| dbo:abstract
|
- متحف ستادل رسميًا (Städelsches Kunstinstitut und Städtische Galerie)، هو متحف فني في فرانكفورت ألمانيا، مع واحدة من أهم المجموعات في ألمانيا. يمتلك متحف ستادل 3100 لوحة و660 منحوتة وأكثر من 4600 صورة فوتوغرافية وأكثر من 100000 رسم ومطبوعات. لديها حوالي 4000 متر مربع من العرض ومكتبة تضم 115000 كتاب. تم تكريم متحف ستادل كـ «متحف العام 2012» من قبل جمعية نقاد الفن الألماني AICA في عام 2012. وسجل المتحف في نفس العام أعلى نسبة حضور في تاريخه، بواقع 447,395 زائرًا. في عام 2020، استقبل المتحف 318732 زائرًا، بانخفاض 45 في المائة عن عام 2019، بسبب وباء كوفيد 19. احتلت المرتبة 71 في قائمة المتاحف الفنية الأكثر زيارة في عام 2020. (ar)
- El Museum Städel, oficialment el Städelsches Kunstinstitut und Städtische Galerie, és un museu d'art a Frankfurt del Main, amb una de les més importants col·leccions d'art d'Alemanya. El Städel té 2.700 quadres (dels quals se n'exhibeix uns 600) i una col·lecció gràfica de 100.000 dibuixos i làmines així com 600 escultures. Té uns 4.000 m²; d'exposició i una biblioteca de 100.000 llibres i 400 publicacions periòdiques. (ca)
- Städelovo muzeum (česká výslovnost [štédlovo], německy Städel Museum, plným jménem Städelsche Kunstinstitut und Städtische Galerie, Städelovský umělecký institut a městská galerie) ve Frankfurtu nad Mohanem je jedno z nejvýznamnějších německých muzeí. Spravuje přes 4000 maleb od středověku po současnost a další umělecké předměty, fotografie a rozsáhlou knihovnu. Založení muzea umožnil svým odkazem roku 1815. Ke sbírkám patří i několik světoznámých obrazů, například Botticelliho Portrét Simonetty Vespuciové a Goethe v Kampánii, nejslavnější zpodobení básníkovo. (cs)
- Das Städelsche Kunstinstitut und Städtische Galerie (Eigenbezeichnung Städel Museum) in Frankfurt am Main ist eines der bedeutendsten deutschen Kunstmuseen. Seine Sammlung umfasst rund 3.100 Gemälde vom Mittelalter über die Moderne bis zur Gegenwartskunst. Die Graphische Sammlung mit über 100.000 Zeichnungen und Druckgrafiken ist in einem Präsenzsaal zugänglich. Zum Bestand des Städel Museums gehören außerdem über 5.000 Fotografien, 660 Skulpturen und eine Präsenzbibliothek mit 115.000 Bänden. Die Stiftung erfolgte durch das Testament von Johann Friedrich Städel (1815). Die Sammlung erhielt 1833 ein erstes eigenes Ausstellungsgebäude. Der heutige Standort am Museumsufer wurde 1878 bezogen. (de)
- Stadel ist ein Gemeindeteil der Stadt Herrieden im Landkreis Ansbach (Regierungsbezirk Mittelfranken, Bayern). (de)
- Το Μουσείο Στέντελ (Städel Museum, επισήμως Städelsche Kunstinstitut und Städtische Galerie ή απλώς Städel) βρίσκεται στην Φραγκφούρτη, στην όχθη του Μάιν και είναι ένα από τα ονομαστότερα μουσεία τέχνης της Γερμανίας. Ιδρύθηκε το 1815 από τον επιχειρηματία της Φραγκφούρτης Γιόχαν Φρίντριχ Στέντελ και το 1878 στεγάστηκε στο σημερινό κτίριο, το οποίο υπέστη σοβαρές ζημιές κατά τον Β΄ Παγκόσμιο Πόλεμο, αλλά ανακατασκευάστηκε και επεκτάθηκε. Το μουσείο διαθέτει 3000 πίνακες ζωγραφικής από τον Μεσαίωνα μέχρι τις μέρες μας, από τους οποίους εκτίθενται στις αίθουσές του πάνω από χίλιοι. Διαθέτει επίσης εκατό χιλιάδες σχέδια και χαρακτικά, εξακόσια γλυπτά και βιβλιοθήκη 115.000 τόμων. Ενδεχομένως το μουσείο αυτό υστερεί έναντι των πινακοθηκών του Βερολίνου, της Δρέσδης και του Μονάχου ως προς τον αριθμό των εκτιθεμένων έργων της κλασικής περιόδου της ζωγραφικής, από τον 13ο δηλαδή μέχρι τις αρχές του 19ου αιώνα. Αλλά ενώ στις πινακοθήκες αυτές, καθώς και σε άλλες ονομαστές, ο φιλότεχνος παραπέμπεται σε άλλες για την συνέχεια, στο Στέντελ έχει μια αρκούντως ολοκληρωμένη εικόνα της ευρωπαϊκής ζωγραφικής από τους ανώνυμους δασκάλους του 1300 μέχρι σήμερα. Δείτε επίσης
* Κατάλογος έργων του Μουσείου Σταίντελ (el)
- El Städel Museum, oficialmente el Städelsches Kunstinstitut und Städtische Galerie, es un museo de arte en Fráncfort del Meno, con una de las más importantes colecciones de Alemania. Se levanta sobre el río Meno, en la zona conocida como Museumsufer. El Städel tiene 2.700 cuadros (de los que se exhiben 600) y una colección gráfica de 100.000 dibujos y láminas así como 600 esculturas. Tiene unos 4000 m² de muestra y una biblioteca de 100.000 libros y 400 publicaciones periódicas. (es)
- Le musée Städel ou Institut d'art Städel et galerie municipale — raccourci en « Städel » (allemand : Städelsches Kunstinstitut) —, est l'un des plus importants et des plus célèbres musées d’art en Allemagne, situé à Francfort-sur-le-Main. Véritable joyau et cœur de la « Rive des musées » de la ville. (fr)
- Museum Städel, nama resminya Städelsches Kunstinstitut und Städtische Galerie, adalah sebuah museum seni di Frankfurt, yang menyimpan salah satu koleksi penting karya seni di Jerman. Museum ini memiliki 2.700 lukisan (600 diantarnya dipamerkan) dan sebuah koleksi grafis berjumlah 100.000 gambar dan cetakan disamping 600 patung. Gedungnya memiliki ruang pameran seluas 4.000 meter persegi dan sebuah perpustakaan yang berisikan 100.000 buku dan 400 terbitan berkala. (in)
- The Städel, officially the Städelsches Kunstinstitut und Städtische Galerie, is an art museum in Frankfurt, with one of the most important collections in Germany. The Städel Museum owns 3,100 paintings, 660 sculptures, more than 4,600 photographs and more than 100,000 drawings and prints. It has around 4,000 m2 of display and a library of 115,000 books. The Städel was honoured as "Museum of the Year 2012" by the German art critics association AICA in 2012. In the same year the museum recorded the highest attendance figures in its history, of 447,395 visitors. In 2020 the museum had 318,732 visitors, down 45 percent from 2019, due to the COVID-19 pandemic. It ranked 71st on the list of most-visited art museums in 2020. (en)
- Lo Städelsches Kunstinstitut und Stadtische Galerie (trad. lett. "Istituto d'Arte Städel e Galleria civica") è una galleria di pittura antica, arte moderna ed arte contemporanea, e si trova in Schaumainkai 63 a Francoforte sul Meno in Germania. (it)
- シュテーデル美術館（ドイツ語：Das Städel）は、ドイツのフランクフルト・アム・マイン市にある美術館である。 (ja)
- 슈테델 미술관(Städelsches Kunstinstitut)은 독일 프랑크푸르트암마인에 위치한 미술관이다. (ko)
- Het Städel Museum, officieel Städelsches Kunstinstitut und Städtische Galerie is een museum met een van de belangrijkste kunstverzamelingen van Duitsland, gelegen aan de in Frankfurt am Main. Het museum bezit 2700 schilderijen (waarvan er 600 zijn tentoongesteld), een collectie grafisch werk (100.000 tekeningen en bladen grafiek) en 600 beelden. Het beschikt over een tentoonstellingsoppervlak van ca. 4.000 m², alsmede een bibliotheek met ca. 100.000 boeken. (nl)
- Städel Museum (również: Städelsches Kunstinstitut und Städtische Galerie) − muzeum sztuki we Frankfurcie nad Menem. Zostało powołane do życia na początku XIX w. przez frankfurckiego bankiera Johanna Friedricha Städla jako akademia sztuk pięknych. W 1815 Städel przekazał miastu w testamencie swą kolekcję malarstwa i powołał instytut sztuki, którego zadaniem było kształcenie artystów i opieka nad zbiorami. W l. 1830-1843 szkołę prowadził . W 1878 nad brzegiem Menu wzniesiono neorenesansowy gmach muzeum (rozbudowany w 1920 i 1990). Galeria obejmuje dzieła artystów włoskich (Sandro Botticelli, Andrea del Verrocchio, Pietro Perugino), niderlandzkich (Jan van Eyck, Rogier van der Weyden, Hugo van der Goes), holenderskich (Rembrandt, Frans Hals, Jan Vermeer), niemieckich (Albrecht Altdorfer, Albrecht Dürer), wśród nich tak znane obrazy, jak: Madonna z Lukki Jana van Eycka, Rembrandta, Geograf Vermeera van Delft oraz jedna z trzech wersji Odjazdu na Cyterę Antoine’a Watteau. W zbiorach muzeum znajduje się ok. 25 tys. rysunków i 65 tys. rycin. (pl)
- O Städel (Städelsches Kunstinstitut und Städtische Galerie) é um museu de arte de Frankfurt am Main, sendo um dos mais importantes da Alemanha. (pt)
- Штеделевский художественный институт и городская галерея (нем. Städelsches Kunstinstitut und Städtische Galerie; разг. Штедель) — художественный музей во Франкфурте-на-Майне, одно из наиболее значимых собраний искусства в Германии. В музее находятся 2 700 картин (600 из которых в действующей экспозиции) и 600 скульптур, собрание графики составляет около ста тысяч работ. Своё название художественный институт получил по имени его основателя — франкфуртского банкира и коммерсанта . Предназначение художественного института — публичная галерея и школа искусств. В 1878 году появилось новое здание музейного комплекса на Музейной набережной. Архитектура типична для эпохи грюндерства. Сильно пострадав во время Второй мировой войны, здание было реконструировано по проекту франкфуртского архитектора в 1966 году. Выставочная площадь увеличилась в 1990 году за счёт нового здания на Хольбайнштрассе (проект Г. Пайхля), которое используется для размещения фондов искусства XX в. и специализированных выставок. В 1997-99 годах проведена реконструкция старого здания. Репродукции картин с Викисклада
* Ян ван Эйк. Мадонна Лукка. Ок. 1430
* Иероним Босх. Ecce Homo. 1480—1485
* Сандро Боттичелли. Портрет молодой женщины. 1480—1485
* Бартоломео Венето. Флора. Предположительно портрет Лукреции Борджиа.
* Пьетро Перуджино. Мадонна с Иоанном Крестителем. Ок. 1479
* Маттиас Грюневальд. Панель алтаря Геллера. 1509—1510
* Лукас Кранах Старший. Венера. 1532
* Рембрандт. Ослепление Самсона. 1636
* Ян Вермеер. Географ. 1669
* Пьер-Огюст Ренуар. Конец завтрака. 1879
* Поль Сезанн. Пейзаж. Ок. 1870
* Эдгар Дега. Музыканты в оркестре. 1872 (ru)
- Städelsches Kunstinstitut und Städtische Galerie (informellt Städel) är ett konstmuseum i Frankfurt am Main i Tyskland. (sv)
- Штедель (нім. Städel), офіційно Штеделівський художній інститут і міська галерея — художній музей у Франкфурті-на-Майні, заснований в 1816 році. Одна з найбільш значущих колекцій мистецтва в Німеччині .У музеї знаходяться 2 700 картин (600 з яких у діючій експозиції) і 600 скульптур, колекція графіки, що становить близько ста тисяч робіт. (uk)
- 史泰德藝術館，全称为「史泰德藝術學會暨市立藝廊」 （德語：Städelsches Kunstinstitut und Städtische Galerie），是德國法蘭克福的一所著名艺术博物馆，位於美茵河左岸，是德国最重要的艺术品博物馆之一。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- El Museum Städel, oficialment el Städelsches Kunstinstitut und Städtische Galerie, és un museu d'art a Frankfurt del Main, amb una de les més importants col·leccions d'art d'Alemanya. El Städel té 2.700 quadres (dels quals se n'exhibeix uns 600) i una col·lecció gràfica de 100.000 dibuixos i làmines així com 600 escultures. Té uns 4.000 m²; d'exposició i una biblioteca de 100.000 llibres i 400 publicacions periòdiques. (ca)
- Städelovo muzeum (česká výslovnost [štédlovo], německy Städel Museum, plným jménem Städelsche Kunstinstitut und Städtische Galerie, Städelovský umělecký institut a městská galerie) ve Frankfurtu nad Mohanem je jedno z nejvýznamnějších německých muzeí. Spravuje přes 4000 maleb od středověku po současnost a další umělecké předměty, fotografie a rozsáhlou knihovnu. Založení muzea umožnil svým odkazem roku 1815. Ke sbírkám patří i několik světoznámých obrazů, například Botticelliho Portrét Simonetty Vespuciové a Goethe v Kampánii, nejslavnější zpodobení básníkovo. (cs)
- Stadel ist ein Gemeindeteil der Stadt Herrieden im Landkreis Ansbach (Regierungsbezirk Mittelfranken, Bayern). (de)
- El Städel Museum, oficialmente el Städelsches Kunstinstitut und Städtische Galerie, es un museo de arte en Fráncfort del Meno, con una de las más importantes colecciones de Alemania. Se levanta sobre el río Meno, en la zona conocida como Museumsufer. El Städel tiene 2.700 cuadros (de los que se exhiben 600) y una colección gráfica de 100.000 dibujos y láminas así como 600 esculturas. Tiene unos 4000 m² de muestra y una biblioteca de 100.000 libros y 400 publicaciones periódicas. (es)
- Le musée Städel ou Institut d'art Städel et galerie municipale — raccourci en « Städel » (allemand : Städelsches Kunstinstitut) —, est l'un des plus importants et des plus célèbres musées d’art en Allemagne, situé à Francfort-sur-le-Main. Véritable joyau et cœur de la « Rive des musées » de la ville. (fr)
- Museum Städel, nama resminya Städelsches Kunstinstitut und Städtische Galerie, adalah sebuah museum seni di Frankfurt, yang menyimpan salah satu koleksi penting karya seni di Jerman. Museum ini memiliki 2.700 lukisan (600 diantarnya dipamerkan) dan sebuah koleksi grafis berjumlah 100.000 gambar dan cetakan disamping 600 patung. Gedungnya memiliki ruang pameran seluas 4.000 meter persegi dan sebuah perpustakaan yang berisikan 100.000 buku dan 400 terbitan berkala. (in)
- Lo Städelsches Kunstinstitut und Stadtische Galerie (trad. lett. "Istituto d'Arte Städel e Galleria civica") è una galleria di pittura antica, arte moderna ed arte contemporanea, e si trova in Schaumainkai 63 a Francoforte sul Meno in Germania. (it)
- シュテーデル美術館（ドイツ語：Das Städel）は、ドイツのフランクフルト・アム・マイン市にある美術館である。 (ja)
- 슈테델 미술관(Städelsches Kunstinstitut)은 독일 프랑크푸르트암마인에 위치한 미술관이다. (ko)
- Het Städel Museum, officieel Städelsches Kunstinstitut und Städtische Galerie is een museum met een van de belangrijkste kunstverzamelingen van Duitsland, gelegen aan de in Frankfurt am Main. Het museum bezit 2700 schilderijen (waarvan er 600 zijn tentoongesteld), een collectie grafisch werk (100.000 tekeningen en bladen grafiek) en 600 beelden. Het beschikt over een tentoonstellingsoppervlak van ca. 4.000 m², alsmede een bibliotheek met ca. 100.000 boeken. (nl)
- O Städel (Städelsches Kunstinstitut und Städtische Galerie) é um museu de arte de Frankfurt am Main, sendo um dos mais importantes da Alemanha. (pt)
- Städelsches Kunstinstitut und Städtische Galerie (informellt Städel) är ett konstmuseum i Frankfurt am Main i Tyskland. (sv)
- Штедель (нім. Städel), офіційно Штеделівський художній інститут і міська галерея — художній музей у Франкфурті-на-Майні, заснований в 1816 році. Одна з найбільш значущих колекцій мистецтва в Німеччині .У музеї знаходяться 2 700 картин (600 з яких у діючій експозиції) і 600 скульптур, колекція графіки, що становить близько ста тисяч робіт. (uk)
- 史泰德藝術館，全称为「史泰德藝術學會暨市立藝廊」 （德語：Städelsches Kunstinstitut und Städtische Galerie），是德國法蘭克福的一所著名艺术博物馆，位於美茵河左岸，是德国最重要的艺术品博物馆之一。 (zh)
- متحف ستادل رسميًا (Städelsches Kunstinstitut und Städtische Galerie)، هو متحف فني في فرانكفورت ألمانيا، مع واحدة من أهم المجموعات في ألمانيا. يمتلك متحف ستادل 3100 لوحة و660 منحوتة وأكثر من 4600 صورة فوتوغرافية وأكثر من 100000 رسم ومطبوعات. لديها حوالي 4000 متر مربع من العرض ومكتبة تضم 115000 كتاب. (ar)
- Το Μουσείο Στέντελ (Städel Museum, επισήμως Städelsche Kunstinstitut und Städtische Galerie ή απλώς Städel) βρίσκεται στην Φραγκφούρτη, στην όχθη του Μάιν και είναι ένα από τα ονομαστότερα μουσεία τέχνης της Γερμανίας. Ιδρύθηκε το 1815 από τον επιχειρηματία της Φραγκφούρτης Γιόχαν Φρίντριχ Στέντελ και το 1878 στεγάστηκε στο σημερινό κτίριο, το οποίο υπέστη σοβαρές ζημιές κατά τον Β΄ Παγκόσμιο Πόλεμο, αλλά ανακατασκευάστηκε και επεκτάθηκε. Δείτε επίσης
* Κατάλογος έργων του Μουσείου Σταίντελ (el)
- Das Städelsche Kunstinstitut und Städtische Galerie (Eigenbezeichnung Städel Museum) in Frankfurt am Main ist eines der bedeutendsten deutschen Kunstmuseen. Seine Sammlung umfasst rund 3.100 Gemälde vom Mittelalter über die Moderne bis zur Gegenwartskunst. Die Graphische Sammlung mit über 100.000 Zeichnungen und Druckgrafiken ist in einem Präsenzsaal zugänglich. Zum Bestand des Städel Museums gehören außerdem über 5.000 Fotografien, 660 Skulpturen und eine Präsenzbibliothek mit 115.000 Bänden. (de)
- The Städel, officially the Städelsches Kunstinstitut und Städtische Galerie, is an art museum in Frankfurt, with one of the most important collections in Germany. The Städel Museum owns 3,100 paintings, 660 sculptures, more than 4,600 photographs and more than 100,000 drawings and prints. It has around 4,000 m2 of display and a library of 115,000 books. (en)
- Städel Museum (również: Städelsches Kunstinstitut und Städtische Galerie) − muzeum sztuki we Frankfurcie nad Menem. Zostało powołane do życia na początku XIX w. przez frankfurckiego bankiera Johanna Friedricha Städla jako akademia sztuk pięknych. W 1815 Städel przekazał miastu w testamencie swą kolekcję malarstwa i powołał instytut sztuki, którego zadaniem było kształcenie artystów i opieka nad zbiorami. W l. 1830-1843 szkołę prowadził . W 1878 nad brzegiem Menu wzniesiono neorenesansowy gmach muzeum (rozbudowany w 1920 i 1990). (pl)
- Штеделевский художественный институт и городская галерея (нем. Städelsches Kunstinstitut und Städtische Galerie; разг. Штедель) — художественный музей во Франкфурте-на-Майне, одно из наиболее значимых собраний искусства в Германии. В музее находятся 2 700 картин (600 из которых в действующей экспозиции) и 600 скульптур, собрание графики составляет около ста тысяч работ. Своё название художественный институт получил по имени его основателя — франкфуртского банкира и коммерсанта . Предназначение художественного института — публичная галерея и школа искусств. Репродукции картин с Викисклада
*
* (ru)
|