| dbo:abstract
|
- Robert Ley (15. února 1890 – 25. října 1945 Norimberk) byl německý politik, zastával úřad říšského vůdce nacistické strany v Německu NSDAP a vedoucího sdružení (Německá pracovní fronta). Jeho celoživotní úsilí zanechalo výraznou stopu v německém národu ve své době. Podle něj byl jistý druh nového osídlení Němci nazván "Ley-Siedlung" (Leyovo osídlení) a loď pro přepravu pasažérů byla pojmenována Robert Ley. Byl mezi obviněnými v Norimberském procesu s hlavními válečnými zločinci a stanul před Mezinárodním vojenským tribunálem, před soudem však spáchal sebevraždu. (cs)
- Robert Ley (va néixer a , el 15 de febrer de 1890 - Es va suïcidar a la presó de Nuremberg, el 25 d'octubre de 1945) va ser un militar, pilot, doctor en Filosofia, Gauleiter (Governador Polític), Reichsleiter (director nacional del partit nazi) i director del sindicat nazi. (ca)
- Ο Ρόμπερτ Λάι (Robert Ley, 15 Φεβρουαρίου 1890 – 25 Οκτωβρίου 1945) ήταν Γερμανός ναζιστής πολιτικός, επικεφαλής του Γερμανικού Μετώπου Εργασίας (Deutsche Arbeitsfront) από το 1933 έως το 1945. Συνελήφθη και μετά την καταδικαστική ετυμηγορία στην Δίκη της Νυρεμβέργης (ως εγκληματίας πολέμου) αυτοκτόνησε. (el)
- روبرت لي ( تلفظ ألماني: [ˈlaɪ] ؛ 15 فبراير 1890 - 25 أكتوبر 1945) كان سياسيًا ألمانيًا خلال الحقبة النازية التي ترأس جبهة العمل الألمانية من 1933 إلى 1945. انتحر أثناء انتظار المحاكمة في نورمبرغ بتهمة ارتكاب جرائم حرب. (ar)
- Robert LEY (naskiĝis la 15-an de februaro 1890, , Germanio – mortis la 25-an de oktobro 1945, Nürnberg) estis nazia politikisto, direktisto de la germana trudlabora servo. Li inspektis la provizon per trudlaboristoj dum la dua mondmilito. Ley venis el etbiena familio kaj studis en la Universitatoj de Jena kaj Bonn, doktoriĝis pri kemio kaj eklaboris ĉe IG Farbenindustrie ĝis oni maldungis lin pro politika agado. Oni elektis lin en 1929 al la prusa regiona parlamento kiel reprezentanton dela nazia partio, en 1932 eĉ al la Reichstag.|Post enpotenciĝo de Hitler, Ley estis gvidanto de la Laborista fronto. Ley malpermesis agadon de la sindikatoj, estis gvidanto de Bund der Auslanddeutsche (Asocio de Eksterlandaj Germanoj). Dum la dua mondmilito, li inspektis la uzon de la eksterlandaj kaj hejmaj laborfortoj por la milita laboro. Li fuĝis fine de la milito, sed usonaj taĉmentoj kaptis lin la 16-an de majo 1945. Li venis antaŭ juĝistaron, sed la 25-an de oktobro memmortigis sin per tuko en la necesejo.
* Leverkusen who's who (eo)
- Robert Ley (* 15. Februar 1890 in Niederbreidenbach, Rheinprovinz; † 25. Oktober 1945 in Nürnberg) war im Rahmen seiner Positionen als Reichsleiter der NSDAP sowie Leiter des Einheitsverbands Deutsche Arbeitsfront einer der führenden Politiker zur Zeit des Nationalsozialismus.Er gehörte zu den 24 im Nürnberger Prozess gegen die Hauptkriegsverbrecher vor dem Internationalen Militärgerichtshof Angeklagten und beging vor Prozessbeginn Suizid. (de)
- Robert Ley (Niederbreidenbach, 1890eko otsailaren 15a - Nurenberg, 1945eko urriaren 25a) alemaniar politikari nazia izan zen. Kimika ikasketak egin zituen Jena, Bonn eta Münsterko unibertsitateetan. Lehen Mundu Gerran esku hartu zuen artillero gisa, eta 1917an zauritu zuten. 1925ean Alderdi nazian sartu zen. Renaniako gauleiterra eta egunkari antisemita bateko editorea izan zen. 1930ean Reichstageko kide hautatu zuten. 1933tik 1945era Lanaren Talde Alemaniarraren buruzagia izan zen. Erakundeak Alemaniako sindikatu guztiak biltzen zituen eta Leyk diru kopuru handia bereganatu zuen. Taldea Alemaniako erakunderik ustelena bihurtu zen. Gerra garaian Adolf Hitlerren zirkulu intimoko kide izan zen. 1945eko maiatzean harrapatu zuten estatubatuarrek, eta Nurenbergeko epaiketetan auzipetu zuten. Ley 1945eko urriaren 25ean urkatu zen, epaiketa hasi aurretik. (eu)
- Robert Ley, né le 15 février 1890 à Niederbreidenbach et mort le 25 octobre 1945 à Nuremberg, est un homme politique allemand, membre du NSDAP. Directeur du Front allemand du travail et Organisateur du parti nazi (Reichsorganisationsleiter), il s'est suicidé avant d'être jugé pour crimes de guerre. (fr)
- Robert Ley fue un militar, piloto, doctor en Filosofía, Gauleiter (Gobernador Político), Reichsleiter (Líder del Reich) y líder sindical preponderante en el periodo de la preguerra de la Alemania nazi. (es)
- Robert Ley (German: [ˈlaɪ]; 15 February 1890 – 25 October 1945) was a German politician during the Nazi era; Ley headed the German Labour Front from 1933 to 1945. He also held many other high positions in the Party, including Gauleiter, Reichsleiter and Reichsorganisationsleiter. He committed suicide while awaiting trial at Nuremberg for crimes against humanity and war crimes. (en)
- Robert Ley (bahasa Jerman: [ˈlaɪ]; 15 Februari 1890 – 25 Oktober 1945) adalah seorang politikus Jerman pada era Nazi yang mengepalai Front Buruh Jerman dari 1933 sampai 1945. Ia melakukan bunuh diri saat menunggu Pengadilan Nuremberg atas kejahatan perang. (in)
- Dr. Robert Ley (Niederbreidenbach, 15 februari 1890 – Neurenberg, 25 oktober 1945) was een Duits nazipoliticus. (nl)
- 로베르트 라이(Robert Ley, 1890년 2월 15일 ~ 1945년 10월 25일)는 나치 독일의 정치인이다. 1933년에서 1945년 사이 나치독일이 노동조합들을 통합하여 지배계급의 입맛에 맞게 만든 어용노조인 독일노동전선의 총재를 역임했다. 뉘른베르크 재판에서 전쟁범죄 혐의로 기소되자 수건으로 목을 매어 자살했다. 로베르트 라이는 노동조건 개선에는 적극적이었으나, 노동조합원과 유대인은 혐오했다. (ko)
- ロベルト・ライ（Robert Ley, 1890年2月15日 - 1945年10月25日）は、ドイツの政治家。国家社会主義ドイツ労働者党第2代組織全国指導者。初代ドイツ労働戦線総裁。 (ja)
- Robert Ley (Niederbreidenbach, 15 febbraio 1890 – Norimberga, 25 ottobre 1945) è stato un politico tedesco, gerarca fra i più importanti del regime nazista, in quanto uno dei 18 Reichsleiter ("leader del Reich") del Partito Nazionalsocialista dei Lavoratori Tedeschi e capo del DAF (Deutsche Arbeitsfront) il Fronte tedesco del lavoro, organizzazione corporativistica della Germania nazista. Accusato di crimini di guerra si suicidò mentre era in attesa di essere giudicato al Processo di Norimberga. (it)
- Robert Ley, född 15 februari 1890 i Niederbreidenbach, död 25 oktober 1945 i Nürnberg, var en tysk nazistisk politiker och Obergruppenführer i Sturmabteilung (SA). Han var chef för Deutsche Arbeitsfront (DAF) från 1933 till 1945. Från 1930 var han ledamot av tyska riksdagen. Efter andra världskriget ställdes Ley inför rätta inför den internationella militärtribunalen i Nürnberg. Han begick självmord innan rättegången inleddes. (sv)
- Robert Ley (ur. 15 lutego 1890 w , zm. 25 października 1945 w Norymberdze) – niemiecki polityk nazistowski, przywódca Niemieckiego Frontu Pracy (DAF) w latach 1933-45. Podczas oczekiwania na proces sądowy, w którym był oskarżony o zbrodnie wojenne, popełnił samobójstwo. (pl)
- Robert Ley (Niederbreidenbach, 15 de fevereiro de 1890 — Nurembergue, 25 de outubro de 1945) foi um político nazista, chefe da Frente Alemã para o Trabalho durante o governo de Adolf Hitler. Preso ao final da guerra em Nuremberg por crimes de guerra cometeu suicídio durante o julgamento. Após estudar química nas universidades de Jena e Bonn, Ley alistou-se no exército alemão no início da Primeira Guerra Mundial e passou dois anos na artilharia enquanto fazia treinamento para piloto da Força Aérea. Em 1917 seu avião foi abatido sobre a França e ele se tornou prisioneiro até o fim da guerra. Na queda, sofreu diversos ferimentos na cabeça, o que se acredita tenha provocado danos cerebrais permanentes, pois a partir daí e pelo resto da vida ele passou a exibir uma gagueira constante, surtos de comportamento errático e se tornou alcoólatra. Após a guerra voltou à Alemanha e conseguiu o doutorado em química, passando a trabalhar no ramo alimentício da gigante alemã IG Farben, em Leverkusen, no vale do Ruhr. Angustiado e enraivecido com a ocupação da região pela França em 1924, Ley tornou-se um ultra-nacionalista e se juntou ao Partido Nazista, logo após ouvir o discurso de Adolf Hitler em seu julgamento, que se seguiu ao Putsch de Munique. O ano de 1925 o encontra como Gauleiter do distrito sul do Reno e editor de uma violento jornal anti-semita. Em 1931 foi conduzido a Berlim por Hitler, que lhe entregou a chefia da organização do partido, após a demissão de Gregor Strasser, figura importante do nazismo caída em desgraça após violentas disputas internas pelo poder com Hitler. Seu currículo pobre e a experiência como líder de uma grande classe trabalhadora no Ruhr significavam que ele parecia pertencer a uma ala socialista do partido, a que Hitler sempre se opôs, mas sua lealdade nunca foi questionada, o que lhe valeu a proteção do Führer contra o antagonismo de outros integrantes do partido, que o achavam um bêbado incompetente. Quando se tornou chanceler da Alemanha em janeiro de 1933, Hitler o levou para Berlim e em abril, com a dissolução dos sindicatos pelo Estado, lhe entregou a chefia da Frente de Trabalho Alemã (Deutsche Arbeitsfront), que se tornaria um simples braço do Estado na função de procurar uma maior eficiência e disciplina dos trabalhadores alemães para servir as necessidades do regime, particularmente na massiva expansão da indústria de armas. Estabelecido no comando da DAF, Ley começou uma vida de abusos exagerada até para os padrões do regime nazista. Além de generosos salários e bônus, ele embolsava fundos da Frente para seu próprio benefício. Em 1938 possuía uma luxuosa propriedade em Colônia e villas em diversas cidades alemães, uma frota de carros, uma linha de trens privada e enorme coleção de obras de arte. Ao mesmo tempo, aumentava seu tempo dedicado à bebida e as mulheres, o que o levou a cenas de embaraço público diversas vezes. Em 1942 sua segunda mulher suicidou-se com um tiro na cabeça após uma discussão sobre bebida. Seus subordinados passaram a exercer a liderança administrativa de Frente em seu lugar e ela se tornou um centro notório de corrupção, tudo pago pelas contribuições compulsórias dos trabalhadores alemães. (pt)
- Роберт Лей (нем. Robert Ley; 15 февраля 1890, — 25 октября 1945, Нюрнберг) — рейхсляйтер, обергруппенфюрер СА, заведующий организационным отделом НСДАП, с 1933 года руководитель Германского трудового фронта. Доктор философии. (ru)
- Роберт Лей (нім. Robert Ley; 15 лютого 1890, — 25 жовтня 1945, Нюрнберг) — рейхсляйтер, обергруппенфюрер СА (30.01.1937), завідувач організаційного відділу НСДАП, з 1933 року керівник Німецького робітничого фронту. Доктор філософії. (uk)
- 罗伯特·莱伊 （德語：Robert Ley，1890年2月15日－1945年10月25日），納粹德國政治家，1933至1945年任德国劳工阵线领导人，1945年德國二戰投降後被盟軍拘捕，随后在紐倫堡審判中自盡。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Robert Ley (15. února 1890 – 25. října 1945 Norimberk) byl německý politik, zastával úřad říšského vůdce nacistické strany v Německu NSDAP a vedoucího sdružení (Německá pracovní fronta). Jeho celoživotní úsilí zanechalo výraznou stopu v německém národu ve své době. Podle něj byl jistý druh nového osídlení Němci nazván "Ley-Siedlung" (Leyovo osídlení) a loď pro přepravu pasažérů byla pojmenována Robert Ley. Byl mezi obviněnými v Norimberském procesu s hlavními válečnými zločinci a stanul před Mezinárodním vojenským tribunálem, před soudem však spáchal sebevraždu. (cs)
- Robert Ley (va néixer a , el 15 de febrer de 1890 - Es va suïcidar a la presó de Nuremberg, el 25 d'octubre de 1945) va ser un militar, pilot, doctor en Filosofia, Gauleiter (Governador Polític), Reichsleiter (director nacional del partit nazi) i director del sindicat nazi. (ca)
- Ο Ρόμπερτ Λάι (Robert Ley, 15 Φεβρουαρίου 1890 – 25 Οκτωβρίου 1945) ήταν Γερμανός ναζιστής πολιτικός, επικεφαλής του Γερμανικού Μετώπου Εργασίας (Deutsche Arbeitsfront) από το 1933 έως το 1945. Συνελήφθη και μετά την καταδικαστική ετυμηγορία στην Δίκη της Νυρεμβέργης (ως εγκληματίας πολέμου) αυτοκτόνησε. (el)
- روبرت لي ( تلفظ ألماني: [ˈlaɪ] ؛ 15 فبراير 1890 - 25 أكتوبر 1945) كان سياسيًا ألمانيًا خلال الحقبة النازية التي ترأس جبهة العمل الألمانية من 1933 إلى 1945. انتحر أثناء انتظار المحاكمة في نورمبرغ بتهمة ارتكاب جرائم حرب. (ar)
- Robert Ley (* 15. Februar 1890 in Niederbreidenbach, Rheinprovinz; † 25. Oktober 1945 in Nürnberg) war im Rahmen seiner Positionen als Reichsleiter der NSDAP sowie Leiter des Einheitsverbands Deutsche Arbeitsfront einer der führenden Politiker zur Zeit des Nationalsozialismus.Er gehörte zu den 24 im Nürnberger Prozess gegen die Hauptkriegsverbrecher vor dem Internationalen Militärgerichtshof Angeklagten und beging vor Prozessbeginn Suizid. (de)
- Robert Ley, né le 15 février 1890 à Niederbreidenbach et mort le 25 octobre 1945 à Nuremberg, est un homme politique allemand, membre du NSDAP. Directeur du Front allemand du travail et Organisateur du parti nazi (Reichsorganisationsleiter), il s'est suicidé avant d'être jugé pour crimes de guerre. (fr)
- Robert Ley fue un militar, piloto, doctor en Filosofía, Gauleiter (Gobernador Político), Reichsleiter (Líder del Reich) y líder sindical preponderante en el periodo de la preguerra de la Alemania nazi. (es)
- Robert Ley (German: [ˈlaɪ]; 15 February 1890 – 25 October 1945) was a German politician during the Nazi era; Ley headed the German Labour Front from 1933 to 1945. He also held many other high positions in the Party, including Gauleiter, Reichsleiter and Reichsorganisationsleiter. He committed suicide while awaiting trial at Nuremberg for crimes against humanity and war crimes. (en)
- Robert Ley (bahasa Jerman: [ˈlaɪ]; 15 Februari 1890 – 25 Oktober 1945) adalah seorang politikus Jerman pada era Nazi yang mengepalai Front Buruh Jerman dari 1933 sampai 1945. Ia melakukan bunuh diri saat menunggu Pengadilan Nuremberg atas kejahatan perang. (in)
- Dr. Robert Ley (Niederbreidenbach, 15 februari 1890 – Neurenberg, 25 oktober 1945) was een Duits nazipoliticus. (nl)
- 로베르트 라이(Robert Ley, 1890년 2월 15일 ~ 1945년 10월 25일)는 나치 독일의 정치인이다. 1933년에서 1945년 사이 나치독일이 노동조합들을 통합하여 지배계급의 입맛에 맞게 만든 어용노조인 독일노동전선의 총재를 역임했다. 뉘른베르크 재판에서 전쟁범죄 혐의로 기소되자 수건으로 목을 매어 자살했다. 로베르트 라이는 노동조건 개선에는 적극적이었으나, 노동조합원과 유대인은 혐오했다. (ko)
- ロベルト・ライ（Robert Ley, 1890年2月15日 - 1945年10月25日）は、ドイツの政治家。国家社会主義ドイツ労働者党第2代組織全国指導者。初代ドイツ労働戦線総裁。 (ja)
- Robert Ley (Niederbreidenbach, 15 febbraio 1890 – Norimberga, 25 ottobre 1945) è stato un politico tedesco, gerarca fra i più importanti del regime nazista, in quanto uno dei 18 Reichsleiter ("leader del Reich") del Partito Nazionalsocialista dei Lavoratori Tedeschi e capo del DAF (Deutsche Arbeitsfront) il Fronte tedesco del lavoro, organizzazione corporativistica della Germania nazista. Accusato di crimini di guerra si suicidò mentre era in attesa di essere giudicato al Processo di Norimberga. (it)
- Robert Ley, född 15 februari 1890 i Niederbreidenbach, död 25 oktober 1945 i Nürnberg, var en tysk nazistisk politiker och Obergruppenführer i Sturmabteilung (SA). Han var chef för Deutsche Arbeitsfront (DAF) från 1933 till 1945. Från 1930 var han ledamot av tyska riksdagen. Efter andra världskriget ställdes Ley inför rätta inför den internationella militärtribunalen i Nürnberg. Han begick självmord innan rättegången inleddes. (sv)
- Robert Ley (ur. 15 lutego 1890 w , zm. 25 października 1945 w Norymberdze) – niemiecki polityk nazistowski, przywódca Niemieckiego Frontu Pracy (DAF) w latach 1933-45. Podczas oczekiwania na proces sądowy, w którym był oskarżony o zbrodnie wojenne, popełnił samobójstwo. (pl)
- Роберт Лей (нем. Robert Ley; 15 февраля 1890, — 25 октября 1945, Нюрнберг) — рейхсляйтер, обергруппенфюрер СА, заведующий организационным отделом НСДАП, с 1933 года руководитель Германского трудового фронта. Доктор философии. (ru)
- Роберт Лей (нім. Robert Ley; 15 лютого 1890, — 25 жовтня 1945, Нюрнберг) — рейхсляйтер, обергруппенфюрер СА (30.01.1937), завідувач організаційного відділу НСДАП, з 1933 року керівник Німецького робітничого фронту. Доктор філософії. (uk)
- 罗伯特·莱伊 （德語：Robert Ley，1890年2月15日－1945年10月25日），納粹德國政治家，1933至1945年任德国劳工阵线领导人，1945年德國二戰投降後被盟軍拘捕，随后在紐倫堡審判中自盡。 (zh)
- Robert LEY (naskiĝis la 15-an de februaro 1890, , Germanio – mortis la 25-an de oktobro 1945, Nürnberg) estis nazia politikisto, direktisto de la germana trudlabora servo. Li inspektis la provizon per trudlaboristoj dum la dua mondmilito. Dum la dua mondmilito, li inspektis la uzon de la eksterlandaj kaj hejmaj laborfortoj por la milita laboro. Li fuĝis fine de la milito, sed usonaj taĉmentoj kaptis lin la 16-an de majo 1945. Li venis antaŭ juĝistaron, sed la 25-an de oktobro memmortigis sin per tuko en la necesejo.
* Leverkusen who's who (eo)
- Robert Ley (Niederbreidenbach, 1890eko otsailaren 15a - Nurenberg, 1945eko urriaren 25a) alemaniar politikari nazia izan zen. Kimika ikasketak egin zituen Jena, Bonn eta Münsterko unibertsitateetan. Lehen Mundu Gerran esku hartu zuen artillero gisa, eta 1917an zauritu zuten. 1925ean Alderdi nazian sartu zen. Renaniako gauleiterra eta egunkari antisemita bateko editorea izan zen. 1930ean Reichstageko kide hautatu zuten. 1933tik 1945era Lanaren Talde Alemaniarraren buruzagia izan zen. (eu)
- Robert Ley (Niederbreidenbach, 15 de fevereiro de 1890 — Nurembergue, 25 de outubro de 1945) foi um político nazista, chefe da Frente Alemã para o Trabalho durante o governo de Adolf Hitler. Preso ao final da guerra em Nuremberg por crimes de guerra cometeu suicídio durante o julgamento. (pt)
|