| dbo:abstract
|
- Die Riphäen waren in der antiken Geographie ein Gebirge zwischen Europa und Asien, am seinerzeit äußersten Rande der bekannten Welt. (de)
- Los montes Ripeos o Rifeos son unas montañas mencionadas por autores de la antigüedad, tales como Apolonio de Rodas, Aristóteles, Hecateo de Mileto, Hipócrates y Ptolomeo, entre otros, cuya ubicación se desconoce. (es)
- Les Monts Riphées (ou Rhipées, Ripées) sont une chaîne de montagnes, à caractère plus ou moins mythique, que les Grecs plaçaient vaguement dans des parages septentrionaux, et qu’ils éloignaient de plus en plus à mesure qu’ils acquéraient des connaissances plus étendues. Mentionnés pour la première fois par Alcman, au VIIIe siècle av. J.-C., ils sont cités aussi par Apollonios de Rhodes, Aristote, Eschyle, Hécatée de Milet, Hippocrate, Pline l'Ancien, Pomponius Mela, Ptolémée, Sénèque, le (en) et d'autres encore. Ces monts, qui paraissent quelquefois se confondre avec les monts Hyperboréens, étaient représentés comme très froids et couverts de neige. Pour plusieurs auteurs, c'est de là que souffle Borée. Ils ont pu correspondre au , au Balkan, aux Carpates ou à l’Oural, mais aussi aux Alpes du Nord. (fr)
- In Greco-Roman geography, the Riphean Mountains (also Riphaean; /rɪˈfeɪən/, or /rɪˈfiən/; Ancient Greek: Ῥιπαῖα ὄρη; Latin: Rhipaei or Riphaei montes) were a supposed mountain range located in the far north of Eurasia. The name of the mountains is probably derived from Ancient Greek: ῥιπή ("wind gust"). The Ripheans were often considered the northern boundary of the known world. As such, classical and medieval writers described them as extremely cold and covered in perennial snow. Ancient geographers considered the Ripheans the source of Boreas (the North Wind) and several large rivers (the Dnieper, the Don, and the Volga). The location of the Ripheans, as described by most classical geographers, would correspond roughly with the Volga region of modern-day Russia. (en)
- Góry Ryfejskie – dawna nazwa Sudetów, funkcjonująca w Polsce jako nazwa zamienna wobec czeskiego Montes Bohemiae. Nazwa gór wymieniana była przez autorów starożytnych, np. Hekatajosa z Miletu i Ptolemeusza. Przypuszcza się, że pochodzi ona od łacińskiego słowa "rhipaeus" oznaczającego "burzliwy". Według legend góry te zamieszkiwał stwór Liczyrzepa, Duch Karkonoszy, który opisywany jest jako postać przypominająca jelenia lub stary mężczyzna podpierający się kosturem. Nazwa stwora pochodzi od niemieckiego słowa "Riphen Zabel" zamienionego później na "Rübenzahl". Nazwa Liczyrzepa jest próbą przetłumaczenia tego słowa na język polski, jednak uczeni twierdzą że pochodzenie nazwy jest inne. Prawdopodobnie słowo "Riphen Zabel" pochodzi właśnie od dawnej nazwy Karkonoszy – Rhipaeos Montes. (pl)
- Рифейские горы (Рипейские горы, Рипы, Рифы, Рипеи, Рифеи) — обозначение возвышенностей, дающих начало основным рекам Скифии; в греческой мифологии это и горы, на которых находилось жилище северного ветра Борея. Предположительное соответствие — современные Уральские горы. (ru)
- Рифейські гори (також Рипейські гори, Рипи, Рифи, Рипеї, Рифеї) — позначення височин, що дають початок основним річкам Скіфії. В античній міфології це гори, на яких знаходилося житло північного вітру Борея. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Die Riphäen waren in der antiken Geographie ein Gebirge zwischen Europa und Asien, am seinerzeit äußersten Rande der bekannten Welt. (de)
- Los montes Ripeos o Rifeos son unas montañas mencionadas por autores de la antigüedad, tales como Apolonio de Rodas, Aristóteles, Hecateo de Mileto, Hipócrates y Ptolomeo, entre otros, cuya ubicación se desconoce. (es)
- In Greco-Roman geography, the Riphean Mountains (also Riphaean; /rɪˈfeɪən/, or /rɪˈfiən/; Ancient Greek: Ῥιπαῖα ὄρη; Latin: Rhipaei or Riphaei montes) were a supposed mountain range located in the far north of Eurasia. The name of the mountains is probably derived from Ancient Greek: ῥιπή ("wind gust"). The Ripheans were often considered the northern boundary of the known world. As such, classical and medieval writers described them as extremely cold and covered in perennial snow. Ancient geographers considered the Ripheans the source of Boreas (the North Wind) and several large rivers (the Dnieper, the Don, and the Volga). The location of the Ripheans, as described by most classical geographers, would correspond roughly with the Volga region of modern-day Russia. (en)
- Рифейские горы (Рипейские горы, Рипы, Рифы, Рипеи, Рифеи) — обозначение возвышенностей, дающих начало основным рекам Скифии; в греческой мифологии это и горы, на которых находилось жилище северного ветра Борея. Предположительное соответствие — современные Уральские горы. (ru)
- Рифейські гори (також Рипейські гори, Рипи, Рифи, Рипеї, Рифеї) — позначення височин, що дають початок основним річкам Скіфії. В античній міфології це гори, на яких знаходилося житло північного вітру Борея. (uk)
- Les Monts Riphées (ou Rhipées, Ripées) sont une chaîne de montagnes, à caractère plus ou moins mythique, que les Grecs plaçaient vaguement dans des parages septentrionaux, et qu’ils éloignaient de plus en plus à mesure qu’ils acquéraient des connaissances plus étendues. Ils ont pu correspondre au , au Balkan, aux Carpates ou à l’Oural, mais aussi aux Alpes du Nord. (fr)
- Góry Ryfejskie – dawna nazwa Sudetów, funkcjonująca w Polsce jako nazwa zamienna wobec czeskiego Montes Bohemiae. Nazwa gór wymieniana była przez autorów starożytnych, np. Hekatajosa z Miletu i Ptolemeusza. Przypuszcza się, że pochodzi ona od łacińskiego słowa "rhipaeus" oznaczającego "burzliwy". (pl)
|
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}