| dbo:abstract
|
- نادي كولو-كولو الرياضي الاجتماعي (بالإسبانية: Club Social y Deportivo Colo-Colo)، هو نادي كرة قدم في تشيلي يلعب في دوري الدرجة الممتازة. تم تأسيس النادي في سنة 1925. (ar)
- Club Social y Deportivo Colo-Colo je chilský fotbalový klub, hrající tamní nejvyšší soutěž Primera División. Byl založen 19. dubna 1925. Své domácí zápasy hraje na stadionu v chilském hlavním městě Santiago de Chile. (cs)
- El Club Social y Deportivo Colo-Colo és un club de futbol xilè de la ciutat de Santiago de Xile. (ca)
- Der Club Social y Deportivo Colo-Colo, kurz CSD Colo-Colo, ist ein Fußballverein aus der chilenischen Hauptstadt Santiago de Chile. Mit 32 Landesmeisterschaften und 13 Pokalsiegen ist er der sportlich erfolgreichste Verein des Landes. Höhepunkt der Vereinsgeschichte war der Gewinn der südamerikanischen Vereinsmeisterschaft, der Copa Libertadores 1991. Der Verein bietet mit Frauenfußball, Inline-Speedskating, Basketball, Volleyball und Futsal weitere Sportarten an. (de)
- Η Κόλο–Κόλο (ισπανικά: Colo-Colo) είναι ποδοσφαιρικός σύλλογος της Χιλής, συγκεκριμένα μιας περιοχής που λέγεται Μακούλ της πόλης του Σαντιάγο. Ιδρύθηκε στις 19 Απριλίου 1925 και αγωνίζεται στην κορυφαία κατηγορία του πρωταθλήματος της Χιλής την Πριμέρα Ντιβιζιόν, από την οποία δεν έχει υποβιβαστεί ποτέ. Έχει έδρα το στάδιο , χωρητικότητας 47.347 περίπου θέσεων. Η Κόλο–Κόλο είναι η πιο επιτυχημένη ομάδα της Χιλής. Έχει κατακτήσει τον αριθμό ρεκόρ των 33 πρωταθλημάτων, καθώς και 13 Κύπελλα Χιλής. Διεθνώς, αποτελεί επίσης την πιο επιτυχημένη Χιλιανή ομάδα, έχοντας κατακτήσει το Κόπα Λιμπερταδόρες το 1991 και το Κόπα Σουνταμερικάνα το 1992. Το 2007, συμπεριλήφθηκε στις 30 καλύτερες ομάδες όλων των εποχών. Το 2009, η IFFHS αξιολόγησε την Κόλο–Κόλο ως την κορυφαία ομάδα της Χιλής για τον 20ο αιώνα και ανάμεσα στις 20 κορυφαίες ομάδες του κόσμου . (el)
- Club Social y Deportivo Colo-Colo (mallonge CSD Colo-Colo) estas futbalteamo el Santiago (Ĉilio). Ĝi fondiĝis la 19-an de aprilo 1925. Ĝia stadiono nomiĝas Estadio Monumental, kiu disponas je pli ol 47.347 sidlokoj. La futbalistoj estas vestitaj en blanka-nigra ĉemizo kun nigra pantalono. (eo)
- El Club Social y Deportivo Colo-Colo es una institución deportiva con sede en la ciudad de Santiago, Chile, cuya actividad principal es el fútbol profesional. Fue fundado el 19 de abril de 1925 por un grupo de jugadores del club deportivo Deportes Magallanes, liderados por David Arellano, y es administrado desde el año 2005 por la sociedad anónimaBlanco y Negro S.A, bajo un sistema de concesión. Los colores que lo identifican desde sus inicios, son el blanco y el negro, los cuales utiliza en su uniforme desde su fundación. En lo que respecta a su escudo, presenta desde sus orígenes los colores de la bandera de Chile, y en 1950, incorporó la figura de un varón mapuche como emblema principal. Desde la muerte de Arellano en España en 1927, en medio de una gira internacional, la camiseta presenta un crespón de color negro, que es una cinta horizontal, que representa el luto eterno de la institución por la partida de su principal fundador. Comenzó su actividad futbolística en el año de su constitución como parte de la Liga Metropolitana, en la que permaneció por dos temporadas. Tras la reunificación de las federaciones rectoras del fútbol chileno en 1926, se integró a la Liga Central de Football, renombrada como Asociación de Football de Santiago en 1930. Desde 1933, cuando en conjunto con ocho equipos fundaron la entonces Liga Profesional de Football, participa en la máxima categoría del fútbol chileno, y es el único club que ha disputado todas las ediciones de la Primera División desde su creación. Organizó el Campeonato Sudamericano de Campeones en 1948, que inspiró la fundación de la Liga de Campeones de la UEFA en 1955 y de la propia Copa Libertadores en 1960. Es el club más laureado de Chile. A nivel nacional ha logrado 33 Campeonatos Nacionales de Primera División de Chile, 13 Copa Chile y 3 Supercopa de Chile. En el ámbito internacional, es el primer y único equipo chileno en conseguir la Copa Libertadores en 1991, encontrándose en el onceavo puesto de la tabla histórica de la Copa Libertadores, mientras que en 1992 se proclamó campeón de la Recopa Sudamericana y la Copa Interamericana. Todos estos campeonatos lo convierten en el primer plantel chileno en obtener 50 títulos oficiales reconocidos por la Asociación Nacional de Fútbol Profesional y la Confederación Sudamericana de Fútbol, siendo el club con más títulos con 52 trofeos. Posee el récord de ser el equipo más ganador de torneos de Primera División (33), Copas Chile (13) y títulos internacionales (3) del país. Su primer equipo disputa sus encuentros como local en el Estadio Monumental David Arellano, ubicado en la comuna de Macul, en el sector suroriente de Santiago, y que cuenta con una capacidad de 51 590 espectadores. Su tradicional "rival" es la Universidad de Chile, equipo frente al cual disputa el denominado «superclásico del fútbol chileno». Antiguamente tenía rivalidad con Magallanes y con Audax Italiano con quien disputaba el «Clásico Criollo». Desde 2007 cuenta con un equipo de fútbol femenino, que milita en la Primera División de fútbol femenino de Chile, torneo que ha ganado en 13 oportunidades y 3 Copa de Campeonas. (es)
- Club Social y Deportivo Colo-Colo (Spanish pronunciation: [ˌkolo ˈkolo]) is a Chilean professional football club based in Macul, Santiago. Founded in 1925 by David Arellano they play in the Chilean Primera División, from which they have never been relegated. The team has played its home games at Estadio Monumental David Arellano since 1989. Colo-Colo is regarded as the most successful club of Chilean football. Colo-Colo has won more Primera División de Chile (32) than any other Chilean club and a record thirteen Copa Chile titles. It was the first Chilean team to win a continental tournament conquering the 1991 Copa Libertadores Next year, the club went on to win two international titles that were 1992 Recopa Sudamericana and 1992 Copa Interamericana, The club's most successful player is Luis Mena with eleven titles, the historic top scorer is Esteban Paredes with 216 goals, and the player with most appearances is the former goalkeeper Misael Escuti with 417 games. Colo-Colo is the team with most supporters in Chile, and holds a long-standing rivalry with Universidad de Chile. The club also holds a traditional rivalry in matches against Cobreloa and Universidad Católica. The IFFHS ranked the team in 14th place in 2007. In 2009, that same institution named the team as the 20th century's top club of its country, and also within the top twenty clubs in South American football history. (en)
- Colo-Colo (izen osoa Club Social y Deportivo Colo-Colo) Txileko futbol talde nagusietakoa da, Santiago hiriburukoa. Herrialdeko 30 liga irabazteaz gain 1991ean Libertadores Kopa irabazi zuen. (eu)
- Club peile atá suite i gSantiago, An tSile is ea Club Social y Deportivo Colo-Colo. Tugtar Eterno Campeón, el Colo, el Cacique nó Albos air. Imríonn an fhoireann pheile a cuid cluichí sa staid David Arellano in Santiago. Bunaíodh sa bhliain 1925 é. (ga)
- Le Club Social y Deportivo Colo-Colo est un club de football chilien, basé dans le quartier de Macul à Santiago. Fondé le 19 avril 1925 par David Arellano et Guido Torres Henríquiez, Colo-Colo est le seul club du pays à avoir participé à toutes les éditions de la Primera División, dont il est le club le plus titré. C'est le seul club chilien à avoir remporté la Copa Libertadores, en 1991. En 2009, l'IFFHS élit Colo-Colo comme le meilleur club chilien du XXe siècle et le place dans les 20 meilleurs clubs d'Amérique du sud. Club le plus populaire du pays, Colo-Colo est depuis 1975 résident de l'Estadio Monumental David Arellano. Il nourrit une rivalité historique avec l'autre grand club de la capitale, Universidad de Chile, avec lequel il dispute le célèbre Superclásico. (fr)
- Colo-Colo adalah klub sepak bola Chili yang berbasis di kota Santiago. Colo-Colo adalah salah satu klub tersukses di Chili dengan memenangi banyak gelar baik domestik dan internasional. (in)
- Il Club Social y Deportivo Colo-Colo, abbreviato in Colo-Colo, è una società calcistica di Santiago del Cile, militante nella Primera División, la massima divisione del campionato cileno. Gioca le partite casalinghe allo stadio Monumental David Arellano, impianto da 47 017 posti a sedere situato a Macul, un sobborgo di Santiago. È la squadra più titolata del Cile, avendo vinto 32 campionati nazionali di prima divisione, 13 Coppe del Cile e 3 Supercoppe del Cile ed essendo l'unica compagine cilena ad aver vinto la Coppa Libertadores, nel 1991. La squadra veste solitamente maglia bianca, calzoncini neri e calzettoni bianchi ed è conosciuta coi soprannomi di Cacique, Albos ed Eterno Campeón. Prende il nome dal capo mapuche Colocolo. (it)
- ( 여자 축구 클럽에 대해서는 콜로-콜로 (여자 축구) 문서를 참고하십시오.) 클루브 소시알 이 데포르티보 콜로-콜로(Club Social y Deportivo Colo-Colo)는 칠레의 수도 산티아고를 연고로 하는 축구 클럽이며, 통상 콜로-콜로로 불린다. 이 팀은 1925년에 창단되었으며, 칠레 최상위 리그 칠레 프리메라 디비시온에서 단 한 번도 강등된적 없는 최고의 명문 구단으로 손꼽힌다. 홈구장은 1989년부터 수용인원 47,000명에 달하는 산티아고 마쿨의 에스타디오 모누멘탈 다비드 아레야노를 사용해 오고 있다. 콜로-콜로는 칠레 프리메라 디비시온 내 최다 우승팀이며, 31회의 우승 경력을 가지고 있다. 또한 10회 우승 경력도 가지고 있으며, 1991년 코파 리베르타도레스에서 우승하면서 코파 리베르타도레스의 정상을 차지한 최초의 칠레 축구단으로 기록되었다. 이 구단의 전설적인 인물로 칠레 축구 국가대표팀의 전직 수비수 가 꼽히며, 에서 19시즌을 뛰는 동안 우승 트로피를 11번 들어올렸다. 역대 최다 득점자는 칠레의 전직 공격수 이며, 통산 293경기에 출전하였고 171골을 기록하였다. 역대 최다 출장자는 칠레의 전직 골키퍼 다. 콜로-콜로는 칠레에서 가장 많은 서포터 수를 보유하고 있다. 구단의 최대 라이벌은 우니베르시다드 데 칠레이며, 코브렐로아와 우니베르시다드 카톨리카와도 라이벌 관계에 놓여있다. (ko)
- Club Social y Deportivo Colo-Colo – chilijski klub piłkarski z siedzibą w stołecznym mieście Santiago. Występuje w rozgrywkach Primera División. Swoje domowe mecze rozgrywa na obiekcie Estadio Monumental David Arellano. CSD Colo-Colo ma na swoim koncie największą liczbę zdobytych tytułów piłkarskiego mistrza Chile i jest jedynym chilijskim klubem który zdobył Copa Libertadores (1991). Drużyna podczas spotkań używa białych koszulek, czarnych spodenek i białych getrów. Klub znany jest również pod przydomkami: „Albo” (Biali), „Cacique” (Kacyk), oraz „Eterno Campeón” (Wieczny Mistrz). (pl)
- クルブ・ソシアル・イ・デポルティーボ・コロコロ（Club Social y Deportivo Colo-Colo (スペイン語発音: [ˌkolo ˈkolo])）は、チリの首都サンティアゴを本拠地とするサッカークラブである。国内リーグでは通算32回の優勝を誇り、チリのクラブでは唯一コパ・リベルタドーレスを制するなど、チリ屈指の強豪であり最も人気のあるクラブである。 クラブ名のコロコロは、スペインによる侵略に対して最後まで降伏せず戦い続けたマプチェ族の首長コロコロに由来する。 (ja)
- Colo-Colo is een van de populairste Chileense voetbalclubs en komt uit de hoofdstad, Santiago. Op basis van de prijzenkast (32 landstitels en een keer de CONMEBOL Libertadores (als enige club uit Chili) is het ook de succesvolste club van het land. (nl)
- Club Social y Deportivo Colo Colo (oftast bara Colo-Colo) är en chilensk fotbollsklubb från huvudstaden Santiago. Klubben bildades 19 april år 1925 och deras hemmaarena heter Estadio Monumental David Arellano efter spelaren David Arellano. Deras ärkerivaler är Universidad de Chile. (sv)
- O Club Social y Deportivo Colo-Colo é um clube de futebol da cidade de Santiago, capital do Chile. Foi fundado em 19 de abril de 1925, por um grupo de ex-jogadores do Club Social y Deportivo Magallanes, liderados por David Arellano. Desde 2005, é administrado pela Blanco y Negro S.A., sob um sistema de concessão. Suas cores são o preto e o branco, utilizadas em seu uniforme desde sua fundação. Seu escudo mantém as cores da bandeira do Chile e desde princípio dos anos 1950 incorporou a figura de um mapuche como emblema da instituição. O Colo-Colo é a equipe chilena com o maior número de títulos nacionais, com 32 conquistas. Foi também a primeira e única equipe chilena a conquistar a Copa Libertadores da América, no ano de 1991. Seu arquirrival é o Universidad de Chile, com quem faz o confronto chamado de Superclássico, rivalizando também com outro clube de Santiago, a Universidad Católica, com quem faz o clássico Albo-Cruzado. (pt)
- 科洛科洛竞技俱乐部（Club Social y Deportivo Colo-Colo） 是智利最大最受欢迎的足球俱乐部。球队25次夺得智利国家杯冠军，也是至今为止唯一夺得过南美解放者杯（1991年）的智利球队。球队身着白衣，黑裤和白袜，昵称“Albos”（雪白），“酋长”和“Eterno Campeón”（永恒的冠军）。 (zh)
- «Ко́ло-Ко́ло» (исп. Club Social y Deportivo Colo-Colo) — чилийский футбольный клуб из столицы страны Сантьяго. «Коло-Коло» — самый титулованный чилийский клуб как на внутренней, так и на международной арене. Это единственный чилийский победитель Кубка Либертадорес и первый клуб из этой страны, который добился победы в международном турнире под эгидой КОНМЕБОЛ (вторым в 2011 году стал «Универсидад де Чили», выигравший Южноамериканский кубок). Своё название клуб получил в честь вождя индейцев мапуче Колоколо (1490—1555), поднявшего свой народ на борьбу с испанскими завоевателями. Его профиль изображён на эмблеме клуба. «Коло-Коло» является самым популярным чилийским клубом. Противостояние со второй по популярности командой страны, «Универсидад де Чили», является . С ещё одним историческим грандом чилийского футбола, «Универсидад Католика», соперничество носит название . Кроме того, большой интерес в Чили вызывают «Коло-Коло» с «Кобрелоа» из Каламы, ворвавшегося в элиту чилийского футбола в конце 1980-х годов, а также со столичным клубом «Магальянес», выходцы из которого образовали «Коло-Коло». (ru)
- Соціальний і спортивний клуб «Ко́ло-Ко́ло» (ісп. Club Social y Deportivo Colo-Colo) або просто «Коло-Коло» (ісп. «Colo-Colo») — чилійський футбольний клуб із Сантьяго. Заснований 19 квітня 1925 року. Найбільш титулований клуб Чилі як на внутрішній, так і на міжнародній арені. Єдиний чилійський клуб, який переміг у Кубку Лібертадорес і перший клуб з цієї країни, який здобув перемогу в міжнародному турнірі під егідою КОНМЕБОЛ (другим в 2011 році став «Універсідад де Чилі», який виграв Південноамериканський кубок). Клуб був названий на честь вождя індіанського племені арауканів (1490―1555), який підняв свій народ на боротьбу з іспанськими конкістадорами. Його профіль зображений на емблемі клубу. Коло-Коло є найбільш популярним чилійським клубом. Протистояння з другою по популярності командою, «Універсідад де Чилі» називається «Суперкласіко чилійського футболу». З ще одним історичним грандом чилійського футболу, «Унівесідад Католіка», суперництво носить назву «Класіко Альбо-Крусадо». Крім того, великий інтерес у Чилі викликають матчі «Коло-Коло» з «Кобрелоа» з Калами, клуба, який буквально увірвався до еліти чилійського футболу в кінці 1980-х років, а також з іншим столичним клубом «Магальянес», вихідці з якого і заснували «Коло-Коло» у свій час. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- نادي كولو-كولو الرياضي الاجتماعي (بالإسبانية: Club Social y Deportivo Colo-Colo)، هو نادي كرة قدم في تشيلي يلعب في دوري الدرجة الممتازة. تم تأسيس النادي في سنة 1925. (ar)
- Club Social y Deportivo Colo-Colo je chilský fotbalový klub, hrající tamní nejvyšší soutěž Primera División. Byl založen 19. dubna 1925. Své domácí zápasy hraje na stadionu v chilském hlavním městě Santiago de Chile. (cs)
- El Club Social y Deportivo Colo-Colo és un club de futbol xilè de la ciutat de Santiago de Xile. (ca)
- Der Club Social y Deportivo Colo-Colo, kurz CSD Colo-Colo, ist ein Fußballverein aus der chilenischen Hauptstadt Santiago de Chile. Mit 32 Landesmeisterschaften und 13 Pokalsiegen ist er der sportlich erfolgreichste Verein des Landes. Höhepunkt der Vereinsgeschichte war der Gewinn der südamerikanischen Vereinsmeisterschaft, der Copa Libertadores 1991. Der Verein bietet mit Frauenfußball, Inline-Speedskating, Basketball, Volleyball und Futsal weitere Sportarten an. (de)
- Club Social y Deportivo Colo-Colo (mallonge CSD Colo-Colo) estas futbalteamo el Santiago (Ĉilio). Ĝi fondiĝis la 19-an de aprilo 1925. Ĝia stadiono nomiĝas Estadio Monumental, kiu disponas je pli ol 47.347 sidlokoj. La futbalistoj estas vestitaj en blanka-nigra ĉemizo kun nigra pantalono. (eo)
- Colo-Colo (izen osoa Club Social y Deportivo Colo-Colo) Txileko futbol talde nagusietakoa da, Santiago hiriburukoa. Herrialdeko 30 liga irabazteaz gain 1991ean Libertadores Kopa irabazi zuen. (eu)
- Club peile atá suite i gSantiago, An tSile is ea Club Social y Deportivo Colo-Colo. Tugtar Eterno Campeón, el Colo, el Cacique nó Albos air. Imríonn an fhoireann pheile a cuid cluichí sa staid David Arellano in Santiago. Bunaíodh sa bhliain 1925 é. (ga)
- Colo-Colo adalah klub sepak bola Chili yang berbasis di kota Santiago. Colo-Colo adalah salah satu klub tersukses di Chili dengan memenangi banyak gelar baik domestik dan internasional. (in)
- Club Social y Deportivo Colo-Colo – chilijski klub piłkarski z siedzibą w stołecznym mieście Santiago. Występuje w rozgrywkach Primera División. Swoje domowe mecze rozgrywa na obiekcie Estadio Monumental David Arellano. CSD Colo-Colo ma na swoim koncie największą liczbę zdobytych tytułów piłkarskiego mistrza Chile i jest jedynym chilijskim klubem który zdobył Copa Libertadores (1991). Drużyna podczas spotkań używa białych koszulek, czarnych spodenek i białych getrów. Klub znany jest również pod przydomkami: „Albo” (Biali), „Cacique” (Kacyk), oraz „Eterno Campeón” (Wieczny Mistrz). (pl)
- クルブ・ソシアル・イ・デポルティーボ・コロコロ（Club Social y Deportivo Colo-Colo (スペイン語発音: [ˌkolo ˈkolo])）は、チリの首都サンティアゴを本拠地とするサッカークラブである。国内リーグでは通算32回の優勝を誇り、チリのクラブでは唯一コパ・リベルタドーレスを制するなど、チリ屈指の強豪であり最も人気のあるクラブである。 クラブ名のコロコロは、スペインによる侵略に対して最後まで降伏せず戦い続けたマプチェ族の首長コロコロに由来する。 (ja)
- Colo-Colo is een van de populairste Chileense voetbalclubs en komt uit de hoofdstad, Santiago. Op basis van de prijzenkast (32 landstitels en een keer de CONMEBOL Libertadores (als enige club uit Chili) is het ook de succesvolste club van het land. (nl)
- Club Social y Deportivo Colo Colo (oftast bara Colo-Colo) är en chilensk fotbollsklubb från huvudstaden Santiago. Klubben bildades 19 april år 1925 och deras hemmaarena heter Estadio Monumental David Arellano efter spelaren David Arellano. Deras ärkerivaler är Universidad de Chile. (sv)
- 科洛科洛竞技俱乐部（Club Social y Deportivo Colo-Colo） 是智利最大最受欢迎的足球俱乐部。球队25次夺得智利国家杯冠军，也是至今为止唯一夺得过南美解放者杯（1991年）的智利球队。球队身着白衣，黑裤和白袜，昵称“Albos”（雪白），“酋长”和“Eterno Campeón”（永恒的冠军）。 (zh)
- Η Κόλο–Κόλο (ισπανικά: Colo-Colo) είναι ποδοσφαιρικός σύλλογος της Χιλής, συγκεκριμένα μιας περιοχής που λέγεται Μακούλ της πόλης του Σαντιάγο. Ιδρύθηκε στις 19 Απριλίου 1925 και αγωνίζεται στην κορυφαία κατηγορία του πρωταθλήματος της Χιλής την Πριμέρα Ντιβιζιόν, από την οποία δεν έχει υποβιβαστεί ποτέ. Έχει έδρα το στάδιο , χωρητικότητας 47.347 περίπου θέσεων. (el)
- Club Social y Deportivo Colo-Colo (Spanish pronunciation: [ˌkolo ˈkolo]) is a Chilean professional football club based in Macul, Santiago. Founded in 1925 by David Arellano they play in the Chilean Primera División, from which they have never been relegated. The team has played its home games at Estadio Monumental David Arellano since 1989. Colo-Colo is regarded as the most successful club of Chilean football. (en)
- El Club Social y Deportivo Colo-Colo es una institución deportiva con sede en la ciudad de Santiago, Chile, cuya actividad principal es el fútbol profesional. Fue fundado el 19 de abril de 1925 por un grupo de jugadores del club deportivo Deportes Magallanes, liderados por David Arellano, y es administrado desde el año 2005 por la sociedad anónimaBlanco y Negro S.A, bajo un sistema de concesión. Desde 2007 cuenta con un equipo de fútbol femenino, que milita en la Primera División de fútbol femenino de Chile, torneo que ha ganado en 13 oportunidades y 3 Copa de Campeonas. (es)
- Le Club Social y Deportivo Colo-Colo est un club de football chilien, basé dans le quartier de Macul à Santiago. Fondé le 19 avril 1925 par David Arellano et Guido Torres Henríquiez, Colo-Colo est le seul club du pays à avoir participé à toutes les éditions de la Primera División, dont il est le club le plus titré. C'est le seul club chilien à avoir remporté la Copa Libertadores, en 1991. En 2009, l'IFFHS élit Colo-Colo comme le meilleur club chilien du XXe siècle et le place dans les 20 meilleurs clubs d'Amérique du sud. (fr)
- Il Club Social y Deportivo Colo-Colo, abbreviato in Colo-Colo, è una società calcistica di Santiago del Cile, militante nella Primera División, la massima divisione del campionato cileno. Gioca le partite casalinghe allo stadio Monumental David Arellano, impianto da 47 017 posti a sedere situato a Macul, un sobborgo di Santiago. Prende il nome dal capo mapuche Colocolo. (it)
- ( 여자 축구 클럽에 대해서는 콜로-콜로 (여자 축구) 문서를 참고하십시오.) 클루브 소시알 이 데포르티보 콜로-콜로(Club Social y Deportivo Colo-Colo)는 칠레의 수도 산티아고를 연고로 하는 축구 클럽이며, 통상 콜로-콜로로 불린다. 이 팀은 1925년에 창단되었으며, 칠레 최상위 리그 칠레 프리메라 디비시온에서 단 한 번도 강등된적 없는 최고의 명문 구단으로 손꼽힌다. 홈구장은 1989년부터 수용인원 47,000명에 달하는 산티아고 마쿨의 에스타디오 모누멘탈 다비드 아레야노를 사용해 오고 있다. 콜로-콜로는 칠레 프리메라 디비시온 내 최다 우승팀이며, 31회의 우승 경력을 가지고 있다. 또한 10회 우승 경력도 가지고 있으며, 1991년 코파 리베르타도레스에서 우승하면서 코파 리베르타도레스의 정상을 차지한 최초의 칠레 축구단으로 기록되었다. 이 구단의 전설적인 인물로 칠레 축구 국가대표팀의 전직 수비수 가 꼽히며, 에서 19시즌을 뛰는 동안 우승 트로피를 11번 들어올렸다. 역대 최다 득점자는 칠레의 전직 공격수 이며, 통산 293경기에 출전하였고 171골을 기록하였다. 역대 최다 출장자는 칠레의 전직 골키퍼 다. (ko)
- O Club Social y Deportivo Colo-Colo é um clube de futebol da cidade de Santiago, capital do Chile. Foi fundado em 19 de abril de 1925, por um grupo de ex-jogadores do Club Social y Deportivo Magallanes, liderados por David Arellano. Desde 2005, é administrado pela Blanco y Negro S.A., sob um sistema de concessão. Suas cores são o preto e o branco, utilizadas em seu uniforme desde sua fundação. Seu escudo mantém as cores da bandeira do Chile e desde princípio dos anos 1950 incorporou a figura de um mapuche como emblema da instituição. (pt)
- «Ко́ло-Ко́ло» (исп. Club Social y Deportivo Colo-Colo) — чилийский футбольный клуб из столицы страны Сантьяго. «Коло-Коло» — самый титулованный чилийский клуб как на внутренней, так и на международной арене. Это единственный чилийский победитель Кубка Либертадорес и первый клуб из этой страны, который добился победы в международном турнире под эгидой КОНМЕБОЛ (вторым в 2011 году стал «Универсидад де Чили», выигравший Южноамериканский кубок). (ru)
- Соціальний і спортивний клуб «Ко́ло-Ко́ло» (ісп. Club Social y Deportivo Colo-Colo) або просто «Коло-Коло» (ісп. «Colo-Colo») — чилійський футбольний клуб із Сантьяго. Заснований 19 квітня 1925 року. Найбільш титулований клуб Чилі як на внутрішній, так і на міжнародній арені. Єдиний чилійський клуб, який переміг у Кубку Лібертадорес і перший клуб з цієї країни, який здобув перемогу в міжнародному турнірі під егідою КОНМЕБОЛ (другим в 2011 році став «Універсідад де Чилі», який виграв Південноамериканський кубок). (uk)
|