| dbo:abstract
|
- El carmesí és un color vermell profund, fort, combinat amb una mica de blau, que dona com a resultat un to lleugerament púrpura.És molt semblant al color carmí però menys fosc i amb un matís més blavós. El tint d'aquest color s'obtenia usant els cossos secs de l'insecte Kermes vermilio, que habita als arbustos Quercus coccifera, i que es comercialitzava en els països mediterranis. D'aquí el seu nom del llatí medieval kermesinus o carmesinus. Una mostra del color carmesí: (ca)
- القرمزي (بالإنجليزية: crimson) هو لون أحمر مشرق وعميق وقوي، وهو في الأصل لون الصبغة المنتجة من حشرة حرشفية تدعى قرمز، ولكن الآن الاسم يستخدم أيضاً كوصف عام للألوان الحمراء المزرقة بين الأحمر والوردي، هذه الألوان تحتوي: كارمن، عليقي، دموي، ياقوتي، قطيفي، كرزي، كما قد يطلق الاسم أيضاً على اللون السقلاتي. (ar)
- Karmínová neboli karmazínová je barva, odstín syté červené doplněný o trochu modré a ještě méně zelené. (cs)
- Το βυσσινί είναι ένα έντονο κόκκινο χρώμα, που κλίνει ελαφρά προς το μωβ. Η ονομασία του στα ελληνικά οφείλεται στο . (el)
- Karmezina estas forta, profunda ruĝa koloro. Ĝi origine estas la koloro de la produktita el koĉo Kermes vermilio, sed tiu nomo estas nune foje uzita ankaŭ kiel ĝenra termino por iome ruĝecbluaj koloroj kiuj estas inter ruĝa kaj rozkolora. (eo)
- Crimson is a rich, deep red color, inclining to purple.It originally meant the color of the kermes dye produced from a scale insect, Kermes vermilio, but the name is now sometimes also used as a generic term for slightly bluish-red colors that are between red and rose. It is the national color of Nepal. (en)
- El carmesí, también llamado rojo de grana y, antiguamente, cármeso, carmesín o cremesino, es un color rojo purpúreo vivo, que también puede describirse como un carmín muy vivo. El color carmesí corresponde específicamente a la coloración del polvo que resultaba de triturar los cuerpos secos de los insectos llamados quermes (Kermes vermilio ), que se recogían principalmente de los arbustos Quercus coccifera, y que se comercializaba en los países mediterráneos como pigmento para teñir telas. También han sido llamados «carmesí» el color del tinte del quermes —que se asemeja al «carmín» de las pinturas artísticas que hoy día se comercializan bajo esa denominación de color— y los paños de seda o de lana teñidos de color escarlata, que por lo general se mordentaban con alumbre y se teñían con carmesí. Más ampliamente, por carmesí puede entenderse el color escarlata o cualquier tela teñida de rojo vivo. Carmesí (Pantone)#AE0E36 Carmesí (específico)#E51A4CCMYK (0,95,55,0) Otras muestras del color carmesí se muestran a la derecha. (es)
- Merah lembayung adalah warna merah kuat, terang, dan dalam, yang dicampur dengan sedikit biru, menghasilkan sederajat kecil rona ungu. Di Eropa, warna ini dihasilkan dari pengeringan tubuh serangga kermes yang dikembangbiakkan secara komersil di negara-negara pesisir Laut Tengah, dimana serangga ini dibiarkan hidup di pohon ek lalu kemudian dimanfaatkan dan dijual di seantero Eropa. Saat ini warna merah lembayung dapat ditemukan dalam bahan pewarna makanan, obat-obatan dan kosmetik. (in)
- Cramoisi est un nom, plus souvent adjectif, de couleur désignant un rouge profond tirant vers le violet, synonyme, comme nom de couleur, de carmin, d'usage principalement en peinture, tandis que cramoisi s'emploie plutôt en textile et dans un usage littéraire. Le mot cramoisi dérive des moyens employés autrefois pour produire la couleur, à partir des corps séchés d'un insecte, la cochenille du chêne kermès, d'où le nom de « kermésy », puis « cramoisi ». Cet insecte étant rare et difficile à récolter en quantité, on lui préféra à partir du XVIIe siècle une espèce voisine, Dactylopius coccus, hôte des cactus d'Amérique. L'acide carminique est le colorant anthraquinonique responsable de la couleur. On obtient un pigment laqué par mordançage sur sels d'aluminium. Des chimistes ont obtenu de l'acide carminique par synthèse en laboratoire en 1991. Le terme cramoisi a depuis longtemps pris un sens indépendant du colorant. L'alizarine, colorant de la garance dont il existe une production synthétique industrielle depuis la fin du XIXe siècle, donne des nuances cramoisies. La couleur des robes universitaires françaises associées aux sciences médicales est cramoisi[réf. souhaitée]. (fr)
- ( 다른 뜻에 대해서는 크림슨 (동음이의) 문서를 참고하십시오.) 크림슨(crimson)은 강렬하며 밝고 짙은 빨강에 약간의 파란 색이 섞여 보라빛이 도는 색상을 가리키는 말이다. 일반적으로 빨강과 사이의 푸르스름한 기운이 도는 빨강을 크림슨이라고 부른다. 오른쪽의 색정보 표는 웹 색상을 기준으로 한 것이다. 현재 대한민국의 고려대학교, 경희대학교, 서강대학교, 동덕여자대학교, 광운대학교, 세종대학교를 상징하는 색이기도 하고 대한민국의 기업인 태영건설을 상징하는 색이기도 하며 신분당선의 고유색이기도 하고, 미국의 하버드 대학교, 인디애나 대학교의 상징 색이기도 하다. (ko)
- Il cremisi (AFI: /ˈkrɛmizi/ o chermisi) è una tonalità di rosso luminosa e chiara che, contenendo alcune componenti di blu, tende lievemente al porpora. (it)
- Karmazyn – odcień ciemnej czerwieni z niewielką domieszką błękitu. Tradycyjnie określany jako kolor krwi żylnej (ciemnej). (pl)
- クリムゾンまたはクリムソン (英語: crimson)は、濃く明るい赤色で、若干青みを含んで紫がかる。彩度が高く、色相環上ではマゼンタと赤の中間に位置する。 もともと地中海世界においてケルメス属のカイガラムシから、後に南米産のコチニールカイガラムシ（エンジムシ、学名 Dactylopius coccus）から得られる染料の色であったが、一般的に赤い色を指し示すようになった。 (ja)
- Carmesim é um tom de vermelho forte, brilhante e profundo, combinado com algum azul, do qual resulta um certo grau de púrpura. É a cor do corante produzido por um inseto - Kermes vermilio, mas o nome também é usado para descrever cores ligeiramente azul-avermelhadas em geral que estejam entre o vermelho e o rosado. (pt)
- Багровый, багряный — яркий насыщенный оттенок красного. Иногда тёмно-красный, почти коричневый цвет. Натуральным источником багрового цвета является . в литературе
* Crimson King — главный антагонист в вымышленной вселенной «Тёмная Башня» Стивена Кинга.
* King Crimson – станд Дьяволо, главного антагониста 5 части манги и аниме «JoJo’s Bizarre Adventure» Хирохико Араки.в музыке
* King Crimson — рок-группа, образованная в 1969 году Робертом Фриппом и Майклом Джайлзом
* «Crimson» — название альбома шведской дэт-метал(Death Metal) группы Edge of Sanity. Вскоре группа выпустила следующий альбом Crimson II.
* «Crimson Thunder» — альбом шведской пауэр-метал группы Hammerfall, изданный в 2002 году.
* «Kill to Get Crimson» — название 5-го сольного альбома Марка Нопфлера, изданного в сентябре 2007 года.
* «» — песня из одноименного альбома .
* Альбом Sentenced.
* «King In Crimson» — первая песня из сольного альбома Брюса Диккинсона «The Chemical Wedding».
* «The Crimson Idol» — пятый студийный альбом американской хеви-метал-группы W.A.S.P..В искусстве В искусстве багровый часто ассоциируется с цветом крови.
* «Багровые реки» — французский фильм. В оригинале слово «багровый» звучит как фр. pourpres. На других языках: болг. Пурпурните, англ. Crimson.
* «Багровый прилив» (англ. Crimson tide) — американский фильм.
* «Багровый ужас» (англ. The Crimson Horror).
* «Багровый коготь» (англ. The Scarlet Claw) — американский фильм.
* «Багровый остров» — пьеса Булгакова.
* «Этюд в багровых тонах» (англ. A Study in Scarlet) — повесть Артура Конана Дойля. (ru)
- Karmosin (även karmosinrött, kermesrött, kermeskorn) kan beteckna både en färgnyans och ett rött färgämne som ursprungligen framställdes av kermeslus. (sv)
- 緋紅色（英文：crimson red）也简称緋色（crimson），是紅色掺帶少许藍色后产生的一种色彩，傳統上是用来形容血液的顏色。 緋紅色英文之語源是從梵語krmi-ja得來，「由蟲生產的紅色染料」的意思。 在美国，哈佛大学和阿拉巴马大学的校队以绯红色著名，哈佛的校报叫做哈佛克里姆森報（The Harvard Crimson），阿拉巴马大学的校报叫做the Crimson White（Red 177, Blue 0 Green 33。其他还有很多大学也喜欢用绯红作为学校的主色调。 (zh)
- Багрянець — яскравий насичений відтінок червоного кольору. У геральдиці — «брудний колір», тобто нестандартна тинктура темно-червонувато-фіолетового кольору. За зовнішнім виглядом вона наближається до геральдичної тинктури пурпуру, але відрізняється від неї. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- El carmesí és un color vermell profund, fort, combinat amb una mica de blau, que dona com a resultat un to lleugerament púrpura.És molt semblant al color carmí però menys fosc i amb un matís més blavós. El tint d'aquest color s'obtenia usant els cossos secs de l'insecte Kermes vermilio, que habita als arbustos Quercus coccifera, i que es comercialitzava en els països mediterranis. D'aquí el seu nom del llatí medieval kermesinus o carmesinus. Una mostra del color carmesí: (ca)
- القرمزي (بالإنجليزية: crimson) هو لون أحمر مشرق وعميق وقوي، وهو في الأصل لون الصبغة المنتجة من حشرة حرشفية تدعى قرمز، ولكن الآن الاسم يستخدم أيضاً كوصف عام للألوان الحمراء المزرقة بين الأحمر والوردي، هذه الألوان تحتوي: كارمن، عليقي، دموي، ياقوتي، قطيفي، كرزي، كما قد يطلق الاسم أيضاً على اللون السقلاتي. (ar)
- Karmínová neboli karmazínová je barva, odstín syté červené doplněný o trochu modré a ještě méně zelené. (cs)
- Το βυσσινί είναι ένα έντονο κόκκινο χρώμα, που κλίνει ελαφρά προς το μωβ. Η ονομασία του στα ελληνικά οφείλεται στο . (el)
- Karmezina estas forta, profunda ruĝa koloro. Ĝi origine estas la koloro de la produktita el koĉo Kermes vermilio, sed tiu nomo estas nune foje uzita ankaŭ kiel ĝenra termino por iome ruĝecbluaj koloroj kiuj estas inter ruĝa kaj rozkolora. (eo)
- Crimson is a rich, deep red color, inclining to purple.It originally meant the color of the kermes dye produced from a scale insect, Kermes vermilio, but the name is now sometimes also used as a generic term for slightly bluish-red colors that are between red and rose. It is the national color of Nepal. (en)
- Merah lembayung adalah warna merah kuat, terang, dan dalam, yang dicampur dengan sedikit biru, menghasilkan sederajat kecil rona ungu. Di Eropa, warna ini dihasilkan dari pengeringan tubuh serangga kermes yang dikembangbiakkan secara komersil di negara-negara pesisir Laut Tengah, dimana serangga ini dibiarkan hidup di pohon ek lalu kemudian dimanfaatkan dan dijual di seantero Eropa. Saat ini warna merah lembayung dapat ditemukan dalam bahan pewarna makanan, obat-obatan dan kosmetik. (in)
- ( 다른 뜻에 대해서는 크림슨 (동음이의) 문서를 참고하십시오.) 크림슨(crimson)은 강렬하며 밝고 짙은 빨강에 약간의 파란 색이 섞여 보라빛이 도는 색상을 가리키는 말이다. 일반적으로 빨강과 사이의 푸르스름한 기운이 도는 빨강을 크림슨이라고 부른다. 오른쪽의 색정보 표는 웹 색상을 기준으로 한 것이다. 현재 대한민국의 고려대학교, 경희대학교, 서강대학교, 동덕여자대학교, 광운대학교, 세종대학교를 상징하는 색이기도 하고 대한민국의 기업인 태영건설을 상징하는 색이기도 하며 신분당선의 고유색이기도 하고, 미국의 하버드 대학교, 인디애나 대학교의 상징 색이기도 하다. (ko)
- Il cremisi (AFI: /ˈkrɛmizi/ o chermisi) è una tonalità di rosso luminosa e chiara che, contenendo alcune componenti di blu, tende lievemente al porpora. (it)
- Karmazyn – odcień ciemnej czerwieni z niewielką domieszką błękitu. Tradycyjnie określany jako kolor krwi żylnej (ciemnej). (pl)
- クリムゾンまたはクリムソン (英語: crimson)は、濃く明るい赤色で、若干青みを含んで紫がかる。彩度が高く、色相環上ではマゼンタと赤の中間に位置する。 もともと地中海世界においてケルメス属のカイガラムシから、後に南米産のコチニールカイガラムシ（エンジムシ、学名 Dactylopius coccus）から得られる染料の色であったが、一般的に赤い色を指し示すようになった。 (ja)
- Carmesim é um tom de vermelho forte, brilhante e profundo, combinado com algum azul, do qual resulta um certo grau de púrpura. É a cor do corante produzido por um inseto - Kermes vermilio, mas o nome também é usado para descrever cores ligeiramente azul-avermelhadas em geral que estejam entre o vermelho e o rosado. (pt)
- Karmosin (även karmosinrött, kermesrött, kermeskorn) kan beteckna både en färgnyans och ett rött färgämne som ursprungligen framställdes av kermeslus. (sv)
- 緋紅色（英文：crimson red）也简称緋色（crimson），是紅色掺帶少许藍色后产生的一种色彩，傳統上是用来形容血液的顏色。 緋紅色英文之語源是從梵語krmi-ja得來，「由蟲生產的紅色染料」的意思。 在美国，哈佛大学和阿拉巴马大学的校队以绯红色著名，哈佛的校报叫做哈佛克里姆森報（The Harvard Crimson），阿拉巴马大学的校报叫做the Crimson White（Red 177, Blue 0 Green 33。其他还有很多大学也喜欢用绯红作为学校的主色调。 (zh)
- Багрянець — яскравий насичений відтінок червоного кольору. У геральдиці — «брудний колір», тобто нестандартна тинктура темно-червонувато-фіолетового кольору. За зовнішнім виглядом вона наближається до геральдичної тинктури пурпуру, але відрізняється від неї. (uk)
- El carmesí, también llamado rojo de grana y, antiguamente, cármeso, carmesín o cremesino, es un color rojo purpúreo vivo, que también puede describirse como un carmín muy vivo. El color carmesí corresponde específicamente a la coloración del polvo que resultaba de triturar los cuerpos secos de los insectos llamados quermes (Kermes vermilio ), que se recogían principalmente de los arbustos Quercus coccifera, y que se comercializaba en los países mediterráneos como pigmento para teñir telas. Carmesí (Pantone)#AE0E36 Carmesí (específico)#E51A4CCMYK (0,95,55,0) (es)
- Cramoisi est un nom, plus souvent adjectif, de couleur désignant un rouge profond tirant vers le violet, synonyme, comme nom de couleur, de carmin, d'usage principalement en peinture, tandis que cramoisi s'emploie plutôt en textile et dans un usage littéraire. Le terme cramoisi a depuis longtemps pris un sens indépendant du colorant. L'alizarine, colorant de la garance dont il existe une production synthétique industrielle depuis la fin du XIXe siècle, donne des nuances cramoisies. La couleur des robes universitaires françaises associées aux sciences médicales est cramoisi[réf. souhaitée]. (fr)
- Багровый, багряный — яркий насыщенный оттенок красного. Иногда тёмно-красный, почти коричневый цвет. Натуральным источником багрового цвета является . в литературе
* Crimson King — главный антагонист в вымышленной вселенной «Тёмная Башня» Стивена Кинга.
* King Crimson – станд Дьяволо, главного антагониста 5 части манги и аниме «JoJo’s Bizarre Adventure» Хирохико Араки.в музыке
* King Crimson — рок-группа, образованная в 1969 году Робертом Фриппом и Майклом Джайлзом
* «Crimson» — название альбома шведской дэт-метал(Death Metal) группы Edge of Sanity. Вскоре группа выпустила следующий альбом Crimson II.
* «Crimson Thunder» — альбом шведской пауэр-метал группы Hammerfall, изданный в 2002 году.
* «Kill to Get Crimson» — название 5-го сольного альбома Марка Нопфлера, изданного в сентябре (ru)
|