslu pak doba od vzniku Německého císařství v roce 1871 až do krachu na vídeňské burze v roce 1873 (někdy nazývaného gründerkrach). Období se vyznačovalo obrovským hospodářským rozmachem a masivní industrializací (zčásti placených francouzskými reparačními platbami po prusko-francouzské válce), ale také mnoha spekulacemi a rychlými krachy nově založených podniků. Někdy se pojem rozšiřuje i na dění v Rakousko-Uhersku a jako metafora se pak používá také pro etapy rychlého, dynamického, leč turbulentního ekonomického rozvoje v (cs)
- Als Gründerzeit wird im weiteren Sinne eine Phase der Wirtschaftsgeschichte im Deutschen Reich und in Österreich-Ungarn des 19. Jahrhunderts bezeichnet, die mit der breiten Industrialisierung einsetzte und etwa bis zum „Gründerkrach“ 1873 andauerte. Im engeren Sinn werden dabei als Gründerjahre die ersten zwei Jahre nach der Gründung des deutschen Kaiserreichs (1871–1873) bezeichnet, als Deutschland nicht zuletzt nach dem Frieden von Frankfurt eine Hochkonjunktur-Phase erlebte. (de)
- Gründerzeit (German pronunciation: [ˈɡʁʏndɐˌtsaɪt]; "founders' period") was the economic phase in 19th-century Germany and Austria before the great stock market crash of 1873. In Central Europe, the age of industrialisation had been taking place since the 1840s. That period is not precisely dated, but in Austria, the March Revolution of 1848 is generally accepted as the beginning of economic changes, in contrast to political reforms. In Germany, as a consequence of the large influx of capital resulting from French war reparations from the Franco-Prussian War of 1870–1871 and the subsequent unification of Germany, an economic boom then gave rise to the description of these years as the "entrepreneurs' years". (en)
- Gründerzeit (pronunciado [ˈɡrʏndɐˌtsaɪ̯t], en alemán "época de los fundadores"), fue una etapa económica del siglo XIX en Alemania y Austria, antes de la gran crisis económica de 1873. En esta época se estaba produciendo la industrialización en Europa Central, que empezó en la década de 1840. No se puede dar una fecha exacta de esta etapa, pero en Austria la Revolución de Marzo de 1848 se acepta generalmente como el comienzo de los cambios económicos, en contraste con las reformas políticas. En Alemania, como consecuencia de la gran afluencia de capital debido a las reparaciones de guerra francesas de la Guerra franco-prusiana de 1870-1871, y la posterior unificación alemana, se produjo un boom económico, que hizo que se describieran estos años como la "época de los fundadores." (es)
- De Gründerzeit (Duits voor Oprichtertijd, uitspraak: [ˈɡrʏndɐˌtsaɪ̯t]?) is een economische periode uit de geschiedenis van Duitsland en Oostenrijk. Een beginpunt van deze periode is lastig te geven: deze valt ongeveer samen met het begin van de industrialisatie in Midden-Europa die aanving in de jaren 1840; voor Oostenrijk wordt de Maartrevolutie van 1848/1849 vaak als startpunt genomen. Als eindpunt wordt vaak de Paniek van 1873 gekozen, waarna de bloeiperiode overging in een twintig jaar durende stagnatie, de Gründerkrise. Deze periodisering wordt echter niet altijd gehanteerd: zo worden ook de jaartallen 1890 of 1914 als eindpunt genoemd. (nl)
- Gründerzeit (em alemão, pronuncia-se AFI: ['grʏndɐˌtsaɪ̯t]; em português: 'tempo dos fundadores) refere-se, na Alemanha e na Áustria, ao período anterior ao Grande depressão de 1873–1896. Não há uma data precisa de início do Gründerzeit. Na Áustria, bem como na Boêmia e a Morávia, a Revolução de Março (1848) é considerada como o marco inicial desses tempos de prosperidade. Em diferentes contextos históricos, o termo pode ainda ser aplicado a diferentes períodos: 1871–1873, 1850–1873, 1871–1890 ou, para a arquitetura, 1850–1914. (pt)
- Gründerzeit (sv: grundandets tid, mer ordagrant "grundartid") kallas samhällsutvecklingen i Tyskland och Österrike från 1848 och fram till 1873. Det är den tid i Centraleuropa då industrialismen växte fram och den klassiska liberalismen härskade. Ingen exakt tidsrymd för Gründerzeit finns men vanligen menas perioden från revolutionsåret 1848 fram till börskraschen 1873. Gründerzeit och Gründerjahre ändade så småningom i börskraschen 1873, Gründerkrach, följt av en ekonomisk kris, Gründerkrise, fram till slutet av 1870-talet. (sv)
- Эпоха грюндерства (нем. Gründerzeit, эпоха основателей) — период в экономическом развитии Германии и Австро-Венгрии в XIX веке до экономического кризиса 1873 года. В это время Центральную Европу охватила индустриализация, начало которой было заложено в 1840-е годы, поэтому точно указать начало эпохи грюндерства не представляется возможным. В Австрии за точку отсчёта принята Мартовская революция, экономические итоги которой в отличие от политических в целом пересмотру не подвергались. (ru)
|