| dbo:abstract
|
- كأس هولندا السياحية هو حدث لسباقات الدراجات النارية يجري في شهر يونيو في حلبة أسن تي تي في هولندا كجزء من سباق الجائزة الكبرى للدراجات النارية. في السابق كانت كل الفئات (50 سي سي, 125 سي سي, 250 سي سي, 350 سي سي, 500 سي سي وسايدكار) جزءا من الحدث لكن الآن فهو يقتصر على فئات موتو جي بي، موتو 2 وموتو 3. انطلق للمرة الأولى في سنة 1925 واستمر تنظيمه كل عام ما عدا من 1940 إلى 1945 بسبب الحرب العالمية الثانية. (ar)
- El Gran Premi delsPaïsos Baixos de motociclisme és un esdeveniment esportiu que es disputa anualment al , dins del calendari del Campionat del món de motociclisme.Conegut històricament com al Dutch TT (Tourist Trophy neerlandès o TT dels Països Baixos), el Gran Premi dels Països Baixos se celebra tradicionalment el darrer dissabte de juny. La seu de l'esdeveniment, el Circuit d'Assen, es coneix com a "La Catedral" del motociclisme. D'ençà de la seva primera celebració el 1925, l'esdeveniment ha tingut lloc cada any ininterrompudament, tret del període comprès entre els anys 1940 i 1945 a causa de la Segona Guerra Mundial. Això fa que sigui l'esdeveniment més antic del calendari del Campionat del Món. (ca)
- Velká cena Nizozemska silničních motocyklů, také známá jako Dutch TT (holandská Tourist Trophy), je závod silničních motocyklů konaný pravidelně poslední sobotu v červnu. Tento závod se poprvé konal již v roce 1925, od roku je pak nepřetržitě součástí mistrovství světa silničních motocyklů (MotoGP), což z něj dělá nejstarší dosud pořádanou motocyklovou velkou cenu. Od roku 1955 se koná na okruhu TT Circuit Assen, který za dobu své existence prošel několika úpravami. Přezdívá se mu také "Chrám" či "Katedrála" motocyklového sportu. (cs)
- La TT-Assen estas monda vetkurado de motorcikloj por la Turista Trofeo.Ĝi ĉiujare estas organizata fine de junio en Assen Nederlando (eo)
- Die Dutch TT (auch TT Assen) ist ein Motorrad-Rennen in den Niederlanden, das 1925 erstmals ausgetragen wurde, seit 1949 zur Motorrad-Weltmeisterschaft zählt und auf dem TT Circuit Assen nahe Assen ausgetragen wird. Zwischen der Saison 1949 bis einschließlich 2015 fanden die Rennen am letzten Samstag im Juni statt. Die Trainingsläufe begannen bereits am Donnerstag.Ab der Saison 2016 wird das Rennen am letzten Sonntag im Juni gefahren. (de)
- The Dutch Tourist Trophy, also known as the TT Assen, is an annual Dutch motorsport event established in 1925 for road racing motorcycles held on the TT Circuit Assen, also known as the ‘Cathedral of Speed'. The event attained world championship status in 1949 when it was sanctioned by the FIM as part of the inaugural Grand Prix motorcycle racing world championship season, making it the oldest event on the MotoGP calendar. The venue holds the record for being the only circuit to have hosted a motorcycle Grand Prix event every year since the series was created in 1949, with the exception of 2020 when the race was cancelled due to the outbreak of COVID-19. The races were traditionally held on the last Saturday of June however, from 2016 onwards it has been held on Sunday of the last weekend of June, bringing it in line with all other MotoGP races. The event is due to take place at the TT Circuit Assen until at least 2026. (en)
- El Gran Premio de los Países Bajos de Motociclismo, normalmente llamado Gran Premio de Holanda (también conocido como TT Assen o Dutch TT -"TT" significa "Tourist Trophy"-), es una competición de Campeonato Mundial de Motociclismo que se celebra en los Países Bajos el último fin de semana de junio de cada año desde 1925. Desde esta fecha hasta 2015 se celebraba en sábado (era la única prueba del Campeonato del Mundo que se corría en ese día), pero por motivos económicos desde la edición de 2016 se celebra en domingo, como el resto de pruebas del Mundial. Desde la edición de 1955 el Gran Premio de los Países Bajos se corre en el Circuito de Assen. (es)
- Le Grand prix des Pays-Bas de vitesse moto a lieu traditionnellement lors du dernier week-end du mois de juin sur le circuit d'Assen, surnommé « la cathédrale » du fait qu'une épreuve du championnat du monde s'y déroule chaque année depuis 1949. Jusqu'à son édition 2015 et toujours par tradition (à l'origine pour des raisons religieuses locales), la course avait lieu le samedi, au contraire des autres épreuves de l'année qui se courent le dimanche. À partir de l'édition 2016, les organisateurs ont décidé que la course sera désormais courue le dimanche. L'édition 2020, initialement prévue du 26 au 28 juin, est annulée le 29 avril, pour toutes les catégories, en raison de la pandémie de coronavirus. (fr)
- Grand Prix Sepeda Motor Belanda (Dutch TT (Tourist Trophy)) adalah ajang balap motor, yang secara tradisi diadakan pada hari Sabtu terakhir bulan Juni di Sirkuit Assen di Belanda, merupakan bagian dari Kejuaraan Dunia MotoGP. Pada masa lalu semua kelas (50 cc, 125 cc, 250 cc, 350 cc, 500 cc dan sidecars) menjadi bagian dari Dutch TT, sedangkan saat ini hanya tiga kelas Moto3, Moto2 dan MotoGP. Sirkuit Assen dikenal sebagai "Katedral" balap motor. Dutch TT pertama kali diselenggarakan pada tahun 1925. Sejak saat itu acara ini berlangsung tiap tahunnya kecuali pada tahun 1940 hingga 1945 karena Perang Dunia II. (in)
- Il Gran Premio motociclistico d'Olanda (anche noto come "Dutch Tourist Trophy") è una delle prove che compongono il motomondiale. Questa gara fa parte del calendario e, dalla prima edizione del campionato nel 1949 fino all'edizione 2015, si è svolta rigorosamente l'ultimo sabato di giugno, diversamente da quasi tutti gli altri Gran Premi che si corrono alla domenica, sul circuito di Assen nelle vicinanze della città omonima. Tale circuito era definito l'università della moto fino al 2006, anno in cui la pista è stata in gran parte modificata, perdendo le sue caratteristiche di circuito veloce e particolarmente impegnativo. (it)
- オランダグランプリ（オランダGP）は、FIMロードレース世界選手権の一戦として、毎年6月最後の土曜日にオランダのTTサーキット・アッセンで開催されるオートバイレースである。日本語のメディアではオランダGPと表記されることが多いが、世界的にはダッチTT（Dutch TT、「TT」はツーリスト・トロフィーの略）の呼称が一般的である。 (ja)
- De TT (Tourist Trophy) Assen is een jaarlijkse motorrace op het Circuit van Drenthe bij Assen, in de Nederlandse provincie Drenthe. Vanaf 2016 wordt de TT Assen gehouden op zondag in het laatste weekend in juni, voorheen werd deze traditioneel op de laatste zaterdag van juni verreden. Alle Grand Prix klassen komen tijdens de Dutch TT aan bod. Door de inkrimping van het aantal klassen zijn dit thans Moto3, Moto2, MotoGP en de MotoE. De MotoE maakte in 2021 haar debuut. Vroeger maakten 50 cc/80 cc, 125 cc, 250 cc, 350 cc, 500 cc en zijspannen hier deel van uit. Sinds enige jaren wordt de zijspanklasse verreden in een apart kampioenschap, maar maakt deze geen deel meer uit van de Grand Prix. Voorafgaand aan de Dutch TT zijn er, zoals voor elke Grand Prix, enkele trainingen en een kwalificatie voor het bepalen van de startposities van de race. In de week voor de racedag wordt in Assen het TT Festival gehouden, waarin verschillende aspecten van de motorsport te zien zijn. Verder is er een kermis en zijn er meerdere dagen muziekconcerten, dj's en ander vermaak, met onder meer de beroemde TT Nacht voorafgaand aan de racedag. (nl)
- Dutch TT (Tourist Trophy) является этапом чемпионата мира по шоссейно-кольцевым мотогонкам MotoGP. (ru)
- O Grande Prêmio dos Países Baixos de MotoGP, também designado de Grande Prêmio de Assen, ou simplesmente TT de Assen, é um evento de motociclismo que se realiza desde 1925 no TT Circuit Assen (considerada a Catedral da Velocidade) nos Países Baixos.O evento faz parte do calendário do mundial de MotoGP desde a sua edição inaugural em 1949, sendo a prova mais antiga do campeonato, tendo feito parte do mundial todos anos, com excepção de 2020 devido à pandemia de COVID-19. Tradicionalmente as corridas eram disputadas sempre no último sábado de junho, porém a partir de 2016, passaram a ser disputadas no domingo (o último de junho), passando a estar em linha com as restantes provas do MotoGP e mais favorável às audiências das transmissões televisivas. (pt)
- Holenderskie Tourist Trophy (błędnie: Motocyklowe Grand Prix Holandii) – eliminacja Mistrzostw Świata Motocyklowych Mistrzostw Świata rozgrywana od 1949. Wyścig jest rozgrywany na torze TT Circuit Assen w Assen. (pl)
- Мо́то Гран-Прі Нідерла́ндів — етап змагань Чемпіонату світу із шосейно-кільцевих мотогонок серії MotoGP. Проводиться на трасі Ассен біля однойменного міста в Нідерландах. Гран-Прі Нідерландів — етап, який відбувся найбільше разів за всю історію MotoGP. До сезону 2016 гонка відбувалась у суботу через давню протестантську традицію. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- كأس هولندا السياحية هو حدث لسباقات الدراجات النارية يجري في شهر يونيو في حلبة أسن تي تي في هولندا كجزء من سباق الجائزة الكبرى للدراجات النارية. في السابق كانت كل الفئات (50 سي سي, 125 سي سي, 250 سي سي, 350 سي سي, 500 سي سي وسايدكار) جزءا من الحدث لكن الآن فهو يقتصر على فئات موتو جي بي، موتو 2 وموتو 3. انطلق للمرة الأولى في سنة 1925 واستمر تنظيمه كل عام ما عدا من 1940 إلى 1945 بسبب الحرب العالمية الثانية. (ar)
- El Gran Premi delsPaïsos Baixos de motociclisme és un esdeveniment esportiu que es disputa anualment al , dins del calendari del Campionat del món de motociclisme.Conegut històricament com al Dutch TT (Tourist Trophy neerlandès o TT dels Països Baixos), el Gran Premi dels Països Baixos se celebra tradicionalment el darrer dissabte de juny. La seu de l'esdeveniment, el Circuit d'Assen, es coneix com a "La Catedral" del motociclisme. D'ençà de la seva primera celebració el 1925, l'esdeveniment ha tingut lloc cada any ininterrompudament, tret del període comprès entre els anys 1940 i 1945 a causa de la Segona Guerra Mundial. Això fa que sigui l'esdeveniment més antic del calendari del Campionat del Món. (ca)
- Velká cena Nizozemska silničních motocyklů, také známá jako Dutch TT (holandská Tourist Trophy), je závod silničních motocyklů konaný pravidelně poslední sobotu v červnu. Tento závod se poprvé konal již v roce 1925, od roku je pak nepřetržitě součástí mistrovství světa silničních motocyklů (MotoGP), což z něj dělá nejstarší dosud pořádanou motocyklovou velkou cenu. Od roku 1955 se koná na okruhu TT Circuit Assen, který za dobu své existence prošel několika úpravami. Přezdívá se mu také "Chrám" či "Katedrála" motocyklového sportu. (cs)
- La TT-Assen estas monda vetkurado de motorcikloj por la Turista Trofeo.Ĝi ĉiujare estas organizata fine de junio en Assen Nederlando (eo)
- Die Dutch TT (auch TT Assen) ist ein Motorrad-Rennen in den Niederlanden, das 1925 erstmals ausgetragen wurde, seit 1949 zur Motorrad-Weltmeisterschaft zählt und auf dem TT Circuit Assen nahe Assen ausgetragen wird. Zwischen der Saison 1949 bis einschließlich 2015 fanden die Rennen am letzten Samstag im Juni statt. Die Trainingsläufe begannen bereits am Donnerstag.Ab der Saison 2016 wird das Rennen am letzten Sonntag im Juni gefahren. (de)
- Grand Prix Sepeda Motor Belanda (Dutch TT (Tourist Trophy)) adalah ajang balap motor, yang secara tradisi diadakan pada hari Sabtu terakhir bulan Juni di Sirkuit Assen di Belanda, merupakan bagian dari Kejuaraan Dunia MotoGP. Pada masa lalu semua kelas (50 cc, 125 cc, 250 cc, 350 cc, 500 cc dan sidecars) menjadi bagian dari Dutch TT, sedangkan saat ini hanya tiga kelas Moto3, Moto2 dan MotoGP. Sirkuit Assen dikenal sebagai "Katedral" balap motor. Dutch TT pertama kali diselenggarakan pada tahun 1925. Sejak saat itu acara ini berlangsung tiap tahunnya kecuali pada tahun 1940 hingga 1945 karena Perang Dunia II. (in)
- オランダグランプリ（オランダGP）は、FIMロードレース世界選手権の一戦として、毎年6月最後の土曜日にオランダのTTサーキット・アッセンで開催されるオートバイレースである。日本語のメディアではオランダGPと表記されることが多いが、世界的にはダッチTT（Dutch TT、「TT」はツーリスト・トロフィーの略）の呼称が一般的である。 (ja)
- Dutch TT (Tourist Trophy) является этапом чемпионата мира по шоссейно-кольцевым мотогонкам MotoGP. (ru)
- O Grande Prêmio dos Países Baixos de MotoGP, também designado de Grande Prêmio de Assen, ou simplesmente TT de Assen, é um evento de motociclismo que se realiza desde 1925 no TT Circuit Assen (considerada a Catedral da Velocidade) nos Países Baixos.O evento faz parte do calendário do mundial de MotoGP desde a sua edição inaugural em 1949, sendo a prova mais antiga do campeonato, tendo feito parte do mundial todos anos, com excepção de 2020 devido à pandemia de COVID-19. Tradicionalmente as corridas eram disputadas sempre no último sábado de junho, porém a partir de 2016, passaram a ser disputadas no domingo (o último de junho), passando a estar em linha com as restantes provas do MotoGP e mais favorável às audiências das transmissões televisivas. (pt)
- Holenderskie Tourist Trophy (błędnie: Motocyklowe Grand Prix Holandii) – eliminacja Mistrzostw Świata Motocyklowych Mistrzostw Świata rozgrywana od 1949. Wyścig jest rozgrywany na torze TT Circuit Assen w Assen. (pl)
- Мо́то Гран-Прі Нідерла́ндів — етап змагань Чемпіонату світу із шосейно-кільцевих мотогонок серії MotoGP. Проводиться на трасі Ассен біля однойменного міста в Нідерландах. Гран-Прі Нідерландів — етап, який відбувся найбільше разів за всю історію MotoGP. До сезону 2016 гонка відбувалась у суботу через давню протестантську традицію. (uk)
- The Dutch Tourist Trophy, also known as the TT Assen, is an annual Dutch motorsport event established in 1925 for road racing motorcycles held on the TT Circuit Assen, also known as the ‘Cathedral of Speed'. The event attained world championship status in 1949 when it was sanctioned by the FIM as part of the inaugural Grand Prix motorcycle racing world championship season, making it the oldest event on the MotoGP calendar. The venue holds the record for being the only circuit to have hosted a motorcycle Grand Prix event every year since the series was created in 1949, with the exception of 2020 when the race was cancelled due to the outbreak of COVID-19. The races were traditionally held on the last Saturday of June however, from 2016 onwards it has been held on Sunday of the last weekend (en)
- El Gran Premio de los Países Bajos de Motociclismo, normalmente llamado Gran Premio de Holanda (también conocido como TT Assen o Dutch TT -"TT" significa "Tourist Trophy"-), es una competición de Campeonato Mundial de Motociclismo que se celebra en los Países Bajos el último fin de semana de junio de cada año desde 1925. Desde esta fecha hasta 2015 se celebraba en sábado (era la única prueba del Campeonato del Mundo que se corría en ese día), pero por motivos económicos desde la edición de 2016 se celebra en domingo, como el resto de pruebas del Mundial. (es)
- Le Grand prix des Pays-Bas de vitesse moto a lieu traditionnellement lors du dernier week-end du mois de juin sur le circuit d'Assen, surnommé « la cathédrale » du fait qu'une épreuve du championnat du monde s'y déroule chaque année depuis 1949. Jusqu'à son édition 2015 et toujours par tradition (à l'origine pour des raisons religieuses locales), la course avait lieu le samedi, au contraire des autres épreuves de l'année qui se courent le dimanche. À partir de l'édition 2016, les organisateurs ont décidé que la course sera désormais courue le dimanche. (fr)
- Il Gran Premio motociclistico d'Olanda (anche noto come "Dutch Tourist Trophy") è una delle prove che compongono il motomondiale. Questa gara fa parte del calendario e, dalla prima edizione del campionato nel 1949 fino all'edizione 2015, si è svolta rigorosamente l'ultimo sabato di giugno, diversamente da quasi tutti gli altri Gran Premi che si corrono alla domenica, sul circuito di Assen nelle vicinanze della città omonima. (it)
- De TT (Tourist Trophy) Assen is een jaarlijkse motorrace op het Circuit van Drenthe bij Assen, in de Nederlandse provincie Drenthe. Vanaf 2016 wordt de TT Assen gehouden op zondag in het laatste weekend in juni, voorheen werd deze traditioneel op de laatste zaterdag van juni verreden. Alle Grand Prix klassen komen tijdens de Dutch TT aan bod. Door de inkrimping van het aantal klassen zijn dit thans Moto3, Moto2, MotoGP en de MotoE. De MotoE maakte in 2021 haar debuut. (nl)
|