| dbo:abstract
|
- Martin Bormann ( a prop de Halberstadt, Prússia, 17 de juny de 1900 - Berlín, 2 de maig de 1945) fou un polític i militar alemany, cap de la cancilleria del Tercer Reich i secretari d'Adolf Hitler. (ca)
- مارتين بورمان (بالألمانية: Martin Bormann)، من مواليد 17 يونيو 1900، وأنتحر بتاريخ 2 مايو 1945، كان محاربًا نازيًا قديمًا، من أكبر الموالين لأدولف هتلر وأقوى قادة الجيش الألماني، كما أنه تولى رئاسة الحزب النازي، بعد انتهاء الحرب العالمية الثانية جرت العديد من المحاولات للبحث عنه وإخضاعه للمحاكمة في نورمبيرغ بألمانيا وكان يعتقد أنه لم يمت، وقيل إنه شوهد في أوروبا وباراغواي وفي دول أخرى عديدة في أميركا الجنوبية، وفي مؤتمر صحافي عام 1967 أعلن عدد من المسؤولين أن بورمان لا يزال حياً، وهذا على الرغم من تأكيد الكثيرين مثل إيريك كيمبكا، وآرتر واكسمان، على أنه توفي أثناء محاولته عبور الحدود الروسية، وفي عام 1999 تم العثور على بعض الأشلاء والتي تم التأكد أنها تعود لبورمان. (ar)
- Martin Bormann (17. června 1900, Halberstadt – 2. května 1945, Berlín) byl vysoký činitel nacistického Německa, mj. vedoucí kanceláře Adolfa Hitlera (respektive jeho osobní tajemník) a vedoucí hlavní kanceláře NSDAP v hodnosti říšského ministra. Byl znám jako „hnědá (či také šedá) eminence“ a postupně se propracoval mezi nejmocnější muže Třetí říše. Mezi vrcholnými nacisty proslul jako velmi ambiciózní a pragmatický technolog moci, který cílevědomě budoval svou pozici a oblibu u Hitlera a odstraňoval z jeho blízkosti své konkurenty. (cs)
- Ο Μάρτιν Μπόρμαν (γερμανικά: Martin Bormann, 17 Ιουνίου 1900 – 2 Μαΐου 1945) ήταν Γερμανός πολιτικός, επιφανές μέλος των Ναζί. Επικεφαλής της Καγκελαρίας ως εκπρόσωπος του κόμματος και ιδιαίτερος γραμματέας του Αδόλφου Χίτλερ, ο Μπόρμαν μέχρι το τέλος του Β΄ Παγκοσμίου Πολέμου είχε καταφέρει να αναδειχθεί ως ο ισχυρότερος άνδρας στο Ράιχ, ύστερα από τον ίδιο τον Χίτλερ, κυρίως μέσω του γάμου του με τη , κόρη του Βάλτερ Μπουχ, τoυ πανίσχυρου αρχιδικαστή του Ναζιστικού Κόμματος. (el)
- Martin Bormann (* 17. Juni 1900 in Wegeleben; † 2. Mai 1945 in Berlin) war ein deutscher Funktionär der NSDAP. In der Zeit des Nationalsozialismus war er Inhaber höchster Parteiämter, zuletzt Leiter der Partei-Kanzlei der NSDAP im Rang eines Reichsministers und wichtiger Vertrauter Adolf Hitlers. Nach seiner Flucht aus dem Führerbunker unter dem Garten der alten Reichskanzlei Anfang Mai 1945 galt er als verschollen. Er wurde in Abwesenheit im Nürnberger Prozess gegen die Hauptkriegsverbrecher als eine von 24 Personen angeklagt, am 1. Oktober 1946 in zwei von drei Anklagepunkten schuldig gesprochen und zum Tode durch den Strang verurteilt. Jahrzehntelang hielt sich das Gerücht, Bormann sei die Flucht ins Ausland gelungen. Nach Angaben des Reichsjugendführers Artur Axmann und dessen Adjutanten hatten sich Bormann und Ludwig Stumpfegger in der Nähe des Lehrter Bahnhofs in der Invalidenstraße selbst getötet. Beide Leichen wurden 1972 bei Bauarbeiten in Berlin entdeckt und identifiziert, unter anderem mit zahnmedizinischen Methoden. Im Jahre 1998 wurde die Identität Bormanns mittels DNS-Analyse zweifelsfrei bestätigt. (de)
- Martin Bormann (li naskiĝis je la 17-a de novembro 1900 en Wegeleben ĉe Halberstadt kaj mortis je la 2-a de majo 1945 en Berlino) estis germana nazia politikisto kaj gvida funkciulo de NSDAP kaj de la registaro de Hitler. Bormann inter alie inventis leĝon, permesantan al civiloj murdi malamikajn pilotojn, kiuj pro avario saltis. (eo)
- Martin Bormann (17 de junio de 1900 - 2 de mayo de 1945) fue un oficial de la Alemania nazi, jefe del Partido Nacional Socialista Obrero Alemán (Cancillería del Partido Nazi). Acumuló un inmenso poder dentro del Tercer Reich usando su posición de secretario privado de Adolf Hitler para controlar el flujo de información y el acceso a Hitler. Bormann se unió a la organización paramilitar Freikorps en 1922 mientras trabajaba como gerente de una gran finca. Estuvo en prisión durante cerca de un año, al igual que su amigo Rudolf Höss (luego comandante del Campo de exterminio de Auschwitz), por el asesinato de Walter Kadow. Bormann se unió al Partido Nazi en 1927 y a la organización paramilitar Schutzstaffel (SS) en 1937. Trabajó inicialmente en el servicio de seguros del partido, aunque en julio de 1933 fue transferido a la oficina del adjunto del Führer, Rudolf Hess, donde sirvió como jefe de personal. Bormann usó su posición para crear una extensa burocracia e involucrarse a sí mismo todo lo posible en la toma de decisiones. Pronto se hizo un hueco en el círculo íntimo de Hitler, al cual acompañaba a todas partes, ofreciendo sesiones informativas y resúmenes de eventos y peticiones. Comenzó a actuar como secretario personal de Hitler en 1935, cargo para el que fue nombrado oficialmente en 1943. Después de que se produjera el vuelo en solitario de Hess hacia Gran Bretaña el 19 de mayo de 1941 —para establecer negociaciones de paz con el gobierno británico—, Bormann asumió las antiguas funciones de Hess, con el cargo de jefe de la (Cancillería del Partido). Pasó a controlar la aprobación final sobre los nombramientos de la administración pública, la revisión y aprobación de la legislación, y para 1943 ya se había hecho con el control de facto sobre todos los asuntos domésticos del gobierno de Hitler. Bormann fue uno de los principales defensores de la persecución de las iglesias cristianas y favoreció el maltrato a judíos y eslavos en las zonas conquistadas por Alemania durante la Segunda Guerra Mundial. Bormann regresó junto a Hitler al Führerbunker en Berlín el 16 de enero de 1945, al tiempo que el Ejército Rojo se aproximaba a la ciudad. Después de que Hitler se suicidara, Bormann y otros miembros del círculo íntimo de Hitler intentaron abandonar Berlín el 2 de mayo para intentar evitar ser capturados por los soviéticos. Bormann probablemente se suicidó en un puente cerca de la Estación Lehrter. El cuerpo fue enterrado en una zanja de las cercanías alrededor del 8 de mayo de 1945, pero no fue encontrado y confirmado definitivamente hasta 1972. Bormann fue juzgado in absentia por el Tribunal Internacional Militar durante los juicios de Núremberg, entre 1945 y 1946. (es)
- Martin Bormann (Halberstadt, Saxonia-Anhalt, 1900eko ekainaren 17a - Berlin, 1945eko maiatzaren 2a) Alemaniako politikari nazia izan zen. 25 urte zituela Alderdi Nazional Sozialistako kide egin zen. SSetako jenerala izan ondoan, Rudolf Hessen lekua hartu zuen alderdi naziko kantzelaritzan (1941). Hitlerren idazkaria izan zen 1943. urtean, eta juduak eta poloniarrak ezabatzeko proiektu basatiak bultzatu zituen. Hitlerrek bere aginduen betearazle izendatu zuen. Bormann desagertu egin zen Berlinen 1945eko maiatzaren 2an. Orain arteko ikerketek ez dute argitu Berlinen hil ote zen ala Hego Ameriketan bizi den. Nurenbergeko epaimahaiak hiltzera kondenatu zuen. (eu)
- Martin Ludwig Bormann (17 June 1900 – 2 May 1945) was a German Nazi Party official and head of the Nazi Party Chancellery. He gained immense power by using his position as Adolf Hitler's private secretary to control the flow of information and access to Hitler. He used his position to create an extensive bureaucracy and involve himself as much as possible in the decision making. Bormann joined a paramilitary Freikorps organisation in 1922 while working as manager of a large estate. He served nearly a year in prison as an accomplice to his friend Rudolf Höss (later commandant of Auschwitz concentration camp) in the murder of Walther Kadow. Bormann joined the Nazi Party in 1927 and the Schutzstaffel (SS) in 1937. He initially worked in the party's insurance service, and transferred in July 1933 to the office of Deputy Führer Rudolf Hess, where he served as chief of staff. Bormann gained acceptance into Hitler's inner circle and accompanied him everywhere, providing briefings and summaries of events and requests. He began acting as Hitler's personal secretary on 12 August 1935. After Hess's solo flight to Britain on 10 May 1941 to seek peace negotiations with the British government, Bormann assumed Hess's former duties, with the title of Head of the Parteikanzlei (Party Chancellery). He had final approval over civil service appointments, reviewed and approved legislation, and by 1943 had de facto control over all domestic matters. Bormann was one of the leading proponents of the ongoing persecution of the Christian churches and favoured harsh treatment of Jews and Slavs in the areas conquered by Germany during World War II. Bormann returned with Hitler to the Führerbunker in Berlin on 16 January 1945 as the Red Army approached the city. After Hitler committed suicide, Bormann and others attempted to flee Berlin on 2 May to avoid capture by the Soviets. Bormann probably committed suicide on a bridge near Lehrter station. His body was buried nearby on 8 May 1945, but was not found and confirmed as Bormann's until 1973; the identification was reaffirmed in 1998 by DNA tests. The missing Bormann was tried in absentia by the International Military Tribunal in the Nuremberg trials of 1945 and 1946. He was convicted of war crimes and crimes against humanity and sentenced to death by hanging. (en)
- Bhí Martin Bormann (17 Meitheamh 1900 – 2 Bealtaine 1945) i gceannas ar Bhiúró an Pháirtí Naitsíoch. Seo sliocht as comhrá idir Hitler agus Martin Bormann, ar 21 Bealtaine 1942. Tá Hitler ag cuimhneamh siar ar na heachtraí a tharla sular ceapadh ina Sheansailéir é ar an 30 Eanáir 1933. Bhí ardteannas polaitiúla ann nuair a dhiúltaigh mé glacadh leis an Leas-Seansailéireacht i gcomh-aireacht von Papen i Lúnasa 1932 agus nuair a rinne Schleicher agus Strasser iarracht an aontacht láidir a bhí sa Pháirtí Naitsíoch a scoilteadh i Mí na Nollag 1932. Rinne an tUachtarán Hindenburg, trí idirghabhálaí von Papen teagmháil liom. Ghlac mé páirt sna hidirbheartaíochtaí seo mar shíl mé go raibh sé ríthábhachtach go rachainn i mbun na Seansailéireachta go dlisteanach. Is mar Sheansailéir a bheadh tofa go dlisteanach amháin a thiocfadh liom na páirtithe polaitiúla uilig eile a bhí ag cur i mo choinne a chloí agus coimhlint ar bith leis an Arm sa todhchaí a sheachaint. (ga)
- Martin Bormann (17 Juni 1900 – 2 Mei 1945) adalah tokoh Nazi yang menjabat sebagai sekretaris Partai Pekerja Nasional-Sosialis Jerman (NSDAP) pada akhir pemerintahan Reich ke-3. Ia kemudian menjadi ketuanya setelah Adolf Hitler bunuh diri. Martin diketahui berada dalam bungker bersama Adolf Hitler pada saat-saat terahir kehancuran rezim Nazi dan berupaya pergi meninggalkan Hitler. Setelah melarikan diri, ia ditemukan tewas dibunuh tentara Rusia yang sudah memasuki Berlin saat itu. (in)
- Martin Bormann, né le 17 juin 1900 à Wegeleben, près de Halberstadt en province de Saxe et mort le 2 mai 1945 à Berlin, est un haut dignitaire nazi. Conseiller d'Adolf Hitler, il devient un des hommes les plus puissants du Troisième Reich. Plusieurs historiens l'ont qualifié d'éminence grise du parti nazi (NSDAP). Il est membre de la SS, au grade d’Obergruppenführer. Il côtoie Hitler partout, dont au Berghof, devenant entre-temps une sorte de factotum indispensable dans la sphère privée du Führer, comme les remontrances de celui-ci envers le photographe Heinrich Hoffmann tendent à le démontrer : « Mettez-vous bien cela dans la tête, j'ai besoin de Bormann pour gagner cette guerre. Certes, il est brutal et sans scrupules. C'est un taureau. Mais que chacun se dise bien que celui qui en veut à Bormann est contre moi, et que je ferai fusiller tous ceux qui s'opposent à cet homme. » À ce titre, il devient chef de la Partei-Kanzlei (chancellerie du parti) et secrétaire particulier du Führer. Après le suicide d'Hitler et conformément au testament de celui-ci, il prend la direction du NSDAP. Il disparaît durant la bataille de Berlin et, présumé en fuite mais probablement mort pendant la chute de Berlin, est condamné à mort par contumace pour crimes contre l'humanité au procès de Nuremberg. Un cadavre est découvert lors de travaux de voirie à Berlin en 1972 ; il est ensuite officiellement identifié comme étant celui de Bormann, mais des rumeurs sur sa fuite en Amérique latine ont longtemps persisté, jusqu'en 1998, date d'un contrôle de l'ADN sur le cadavre. (fr)
- Martin Ludwig Bormann (Wegeleben, 17 giugno 1900 – Berlino, 2 maggio 1945) è stato un politico, funzionario e militare tedesco. Capo della cancelleria del NSDAP (Parteikanzlei) e segretario personale di Adolf Hitler, fu tra i membri più importanti nella gerarchia della Germania nazista. (it)
- マルティン・ルートヴィヒ・ボルマン（ドイツ語: Martin Ludwig Bormann、1900年6月17日 - 1945年5月2日）は、ドイツの政治家。国家社会主義ドイツ労働者党官房長として総統アドルフ・ヒトラーの側近を長らく務めた。 国家社会主義ドイツ労働者党（ナチス）総統アドルフ・ヒトラーの側近・個人秘書を長らく務め、その取り次ぎ役として権力を握った。副総統ルドルフ・ヘスの失脚後は党官房長となり、党のナンバー2となった。親衛隊名誉指導者でもあり、親衛隊における最終階級は親衛隊大将。ヒトラーの政治的遺書によってナチ党の党首にあたる党担当大臣として指名されたが、ベルリン陥落の混乱の中で消息を絶った。戦後長い間行方不明とされてきたが、総統地下壕脱出の際に青酸で服毒自殺していた事が近年証明された。 (ja)
- Martin Ludwig Bormann (Wegeleben, 17 juni 1900 – Berlijn, 2 mei 1945) was een prominente nazi-ambtenaar. Hij werd het hoofd van de partijkanselarij (Parteikanzlei) en privésecretaris van Adolf Hitler. Hij kreeg het vertrouwen van Hitler en verwierf enorm veel macht binnen het Derde Rijk doordat hij de controle had over de toegang tot de Führer en door het regelen van de activiteiten van de mensen die het dichtst bij Hitler stonden. (nl)
- 마르틴 루트비히 보어만(독일어: Martin Ludwig Bormann, 1900년 6월 17일 ~ 1945년 5월 2일)은 나치당의 주요 인물이다. 히틀러의 보좌관들 중 수석인 당수부장을 역임하여 당 내부 업무를 사실상 총괄했다. (ko)
- Martin Bormann (ur. 17 czerwca 1900 w Wegeleben, zm. ok. 2 maja 1945 w Berlinie) – jeden z przywódców III Rzeszy, minister, szef kancelarii NSDAP, sekretarz Führera, Reichsleiter i honorowy oficer SS w stopniu SS-Obergruppenführera. Posiadał ogromną władzę, wykorzystując swoją pozycję prywatnego sekretarza Adolfa Hitlera do kontrolowania przepływu informacji i dostępu do wodza III Rzeszy. Wykorzystał swoją pozycję do stworzenia rozbudowanej biurokracji partyjnej i jak największego zaangażowania się w podejmowanie decyzji państwowych. (pl)
- Martin Bormann, född 17 juni 1900 i Wegeleben nära Halberstadt, död 2 maj 1945 i Berlin, var en tysk nazistisk politiker. Bormann var chef för partikansliet från 1941 och från 1943 därtill Adolf Hitlers privatsekreterare. Han var även Hitlers ställföreträdare; dock var han inte utsedd till efterträdare. Bormann var Obergruppenführer i Sturmabteilung (SA) och Schutzstaffel (SS). Mot slutet av andra världskriget var han en av de mest inflytelserika personerna i kretsen kring Hitler, då han kontrollerade andra personers tillträde till Führern. Den internationella militärtribunalen i Nürnberg dömde 1946 Bormann till döden in absentia. (sv)
- Martin Bormann (Wegeleben, 17 de junho de 1900 — Berlim, 2 de maio de 1945) foi um destacado oficial durante a Alemanha Nazi, chefe da Parteikanzlei (Chancelaria do Partido Nazi). Acumulou um poder muito significativo no Terceiro Reich ao usar a sua posição de secretário privado de Adolf Hitler para controlar o fluxo de informação e acesso ao Führer. Bormann entrou para a organização paramilitar Freikorps em 1922, enquanto trabalhava como administrador de uma grande propriedade. Esteve preso durante um ano por cumplicidade com o seu amigo Rudolf Höss (mais tarde comandante do campo de concentração de Auschwitz) na morte de Walther Kadow. Bormann entrou para o Partido Nazi em 1927 e para as Schutzstaffel (SS) em 1937. Inicialmente, trabalhou no serviço de seguros do partido, sendo depois transferido em julho de 1933 para o escritório do Delegado do Führer Rudolf Hess, onde foi chefe de pessoal. Bormann usou a sua posição para criar uma extensa burocracia e envolver-se o mais possível nos processos de decisão. Consegue ser aceito no círculo privado de Hitler, acompanhando-o para todo o lado, fornecendo-lhe relatórios e notas de acontecimentos e solicitações. Bormann começou a servir de secretário pessoal de Hitler em 1935, um cargo para o qual foi oficialmente nomeado em 1943. Depois do voo de Hess para o Reino Unido em 10 de Maio de 1941 para tentar a paz pela via da negociação com o governo britânico, Bormann assumiu as funções de Hess, com o título de Chefe do Parteikanzlei (Chancelaria do Partido Nazi). Tinha o poder de aprovação final das nomeações do serviço civil, tal como da revisão e aprovação de legislação e, em 1943, tinha o controlo de facto sobre todos os assuntos internos. Bormann foi um dos principais proponentes da perseguição às igrejas cristãs e era a favor do tratamento repressivo dos judeus e dos eslavos nas regiões conquistadas pela Alemanha durante a Segunda Guerra Mundial. Bormann regressou ao Führerbunker com Hitler, em Berlim, em 16 de janeiro de 1945, pois o Exército Vermelho aproximava-se da cidade. Depois do suicídio de Hitler, Bormann e outros tentaram fugir de Berlim no dia 2 de maio para evitarem ser apanhados pelos soviéticos. Bormann ter-se-ia suicidado numa ponte perto de da estação de Lehrter. O corpo foi enterrado ali perto em 8 de maio de 1945, mas não foi encontrado até 1972. Bormann foi julgado in absentia pelo Tribunal Militar Internacional nos Julgamentos de Nuremberga de 1945 e 1946. Foi condenado à morte por enforcamento por crimes de guerra e crimes contra a humanidade. (pt)
- Ма́ртин Лю́двиг Бо́рман (нем. Martin Ludwig Bormann; 17 июня 1900, Вегелебен — 2 мая 1945, Берлин) — немецкий государственный и политический деятель, начальник Партийной канцелярии НСДАП (1941—1945), личный секретарь фюрера (1943—1945), рейхсминистр по делам партии (30 апреля — 2 мая 1945), начальник Штаба заместителя фюрера (1933—1941), рейхсляйтер (1933—1945). К концу Второй мировой войны приобрёл значительное влияние как личный секретарь, контролируя потоки информации и доступ к Гитлеру. В 1922 году вступил во фрайкор. За соучастие в совершённом Рудольфом Хёссом убийстве Вальтера Кадова, обвинённого нацистами в предательстве Лео Шлагетера, провёл почти год в тюрьме. В 1927 году вступил в НСДАП, где работал в страховом отделе, в 1937 году — в СС. В 1933 году был назначен начальником штаба заместителя фюрера Рудольфа Гесса. Использовал служебное положение для расширения собственного влияния и создания бюрократического аппарата. С 1935 года исполняя обязанности личного секретаря фюрера (в 1943 году Борман был официально утверждён на этот пост), входил в ближний круг Гитлера и всюду его сопровождал, организуя начальнику брифинги и предоставляя ему сводки событий. После того как 10 мая 1941 года Гесс самовольно вылетел в Британию, Борман занял пост начальника Партийной канцелярии НСДАП, приняв на себя обязанности бывшего заместителя фюрера. Борман утверждал назначение гражданских руководителей и принятие нового законодательства, к концу 1943 года де-факто сконцентрировав контроль над внутренней политикой в собственных руках. Из-за возросшего влияния приобрёл много соперников в лице Геббельса, Шпеера, Геринга и других нацистских лидеров. Был одним из главных сторонников гонений на христианскую церковь и преследования евреев и славян на оккупированных Германией территориях. 16 января 1945 года вслед за Гитлером переехал в Фюрербункер. После того как его начальник покончил с собой, 2 мая в составе группы покинул рейхсканцелярию. Совершил самоубийство вместе с доктором Людвигом Штумпфеггером на мосту близ Лертского вокзала. За военные преступления и преступления против человечества на Нюрнбергском трибунале был заочно приговорён к смертной казни через повешение. В 1972 году при ремонте дороги были обнаружены останки Бормана. Экспертиза ДНК, проведённая в 1998 году, окончательно доказала, что это труп Бормана. (ru)
- Мартін Борман (нім. Martin Bormann; 17 червня 1900, Гальберштадт, Саксонія-Ангальт, Німеччина — 2 травня 1945, Берлін, Третій Рейх) — німецький державний і партійний діяч, рейхсляйтер, обергруппенфюрер СА, почесний обергруппенфюрер СС, голова , «особистий секретар фюрера». (uk)
- 马丁·路德维格·鲍曼（Martin Bormann，1900年6月17日－1945年5月2日）是纳粹德国时期纳粹党党务中心的领导人，他的级别相当于当时德国的一个部长。他的弟弟阿尔伯特·鲍曼也是纳粹党的高级领导人，他的夫人盖尔达是一名纳粹党党务法官的女儿。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Martin Bormann ( a prop de Halberstadt, Prússia, 17 de juny de 1900 - Berlín, 2 de maig de 1945) fou un polític i militar alemany, cap de la cancilleria del Tercer Reich i secretari d'Adolf Hitler. (ca)
- مارتين بورمان (بالألمانية: Martin Bormann)، من مواليد 17 يونيو 1900، وأنتحر بتاريخ 2 مايو 1945، كان محاربًا نازيًا قديمًا، من أكبر الموالين لأدولف هتلر وأقوى قادة الجيش الألماني، كما أنه تولى رئاسة الحزب النازي، بعد انتهاء الحرب العالمية الثانية جرت العديد من المحاولات للبحث عنه وإخضاعه للمحاكمة في نورمبيرغ بألمانيا وكان يعتقد أنه لم يمت، وقيل إنه شوهد في أوروبا وباراغواي وفي دول أخرى عديدة في أميركا الجنوبية، وفي مؤتمر صحافي عام 1967 أعلن عدد من المسؤولين أن بورمان لا يزال حياً، وهذا على الرغم من تأكيد الكثيرين مثل إيريك كيمبكا، وآرتر واكسمان، على أنه توفي أثناء محاولته عبور الحدود الروسية، وفي عام 1999 تم العثور على بعض الأشلاء والتي تم التأكد أنها تعود لبورمان. (ar)
- Martin Bormann (17. června 1900, Halberstadt – 2. května 1945, Berlín) byl vysoký činitel nacistického Německa, mj. vedoucí kanceláře Adolfa Hitlera (respektive jeho osobní tajemník) a vedoucí hlavní kanceláře NSDAP v hodnosti říšského ministra. Byl znám jako „hnědá (či také šedá) eminence“ a postupně se propracoval mezi nejmocnější muže Třetí říše. Mezi vrcholnými nacisty proslul jako velmi ambiciózní a pragmatický technolog moci, který cílevědomě budoval svou pozici a oblibu u Hitlera a odstraňoval z jeho blízkosti své konkurenty. (cs)
- Ο Μάρτιν Μπόρμαν (γερμανικά: Martin Bormann, 17 Ιουνίου 1900 – 2 Μαΐου 1945) ήταν Γερμανός πολιτικός, επιφανές μέλος των Ναζί. Επικεφαλής της Καγκελαρίας ως εκπρόσωπος του κόμματος και ιδιαίτερος γραμματέας του Αδόλφου Χίτλερ, ο Μπόρμαν μέχρι το τέλος του Β΄ Παγκοσμίου Πολέμου είχε καταφέρει να αναδειχθεί ως ο ισχυρότερος άνδρας στο Ράιχ, ύστερα από τον ίδιο τον Χίτλερ, κυρίως μέσω του γάμου του με τη , κόρη του Βάλτερ Μπουχ, τoυ πανίσχυρου αρχιδικαστή του Ναζιστικού Κόμματος. (el)
- Martin Bormann (li naskiĝis je la 17-a de novembro 1900 en Wegeleben ĉe Halberstadt kaj mortis je la 2-a de majo 1945 en Berlino) estis germana nazia politikisto kaj gvida funkciulo de NSDAP kaj de la registaro de Hitler. Bormann inter alie inventis leĝon, permesantan al civiloj murdi malamikajn pilotojn, kiuj pro avario saltis. (eo)
- Martin Bormann (Halberstadt, Saxonia-Anhalt, 1900eko ekainaren 17a - Berlin, 1945eko maiatzaren 2a) Alemaniako politikari nazia izan zen. 25 urte zituela Alderdi Nazional Sozialistako kide egin zen. SSetako jenerala izan ondoan, Rudolf Hessen lekua hartu zuen alderdi naziko kantzelaritzan (1941). Hitlerren idazkaria izan zen 1943. urtean, eta juduak eta poloniarrak ezabatzeko proiektu basatiak bultzatu zituen. Hitlerrek bere aginduen betearazle izendatu zuen. Bormann desagertu egin zen Berlinen 1945eko maiatzaren 2an. Orain arteko ikerketek ez dute argitu Berlinen hil ote zen ala Hego Ameriketan bizi den. Nurenbergeko epaimahaiak hiltzera kondenatu zuen. (eu)
- Martin Bormann (17 Juni 1900 – 2 Mei 1945) adalah tokoh Nazi yang menjabat sebagai sekretaris Partai Pekerja Nasional-Sosialis Jerman (NSDAP) pada akhir pemerintahan Reich ke-3. Ia kemudian menjadi ketuanya setelah Adolf Hitler bunuh diri. Martin diketahui berada dalam bungker bersama Adolf Hitler pada saat-saat terahir kehancuran rezim Nazi dan berupaya pergi meninggalkan Hitler. Setelah melarikan diri, ia ditemukan tewas dibunuh tentara Rusia yang sudah memasuki Berlin saat itu. (in)
- Martin Ludwig Bormann (Wegeleben, 17 giugno 1900 – Berlino, 2 maggio 1945) è stato un politico, funzionario e militare tedesco. Capo della cancelleria del NSDAP (Parteikanzlei) e segretario personale di Adolf Hitler, fu tra i membri più importanti nella gerarchia della Germania nazista. (it)
- マルティン・ルートヴィヒ・ボルマン（ドイツ語: Martin Ludwig Bormann、1900年6月17日 - 1945年5月2日）は、ドイツの政治家。国家社会主義ドイツ労働者党官房長として総統アドルフ・ヒトラーの側近を長らく務めた。 国家社会主義ドイツ労働者党（ナチス）総統アドルフ・ヒトラーの側近・個人秘書を長らく務め、その取り次ぎ役として権力を握った。副総統ルドルフ・ヘスの失脚後は党官房長となり、党のナンバー2となった。親衛隊名誉指導者でもあり、親衛隊における最終階級は親衛隊大将。ヒトラーの政治的遺書によってナチ党の党首にあたる党担当大臣として指名されたが、ベルリン陥落の混乱の中で消息を絶った。戦後長い間行方不明とされてきたが、総統地下壕脱出の際に青酸で服毒自殺していた事が近年証明された。 (ja)
- Martin Ludwig Bormann (Wegeleben, 17 juni 1900 – Berlijn, 2 mei 1945) was een prominente nazi-ambtenaar. Hij werd het hoofd van de partijkanselarij (Parteikanzlei) en privésecretaris van Adolf Hitler. Hij kreeg het vertrouwen van Hitler en verwierf enorm veel macht binnen het Derde Rijk doordat hij de controle had over de toegang tot de Führer en door het regelen van de activiteiten van de mensen die het dichtst bij Hitler stonden. (nl)
- 마르틴 루트비히 보어만(독일어: Martin Ludwig Bormann, 1900년 6월 17일 ~ 1945년 5월 2일)은 나치당의 주요 인물이다. 히틀러의 보좌관들 중 수석인 당수부장을 역임하여 당 내부 업무를 사실상 총괄했다. (ko)
- Martin Bormann (ur. 17 czerwca 1900 w Wegeleben, zm. ok. 2 maja 1945 w Berlinie) – jeden z przywódców III Rzeszy, minister, szef kancelarii NSDAP, sekretarz Führera, Reichsleiter i honorowy oficer SS w stopniu SS-Obergruppenführera. Posiadał ogromną władzę, wykorzystując swoją pozycję prywatnego sekretarza Adolfa Hitlera do kontrolowania przepływu informacji i dostępu do wodza III Rzeszy. Wykorzystał swoją pozycję do stworzenia rozbudowanej biurokracji partyjnej i jak największego zaangażowania się w podejmowanie decyzji państwowych. (pl)
- Мартін Борман (нім. Martin Bormann; 17 червня 1900, Гальберштадт, Саксонія-Ангальт, Німеччина — 2 травня 1945, Берлін, Третій Рейх) — німецький державний і партійний діяч, рейхсляйтер, обергруппенфюрер СА, почесний обергруппенфюрер СС, голова , «особистий секретар фюрера». (uk)
- 马丁·路德维格·鲍曼（Martin Bormann，1900年6月17日－1945年5月2日）是纳粹德国时期纳粹党党务中心的领导人，他的级别相当于当时德国的一个部长。他的弟弟阿尔伯特·鲍曼也是纳粹党的高级领导人，他的夫人盖尔达是一名纳粹党党务法官的女儿。 (zh)
- Martin Bormann (* 17. Juni 1900 in Wegeleben; † 2. Mai 1945 in Berlin) war ein deutscher Funktionär der NSDAP. In der Zeit des Nationalsozialismus war er Inhaber höchster Parteiämter, zuletzt Leiter der Partei-Kanzlei der NSDAP im Rang eines Reichsministers und wichtiger Vertrauter Adolf Hitlers. (de)
- Martin Bormann (17 de junio de 1900 - 2 de mayo de 1945) fue un oficial de la Alemania nazi, jefe del Partido Nacional Socialista Obrero Alemán (Cancillería del Partido Nazi). Acumuló un inmenso poder dentro del Tercer Reich usando su posición de secretario privado de Adolf Hitler para controlar el flujo de información y el acceso a Hitler. (es)
- Martin Ludwig Bormann (17 June 1900 – 2 May 1945) was a German Nazi Party official and head of the Nazi Party Chancellery. He gained immense power by using his position as Adolf Hitler's private secretary to control the flow of information and access to Hitler. He used his position to create an extensive bureaucracy and involve himself as much as possible in the decision making. (en)
- Bhí Martin Bormann (17 Meitheamh 1900 – 2 Bealtaine 1945) i gceannas ar Bhiúró an Pháirtí Naitsíoch. Seo sliocht as comhrá idir Hitler agus Martin Bormann, ar 21 Bealtaine 1942. Tá Hitler ag cuimhneamh siar ar na heachtraí a tharla sular ceapadh ina Sheansailéir é ar an 30 Eanáir 1933. (ga)
- Martin Bormann, né le 17 juin 1900 à Wegeleben, près de Halberstadt en province de Saxe et mort le 2 mai 1945 à Berlin, est un haut dignitaire nazi. Conseiller d'Adolf Hitler, il devient un des hommes les plus puissants du Troisième Reich. Plusieurs historiens l'ont qualifié d'éminence grise du parti nazi (NSDAP). Il est membre de la SS, au grade d’Obergruppenführer. Il côtoie Hitler partout, dont au Berghof, devenant entre-temps une sorte de factotum indispensable dans la sphère privée du Führer, comme les remontrances de celui-ci envers le photographe Heinrich Hoffmann tendent à le démontrer : (fr)
- Martin Bormann (Wegeleben, 17 de junho de 1900 — Berlim, 2 de maio de 1945) foi um destacado oficial durante a Alemanha Nazi, chefe da Parteikanzlei (Chancelaria do Partido Nazi). Acumulou um poder muito significativo no Terceiro Reich ao usar a sua posição de secretário privado de Adolf Hitler para controlar o fluxo de informação e acesso ao Führer. (pt)
- Martin Bormann, född 17 juni 1900 i Wegeleben nära Halberstadt, död 2 maj 1945 i Berlin, var en tysk nazistisk politiker. Bormann var chef för partikansliet från 1941 och från 1943 därtill Adolf Hitlers privatsekreterare. Han var även Hitlers ställföreträdare; dock var han inte utsedd till efterträdare. Bormann var Obergruppenführer i Sturmabteilung (SA) och Schutzstaffel (SS). Mot slutet av andra världskriget var han en av de mest inflytelserika personerna i kretsen kring Hitler, då han kontrollerade andra personers tillträde till Führern. (sv)
- Ма́ртин Лю́двиг Бо́рман (нем. Martin Ludwig Bormann; 17 июня 1900, Вегелебен — 2 мая 1945, Берлин) — немецкий государственный и политический деятель, начальник Партийной канцелярии НСДАП (1941—1945), личный секретарь фюрера (1943—1945), рейхсминистр по делам партии (30 апреля — 2 мая 1945), начальник Штаба заместителя фюрера (1933—1941), рейхсляйтер (1933—1945). К концу Второй мировой войны приобрёл значительное влияние как личный секретарь, контролируя потоки информации и доступ к Гитлеру. (ru)
|