| dbo:abstract
|
- آنا ماريا برينزا (نطق روماني: )، لاعبة مبارزة من رومانيا. آنا مواليد 25 تشرين الثاني (نوفمبر) 1984 واسمها الحالي (آنا ماريا بوبيسكو). حصلت على الميدالية الفضية في مسابقة سلاح الشيش فردي سيدات في الألعاب الأولمبية الصيفية 2008. والميدالية الذهبية في . كما فازت ثلاث مرات 2007-08، 2008-09، 2012-12. وتحمل 12 لقباً عالمياً. أما مشاركاتها مع الفريق الروماني، فقد كان الفريق بطلاً للعالم مرتين (2010، 2011) وبطل أوروبا 6 مرات (2006، 2008، 2009، 2011، 2014، 2015) (ar)
- Ana Maria Popescu (pronunciació en romanès: /ˈana maˈri.a poˈpesku/) (Bucarest, 26 de novembre de 1984) abans Ana Maria Brânză, és una esgrimista d'espasa (épée) esquerrana romanesa, campiona d'Europa individual del 2013, quatre vegades olímpica, medalla de plata olímpica individual del 2008 i campiona olímpica per equips del 2016. (ca)
- Ana-Maria Florentina Brânzăová provdaná Ana-Maria Popescuová (* 26. listopadu 1984 Bukurešť, Rumunsko) je rumunská sportovní šermířka, která se specializuje na šerm kordem. Rumunsko reprezentuje od prvního desetiletí jednadvacátého století. Na olympijských hrách startovala v roce 2004, 2008, 2012 a 2016 v soutěži jednotlivkyň a družstev. V soutěži jednotlivkyň získala na olympijských hrách 2008 stříbrnou olympijskou medaili. V roce 2002 a 2011 obsadila třetí místo na mistrovství světa v soutěži jednotlivkyň a v roce 2013 získala titul mistryně Evropy. S rumunským družstvem kordistek vybojovala na olympijských hrách 2016 zlatou olympijskou medaili. S družstvem kordistek dále vybojovala dva tituly mistryň světa (2010, 2011) a celkem šest titulů mistryň Evropy (2006, 2008, 2009, 2011, 2014, 2015). (cs)
- Ana Maria Popescu, formerly known as Ana Maria Brânză (Romanian pronunciation: [ˈana maˈri.a ˈbrɨnzə], born 26 November 1984), is a Romanian left-handed épée fencer. Popescu is a four-time team European champion, 2013 individual European champion, and two-time team world champion. A five-time Olympian, Popescu is a two-time individual Olympic silver medalist and 2016 team Olympic champion. (en)
- Ana Maria Florentina Popescu, geb. Brânză, (* 26. November 1984 in Bukarest) ist eine rumänische Degenfechterin, Olympische Goldmedaillengewinnerin und zweifache Weltmeisterin. Ana Maria Brânză wurde bei den Weltmeisterschaften 2002 in Lissabon Dritte im Einzelwettbewerb und erreichte damit für lange Zeit ihr bestes Ergebnis in internationalen Wettbewerben. Bei den Olympischen Spielen 2004 in Athen kam sie ins Achtelfinale und belegte am Ende Rang 16. Bei der Weltmeisterschaft in Leipzig im Jahr 2005 kam Brânză bis ins Viertelfinale und wurde am Ende Sechste. Ein Jahr später wurde sie Fünfte bei der WM in Turin und wurde zudem Vierte mit der Mannschaft, mit der sie dann in Izmir Mannschaftseuropameisterin wurde.2007 verlief die WM nicht gut für die Rumänin. In St. Petersburg erreichte sie im Einzel nur Platz 21, mit der Staffel wurde sie Zehnte. In die Erfolgsspur fand Brânză 2008 zurück. In Kiew gewann sie bei den Europameisterschaften die Silbermedaille und wurde mit der Mannschaft Europameisterin. Die Erfolge setzten sich bei den Olympischen Sommerspielen 2008 in Peking fort. Nach Siegen über , Ljubow Schutowa und der späteren Bronzemedaillengewinnerin Ildikó Mincza-Nébald unterlag sie erst im Finale der Deutschen Britta Heidemann mit 11-15. Am Ende der Saison war sie Weltcup-Gewinnerin. 2009 wurde sie in Plowdiw Mannschaftseuropameisterin,2010 in Paris Mannschaftsweltmeisterin.Im Jahr 2011 errang sie bei den Europameisterschaften in Sheffield und auch bei den Weltmeisterschaften in Catania jeweils Bronze im Einzel und Gold mit der Mannschaft.2012 wurde es bei der Europameisterschaft in Legnano Silber mit der Mannschaft.Bei den Olympischen Spielen in London schied sie mit der Mannschaft gegen die späteren Silbermedaillengewinnerinnen aus Süd-Korea aus und erreichten den sechsten Platz, im Einzel verlor sie gegen die spätere Gewinnerin Jana Schemjakina und erreichte den elften Platz.2013 wurde sie in Zagreb Einzeleuropameisterin und errang Silber mit der Mannschaft, bei den Weltmeisterschaften in Budapest holte sie mit der Mannschaft Bronze. 2014 gewann sie in Straßburg mit der Mannschaft die Europameisterschaft. 2015 gewann Brânză mit der Mannschaft die Europameisterschaft und holte Silber bei der Weltmeisterschaft in Moskau. Im August heiratete sie Pavel Popescu. Bei den Europameisterschaften 2016 gewann sie Silber im Einzel und Bronze mit der Mannschaft. Bei den Olympischen Spielen 2016 wurde Popescu mit der rumänischen Degenmannschaft Olympiasiegerin. Bei den 2021 ausgetragenen Olympischen Spielen 2020 in Tokio gewann Popescu in der Einzelkonkurrenz die Silbermedaille. (de)
- Ana Maria Florentina Brânză, ezkon-izena Ana Maria Florentina Brânză-Popescu, (Bukarest, 1984ko azaroaren 26a) ezpata modalitateko errumaniar eskrimalaria da.. 2008ko Udako Olinpiar Jokoetan (Pekin), zilarrezko domina eskuratu zuen Ezpata-banaka kategorian; 2016ko Udako Olinpiar Jokoetan (Rio de Janeiro), urrezkoa Ezpata-taldeka kategorian Errumaniako taldearekin, eta 2020ko Udako Olinpiar Jokoetan (Tokio), berriz, zilarrezkoa eskuratu zuen Ezpata-banaka kategorian, guztiak Errumaniaren izenean; Tokion, Sun Yiwen txinatarraren (urrezko domina) atzetik eta Katrina Lehis Estoniarraren (brontzezko domina) aurretik sailkatu zen. (eu)
- Ana Maria Popescu (nacida como Ana Maria Brânză, Bucarest, 26 de noviembre de 1984) es una deportista rumana que compite en esgrima, especialista en la modalidad de espada. Participó en cinco Juegos Olímpicos de Verano, entre los años 2004 y 2020, obteniendo en total tres medallas, oro en Río de Janeiro 2016, en la prueba por equipos (junto con Simona Gherman, Simona Pop y Loredana Dinu), plata en Pekín 2008, en la prueba individual, y plata en Tokio 2020 (individual). En los Juegos Europeos de Bakú 2015 obtuvo dos medallas de oro, en las pruebas individual y por equipos. Ganó siete medallas en el Campeonato Mundial de Esgrima entre los años 2002 y 2018, y trece medallas en el Campeonato Europeo de Esgrima entre los años 2006 y 2016. (es)
- Ana Maria Popescu, née Brânză [ˈaːna maˈʀiːa ˈbrɨn.zə] le 26 novembre 1984, est une escrimeuse roumaine pratiquant l’épée. Elle est médaillée d'argent aux Jeux olympiques d'été de 2008 à Pékin et aux Jeux olympiques d'été de 2020 à Tokyo. Multiple championne du monde et d'Europe par équipes, elle a également remporté la coupe du monde d'escrime en 2007-2008 et 2008-2009 et le championnat d'Europe 2013 en individuel. (fr)
- 아나 마리아 포페스쿠(루마니아어: Ana Maria Popescu, 1984년 11월 26일~)는 루마니아의 펜싱 선수이다. 주 종목은 에페로 결혼 전 성은 브란저(루마니아어: Brânză)이다. 2008년 하계 올림픽에서 개인전 은메달을 차지하였다. 루마니아 국가대표팀 소속으로 여러 차례 세계선수권 대회와 유럽 선수권을 제패한 경험이 있고, 그녀는 2007-08 시즌과 2008-09 시즌동안 랭킹 1위를 차지하였다. (ko)
- Ana Maria Brânză (ur. 26 listopada 1984 w Bukareszcie) – rumuńska szpadzistka, wicemistrzyni olimpijska, dwukrotna mistrzyni świata, mistrzyni Europy. Największym jej sukcesem jest srebrny medal igrzysk olimpijskich w Pekinie w indywidualnym turnieju szpadzistek. Jest dwukrotną złotą medalistką mistrzostw świata z 2010 i 2011 roku oraz trzykrotną mistrzynią Europy w rywalizacji drużynowej. (pl)
- Ana Maria Florentina Brânză, coniugata Popescu (Bucarest, 26 novembre 1984), è una schermitrice rumena, specialista della spada, vincitrice di tre medaglie olimpiche ai Giochi olimpici nella spada. (it)
- Ana Maria Brânză-Popescu (Boekarest, 26 november 1984) is een Roemeens schermer. (nl)
- Ana Maria Florentina Brânză (Bucareste, 26 de novembro de 1984) é uma esgrimista romena, campeã olímpica. (pt)
- Ana Maria Brânză, född den 26 november 1984 i Bukarest, Rumänien, är en rumänsk fäktare som tog OS-silver i damernas värja i samband med de olympiska fäktningstävlingarna 2008 i Peking. Vid olympiska sommarspelen 2016 i Rio de Janeiro tog hon en guldmedalj i lagtävlingen i värja. (sv)
- Ана Марія Попеску (рум. Ana Maria Popescu, 26 листопада 1984, до шлюбу Ана Марія Бринзе (рум. Ana Maria Brânză) — румунська фехтувальниця, олімпійська чемпіонка 2016 року в командній шпазі, дворазова срібна призерка Олімпійських ігор (2008 та 2020 роки) в індивідуальних змаганнях, дворазова чемпіонка світу та семиразова чемпіонка Європи. (uk)
- 安娜·玛丽亚·波佩斯库（羅馬尼亞語：Ana Maria Popescu，1984年11月26日－），旧姓布伦泽（Brânză），罗马尼亚女子击剑运动员。在2008年北京奧運，她獲得重劍個人銀牌。 此外，她2002年獲得世界擊劍錦標賽個人重劍銅牌，2008年歐洲錦標賽金牌。 (zh)
- Ана Мария Флорентина Попеску (в девичестве — Брынзэ, рум. Ana Maria Florentina Brânză, р. 26 ноября 1984) — румынская фехтовальщица-шпажистка, чемпионка Олимпийских игр в командных соревнованиях, чемпионка мира, Европы и Европейских игр. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- آنا ماريا برينزا (نطق روماني: )، لاعبة مبارزة من رومانيا. آنا مواليد 25 تشرين الثاني (نوفمبر) 1984 واسمها الحالي (آنا ماريا بوبيسكو). حصلت على الميدالية الفضية في مسابقة سلاح الشيش فردي سيدات في الألعاب الأولمبية الصيفية 2008. والميدالية الذهبية في . كما فازت ثلاث مرات 2007-08، 2008-09، 2012-12. وتحمل 12 لقباً عالمياً. أما مشاركاتها مع الفريق الروماني، فقد كان الفريق بطلاً للعالم مرتين (2010، 2011) وبطل أوروبا 6 مرات (2006، 2008، 2009، 2011، 2014، 2015) (ar)
- Ana Maria Popescu (pronunciació en romanès: /ˈana maˈri.a poˈpesku/) (Bucarest, 26 de novembre de 1984) abans Ana Maria Brânză, és una esgrimista d'espasa (épée) esquerrana romanesa, campiona d'Europa individual del 2013, quatre vegades olímpica, medalla de plata olímpica individual del 2008 i campiona olímpica per equips del 2016. (ca)
- Ana Maria Popescu, formerly known as Ana Maria Brânză (Romanian pronunciation: [ˈana maˈri.a ˈbrɨnzə], born 26 November 1984), is a Romanian left-handed épée fencer. Popescu is a four-time team European champion, 2013 individual European champion, and two-time team world champion. A five-time Olympian, Popescu is a two-time individual Olympic silver medalist and 2016 team Olympic champion. (en)
- Ana Maria Florentina Brânză, ezkon-izena Ana Maria Florentina Brânză-Popescu, (Bukarest, 1984ko azaroaren 26a) ezpata modalitateko errumaniar eskrimalaria da.. 2008ko Udako Olinpiar Jokoetan (Pekin), zilarrezko domina eskuratu zuen Ezpata-banaka kategorian; 2016ko Udako Olinpiar Jokoetan (Rio de Janeiro), urrezkoa Ezpata-taldeka kategorian Errumaniako taldearekin, eta 2020ko Udako Olinpiar Jokoetan (Tokio), berriz, zilarrezkoa eskuratu zuen Ezpata-banaka kategorian, guztiak Errumaniaren izenean; Tokion, Sun Yiwen txinatarraren (urrezko domina) atzetik eta Katrina Lehis Estoniarraren (brontzezko domina) aurretik sailkatu zen. (eu)
- Ana Maria Popescu, née Brânză [ˈaːna maˈʀiːa ˈbrɨn.zə] le 26 novembre 1984, est une escrimeuse roumaine pratiquant l’épée. Elle est médaillée d'argent aux Jeux olympiques d'été de 2008 à Pékin et aux Jeux olympiques d'été de 2020 à Tokyo. Multiple championne du monde et d'Europe par équipes, elle a également remporté la coupe du monde d'escrime en 2007-2008 et 2008-2009 et le championnat d'Europe 2013 en individuel. (fr)
- 아나 마리아 포페스쿠(루마니아어: Ana Maria Popescu, 1984년 11월 26일~)는 루마니아의 펜싱 선수이다. 주 종목은 에페로 결혼 전 성은 브란저(루마니아어: Brânză)이다. 2008년 하계 올림픽에서 개인전 은메달을 차지하였다. 루마니아 국가대표팀 소속으로 여러 차례 세계선수권 대회와 유럽 선수권을 제패한 경험이 있고, 그녀는 2007-08 시즌과 2008-09 시즌동안 랭킹 1위를 차지하였다. (ko)
- Ana Maria Brânză (ur. 26 listopada 1984 w Bukareszcie) – rumuńska szpadzistka, wicemistrzyni olimpijska, dwukrotna mistrzyni świata, mistrzyni Europy. Największym jej sukcesem jest srebrny medal igrzysk olimpijskich w Pekinie w indywidualnym turnieju szpadzistek. Jest dwukrotną złotą medalistką mistrzostw świata z 2010 i 2011 roku oraz trzykrotną mistrzynią Europy w rywalizacji drużynowej. (pl)
- Ana Maria Florentina Brânză, coniugata Popescu (Bucarest, 26 novembre 1984), è una schermitrice rumena, specialista della spada, vincitrice di tre medaglie olimpiche ai Giochi olimpici nella spada. (it)
- Ana Maria Brânză-Popescu (Boekarest, 26 november 1984) is een Roemeens schermer. (nl)
- Ana Maria Florentina Brânză (Bucareste, 26 de novembro de 1984) é uma esgrimista romena, campeã olímpica. (pt)
- Ana Maria Brânză, född den 26 november 1984 i Bukarest, Rumänien, är en rumänsk fäktare som tog OS-silver i damernas värja i samband med de olympiska fäktningstävlingarna 2008 i Peking. Vid olympiska sommarspelen 2016 i Rio de Janeiro tog hon en guldmedalj i lagtävlingen i värja. (sv)
- Ана Марія Попеску (рум. Ana Maria Popescu, 26 листопада 1984, до шлюбу Ана Марія Бринзе (рум. Ana Maria Brânză) — румунська фехтувальниця, олімпійська чемпіонка 2016 року в командній шпазі, дворазова срібна призерка Олімпійських ігор (2008 та 2020 роки) в індивідуальних змаганнях, дворазова чемпіонка світу та семиразова чемпіонка Європи. (uk)
- 安娜·玛丽亚·波佩斯库（羅馬尼亞語：Ana Maria Popescu，1984年11月26日－），旧姓布伦泽（Brânză），罗马尼亚女子击剑运动员。在2008年北京奧運，她獲得重劍個人銀牌。 此外，她2002年獲得世界擊劍錦標賽個人重劍銅牌，2008年歐洲錦標賽金牌。 (zh)
- Ана Мария Флорентина Попеску (в девичестве — Брынзэ, рум. Ana Maria Florentina Brânză, р. 26 ноября 1984) — румынская фехтовальщица-шпажистка, чемпионка Олимпийских игр в командных соревнованиях, чемпионка мира, Европы и Европейских игр. (ru)
- Ana-Maria Florentina Brânzăová provdaná Ana-Maria Popescuová (* 26. listopadu 1984 Bukurešť, Rumunsko) je rumunská sportovní šermířka, která se specializuje na šerm kordem. Rumunsko reprezentuje od prvního desetiletí jednadvacátého století. Na olympijských hrách startovala v roce 2004, 2008, 2012 a 2016 v soutěži jednotlivkyň a družstev. V soutěži jednotlivkyň získala na olympijských hrách 2008 stříbrnou olympijskou medaili. V roce 2002 a 2011 obsadila třetí místo na mistrovství světa v soutěži jednotlivkyň a v roce 2013 získala titul mistryně Evropy. S rumunským družstvem kordistek vybojovala na olympijských hrách 2016 zlatou olympijskou medaili. S družstvem kordistek dále vybojovala dva tituly mistryň světa (2010, 2011) a celkem šest titulů mistryň Evropy (2006, 2008, 2009, 2011, 2014, 2 (cs)
- Ana Maria Florentina Popescu, geb. Brânză, (* 26. November 1984 in Bukarest) ist eine rumänische Degenfechterin, Olympische Goldmedaillengewinnerin und zweifache Weltmeisterin. Ana Maria Brânză wurde bei den Weltmeisterschaften 2002 in Lissabon Dritte im Einzelwettbewerb und erreichte damit für lange Zeit ihr bestes Ergebnis in internationalen Wettbewerben. Bei den Olympischen Spielen 2004 in Athen kam sie ins Achtelfinale und belegte am Ende Rang 16. Bei der Weltmeisterschaft in Leipzig im Jahr 2005 kam Brânză bis ins Viertelfinale und wurde am Ende Sechste. Ein Jahr später wurde sie Fünfte bei der WM in Turin und wurde zudem Vierte mit der Mannschaft, mit der sie dann in Izmir Mannschaftseuropameisterin wurde.2007 verlief die WM nicht gut für die Rumänin. In St. Petersburg erreichte sie (de)
- Ana Maria Popescu (nacida como Ana Maria Brânză, Bucarest, 26 de noviembre de 1984) es una deportista rumana que compite en esgrima, especialista en la modalidad de espada. Participó en cinco Juegos Olímpicos de Verano, entre los años 2004 y 2020, obteniendo en total tres medallas, oro en Río de Janeiro 2016, en la prueba por equipos (junto con Simona Gherman, Simona Pop y Loredana Dinu), plata en Pekín 2008, en la prueba individual, y plata en Tokio 2020 (individual). En los Juegos Europeos de Bakú 2015 obtuvo dos medallas de oro, en las pruebas individual y por equipos. (es)
|