| dbo:abstract
|
- الثقافة العربية يقول الأستاذ عقيل عيدان أن الثقافة اصطلاحاً هي أسلوب الحياة إجمالاً، أي هي النظام الاجتماعي وما له من معتقدات وعادات. والتربية والتعليم هي واسطة من وسائط المحافظة على الثقافة وإيراثها من السَّلف إلى الخَلَف، أي أن الثقافة هي ملك مشترك، والتعليم ملك . وأرجع الدكتور منصور فهمي (1886 – 1959م) شيوع استعمال كلمة ثقافة إلى رغبة في إيجاد مقابل في لغتنا للكلمة الألمانية الاصطلاحية ((كولْتور)) ولكنه لم يقل أن هذه الكلمة لها معنى واضح محدود في اللغة الألمانية، وأن هذا المعنى قد انتقل مع الكلمة إلى عدد من اللغات الأوروبية لوجود شبه في الاشتقاق بينهما. ويقول الأستاذ عبد الله بن الشيخ المحفوظ بن بيّه أن الثقافة بالمعني الحديث الذي يترجم كلمة ثقافة فإنه مصطلح قد عرف كما يقول ((كوبر وكلايكون)) بمائة وخمسين تعريفًا لعل أبرزها: تعريف لاروس الفرنسي حيث يقول: ((إن الثقافة هي مجموع النظم الاجتماعية والمظاهر الفنية والدينية والفكرية التي تتميز بها وتحدد بها مجموعة أو مجتمع بالنسبة للآخر)). تعريف موسوعة دار الشروق حيث جاء فيه: ((إن مفهوم الثقافة يشير إلى كل ما يصدر عن الإنسان من إبداع أو إنجاز فكري أو أدبي أو فني أو علمي)). تعريف الدكتور عبد العزيز بن عثمان التويجري في كتابه ((التنيمة الثقافية من منظور إسلامي)) حيث قال: ((إنها مجمل النشاط الإنساني في حقول الإبداع الفكري والأدبي والفني)). ويرى البعض: ((أنها حصيلة النشاط الاجتماعي في مجتمع وأساليب الحياة والسلوك وأنماط القيم السائدة فيه)). لكن التعريف الانثروبولوجي الواسع الباحث عن المعتقدات واللغة والمؤسسات العوائد التقاليد لكل مجتمع، وعلاقات الكائنات البشرية بعضها ببضع هو التعريف الأولى في نظري. إلاّ أن المهم هنا أن نعرف أن مصطلح الثقافة مصطلح مراوغ أو يزعم الاستئثار بمدلوله، إلا أنه من المؤكد دخول الدين، والتقاليد، واللغة في أفراد هذه المصطلح. (ar)
- Arab culture is the culture of the Arabs, from the Atlantic Ocean in the west to the Arabian Sea in the east, and from the Mediterranean Sea in the north to the Horn of Africa and the Indian Ocean in the southeast. The various religions the Arabs have adopted throughout their history and the various empires and kingdoms that have ruled and took lead of the Arabian civilization have contributed to the ethnogenesis and formation of modern Arab culture.Language, literature, gastronomy, art, architecture, music, spirituality, philosophy and mysticism are all part of the cultural heritage of the Arabs. The Arab world is sometimes divided into separate regions depending on different cultures, dialects and traditions including: • The Levant: Lebanon, Syria, Palestine and Jordan. • Egypt • Mesopotamia (Iraq). • The Arabian Peninsula: Kuwait, Bahrain, Qatar, Saudi Arabia, Oman, Yemen and the United Arab Emirates. • Sudan • The Maghreb: Libya, Tunisia, Algeria, Morocco and Mauritania. (en)
- Araba kulturo rilatas al la kulturo en la landoj en kiuj la oficiala lingvo estas la araba (kvankam la araba lingvo en kelkaj el ili estas la lingvo de malplimulto), kaj la okcidentecaj oficialuloj kaj akademiuloj kutimis nomi ilin "arabaj landoj" el Sud-Okcidenta Azio kaj Nordafriko, de Maroko ĝis la Araba Maro. Lingvo, literaturo, gastronomio, arto, arkitekturo, muziko, spiriteco, filozofio, mistikismo (ktp.) estas ĉio parto de la kultura heredo de la tutaraba mondo. La araba mondo foje estas dividita en apartajn regionojn inkluzive de Nilvalo (konsistante el Egiptujo kaj Sudano), Al-Maghrib Al-Arabi aŭ Magrebo (konsistante el Libio, Tunizio, Alĝerio, Maroko, kaj Maŭritanio), Fekunda duonluno (konsistante el Irako, Kuvajto, Libano, Sirio, Palestino kaj Jordanio) kaj Arabio (konsistanta el Irako, Jordanio, Kuvajto, Barejno, Kataro, Saud-Arabio, Omano kaj la UAE) kaj Al-Janoub Al-Arabi de Arabio (konsistanta el Jemeno kaj Omano). La araba kulturo estas dividita en tri ĉefpartojn, la urba kulturo (Al-Hadar), la kampara kulturo (Al-rifo), kaj la nomada kulturo (Al-Badow). Tipe, landoj kiel Egiptujo, Irako, Sirio, Jemeno, Sudano, kaj Maroko estas konsideritaj kiel de kamparaj kulturoj, dum Saud-Arabio, Libio, Maŭritanio kaj Jordanio estas konsideritaj Badow (beduenoj), dum finfine Libano, Palestino, Tunizio, Alĝerio estas konsiderita urbaj, ankoraŭ la plej granda parto de la arabaj ĉefurboj estas agnoskita kiel de urbaj kulturoj, kiel Kairo, Rabato, Bagdado, Aleksandrio, Damasko, Marakeŝo, ktp. Unesko lanĉis la premion Sharjah pri araba kulturo en 1998. (eo)
- Budaya Arab merupakan kawasan berbudaya Arab meliputi wilayah Jazirah Arabia, Mesir dan Afrika Utara demikian pula dengan Irak yang dahulunya dalam pengaruh budaya Persia dan Syria yang berkebudayaan Byzantium. pada saat ini meliputi wilayah Timur Tengah, Bulan Sabit Subur, Teluk Persia, dan Afrika Utara. Budaya ini memengaruhi budaya-budaya di bagian Asia lainnya—terutama di Asia Selatan, Asia Tengah, dan Asia Tenggara. Dengan penggunaan pembicaraan dengan bahasa Arab, akan tetapi, tidak meliputi karya yang ditulis di Persia dan Urdu menggunakan abjad Arab tetapi tidak dalam bahasa Arab. Bahasa Arab lisan yang digunakan untuk penulisan adalah Adab yang berasal dari sebuah kata yang berarti "mengundang seseorang untuk makan" yang menyiratkan kesopanan, budaya dan penyuburan. Penulisan Arab baru muncul sekitar pada abad ke 6. awal hanya sebagai fragmen yang ditulis, kemudian baru muncul bahasa setelah adanya Al Qur'an pada abad ke 7 yang sangat berpengaruh dalam budaya Arab. (in)
- La culture arabe fait référence aux cultures communes partagées par les pays du monde arabe, du Nord de l'Afrique jusqu'au Golfe. (fr)
- Cultura árabe refere-se à cultura dos países em que a língua oficial é o árabe (embora a língua árabe em alguns deles seja minoria), e os estudiosos ocidentais costumam chamá-los de "países árabes". Situados estes na Ásia Ocidental e Norte da África, do Marrocos ao Mar Arábico. Língua, literatura, gastronomia, arte, arquitetura, música, espiritualidade, filosofia, misticismo (etc.), fazem parte do patrimônio cultural do mundo pan-árabe. O mundo árabe é muitas vezes dividido em regiões separadas, incluindo o Vale do Nilo (consistindo de Egito e Sudão), Magrebe (consistindo de Líbia, Tunísia, Argélia, Marrocos e Mauritânia e Saara Ocidental), Crescente Fértil (composto por Iraque, Líbano, Síria, Palestina e Jordânia) e da Península Arábica (composto pelo Iraque, Barém, Catar, Arábia Saudita, Emirados Árabes Unidos, Iêmen e Omã). (pt)
- Ара́бская культу́ра — культура, созданная арабами в течение их исторического развития. (ru)
- Ара́бська культу́ра — культура, створена власне арабами протягом їх історичного розвитку. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- La culture arabe fait référence aux cultures communes partagées par les pays du monde arabe, du Nord de l'Afrique jusqu'au Golfe. (fr)
- Ара́бская культу́ра — культура, созданная арабами в течение их исторического развития. (ru)
- Ара́бська культу́ра — культура, створена власне арабами протягом їх історичного розвитку. (uk)
- الثقافة العربية يقول الأستاذ عقيل عيدان أن الثقافة اصطلاحاً هي أسلوب الحياة إجمالاً، أي هي النظام الاجتماعي وما له من معتقدات وعادات. والتربية والتعليم هي واسطة من وسائط المحافظة على الثقافة وإيراثها من السَّلف إلى الخَلَف، أي أن الثقافة هي ملك مشترك، والتعليم ملك . وأرجع الدكتور منصور فهمي (1886 – 1959م) شيوع استعمال كلمة ثقافة إلى رغبة في إيجاد مقابل في لغتنا للكلمة الألمانية الاصطلاحية ((كولْتور)) ولكنه لم يقل أن هذه الكلمة لها معنى واضح محدود في اللغة الألمانية، وأن هذا المعنى قد انتقل مع الكلمة إلى عدد من اللغات الأوروبية لوجود شبه في الاشتقاق بينهما. (ar)
- Arab culture is the culture of the Arabs, from the Atlantic Ocean in the west to the Arabian Sea in the east, and from the Mediterranean Sea in the north to the Horn of Africa and the Indian Ocean in the southeast. The various religions the Arabs have adopted throughout their history and the various empires and kingdoms that have ruled and took lead of the Arabian civilization have contributed to the ethnogenesis and formation of modern Arab culture.Language, literature, gastronomy, art, architecture, music, spirituality, philosophy and mysticism are all part of the cultural heritage of the Arabs. (en)
- Araba kulturo rilatas al la kulturo en la landoj en kiuj la oficiala lingvo estas la araba (kvankam la araba lingvo en kelkaj el ili estas la lingvo de malplimulto), kaj la okcidentecaj oficialuloj kaj akademiuloj kutimis nomi ilin "arabaj landoj" el Sud-Okcidenta Azio kaj Nordafriko, de Maroko ĝis la Araba Maro. Lingvo, literaturo, gastronomio, arto, arkitekturo, muziko, spiriteco, filozofio, mistikismo (ktp.) estas ĉio parto de la kultura heredo de la tutaraba mondo. Unesko lanĉis la premion Sharjah pri araba kulturo en 1998. (eo)
- Budaya Arab merupakan kawasan berbudaya Arab meliputi wilayah Jazirah Arabia, Mesir dan Afrika Utara demikian pula dengan Irak yang dahulunya dalam pengaruh budaya Persia dan Syria yang berkebudayaan Byzantium. pada saat ini meliputi wilayah Timur Tengah, Bulan Sabit Subur, Teluk Persia, dan Afrika Utara. Budaya ini memengaruhi budaya-budaya di bagian Asia lainnya—terutama di Asia Selatan, Asia Tengah, dan Asia Tenggara. (in)
- Cultura árabe refere-se à cultura dos países em que a língua oficial é o árabe (embora a língua árabe em alguns deles seja minoria), e os estudiosos ocidentais costumam chamá-los de "países árabes". Situados estes na Ásia Ocidental e Norte da África, do Marrocos ao Mar Arábico. Língua, literatura, gastronomia, arte, arquitetura, música, espiritualidade, filosofia, misticismo (etc.), fazem parte do patrimônio cultural do mundo pan-árabe. (pt)
|