| dbo:abstract
|
- Constantí II d'Escòcia (gaèlic escocès: Causantín mac Áeda, 879-952) fou rei d'Escòcia, fill d'Aedh i cosí de Donald II.Fou el primer a declarar hereditària la successió al tron escocès; posà un fill seu al tron del Regne de Strathclyde i el sotmeté a la seva òrbita. Començà el regnat vencent als danesos a Starthearn i Corbridge, però fou vençut pels angles de Wessex, que li prengueren Cumberland i Westmoreland, les quals des d'aleshores passaren definitivament a Anglaterra. Endemés, el 919 fou obligat a reconèixer el rei Eduard d'Anglaterra com a pare i senyor, un vague reconeixement de sobirania exigit per posteriors monarques anglesos, que l'interpretaren com un homenatge feudal. Per això, el 934 Ethelstan ocupà Aberdeen, i malgrat l'aliança escocesa amb Strathclyde, Northúmbria i el rei viking de Dublín Olaf Guthfrithsson, els vencé en la batalla de Brunanburgh el 937, i reafirmà així la seva sobirania. Després de tot això, es va retirar a un monestir, on va morir el 952. (ca)
- قنسطنطين الثاني ملك اسكتلندا حكم(900-943م)هو ابن إد. أرسى دعائم تأسيس مملكة اسكتلندا وكان نصره على الدانمركيين في عام 904 نقطة تحول في تاريخ كفاح ونضال اسكتلندا ضد العدوان الإسكندنافي. وبعد نصر آخر في (جنوب نيوكاسل) عام918م بدء سياسة من التقارب مع الدانمركيين قوى بنيانها بزواج ابنته من ملك الدانمركيين . وكان الغرض من هذا الزواج دعم يورك الدانمركية في كفاحها من أجل البقاء ضد ملوك وسكس. ولكن ملوك وسكس بدؤا في تهديد اسكتلندا نفسها عندما غزا أثيلستان البلاد حتى دونوتار في 934م. وفي 937م اشترك قنسطنطين في حملة لغزو إنجلترا بجانب الدانمركيين من دبلن بقيادة بن جوثفريث تلك الحملة التي انتهت نهاية كارثية في معركة التي فقد فيها قنسطنطين أحد أبنائه.وبعدها بست سنوات تنازل قنسطنطين عن العرش. (ar)
- Konstantin II. (před rokem 879 – 952) byl králem Alby, jak se v té době označovalo království na území Skotska. Jeho děda Kenneth I. byl prvním zaznamenaným králem svého rodu, jako král Piktů. Jeho vláda, podobně jako období panování jeho předků, bylo poznamenáno střety s Vikingy. V době kdy vládl, panovníci jižních království Wessexu a Mercie, později Anglického království ovládli sporné území Northumbrie. Konstantin se s nimi nejprve spojil v boji proti Vikingům, ale později se s nimi dostal do konfliktu a v letech 927 a 934 byl nucen uznat Ethelstanovu nadvládu. Konstantin se později spojil s vikinským králem Dublinu a napadl Ethlestana, ale roku 937 v bitvě u Brunanburhu byl poražen. Roku 943 abdikoval, jeho následníkem se stal syn jeho předchůdce Malcolm I., odešel do ústraní kláštera v St. Andrews, kde také roku 952 zemřel. Délkou vlády byl ve Skotsku překonán pouze Vilémem I. (cs)
- Ο Κωνσταντίνος Β΄ της Σκωτίας (αρχαία γαελικά: Constantin mac Aeda, σύγχρονα γαελικά: Coiseam mac Aoidh, ... - 952) βασιλιάς της Σκωτίας (900 - 943) ήταν γιος του Εντ μακ Κένεθ, διαδέχθηκε τον Ντόναλντ Β΄ της Σκωτίας. Το βασίλειο της Άλμπα εμφανίζεται την εποχή του Κωνσταντίνου Β΄ στη θέση της σημερινής Σκωτίας, ο πυρήνας ήταν τα εδάφη γύρω από τον ποταμό Τάι. Τα νότια σύνορα ήταν στον ποταμό Φορθ, νοτιότερα βρισκόταν το Μόρεϊ Φέρθ και ίσως το Καίθνες αλλά τα δυτικά όρια ήταν αβέβαια. Η αλλαγή του βασιλικού τίτλου από βασιλιάς των Πικτών σε βασιλιάς της Άλμπα ήταν μια μεγάλη διοικητική μεταρρύθμιση που ιχνηλατείται την εποχή του Κωνσταντίνου Β΄. Στη βασιλεία του όπως και των προκατόχων του κυριαρχούσαν οι επιδρομές των Βίκινγκ στα Βρετανικά νησιά ειδικά των Ουί Αιμάρ (των εγγονών του Αιμάρ ή του Άιβαρ του Ασπόνδυλου). Την εποχή του Κωνσταντίνου Β΄ τα νοτιότερα βασίλεια η Μερκία και το Ουέσσεξ επεκτάθηκαν βόρεια στη Νορθουμβρία. Οι παλιότεροι βασιλείς είχαν συμμαχήσει με τα νότια βασίλεια εναντίον των Βίκινγκ αλλά ο Κωνσταντίνος Β΄ συγκρούστηκε μαζί τους, ο Έθελσταν της Αγγλίας επιτυχώς δέχτηκε την υποταγή του Κωνσταντίνου την περίοδο 927 - 934. Οι δυο βασιλείς συγκρούστηκαν ξανά όταν ο Κωνσταντίνος συμμάχησε με τους Κέλτες του Στραθκλάιντ και τους Βίκινγκ κυβερνήτες του Δουβλίνου εναντίον του Έθελσταν (937), επιτέθηκαν στο Ουέσσεξ αλλά ηττήθηκαν στη σκληρή "μάχη του Μπρούνανμπουρ". Ο Κωνσταντίνος Β΄ παραιτήθηκε (943) και αποσύρθηκε στο μοναστήρι του Αγίου Ανδρέα που πέθανε, τον διαδέχθηκε ο γιος του προκατόχου του Μάλκολμ Α΄ της Σκωτίας.Η βασιλεία του Κωνσταντίνου Β΄ κράτησε 43 χρόνια, η Σκωτία επεκτάθηκε τόσο που μόνο ο Γουλιέλμος Α΄ της Αγγλίας κατάφερε να το κάνει, στάθηκε σημαντικός παράγοντας στον εκγαλατισμό των Σκωτσέζων και στις μοναστηριακές μεταρρυθμίσεις. Οι όροι Σκωτία και Σκωτσέζοι χρησιμοποιήθηκαν για πρώτη φορά την εποχή του. Οι διοικητικές και οι εκκλησιαστικές μεταρρυθμίσεις του Κωνσταντίνου Β΄ θα διατηρηθούν μέχρι τη μεγάλη μεταρρυθμιστική επανάσταση του Δαυίδ Α΄ της Σκωτίας. (el)
- Konstantino la 2-a, Constantín mac Áeda aŭ Còiseam mac Aoidh (naskiĝis antaŭ 879 – mortis en 952) estis reĝo de Skotlando de 900 ĝis 943. Li estis la filo de Aed, la kuzo de lia antaŭulo Donaldo la 2-a kaj de lia sekvanto Malkolmo la 1-a, al kiu li lasis sian reĝlandon pro abdiko por iĝi monaĥo. Li estis ankaŭ la nepo de Kenneth la 1-a. La regado de Konstantino la 2-a estas la dua plej longa en la historio de Skotlando. (eo)
- Konstantin II. (Causantín mac Áeda; * um 874; † 952 in St Andrews) war schottischer König von 900 bis 942 oder 943. Er war der Sohn von König Aedh, Cousin seines Vorgängers Donald II. und Onkel seines Nachfolgers Malcolm I. Konstantin hatte die zweitlängste Amtszeit aller schottischen Könige und dankte ab, um als Mönch zu leben. Schon zu Beginn seiner Herrschaft musste Konstantin Raubzüge der Wikinger im Norden und Westen abwehren. Nach dem triumphalen Sieg in der im Jahr 904 mussten sich die Wikinger aus Schottland zurückziehen. Jedoch hatten sie weite Landstriche verwüstet. Später gingen die Kämpfe in der Region Northumberland weiter, wo sich die Wikinger unter König wieder niedergelassen hatten. Konstantin besiegte sie 914 und 918 in zwei Schlachten (die als bezeichnet werden) und vertrieb die Wikinger endgültig von der südlichen Reichsgrenze. Wenn er nicht auf Feldzügen gegen die Wikinger unterwegs war, reformierte Konstantin das damalige christliche Kirchenwesen dahingehend, dass es immer mehr gälische Züge annahm. So fand 906 in Scone eine Synode statt. Außerdem führte er in Schottland Grafentitel ein, die sogenannten Mormaer. Konstantin heiratete auch, doch ist nichts Näheres darüber bekannt; selbst der Name seiner Ehefrau und der Zeitpunkt sind verloren gegangen. Allerdings ist bekannt, dass er zwei Söhne und eine Tochter hatte. Konstantins Tochter, deren Name unbekannt ist, heiratete 937 den damaligen Wikingerkönig von Dublin, Olaf Guthfrithsson, um die Beziehungen zu den Wikingern zu stabilisieren. Dieser Ehe entstammten mindestens drei Kinder. Falls es die Absicht gewesen war, die Südgrenze bei Northumbria zu sichern, so gelang dies nicht. Konstantins Truppen wurden im selben Jahr in der Schlacht bei Brunanburh von den Truppen des englischen Königs Æthelstan besiegt. Cellach, einer von Konstantins Söhnen, starb während der Kampfhandlungen. Im Jahr 942 oder 943 dankte Konstantin zugunsten von Malcolm I. ab und zog sich in ein Kloster in St Andrews zurück, wo er später Abt wurde. Er starb 952 eines natürlichen Todes und wurde wahrscheinlich beim Kloster begraben. Sein einziger überlebender Sohn Indulf wurde zwei Jahre später schottischer König. (de)
- Constantine, son of Áed (Medieval Gaelic: Causantín mac Áeda; Modern Gaelic: Còiseam mac Aoidh, known in most modern regnal lists as Constantine II; born no later than 879; died 952) was an early King of Scotland, known then by the Gaelic name Alba. The Kingdom of Alba, a name which first appears in Constantine's lifetime, was situated in modern-day Scotland. The core of the kingdom was formed by the lands around the River Tay. Its southern limit was the River Forth, northwards it extended towards the Moray Firth and perhaps to Caithness, while its western limits are uncertain. Constantine's grandfather Kenneth I of Scotland (Cináed mac Ailpín, died 858) was the first of the family recorded as a king, but as king of the Picts. This change of title, from king of the Picts to king of Alba, is part of a broader transformation of Pictland and the origins of the Kingdom of Alba are traced to Constantine's lifetime. His reign, like those of his predecessors, was dominated by the actions of Viking rulers in the British Isles, particularly the Uí Ímair ("the grandsons of Ímar", or Ivar the Boneless). During Constantine's reign the rulers of the southern kingdoms of Wessex and Mercia, later the Kingdom of England, extended their authority northwards into the disputed kingdoms of Northumbria. At first, the southern rulers allied with him against the Vikings, but in 934 Æthelstan, unprovoked, invaded Scotland both by sea and land with a huge retinue that included four Welsh Kings. He ravaged southern Alba but there is no record of any battles. He had withdrawn by September. Three years later in 937, probably in retaliation for the invasion of Alba, King Constantine allied with Olaf Guthfrithson, King of Dublin, and Owain ap Dyfnwal, King of Strathclyde, but they were defeated at the battle of Brunanburh. In 943 Constantine abdicated the throne and retired to the Céli Dé (Culdee) monastery of St Andrews where he died in 952. He was succeeded by his predecessor's son Malcolm I (Máel Coluim mac Domnaill). Constantine's reign of 43 years, exceeded in Scotland only by that of King William the Lion before the Union of the Crowns in 1603, is believed to have played a defining part in the gaelicisation of Pictland, in which his patronage of the Irish Céli Dé monastic reformers was a significant factor. During his reign, the words "Scots" and "Scotland" (Old English: Scottas, Scotland) are first used to mean part of what is now Scotland. The earliest evidence for the ecclesiastical and administrative institutions which would last until the Davidian Revolution also appears at this time. (en)
- Konstantino II.a Eskoziakoa edo Konstantino MacAeda (Eskoziako gaeleraz: Còiseam mac Aoidh), (874, Eskozia - 952, St Andrews, Eskozia), Piktoen erregea eta Eskoziako Erresumako zazpigarren erregea izan zen, garai hartan Alba izenaz ezagutzen zena. (eu)
- Constantin II (Constantín mac Áeda en gaélique), mort en 952, est roi d'Écosse de 900 à 943. Fils d'Áed, Constantin succède à son cousin Donald II. Son règne est marqué, comme celui de ses prédécesseurs, par les attaques des Vikings. Il remporte une victoire sur les Uí Ímair en 903. Au sud, il est confronté à la montée en puissance du royaume d'Angleterre et doit se soumettre au roi Æthelstan en 927, puis en 934. En 937, il s'allie aux Vikings de Dublin et au royaume de Strathclyde contre Æthelstan, mais leur coalition est vaincue lors de la bataille de Brunanburh. Constantin abdique en 943 pour se retirer dans un monastère, laissant le pouvoir à Malcolm, le fils de son prédécesseur. Il meurt neuf ans plus tard. Avec ses quarante-trois années de règne, Constantin est le monarque écossais resté le plus longtemps au pouvoir après Jacques VI et Guillaume le Lion. Cette période de l'histoire du royaume, alors centré sur la vallée de la Tay, est marquée par des progrès significatifs dans la gaélicisation des régions pictes. (fr)
- Constantino II de Escocia (Constantín mac Áeda en gaélico, «Constantino, hijo de Aed»; 879-Saint Andrews, 952) fue uno de los primeros reyes de Escocia, conocido en aquella época con su nombre gaélico Alba. El Reino de Alba, denominación que comienza a utilizarse en época de Constantino, está situado en la actual Escocia. El núcleo del reino estaba formado por los territorios existentes alrededor del río Tay. Su límite sur era el río Forth, hacia el norte se extendía por lo menos hasta el fiordo Moray y tal vez hasta Caithness, mientras que sus límites occidentales exactos son desconocidos. El abuelo de Constantino, Kenneth I de Escocia (Cináed mac Ailpín, f. 858), fue el primero de la Casa de Alpin en ser reconocido como rey, aunque bajo el título de rey de los pictos. Constantino modificó el título a rey de Alba, debe considerarse como parte de una amplia transformación de la antigua Pictlandia y los orígenes del reino de Alba se remontan a la época de la vida de Constantino. El reinado de Constantino, al igual que el de sus predecesores, estuvo marcado por las acciones de los gobernantes vikingos establecidos en toda la isla de Gran Bretaña y en Irlanda, particularmente de la dinastía Uí Ímair (es decir, los nietos de Ivar Ragnarsson, al que se conocía también como Ímar. Durante el gobierno de Constantino, los gobernantes de los reinos sureños de Wessex y Mercia, dos de los reinos de la Heptarquía anglosajona que posteriormente confluyeron en el Reino de Inglaterra, extendieron sus dominios hacia el norte en los disputados territorios de Northumbria. Aunque Constantino se alió con dichos monarcas del sur contra los vikingos en un primer momento, más tarde entró en conflicto con sus antiguos aliados anglosajones. El rey Athelstan de Inglaterra consiguió asegurarse la sumisión de Constantino en 927 y, nuevamente, en 934. Sin embargo, ambos volvieron a enfrentarse cuando Constantino, aliado con el reino britano de Strathclyde y con el reino vikingo de Dublín, invadió Inglaterra en el año 937, aunque fueron derrotados en la batalla de Brunanburh. En el 943 Constantino abdicó y se retiró al monasterio de Céli Dé en Saint Andrews, donde falleció en 952. Fue sucedido por el hijo de su predecesor, Máel Coluim mac Domnaill, es decir, Malcolm I de Escocia. Constantino I reinó durante 43 años, superado tan solo en toda la historia de Escocia por Guillermo I antes de la unión de las coronas escocesa e inglesa en 1603. Durante su reinado las palabras Scots y Scotland (en inglés antiguo: Scottas, Scotland) fueron utilizadas por primera vez para referirse a Escocia. Las primeras evidencias de instituciones administrativas y eclesiásticas que durarán hasta la Revolución davidiana también aparecieron en esta época. (es)
- Konstantinus, putra Áed (Bahasa Irlandia Pertengahan: Causantín mac Áeda; Bahasa Gaelik Skotlandia: Còiseam mac Aoidh, yang dikenal dalam daftar pemerintahan modern sebagai Konstantinus II; lahir paling lambat 879; wafat 952) merupakan seorang Raja Skotlandia awal, yang kemudian dikenal dengan nama Gaelik Alba. Kerajaan Alba, nama yang pertama kali muncul dalam masa hidup Konstantinus, terletak di Skotlandia modern. (in)
- 카우산틴 막 아다(중세 아일랜드어: Causantín mac Áeda, 스코틀랜드 게일어: Còiseam mac Aoidh, ? - 952년)는 중세 스코틀랜드의 왕이다. 스코틀랜드 왕국을 의미하는 "알바 왕국"이라는 국호는 카우산틴의 치세 때 처음 사용되기 시작했다. 왕국의 중심 지역은 유역 일대였다. 남쪽 국경은 포스 강이었고 북쪽 국경은 , 어쩌면 더욱 북쪽으로 갈리브까지 닿았다. 서쪽 국경은 불확실하다. 알핀 가에서 왕작을 칭한 사람은 카우산틴의 조부 키나드 막 알핀이 최초였지만, 픽트인의 왕이라는 칭호였다. 가 알바, 곧 스코틀랜드로 전환되는 변화는 카우산틴의 치세가 그 기원이다. 전임 왕들과 마찬가지로 카우산틴의 치세 역시 바이킹이 기승을 부렸다. 특히 이바르 힌 베이늘라우시의 후손들인 가 더블린을 거점으로 삼으며 흥했다. 한편 남쪽의 오늘날의 잉글랜드 땅에서는 웨섹스와 머시아가 북쪽 노섬브리아로 영향력을 확장했다. 잉글랜드의 앵글로색슨인 왕국들이 제1차 대바이킹 동맹을 결성했을 때 카우산틴은 앵글로색슨인들과 충돌했다. 잉글랜드 왕국의 창업군주 애설스탠은 927년과 934년 두 차례에 걸쳐 카우산틴을 굴복시켰다. 937년 카우산틴은 어스트라드클리드의 브리튼인들과 더블린의 바이킹들과 동맹을 맺고 잉글랜드를 침공했다. 그 결과 대전투인 브루난버 전투가 벌어졌고, 카우산틴은 또 패배했다. 943년 카우산틴은 왕위를 내려놓고 세인트앤드루스 수도원으로 들어가 여생을 보내다 952년 죽었다. 왕위는 조카 말 콜룸 막 돔날이 계승했다. 카우산틴은 총 43년을 재위했으며, 이는 1603년 잉글랜드와의 동군연합이 형성되기 전까지의 스코틀랜드 군주들 중 두번째로 긴 재위이다. 카우산틴은 아일랜드계 수도사들을 후원했으며, 그 결과 이루어진 픽트인의 게일화가 그 재위 동안 이루어진 "스코틀랜드"의 형성에 영향을 끼친 것으로 보인다. (ko)
- Konstantyn II (gael.: Causantín mac Áeda) (przed 879 – 952) – król Alby (Szkocji) w latach 900 - 943. Syn Aedha. Był jednym z najdłużej panujących królów Szkocji, dłużej od niego panował tylko Wilhelm I Lew. (pl)
- Constantijn II, Gaelisch: Constantín mac Áeda (?, ? - St Andrews, 952), zoon van Aedh en kleinzoon van Kenneth I, was koning van Alba. Hij volgde Donald II op en regeerde gedurende 43 jaren voordat hij zich in een klooster terugtrok. Malcolm I, de zoon van zijn voorganger, volgde hem op. (nl)
- Costantino II di Scozia (Causantín II Mac Áeda; in inglese Causantin MacAeda; 879 circa – , 952) è stato re di Scozia dal 900 al 943. Era figlio di Mac Aedh e cugino del suo predecessore Donald II di Scozia. Fu uno dei più lunghi regnanti di Scozia, il secondo dopo Guglielmo il leone, prima dell'unione con l'Inghilterra nel 1603. (it)
- Constantino, filho de Áed (gaélico medieval: Causantín mac Áeda; gaélico moderno: Còiseam mac Aoidh, conhecido na maioria das listas de reinos modernos como Constantino II; nascido em torno de 879; morreu em 952) foi um dos primeiros Reis da Escócia, conhecida então pelo nome gaélico Alba. O Reino de Alba, um nome que apareceu pela primeira vez durante a vida de Constantino, é situado, geograficamente, na Escócia moderna. O reinado de Constantino II foi marcado por confrontos com os Vikings. Ele participou da coalizão de monarcas britânicos que derrotou os nórdicos na Batalha de Brunanburh, em 937. Durante seu longo reinado de mais de quarenta anos, a Escócia e suas instituições se fortaleceram e ele é considerado como um dos responsáveis pela gaelização do país. Foi durante esse período que o termo Scottas foi utilizado pela primeira vez para se referir a Escócia, dando origem as palavras modernas "Scots" e "Scotland". (pt)
- Konstantin II av Skottland (: Constantín mac Áeda; skotsk gaeliska: Còiseam mac Aoidh), son till Aed, var en tidig skotsk kung, vid den tiden då landet kallades Alba. Kungariket Alba, ett namn som används för första gången under Konstantins livstid, omfattade den norra delen av nuvarande Skottland. Kungarikets kärna var de landområden som låg runt floden Tay. I söder begränsades riket av floden Forth. Norrut sträckte sig riket upp mot Moray Firth och kanske ända till Caithness. Rikets gränser västerut är inte kända för denna tidsperiod. Konstantins farfar Kenneth I av Skottland (död 858) var den förste i släkten som är dokumenterad som kung, men då som kung över pikterna. Denna förändring av titeln, från "kung över pikterna" till "kung av Alba", var en del av en stor förändring av pikternas land som skedde under 800-talet och början till kungariket Alba spåras tillbaka till Konstantins livstid. (sv)
- Костянтин II (874 — 952) — король Альби та піктів у 900–943 роках, завершив підкорення гірських племен. Саме при ньому титул став звучати як король Скотів (Шотландії). (uk)
- 康斯坦丁·麥克艾德（中世纪盖尔语：Constantín mac Áeda；现代盖尔语：Còiseam mac Aoidh；英语：Constantine, son of Áed；其名直譯為艾德之子康斯坦丁，近代的国王列表中稱其為康斯坦丁三世，而最新的国王列表中則改稱呼他康斯坦丁二世；879年 –前952年）是一位中世紀早期的苏格兰国王。 (zh)
- Константин II (гэльск. Causantín mac Áeda, англ. Constantine II; умер в 952) — король Альбы (Шотландии) (900—943). (ru)
|
| rdfs:comment
|
- Konstantino la 2-a, Constantín mac Áeda aŭ Còiseam mac Aoidh (naskiĝis antaŭ 879 – mortis en 952) estis reĝo de Skotlando de 900 ĝis 943. Li estis la filo de Aed, la kuzo de lia antaŭulo Donaldo la 2-a kaj de lia sekvanto Malkolmo la 1-a, al kiu li lasis sian reĝlandon pro abdiko por iĝi monaĥo. Li estis ankaŭ la nepo de Kenneth la 1-a. La regado de Konstantino la 2-a estas la dua plej longa en la historio de Skotlando. (eo)
- Konstantino II.a Eskoziakoa edo Konstantino MacAeda (Eskoziako gaeleraz: Còiseam mac Aoidh), (874, Eskozia - 952, St Andrews, Eskozia), Piktoen erregea eta Eskoziako Erresumako zazpigarren erregea izan zen, garai hartan Alba izenaz ezagutzen zena. (eu)
- Konstantinus, putra Áed (Bahasa Irlandia Pertengahan: Causantín mac Áeda; Bahasa Gaelik Skotlandia: Còiseam mac Aoidh, yang dikenal dalam daftar pemerintahan modern sebagai Konstantinus II; lahir paling lambat 879; wafat 952) merupakan seorang Raja Skotlandia awal, yang kemudian dikenal dengan nama Gaelik Alba. Kerajaan Alba, nama yang pertama kali muncul dalam masa hidup Konstantinus, terletak di Skotlandia modern. (in)
- Konstantyn II (gael.: Causantín mac Áeda) (przed 879 – 952) – król Alby (Szkocji) w latach 900 - 943. Syn Aedha. Był jednym z najdłużej panujących królów Szkocji, dłużej od niego panował tylko Wilhelm I Lew. (pl)
- Constantijn II, Gaelisch: Constantín mac Áeda (?, ? - St Andrews, 952), zoon van Aedh en kleinzoon van Kenneth I, was koning van Alba. Hij volgde Donald II op en regeerde gedurende 43 jaren voordat hij zich in een klooster terugtrok. Malcolm I, de zoon van zijn voorganger, volgde hem op. (nl)
- Costantino II di Scozia (Causantín II Mac Áeda; in inglese Causantin MacAeda; 879 circa – , 952) è stato re di Scozia dal 900 al 943. Era figlio di Mac Aedh e cugino del suo predecessore Donald II di Scozia. Fu uno dei più lunghi regnanti di Scozia, il secondo dopo Guglielmo il leone, prima dell'unione con l'Inghilterra nel 1603. (it)
- Костянтин II (874 — 952) — король Альби та піктів у 900–943 роках, завершив підкорення гірських племен. Саме при ньому титул став звучати як король Скотів (Шотландії). (uk)
- 康斯坦丁·麥克艾德（中世纪盖尔语：Constantín mac Áeda；现代盖尔语：Còiseam mac Aoidh；英语：Constantine, son of Áed；其名直譯為艾德之子康斯坦丁，近代的国王列表中稱其為康斯坦丁三世，而最新的国王列表中則改稱呼他康斯坦丁二世；879年 –前952年）是一位中世紀早期的苏格兰国王。 (zh)
- Константин II (гэльск. Causantín mac Áeda, англ. Constantine II; умер в 952) — король Альбы (Шотландии) (900—943). (ru)
- قنسطنطين الثاني ملك اسكتلندا حكم(900-943م)هو ابن إد. أرسى دعائم تأسيس مملكة اسكتلندا وكان نصره على الدانمركيين في عام 904 نقطة تحول في تاريخ كفاح ونضال اسكتلندا ضد العدوان الإسكندنافي. وبعد نصر آخر في (جنوب نيوكاسل) عام918م بدء سياسة من التقارب مع الدانمركيين قوى بنيانها بزواج ابنته من ملك الدانمركيين . وكان الغرض من هذا الزواج دعم يورك الدانمركية في كفاحها من أجل البقاء ضد ملوك وسكس. ولكن ملوك وسكس بدؤا في تهديد اسكتلندا نفسها عندما غزا أثيلستان البلاد حتى دونوتار في 934م. (ar)
- Constantí II d'Escòcia (gaèlic escocès: Causantín mac Áeda, 879-952) fou rei d'Escòcia, fill d'Aedh i cosí de Donald II.Fou el primer a declarar hereditària la successió al tron escocès; posà un fill seu al tron del Regne de Strathclyde i el sotmeté a la seva òrbita. Començà el regnat vencent als danesos a Starthearn i Corbridge, però fou vençut pels angles de Wessex, que li prengueren Cumberland i Westmoreland, les quals des d'aleshores passaren definitivament a Anglaterra. Endemés, el 919 fou obligat a reconèixer el rei Eduard d'Anglaterra com a pare i senyor, un vague reconeixement de sobirania exigit per posteriors monarques anglesos, que l'interpretaren com un homenatge feudal. Per això, el 934 Ethelstan ocupà Aberdeen, i malgrat l'aliança escocesa amb Strathclyde, Northúmbria i el re (ca)
- Konstantin II. (před rokem 879 – 952) byl králem Alby, jak se v té době označovalo království na území Skotska. Jeho děda Kenneth I. byl prvním zaznamenaným králem svého rodu, jako král Piktů. Jeho vláda, podobně jako období panování jeho předků, bylo poznamenáno střety s Vikingy. V době kdy vládl, panovníci jižních království Wessexu a Mercie, později Anglického království ovládli sporné území Northumbrie. Konstantin se s nimi nejprve spojil v boji proti Vikingům, ale později se s nimi dostal do konfliktu a v letech 927 a 934 byl nucen uznat Ethelstanovu nadvládu. Konstantin se později spojil s vikinským králem Dublinu a napadl Ethlestana, ale roku 937 v bitvě u Brunanburhu byl poražen. (cs)
- Ο Κωνσταντίνος Β΄ της Σκωτίας (αρχαία γαελικά: Constantin mac Aeda, σύγχρονα γαελικά: Coiseam mac Aoidh, ... - 952) βασιλιάς της Σκωτίας (900 - 943) ήταν γιος του Εντ μακ Κένεθ, διαδέχθηκε τον Ντόναλντ Β΄ της Σκωτίας. Το βασίλειο της Άλμπα εμφανίζεται την εποχή του Κωνσταντίνου Β΄ στη θέση της σημερινής Σκωτίας, ο πυρήνας ήταν τα εδάφη γύρω από τον ποταμό Τάι. Τα νότια σύνορα ήταν στον ποταμό Φορθ, νοτιότερα βρισκόταν το Μόρεϊ Φέρθ και ίσως το Καίθνες αλλά τα δυτικά όρια ήταν αβέβαια. Η αλλαγή του βασιλικού τίτλου από βασιλιάς των Πικτών σε βασιλιάς της Άλμπα ήταν μια μεγάλη διοικητική μεταρρύθμιση που ιχνηλατείται την εποχή του Κωνσταντίνου Β΄. (el)
- Konstantin II. (Causantín mac Áeda; * um 874; † 952 in St Andrews) war schottischer König von 900 bis 942 oder 943. Er war der Sohn von König Aedh, Cousin seines Vorgängers Donald II. und Onkel seines Nachfolgers Malcolm I. Konstantin hatte die zweitlängste Amtszeit aller schottischen Könige und dankte ab, um als Mönch zu leben. (de)
- Constantine, son of Áed (Medieval Gaelic: Causantín mac Áeda; Modern Gaelic: Còiseam mac Aoidh, known in most modern regnal lists as Constantine II; born no later than 879; died 952) was an early King of Scotland, known then by the Gaelic name Alba. The Kingdom of Alba, a name which first appears in Constantine's lifetime, was situated in modern-day Scotland. (en)
- Constantino II de Escocia (Constantín mac Áeda en gaélico, «Constantino, hijo de Aed»; 879-Saint Andrews, 952) fue uno de los primeros reyes de Escocia, conocido en aquella época con su nombre gaélico Alba. El Reino de Alba, denominación que comienza a utilizarse en época de Constantino, está situado en la actual Escocia. (es)
- Constantin II (Constantín mac Áeda en gaélique), mort en 952, est roi d'Écosse de 900 à 943. Fils d'Áed, Constantin succède à son cousin Donald II. Son règne est marqué, comme celui de ses prédécesseurs, par les attaques des Vikings. Il remporte une victoire sur les Uí Ímair en 903. Au sud, il est confronté à la montée en puissance du royaume d'Angleterre et doit se soumettre au roi Æthelstan en 927, puis en 934. En 937, il s'allie aux Vikings de Dublin et au royaume de Strathclyde contre Æthelstan, mais leur coalition est vaincue lors de la bataille de Brunanburh. Constantin abdique en 943 pour se retirer dans un monastère, laissant le pouvoir à Malcolm, le fils de son prédécesseur. Il meurt neuf ans plus tard. (fr)
- 카우산틴 막 아다(중세 아일랜드어: Causantín mac Áeda, 스코틀랜드 게일어: Còiseam mac Aoidh, ? - 952년)는 중세 스코틀랜드의 왕이다. 스코틀랜드 왕국을 의미하는 "알바 왕국"이라는 국호는 카우산틴의 치세 때 처음 사용되기 시작했다. 왕국의 중심 지역은 유역 일대였다. 남쪽 국경은 포스 강이었고 북쪽 국경은 , 어쩌면 더욱 북쪽으로 갈리브까지 닿았다. 서쪽 국경은 불확실하다. 알핀 가에서 왕작을 칭한 사람은 카우산틴의 조부 키나드 막 알핀이 최초였지만, 픽트인의 왕이라는 칭호였다. 가 알바, 곧 스코틀랜드로 전환되는 변화는 카우산틴의 치세가 그 기원이다. 전임 왕들과 마찬가지로 카우산틴의 치세 역시 바이킹이 기승을 부렸다. 특히 이바르 힌 베이늘라우시의 후손들인 가 더블린을 거점으로 삼으며 흥했다. 한편 남쪽의 오늘날의 잉글랜드 땅에서는 웨섹스와 머시아가 북쪽 노섬브리아로 영향력을 확장했다. 잉글랜드의 앵글로색슨인 왕국들이 제1차 대바이킹 동맹을 결성했을 때 카우산틴은 앵글로색슨인들과 충돌했다. 잉글랜드 왕국의 창업군주 애설스탠은 927년과 934년 두 차례에 걸쳐 카우산틴을 굴복시켰다. (ko)
- Konstantin II av Skottland (: Constantín mac Áeda; skotsk gaeliska: Còiseam mac Aoidh), son till Aed, var en tidig skotsk kung, vid den tiden då landet kallades Alba. Kungariket Alba, ett namn som används för första gången under Konstantins livstid, omfattade den norra delen av nuvarande Skottland. Kungarikets kärna var de landområden som låg runt floden Tay. I söder begränsades riket av floden Forth. Norrut sträckte sig riket upp mot Moray Firth och kanske ända till Caithness. Rikets gränser västerut är inte kända för denna tidsperiod. (sv)
- Constantino, filho de Áed (gaélico medieval: Causantín mac Áeda; gaélico moderno: Còiseam mac Aoidh, conhecido na maioria das listas de reinos modernos como Constantino II; nascido em torno de 879; morreu em 952) foi um dos primeiros Reis da Escócia, conhecida então pelo nome gaélico Alba. O Reino de Alba, um nome que apareceu pela primeira vez durante a vida de Constantino, é situado, geograficamente, na Escócia moderna. (pt)
|