| dbo:abstract
|
- شروبشاير هي مقاطعة في ميدلاند الغربية في إنجلترا، على الحدود مع وريكسهام في ويلز إلى الغرب والشمال الغربي، شيشاير في الشمال، ستافوردشاير في الشرق، ووسترشير إلى الجنوب الشرقي و هيرفوردشير إلى الجنوب. تم إنشاء مجلس شروبشاير في عام 2009، وهي سلطة وحدوية تسلم من مجلس المحافظة السابق وخمسة مجالس المقاطعات. وكانت منطقة تيلفورد ووريكن سلطة وحدوية منفصلة منذ عام 1998 ولكنها لا تزال تدرج في المقاطعة الاحتفالية. (ar)
- Shropshire (pronunciat /ˈʃrɒpʃər/ o /ˈʃrɒpʃɪər/) és un comtat d'Anglaterra, situat a la regió West Midlands. Té com a nom alternatiu Salop, i sovint es fa servir l'abreviació Shrops. La seva capital és la ciutat de Shrewsbury. Shropshire té frontera amb els comtats d'anglesos de Cheshire, Staffordshire, Worcestershire, Herefordshire, i amb els comtats gal·lesos de Powys i Clwyd. El 2009 es va crear un nou Consell de Shropshire que substituïa els anteriors cinc districtes que tenia el comtat amb els respectius òrgans de gestió. Telford i Wrekin formen una autoritat unitària que està inclosa dins del comtat per qüestions cerimonials. En la seva geografia destaca: la Gorja d'Ironbridge, declarada per la UNESCO patrimoni de la humanitat; Shropshire Hills àrea protegida que té la denominació d'especial bellesa natural (AONB); i la reserva de Fenn's, Whixall i Bettisfield Mosses , una torbera d'interès científic situada en el límit amb Gal·les. També en aquest límit hi ha l'històric mur d'Offa. El riu Severn, un dels més llargs del país, forma una vall amb pastures i terres de conreu. (ca)
- Shropshire (také známé jako Salop nebo zkráceně Shrops) je anglické ceremoniální, nemetropolitní a tradiční hrabství v regionu West Midlands. Na západě hraničí s Walesem. Hlavní město je Shrewsbury. (cs)
- Shropshire [ˈʃɹɒpʃə] (abgekürzt Salop oder Salops, walisisch Swydd Amwythig) ist eine zeremonielle und traditionelle Grafschaft in den West Midlands in England. Die Grafschaft grenzt an die Countys Cheshire, Staffordshire, Worcestershire, Herefordshire und die walisischen Grafschaften Powys und Wrexham County Borough. Shropshire war bis zur Eroberung Powys Teil des Fürstentums Powys, wurde aber nicht in das heutige Wales mit eingegliedert. So wird dort die walisische Sprache im bergigen Westen noch von vielen Menschen als Muttersprache gesprochen. Der Grenzwall, der im 9. Jahrhundert gegen die Waliser gebaut wurde, führt auch um Shropshire herum. Neben Herefordshire gehört Shropshire zu den sehr agrarisch geprägten Grafschaften. Der historische Hauptort ist Shrewsbury, wobei die größte Stadt in der Grafschaft Telford ist. In der Grafschaft liegt auch Coalbrookdale, von wo aus die industrielle Revolution in England begann, und Ironbridge, der Ort, an dem The Iron Bridge, die erste Eisenbrücke der Welt errichtet wurde (daher der Name). Die Abkürzung Salop wurde in offiziellen Dokumenten jahrhundertelang benutzt. „Salop“ stammt von „Salopesbiry“, dem früheren Namen des Verwaltungssitzes Shrewsbury. Am 1. April 1998 wurde der District Telford and Wrekin verwaltungstechnisch aus Shropshire herausgelöst und zu einer Unitary Authority erhoben. Am 1. April 2009 wurden die restlichen fünf Districts Bridgnorth, North Shropshire, Oswestry, Shrewsbury and Atcham sowie South Shropshire aufgelöst und ihre Kompetenzen auf den Rat von Shropshire (Shropshire Council) übertragen. Seitdem besteht die zeremonielle Grafschaft Shropshire aus den Unitary Authorities Shropshire und Telford and Wrekin. (de)
- Shropshire ist eine Unitary Authority in der Grafschaft Shropshire in England. Verwaltungssitz ist die Stadt Shrewsbury. Die Unitary Authority Shropshire wurde am 1. April 2009 aus dem Non-Metropolitan County Shropshire gebildet. Gleichzeitig wurden die fünf Districts Bridgnorth, North Shropshire, Oswestry, Shrewsbury and Atcham sowie South Shropshire aufgelöst und ihre Kompetenzen auf den Rat von Shropshire (Shropshire Council) übertragen. Seitdem besteht die zeremonielle Grafschaft Shropshire aus den Unitary Authorities Shropshire und Telford and Wrekin. (de)
- Shropshire [ŝropŝa] estas unu el la graflandoj de Anglio. Ĝi situas en la regiono West Midlands, apud la landlimo kun Kimrio. La ĉefurbo estas Shrewsbury. Laŭ stato meze de la jaro 2014, en la teritorio vivis 473 900 loĝantoj. Ĝi kovras areon de 3 487 kvadrataj kilometroj. La ĉefa ekonomia branĉo estas agrikulturo. (eo)
- Shropshire /ˈʃrɒpˌʃə/ (abreviado Salop o Shrops) es uno de los cuarenta y siete condados de Inglaterra, Reino Unido, con capital es Shrewsbury. Ubicado en la región Midlands del Oeste, limita al norte con Cheshire, al este con Staffordshire, al sur con Worcestershire y Herefordshire, y al oeste y noroeste con Gales. Tiene un área de 3487 km² y una población de 473 900 habs. (2015). Localizada en la zona este del condado se halla una autoridad unitaria, Telford & Wrekin, donde se ubica su villa más grande, Telford. El resto del condado era una autoridad de dos niveles dividida entre cinco distritos, pero desde el 1 de abril de 2009 es una autoridad unitaria también. Shropshire es atravesada por el río Severn, que divide la región en dos partes. Su zona norte es un terreno llano y apto para los cultivos, mientras que la zona sur es un terreno elevado, donde se encuentra el Área de Destacada Belleza Natural de las colinas de Shropshire. (es)
- Shropshire (baita ere Salop edo Shrops) Ingalaterrako konderria da, Erresuma Batuan. Hiriburua Shrewsbury du. Mugakide hauek ditu: Ingalaterrako Cheshire, Staffordshire, Worcestershire eta Herefordshire konderriak, eta Galesko Powys eta Clwyd. Galesko mugaren ondoko konderri honetan Industria Iraultza hasi zen, Shropshire baita Erresuma Batuko hiriburu geologikoa. (eu)
- Shropshire /ˈʃɹɒpʃə(ɹ)/ (aussi appelé Salop ou dans sa forme abrégée Shrops) est un comté anglais des West Midlands, région d’Angleterre. Il portait le nom anglo-normand de comté de Salopesberie d'où l’abréviation de Salop. Le chef-lieu est Shrewsbury, bien que la ville nouvelle de Telford soit la ville la plus peuplée. Le comté recense plusieurs sites industriels historiques importants dont la région de l’Ironbridge Gorge (littéralement "gorge du pont en fer"), connue comme le lieu de naissance de la révolution industrielle. Les gorges de l’Ironbridge sont listées au patrimoine mondial de l’Unesco, incluant Ironbridge, Coalbrookdale et une partie de Madeley. Avec une population de 473 900 habitants, le Shropshire est l'un des comtés les plus ruraux d’Angleterre. En 2009, ses subdivisions ont été supprimées et il est désormais administré par une autorité unitaire, le Shropshire Council. Les collines du Shropshire, classées Area of Outstanding Natural Beauty (Zone de remarquable beauté naturelle), couvrent un quart du comté, principalement au sud. La colline du Wrekin est un des plus fameux repères visuels naturels du comté, bien que les plus hautes soient les Clee Hills, Stiperstones et Long Mynd. Wenlock Edge est un autre fameux lieu géographique et géologique. La rivière Severn, la plus longue de Grande-Bretagne, parcourt le comté. Shropshire est également le nom d'un fromage et d'une race de moutons. (fr)
- Is contae i Sasana é Shropshire atá suite in iarthar na tíre. Is é Shrewsbury príomhbhaile an chontae. (ga)
- Shropshire (/ˈʃrɒpʃər, -ʃɪər/; alternatively Salop; abbreviated in print only as Shrops; demonym Salopian /səˈloʊpiən/ sə-LOH-pee-ən) is a landlocked historic county in the West Midlands region of England. It is bordered by Wales to the west and the English counties of Cheshire to the north, Staffordshire to the east, Worcestershire to the southeast, and Herefordshire to the south. A unitary authority of the same name was created in 2009, taking over from the previous county council and five district councils, now governed by Shropshire Council. The borough of Telford and Wrekin has been a separate unitary authority since 1998, but remains part of the ceremonial county. The county's population and economy is centred on five towns: the county town of Shrewsbury, which is culturally and historically important and close to the centre of the county; Telford, which was founded as a new town in the east which was constructed around a number of older towns, most notably Wellington, Dawley and Madeley, which is today the most populous; Oswestry in the northwest, Bridgnorth to the south of Telford, and Ludlow in the south. The county has eighteen market towns, including Whitchurch in the north, Newport near Telford, and Market Drayton in the northeast. The Ironbridge Gorge area is a UNESCO World Heritage Site, covering Ironbridge, Coalbrookdale and a part of Madeley. There are other historic industrial sites in the county, such as at Shrewsbury, Broseley, Snailbeach and Highley, as well as the Shropshire Union Canal. The Shropshire Hills Area of Outstanding Natural Beauty covers about a quarter of the county, mainly in the south. Shropshire is one of England's most rural and sparsely populated counties, with a population density of 136/km2 (350/sq mi). The Wrekin is one of the most famous natural landmarks in the county, though the highest hills are the Clee Hills, Stiperstones and the Long Mynd. Wenlock Edge is another significant geographical and geological landmark. In the low-lying northwest of the county overlapping the border with Wales is the Fenn's, Whixall and Bettisfield Mosses National Nature Reserve, one of the most important and best preserved bogs in Britain. The River Severn, Great Britain's longest river, runs through the county, exiting into Worcestershire by the Severn Valley. The county flower is the round-leaved sundew. (en)
- Shropshire merupakan sebuah county di Inggris yang memiliki luas wilayah 3.197 km² dan populasi 473.900 jiwa (2011). Dengan kepadatan penduduk 129 jiwa/km². Ibu kotanya ialah Shrewsbury. (in)
- Lo Shropshire (pronuncia [ˈʃrɒpʃər] o [ˈʃrɒpʃɪər], abbreviato Salop o Shrops, in gallese Swydd Amwythig) è una contea dell'Inghilterra nella regione delle Midlands Occidentali; confina con il Galles ad ovest, con il Cheshire a nord, con lo Staffordshire ad est, e con il Worcestershire e Herefordshire a sud. Il Consiglio dello Shropshire fu creato nel 2009 come autorità unitaria, sostituendo i precedenti consiglio di contea e cinque consigli di distretto. Il borough di Telford and Wrekin è una autorità unitaria separata dal 1998, ma rimane parte della contea cerimoniale. La popolazione e l'economia della contea sono concentrate in cinque città: il capoluogo di Shrewsbury, che è importante culturalmente e storicamente, molto vicino al centro della contea; Telford, una new town nella parte orientale che è stata costruita intorno a diverse città più antiche, principalmente Wellington, Dawley e Madeley, che è oggi la più popolosa; e Oswestry nel nord-ovest, Bridgnorth appena a sud di Telford e Ludlow nella parte meridionale. La contea ha molte città di mercato, tra cui Whitchurch nel nord, Newport a nord-est di Telford e Market Drayton nel nord-est della contea. La Gola di Ironbridge è un sito Patrimonio dell'umanità dell'UNESCO, e si estende tra Ironbridge, Coalbrookdale e in parte a Madeley. Vi sono altri siti storici anche di tipo industriale, come a Shrewsbury, Broseley, e Highley, come anche nel Shropshire Union Canal. L'Area of Outstanding Natural Beauty delle copre circa un quarto della contea, nella sua parte meridionale Lo Shropshire è una delle contee inglesi più rurali e meno densamente popolate, con una densità di popolazione di 136 abitanti per chilometro quadrato. è uno dei luoghi più riconosciuti della contea, anche se le colline più elevate sono le , ed il . è un altro luogo di importanza geografica e geologica. Nei bassipiani della contea che si estendono oltre il confine gallese si trova la riserva naturale nazionale Fenn's, Whixall and Bettisfield Mosses, una delle torbiere più importanti e meglio conservate della Gran Bretagna. Il fiume Severn, il più lungo della Gran Bretagna, attraversa la contea, fluendo verso il Worcestershire nella Valle del Severn. Il fiore simbolo della contea è la drosera rotundifolia. La famosa scrittrice di romanzi storicie gialli, Ellis Peters - Edith Mary Pargeter- ha ambientato a Shrewbury e nella contea di Salop la serie di gialli storici- prima epoca normanna- su frate Cadfael. (it)
- 슈롭셔주(Shropshire)는 잉글랜드 웨스트미들랜즈의 주로 주도는 슈루즈베리이며 면적은 3,487km2, 인구는 473,900명(2014년 기준), 인구 밀도는 136명/km2이다. 서쪽과 북서쪽으로는 웨일스, 북쪽으로는 체셔주, 동쪽으로는 스태퍼드셔주, 남동쪽으로는 우스터셔주, 남쪽으로는 헤리퍼드셔주와 접한다. 슈롭셔주의 주도 슈루즈베리는 찰스 다윈의 고향이다. (ko)
- シュロップシャー (Shropshire) は、イングランド、ウェスト・ミッドランズの典礼カウンティかつ単一自治体 (Unitary Authority)。サロップ (Salop)とも呼ばれる。州庁所在地はシュルーズベリー。ウェールズに接する。大麦、小麦といった穀物や、テンサイ、ジャガイモの生産がおこなわれている。ブルーチーズの一種シュロップシャー・ブルーの産地でもある。 (ja)
- Shropshire (soms afgekort tot Shrops) of vroeger Salop is een ceremonieel graafschap en een district in de Engelse regio West Midlands en telt 317.459 inwoners. De oppervlakte bedraagt 3197 km2. Graafschapshoofdstad is Shrewsbury. Shropshire grenst aan Cheshire, Staffordshire, Worcestershire, Herefordshire en de Welshe graafschappen Powys en Clwyd. Telford and Wrekin in het oosten van het graafschap werd in 1998 een zelfstandige unitary authority. (nl)
- Lo Shropshire è un distretto con status di autorità unitaria dello Shropshire (contea cerimoniale), Inghilterra, Regno Unito, ad esclusione del distretto di Telford and Wrekin che si gestisce da sé. Ha sede a Shrewsbury. L'autorità fu creata nel 2009 dalla fusione dei distretti di North Shropshire, Oswestry, Shrewsbury and Atcham, South Shropshire e Bridgnorth. (it)
- Shropshire – dystrykt (unitary authority) w hrabstwie ceremonialnym Shropshire w Anglii. W 2011 roku dystrykt liczył 306 129 mieszkańców. (pl)
- Shropshire (zwane również Salop) – hrabstwo ceremonialne i historyczne w zachodniej Anglii, w regionie West Midlands, położone przy granicy z Walią. Powierzchnia hrabstwa wynosi 3487 km², a liczba ludności – 472 700. Jest to jedno z najrzadziej zaludnionych hrabstw Anglii, z gęstością zaludnienia wynoszącą 135,6 os./km². Największym miastem jest Telford, które powstało w latach 60. XX wieku jako jedno z tzw. new towns, z połączenia miast Wellington, Oakengates, Madeley oraz Dawley. Poza aglomeracją miasta Telford hrabstwo ma charakter wiejski, a istotną rolę w gospodarce stanowi rolnictwo. Historyczną stolicą jest Shrewsbury. Inne większe miasta na terenie hrabstwa to Oswestry, Bridgnorth, Newport, Ludlow oraz Market Drayton. Hrabstwo jest w przeważającej części nizinne, przedzielone rzeką Severn na dwie części – równinną północną oraz południową pokrytą pagórkami. Na terenie Shropshire znajduje się wpisany na listę światowego dziedzictwa UNESCO wąwóz Ironbridge. Na północnym wschodzie Shropshire graniczy z hrabstwem Cheshire, na wschodzie ze Staffordshire, na południowym wschodzie z Worcestershire, na południu z Herefordshire, a na zachodzie i północnym zachodzie z Walią. (pl)
- Шропшир (англ. Shropshire), ранее Салоп (англ. Salop) — церемониальное графство и унитарная единица (как часть) на западе Англии. Входит в состав региона Западный Мидленд. Столица — Шрусбери, крупнейший город — Телфорд. (ru)
- Shropshire är en enhetskommun i Shropshire ceremoniellt grevskap i Storbritannien. Det ligger i riksdelen England, i den södra delen av landet, 220 km nordväst om huvudstaden London. Antalet invånare är 306 129. Arean är 3 179 kvadratkilometer. Shropshire gränsar till Cheshire. Terrängen i Shropshire är platt.
* Vattendrag:
* Cound Brook (ett vattendrag)
* (ett vattendrag)
* (ett vattendrag)
* Insjöar:
* (en sjö)
* (en reservoar)
* (en sjö)
* Kullar:
* Brown Clee Hill (en kulle)
* (en kulle)
* Skogar:
* (en skog)
* (en skog)
* Berg:
* Long Mynd (ett berg)
* Titterstone Clee Hill (ett berg) Kustklimat råder i trakten. Årsmedeltemperaturen i trakten är 8 °C. Den varmaste månaden är juli, då medeltemperaturen är 16 °C, och den kallaste är januari, med 0 °C. (sv)
- Shropshire é um condado na zona oeste da Inglaterra, tendo como fronteira o País de Gales e fortes características rurais e densidade populacional baixa. O borough de é uma autoridade unitária desde 1998 e sua sede administrativa é Shrewsbury, a cidade cultural e historicamente mais importante da região. (pt)
- Shropshire, alternativt kallat Salop, är ett traditionellt och ceremoniellt grevskap i West Midlands-regionen i England. Shropshire är ett av Englands mest lantliga grevskap. Administrativt centrum är Shrewsbury, men Telford är den största staden. Telford ligger i distriktet Telford and Wrekin, som sedan 1998 är en enhetskommun och därmed endast räknas till Shropshire i ceremoniella sammanhang. Resten av Shropshire ombildades till en enhetskommun 2009. Tidigare var detta område uppdelat i distrikten North Shropshire, Oswestry, Shrewsbury and Atcham, South Shropshire och Bridgnorth. (sv)
- Шро́пшир (англ. Shropshire, [ˈʃrɒpʃɪər] або [ˈʃrɒpʃɪər]) — графство в Англії. Відоме в Англії також під назвою Салоп. Шропшир — сільськогосподарський район. Густота населення в ньому одна з найнижчих у країні. Серед відомих уродженців Шропширу — творець теорії еволюції Чарльз Дарвін, представники родини промисловців-металургів Дербі та композитор Лорд Бернерс. (uk)
- 什羅普郡（英語：Shropshire，；國際音標：ˈʃrɒpʃɪə／ˈʃrɒpʃə，英文簡稱：Salop／Shrops），英國英格蘭西米德蘭茲的單一管理區，西接威爾斯的邊界。以人口計算，什魯斯伯里是第1大鎮，特爾福德是第1大（包含多個鎮：第2大鎮、第3大鎮等），第4大鎮奧斯沃斯特里；第1大自治市鎮（Borough）是。 2009年4月之前，什羅普郡是34個非都市郡之一，實際管轄5個非都市區，佔地3,197平方公里（），有289,200人口（）；如看待成48個名譽郡之一，它名義上包含多1個單一管理區─特爾福德和雷金，佔地增至3,487平方公里（），人口增至451,100（）。 2009年4月，什羅普廢郡改制為2個單一管理區 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- شروبشاير هي مقاطعة في ميدلاند الغربية في إنجلترا، على الحدود مع وريكسهام في ويلز إلى الغرب والشمال الغربي، شيشاير في الشمال، ستافوردشاير في الشرق، ووسترشير إلى الجنوب الشرقي و هيرفوردشير إلى الجنوب. تم إنشاء مجلس شروبشاير في عام 2009، وهي سلطة وحدوية تسلم من مجلس المحافظة السابق وخمسة مجالس المقاطعات. وكانت منطقة تيلفورد ووريكن سلطة وحدوية منفصلة منذ عام 1998 ولكنها لا تزال تدرج في المقاطعة الاحتفالية. (ar)
- Shropshire (také známé jako Salop nebo zkráceně Shrops) je anglické ceremoniální, nemetropolitní a tradiční hrabství v regionu West Midlands. Na západě hraničí s Walesem. Hlavní město je Shrewsbury. (cs)
- Shropshire ist eine Unitary Authority in der Grafschaft Shropshire in England. Verwaltungssitz ist die Stadt Shrewsbury. Die Unitary Authority Shropshire wurde am 1. April 2009 aus dem Non-Metropolitan County Shropshire gebildet. Gleichzeitig wurden die fünf Districts Bridgnorth, North Shropshire, Oswestry, Shrewsbury and Atcham sowie South Shropshire aufgelöst und ihre Kompetenzen auf den Rat von Shropshire (Shropshire Council) übertragen. Seitdem besteht die zeremonielle Grafschaft Shropshire aus den Unitary Authorities Shropshire und Telford and Wrekin. (de)
- Shropshire [ŝropŝa] estas unu el la graflandoj de Anglio. Ĝi situas en la regiono West Midlands, apud la landlimo kun Kimrio. La ĉefurbo estas Shrewsbury. Laŭ stato meze de la jaro 2014, en la teritorio vivis 473 900 loĝantoj. Ĝi kovras areon de 3 487 kvadrataj kilometroj. La ĉefa ekonomia branĉo estas agrikulturo. (eo)
- Shropshire (baita ere Salop edo Shrops) Ingalaterrako konderria da, Erresuma Batuan. Hiriburua Shrewsbury du. Mugakide hauek ditu: Ingalaterrako Cheshire, Staffordshire, Worcestershire eta Herefordshire konderriak, eta Galesko Powys eta Clwyd. Galesko mugaren ondoko konderri honetan Industria Iraultza hasi zen, Shropshire baita Erresuma Batuko hiriburu geologikoa. (eu)
- Is contae i Sasana é Shropshire atá suite in iarthar na tíre. Is é Shrewsbury príomhbhaile an chontae. (ga)
- Shropshire merupakan sebuah county di Inggris yang memiliki luas wilayah 3.197 km² dan populasi 473.900 jiwa (2011). Dengan kepadatan penduduk 129 jiwa/km². Ibu kotanya ialah Shrewsbury. (in)
- 슈롭셔주(Shropshire)는 잉글랜드 웨스트미들랜즈의 주로 주도는 슈루즈베리이며 면적은 3,487km2, 인구는 473,900명(2014년 기준), 인구 밀도는 136명/km2이다. 서쪽과 북서쪽으로는 웨일스, 북쪽으로는 체셔주, 동쪽으로는 스태퍼드셔주, 남동쪽으로는 우스터셔주, 남쪽으로는 헤리퍼드셔주와 접한다. 슈롭셔주의 주도 슈루즈베리는 찰스 다윈의 고향이다. (ko)
- シュロップシャー (Shropshire) は、イングランド、ウェスト・ミッドランズの典礼カウンティかつ単一自治体 (Unitary Authority)。サロップ (Salop)とも呼ばれる。州庁所在地はシュルーズベリー。ウェールズに接する。大麦、小麦といった穀物や、テンサイ、ジャガイモの生産がおこなわれている。ブルーチーズの一種シュロップシャー・ブルーの産地でもある。 (ja)
- Shropshire (soms afgekort tot Shrops) of vroeger Salop is een ceremonieel graafschap en een district in de Engelse regio West Midlands en telt 317.459 inwoners. De oppervlakte bedraagt 3197 km2. Graafschapshoofdstad is Shrewsbury. Shropshire grenst aan Cheshire, Staffordshire, Worcestershire, Herefordshire en de Welshe graafschappen Powys en Clwyd. Telford and Wrekin in het oosten van het graafschap werd in 1998 een zelfstandige unitary authority. (nl)
- Lo Shropshire è un distretto con status di autorità unitaria dello Shropshire (contea cerimoniale), Inghilterra, Regno Unito, ad esclusione del distretto di Telford and Wrekin che si gestisce da sé. Ha sede a Shrewsbury. L'autorità fu creata nel 2009 dalla fusione dei distretti di North Shropshire, Oswestry, Shrewsbury and Atcham, South Shropshire e Bridgnorth. (it)
- Shropshire – dystrykt (unitary authority) w hrabstwie ceremonialnym Shropshire w Anglii. W 2011 roku dystrykt liczył 306 129 mieszkańców. (pl)
- Шропшир (англ. Shropshire), ранее Салоп (англ. Salop) — церемониальное графство и унитарная единица (как часть) на западе Англии. Входит в состав региона Западный Мидленд. Столица — Шрусбери, крупнейший город — Телфорд. (ru)
- Shropshire é um condado na zona oeste da Inglaterra, tendo como fronteira o País de Gales e fortes características rurais e densidade populacional baixa. O borough de é uma autoridade unitária desde 1998 e sua sede administrativa é Shrewsbury, a cidade cultural e historicamente mais importante da região. (pt)
- Shropshire, alternativt kallat Salop, är ett traditionellt och ceremoniellt grevskap i West Midlands-regionen i England. Shropshire är ett av Englands mest lantliga grevskap. Administrativt centrum är Shrewsbury, men Telford är den största staden. Telford ligger i distriktet Telford and Wrekin, som sedan 1998 är en enhetskommun och därmed endast räknas till Shropshire i ceremoniella sammanhang. Resten av Shropshire ombildades till en enhetskommun 2009. Tidigare var detta område uppdelat i distrikten North Shropshire, Oswestry, Shrewsbury and Atcham, South Shropshire och Bridgnorth. (sv)
- Шро́пшир (англ. Shropshire, [ˈʃrɒpʃɪər] або [ˈʃrɒpʃɪər]) — графство в Англії. Відоме в Англії також під назвою Салоп. Шропшир — сільськогосподарський район. Густота населення в ньому одна з найнижчих у країні. Серед відомих уродженців Шропширу — творець теорії еволюції Чарльз Дарвін, представники родини промисловців-металургів Дербі та композитор Лорд Бернерс. (uk)
- 什羅普郡（英語：Shropshire，；國際音標：ˈʃrɒpʃɪə／ˈʃrɒpʃə，英文簡稱：Salop／Shrops），英國英格蘭西米德蘭茲的單一管理區，西接威爾斯的邊界。以人口計算，什魯斯伯里是第1大鎮，特爾福德是第1大（包含多個鎮：第2大鎮、第3大鎮等），第4大鎮奧斯沃斯特里；第1大自治市鎮（Borough）是。 2009年4月之前，什羅普郡是34個非都市郡之一，實際管轄5個非都市區，佔地3,197平方公里（），有289,200人口（）；如看待成48個名譽郡之一，它名義上包含多1個單一管理區─特爾福德和雷金，佔地增至3,487平方公里（），人口增至451,100（）。 2009年4月，什羅普廢郡改制為2個單一管理區 (zh)
- Shropshire (pronunciat /ˈʃrɒpʃər/ o /ˈʃrɒpʃɪər/) és un comtat d'Anglaterra, situat a la regió West Midlands. Té com a nom alternatiu Salop, i sovint es fa servir l'abreviació Shrops. La seva capital és la ciutat de Shrewsbury. Shropshire té frontera amb els comtats d'anglesos de Cheshire, Staffordshire, Worcestershire, Herefordshire, i amb els comtats gal·lesos de Powys i Clwyd. (ca)
- Shropshire [ˈʃɹɒpʃə] (abgekürzt Salop oder Salops, walisisch Swydd Amwythig) ist eine zeremonielle und traditionelle Grafschaft in den West Midlands in England. Die Grafschaft grenzt an die Countys Cheshire, Staffordshire, Worcestershire, Herefordshire und die walisischen Grafschaften Powys und Wrexham County Borough. Shropshire war bis zur Eroberung Powys Teil des Fürstentums Powys, wurde aber nicht in das heutige Wales mit eingegliedert. So wird dort die walisische Sprache im bergigen Westen noch von vielen Menschen als Muttersprache gesprochen. Der Grenzwall, der im 9. Jahrhundert gegen die Waliser gebaut wurde, führt auch um Shropshire herum. (de)
- Shropshire /ˈʃrɒpˌʃə/ (abreviado Salop o Shrops) es uno de los cuarenta y siete condados de Inglaterra, Reino Unido, con capital es Shrewsbury. Ubicado en la región Midlands del Oeste, limita al norte con Cheshire, al este con Staffordshire, al sur con Worcestershire y Herefordshire, y al oeste y noroeste con Gales. Tiene un área de 3487 km² y una población de 473 900 habs. (2015). (es)
- Shropshire /ˈʃɹɒpʃə(ɹ)/ (aussi appelé Salop ou dans sa forme abrégée Shrops) est un comté anglais des West Midlands, région d’Angleterre. Il portait le nom anglo-normand de comté de Salopesberie d'où l’abréviation de Salop. Avec une population de 473 900 habitants, le Shropshire est l'un des comtés les plus ruraux d’Angleterre. En 2009, ses subdivisions ont été supprimées et il est désormais administré par une autorité unitaire, le Shropshire Council. Shropshire est également le nom d'un fromage et d'une race de moutons. (fr)
- Shropshire (/ˈʃrɒpʃər, -ʃɪər/; alternatively Salop; abbreviated in print only as Shrops; demonym Salopian /səˈloʊpiən/ sə-LOH-pee-ən) is a landlocked historic county in the West Midlands region of England. It is bordered by Wales to the west and the English counties of Cheshire to the north, Staffordshire to the east, Worcestershire to the southeast, and Herefordshire to the south. A unitary authority of the same name was created in 2009, taking over from the previous county council and five district councils, now governed by Shropshire Council. The borough of Telford and Wrekin has been a separate unitary authority since 1998, but remains part of the ceremonial county. (en)
- Lo Shropshire (pronuncia [ˈʃrɒpʃər] o [ˈʃrɒpʃɪər], abbreviato Salop o Shrops, in gallese Swydd Amwythig) è una contea dell'Inghilterra nella regione delle Midlands Occidentali; confina con il Galles ad ovest, con il Cheshire a nord, con lo Staffordshire ad est, e con il Worcestershire e Herefordshire a sud. Il Consiglio dello Shropshire fu creato nel 2009 come autorità unitaria, sostituendo i precedenti consiglio di contea e cinque consigli di distretto. Il borough di Telford and Wrekin è una autorità unitaria separata dal 1998, ma rimane parte della contea cerimoniale. (it)
- Shropshire (zwane również Salop) – hrabstwo ceremonialne i historyczne w zachodniej Anglii, w regionie West Midlands, położone przy granicy z Walią. Powierzchnia hrabstwa wynosi 3487 km², a liczba ludności – 472 700. Jest to jedno z najrzadziej zaludnionych hrabstw Anglii, z gęstością zaludnienia wynoszącą 135,6 os./km². Największym miastem jest Telford, które powstało w latach 60. XX wieku jako jedno z tzw. new towns, z połączenia miast Wellington, Oakengates, Madeley oraz Dawley. Poza aglomeracją miasta Telford hrabstwo ma charakter wiejski, a istotną rolę w gospodarce stanowi rolnictwo. Historyczną stolicą jest Shrewsbury. Inne większe miasta na terenie hrabstwa to Oswestry, Bridgnorth, Newport, Ludlow oraz Market Drayton. (pl)
- Shropshire är en enhetskommun i Shropshire ceremoniellt grevskap i Storbritannien. Det ligger i riksdelen England, i den södra delen av landet, 220 km nordväst om huvudstaden London. Antalet invånare är 306 129. Arean är 3 179 kvadratkilometer. Shropshire gränsar till Cheshire. Terrängen i Shropshire är platt. Kustklimat råder i trakten. Årsmedeltemperaturen i trakten är 8 °C. Den varmaste månaden är juli, då medeltemperaturen är 16 °C, och den kallaste är januari, med 0 °C. (sv)
|
