| dbo:abstract
|
- غروسيتو (بالإيطالية: Grosseto)، مدينة إيطالية تقع وسط البلاد، في جنوب إقليم توسكانا في المنطقة المسماة ماريما، عاصمة مقاطعة غروسيتو، تبعد عن البحر التيراني مسافة 12 كم شرقا، عدد سكانها 81.308 نسمة. (ar)
- Grosseto és un municipi italià, situat a la regió de la Toscana i a la província de Grosseto. L'any 2010 tenia 81.308 habitants. Limita amb els municipis de Campagnatico, Castiglione della Pescaia, Gavorrano, Magliano in Toscana, Roccastrada i Scansano. Pertanyen al municipi les frazioni d'Alberese, Batignano, Braccagni, Istia d'Ombrone, Marina di Grosseto, Montepescali, Nomadelfia, Principina a Mare, Principina Terra, Rispescia, i Roselle. (ca)
- Grosseto je italské město v oblasti Toskánsko, hlavní město stejnojmenné provincie. Město v poslední době zažívá růst po letech, kdy patřilo mezi méně významná toskánská města.[zdroj?!] (cs)
- Το Γκροσέτο (ιταλικά: Grosseto) είναι πόλη και δήμος στην Τοσκάνη, στην Ιταλία, πρωτεύουσα της επαρχίας του Γκροσέτο. Η πόλη υπολογίζεται ότι έχει 81.275 κατοίκους (Ιούλιος 2022). Η πόλη βρίσκεται στην πεδιάδα , 14 χιλιόμετρα μακριά από τη Τυρρηνική Θάλασσα, στις όχθες του ποταμού Ομπρόνε. Η πρώτη αναφορά στην πόλη γίνεται στο Μεσαίωνα, το 803. Η πόλη αναπτύχθηκε σταθερά. Το 1137 κατελήφθη από Γερμανούς, ενώ το 1151 η πόλη βρέθηκε υπό την κυριαρχία της Σιένα, αν και κατά περιόδους προσπάθησε να απελευθερωθεί. Τελικά η εξουσία της Σιένα έληξε το 1559, όταν δόθηκε στους Μεδίκους από τη Φλωρεντία. Υπό την εξουσία των Μεδίκων η πόλη παρήκμασε. Η πόλη άρχισε να αναπτύσσεται ξανά τον 18ο αιώνα. Σημαντικά αξιοθέατα της πόλης είναι τα τείχη, τα οποία κατασκευάστηκαν στα μέσα του 16ου αιώνα από τους Μέδικους και αντικατέστησαν τα παλαιότερα, και ο καθεδρικός ναός της πόλης, αφιερωμένος στον άγιο Λαυρέντιο, ο οποίος κατασκευάστηκε την περίοδο 1294-1302 και το καμπαναριό του ολοκληρώθηκε το 1402. (el)
- Grosseto ist eine Stadt in der italienischen Region Toskana mit 82.378 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2019). Sie ist Hauptstadt der Provinz Grosseto und das Zentrum des Maremmagebietes. (de)
- Groseto (itale Grosseto) estas komunumo en la regiono Toskanio, en Italio. Ĝi estas ĉefurbo de la provinco de Groseto. (eo)
- Grosseto (Italian pronunciation: [ɡrosˈseːto]) is a city and comune in the central Italian region of Tuscany, the capital of the Province of Grosseto. The city lies 14 kilometres (9 miles) from the Tyrrhenian Sea, in the Maremma, at the centre of an alluvial plain on the Ombrone river. It is the most populous city in Maremma, with 82,284 inhabitants. The comune of Grosseto includes the frazioni of Marina di Grosseto, the largest one, Roselle, Principina a Mare, Principina Terra, Montepescali, Braccagni, Istia d'Ombrone, Batignano, Alberese and Rispescia. (en)
- Grosseto es un municipio italiano, capital de la provincia de Grosseto, en la región de la Toscana. Tiene una población de 81 488 habitantes (2021), lo que la convierte en la ciudad más populosa de la Maremma. La ciudad se encuentra a unos catorce kilómetros del mar Tirreno. El municipio incluye las fracciones de Marina di Grosseto, Roselle, Principina a Mare, Principina Terra, Montepescali, Braccagni, Istia d'Ombrone, Batignano, Alberese y de Rispescia. Destacan su catedral, de finales del siglo XIII, y las murallas de la ciudad, que se remontan al siglo XVI. (es)
- Grosseto Italiako udalerri bat da. Grossetoko probintzian kokatuta dago, Toscana eskualdean. 82.036 biztanle ditu, 473,55 kilometro koadroko azaleran banatuta. (eu)
- Is cathair i réigiún An Tuscáin san Iodáil é Grosseto. (ga)
- Grosseto adalah sebuah kota dan comune di bagian tengah regione Italia, Toscana. Ia adalah ibu kota provinsi Grosetto. Koordinatnya adalah 42°46U 11°07T, di Laut Tirenia. Jumlah penduduknya adalah 81.308 sesuai sensus 2010.
* l
* b
* s (in)
- Grosseto est une ville d'environ 82 315 habitants, dans le sud de la Toscane, chef-lieu de la province du même nom, en Italie. (fr)
- グロッセート（グロセット、イタリア語: Grosseto）は、イタリア共和国トスカーナ州南部にある都市で、その周辺地域を含む人口約8万2000人の基礎自治体（コムーネ）。グロッセート県の県都である。 地方の中心都市で、旧市街は16世紀に建設された煉瓦づくりの城壁に囲まれている。 (ja)
- Grosseto (AFI: /ɡrosˈseto/, ) è un comune italiano di 81 250 abitanti, capoluogo della provincia omonima in Toscana. Per superficie territoriale, risulta il più vasto comune della regione, il decimo in assoluto in Italia e il sesto più esteso tra i comuni capoluogo. A livello demografico, la città contava appena 4 724 abitanti subito dopo l'Unità d'Italia, iniziando da allora una crescita esponenziale che ha portato al superamento della soglia delle 70 000 unità nel 1991. Dal punto di vista urbanistico, la città è uno dei pochi capoluoghi il cui centro storico è rimasto completamente circondato da una cerchia muraria, nell'insieme integra, che ha mantenuto pressoché immutato il proprio aspetto nel corso dei secoli. (it)
- 그로세토(이탈리아어: Grosseto)는 이탈리아 토스카나주 그로세토도에 있는 코무네이며, 그로세토 현의 현도이다. 티레니아 해에서 14km 거리에 위치했고, 옴브로네 강이 흐르는 충적토 평야인 한 가운대에 있다. 인구 82,284명으로 마렘마에 있는 도시 중 가장 인구가 많다. (ko)
- Grosseto is een stad in de Italiaanse regio Toscane, omstreeks 150 kilometer ten noordwesten van Rome. Het is tevens de hoofdstad van de gelijknamige provincie. Grosseto heeft ongeveer 81.308 inwoners en is het centrum van de streek Maremma. De stad ligt op 12 km van de Tyrreense Zeekust. De stad, die in 1138 bisschopszetel werd en daarna zich ontwikkelde tot het centrum van de Maremma, heeft een door zeshoekige stadsmuren omgeven centrum. De stad herbergt verder een archeologisch museum, met veel vondsten van Etruskische oorsprong. De volgende frazioni maken deel uit van de gemeente: Alberese, Batignano, Braccagni, Istia d'Ombrone, Marina di Grosseto, Montepescali, Principina a Mare, Principina Terra, Rispescia, Roselle. (nl)
- Grosseto är en stad, kommun och huvudort i provinsen Grosseto i regionen Toscana i Italien. Staden ligger 14 kilometer från Tyrrenska havet i området Maremma längs floden Ombrone. Kommunen hade 82 253 invånare (2018) och gränsar till kommunerna Campagnatico, Castiglione della Pescaia, Gavorrano, Magliano in Toscana, Roccastrada och Scansano. (sv)
- Grosseto – miasto i gmina we Włoszech, w regionie Toskania, w prowincji Grosseto, położone 12 km od wybrzeża Morza Tyrreńskiego. Według danych na rok 2009 gminę zamieszkiwało 80 742 osób, 147,5 os./km². (pl)
- Гроссето, Ґроссето (італ. Grosseto) — місто та муніципалітет в Італії, у регіоні Тоскана, столиця провінції Гроссето. Гроссето розташоване на відстані близько 150 км на північний захід від Рима, 115 км на південь від Флоренції. Населення — 81 837 осіб (2014).Щорічний фестиваль відбувається 10 серпня. Покровитель — святий мученик Лаврентій. (uk)
- Grosseto é uma comuna italiana, localizada na Maremma Toscana, província de Grosseto, com cerca de 82.285 (Cens. 2010) habitantes. Estende-se por uma área de 474,46 km², tendo uma densidade populacional de 153 hab/km². Faz fronteira com Campagnatico, Castiglione della Pescaia, Gavorrano, Magliano in Toscana, Roccastrada, Scansano. (pt)
- Гроссе́то (итал. Grosseto) — город в итальянском регионе Тоскана, к югу от Сиены, в 14 км от берега Тирренского моря. Административный центр одноимённой провинции и главный город области Маремма. Когда-то вокруг городка простирались малярийные болота и озёра, затем равнина была осушена, но до наших дней сохранились минеральные источники, близ которых сейчас расположен курорт Terme Saturnia. Население — около 80 тыс. жителей. Покровителем города почитается святой Лаврентий, празднование 10 августа. (ru)
- 格罗塞托（義大利語：Grosseto）位于意大利中部第勒尼安海畔，是格罗塞托省的首府。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- غروسيتو (بالإيطالية: Grosseto)، مدينة إيطالية تقع وسط البلاد، في جنوب إقليم توسكانا في المنطقة المسماة ماريما، عاصمة مقاطعة غروسيتو، تبعد عن البحر التيراني مسافة 12 كم شرقا، عدد سكانها 81.308 نسمة. (ar)
- Grosseto és un municipi italià, situat a la regió de la Toscana i a la província de Grosseto. L'any 2010 tenia 81.308 habitants. Limita amb els municipis de Campagnatico, Castiglione della Pescaia, Gavorrano, Magliano in Toscana, Roccastrada i Scansano. Pertanyen al municipi les frazioni d'Alberese, Batignano, Braccagni, Istia d'Ombrone, Marina di Grosseto, Montepescali, Nomadelfia, Principina a Mare, Principina Terra, Rispescia, i Roselle. (ca)
- Grosseto je italské město v oblasti Toskánsko, hlavní město stejnojmenné provincie. Město v poslední době zažívá růst po letech, kdy patřilo mezi méně významná toskánská města.[zdroj?!] (cs)
- Grosseto ist eine Stadt in der italienischen Region Toskana mit 82.378 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2019). Sie ist Hauptstadt der Provinz Grosseto und das Zentrum des Maremmagebietes. (de)
- Groseto (itale Grosseto) estas komunumo en la regiono Toskanio, en Italio. Ĝi estas ĉefurbo de la provinco de Groseto. (eo)
- Grosseto (Italian pronunciation: [ɡrosˈseːto]) is a city and comune in the central Italian region of Tuscany, the capital of the Province of Grosseto. The city lies 14 kilometres (9 miles) from the Tyrrhenian Sea, in the Maremma, at the centre of an alluvial plain on the Ombrone river. It is the most populous city in Maremma, with 82,284 inhabitants. The comune of Grosseto includes the frazioni of Marina di Grosseto, the largest one, Roselle, Principina a Mare, Principina Terra, Montepescali, Braccagni, Istia d'Ombrone, Batignano, Alberese and Rispescia. (en)
- Grosseto es un municipio italiano, capital de la provincia de Grosseto, en la región de la Toscana. Tiene una población de 81 488 habitantes (2021), lo que la convierte en la ciudad más populosa de la Maremma. La ciudad se encuentra a unos catorce kilómetros del mar Tirreno. El municipio incluye las fracciones de Marina di Grosseto, Roselle, Principina a Mare, Principina Terra, Montepescali, Braccagni, Istia d'Ombrone, Batignano, Alberese y de Rispescia. Destacan su catedral, de finales del siglo XIII, y las murallas de la ciudad, que se remontan al siglo XVI. (es)
- Grosseto Italiako udalerri bat da. Grossetoko probintzian kokatuta dago, Toscana eskualdean. 82.036 biztanle ditu, 473,55 kilometro koadroko azaleran banatuta. (eu)
- Is cathair i réigiún An Tuscáin san Iodáil é Grosseto. (ga)
- Grosseto adalah sebuah kota dan comune di bagian tengah regione Italia, Toscana. Ia adalah ibu kota provinsi Grosetto. Koordinatnya adalah 42°46U 11°07T, di Laut Tirenia. Jumlah penduduknya adalah 81.308 sesuai sensus 2010.
* l
* b
* s (in)
- Grosseto est une ville d'environ 82 315 habitants, dans le sud de la Toscane, chef-lieu de la province du même nom, en Italie. (fr)
- グロッセート（グロセット、イタリア語: Grosseto）は、イタリア共和国トスカーナ州南部にある都市で、その周辺地域を含む人口約8万2000人の基礎自治体（コムーネ）。グロッセート県の県都である。 地方の中心都市で、旧市街は16世紀に建設された煉瓦づくりの城壁に囲まれている。 (ja)
- 그로세토(이탈리아어: Grosseto)는 이탈리아 토스카나주 그로세토도에 있는 코무네이며, 그로세토 현의 현도이다. 티레니아 해에서 14km 거리에 위치했고, 옴브로네 강이 흐르는 충적토 평야인 한 가운대에 있다. 인구 82,284명으로 마렘마에 있는 도시 중 가장 인구가 많다. (ko)
- Grosseto är en stad, kommun och huvudort i provinsen Grosseto i regionen Toscana i Italien. Staden ligger 14 kilometer från Tyrrenska havet i området Maremma längs floden Ombrone. Kommunen hade 82 253 invånare (2018) och gränsar till kommunerna Campagnatico, Castiglione della Pescaia, Gavorrano, Magliano in Toscana, Roccastrada och Scansano. (sv)
- Grosseto – miasto i gmina we Włoszech, w regionie Toskania, w prowincji Grosseto, położone 12 km od wybrzeża Morza Tyrreńskiego. Według danych na rok 2009 gminę zamieszkiwało 80 742 osób, 147,5 os./km². (pl)
- Гроссето, Ґроссето (італ. Grosseto) — місто та муніципалітет в Італії, у регіоні Тоскана, столиця провінції Гроссето. Гроссето розташоване на відстані близько 150 км на північний захід від Рима, 115 км на південь від Флоренції. Населення — 81 837 осіб (2014).Щорічний фестиваль відбувається 10 серпня. Покровитель — святий мученик Лаврентій. (uk)
- Grosseto é uma comuna italiana, localizada na Maremma Toscana, província de Grosseto, com cerca de 82.285 (Cens. 2010) habitantes. Estende-se por uma área de 474,46 km², tendo uma densidade populacional de 153 hab/km². Faz fronteira com Campagnatico, Castiglione della Pescaia, Gavorrano, Magliano in Toscana, Roccastrada, Scansano. (pt)
- Гроссе́то (итал. Grosseto) — город в итальянском регионе Тоскана, к югу от Сиены, в 14 км от берега Тирренского моря. Административный центр одноимённой провинции и главный город области Маремма. Когда-то вокруг городка простирались малярийные болота и озёра, затем равнина была осушена, но до наших дней сохранились минеральные источники, близ которых сейчас расположен курорт Terme Saturnia. Население — около 80 тыс. жителей. Покровителем города почитается святой Лаврентий, празднование 10 августа. (ru)
- 格罗塞托（義大利語：Grosseto）位于意大利中部第勒尼安海畔，是格罗塞托省的首府。 (zh)
- Το Γκροσέτο (ιταλικά: Grosseto) είναι πόλη και δήμος στην Τοσκάνη, στην Ιταλία, πρωτεύουσα της επαρχίας του Γκροσέτο. Η πόλη υπολογίζεται ότι έχει 81.275 κατοίκους (Ιούλιος 2022). Η πόλη βρίσκεται στην πεδιάδα , 14 χιλιόμετρα μακριά από τη Τυρρηνική Θάλασσα, στις όχθες του ποταμού Ομπρόνε. Σημαντικά αξιοθέατα της πόλης είναι τα τείχη, τα οποία κατασκευάστηκαν στα μέσα του 16ου αιώνα από τους Μέδικους και αντικατέστησαν τα παλαιότερα, και ο καθεδρικός ναός της πόλης, αφιερωμένος στον άγιο Λαυρέντιο, ο οποίος κατασκευάστηκε την περίοδο 1294-1302 και το καμπαναριό του ολοκληρώθηκε το 1402. (el)
- Grosseto (AFI: /ɡrosˈseto/, ) è un comune italiano di 81 250 abitanti, capoluogo della provincia omonima in Toscana. Per superficie territoriale, risulta il più vasto comune della regione, il decimo in assoluto in Italia e il sesto più esteso tra i comuni capoluogo. A livello demografico, la città contava appena 4 724 abitanti subito dopo l'Unità d'Italia, iniziando da allora una crescita esponenziale che ha portato al superamento della soglia delle 70 000 unità nel 1991. (it)
- Grosseto is een stad in de Italiaanse regio Toscane, omstreeks 150 kilometer ten noordwesten van Rome. Het is tevens de hoofdstad van de gelijknamige provincie. Grosseto heeft ongeveer 81.308 inwoners en is het centrum van de streek Maremma. De stad ligt op 12 km van de Tyrreense Zeekust. De stad, die in 1138 bisschopszetel werd en daarna zich ontwikkelde tot het centrum van de Maremma, heeft een door zeshoekige stadsmuren omgeven centrum. De stad herbergt verder een archeologisch museum, met veel vondsten van Etruskische oorsprong. (nl)
|