| dbo:abstract
|
- ماناسا أو مانازا (بالإنجليزية: Manasa)، وأيضًا، ماناسا ديفي (بالإنجليزية: Manasa - Devi)، هي الإلهة أو الرَّبَّة الأفعى وربَّة الثعابين في الأساطير الهندوسيَّة. عُبِدت وقُدِّسَت ومازالت تُعبد وتُقدَّس بشكل رئيسيٍّ في البنغال، وجهاركند، وأجزاء أخرى من شمال شرق الهند، وفي أوتاراخند على وجه الخُصوص؛ لأجل الوقاية والعلاج من لدغات الأفاعي وأيضًا من أجل الخُصوبة والرَّخاء والاِزدهار، وتحظى بالشُّهرةِ في هذه الأماكن. ماناسا هي أُمُّ «آستكا»، وشقيقة فاسوكي، ملك الناغا، وزوجة الحكيم جراكارو. تُعرف أيضًا باسم «فِشاهرا»، و«نيتيا»، و«بادمافاتي». تُشدِّد أساطيرُهَا على مِزاجِها السَّيِّئ وتعاسَتِها النَّاجِمانِ عن النبذِ الذي تتعرَّض له من قبل والدها شيفا وزوجها، وكراهيَّةِ زوجةِ أبيها، شاندي، زوجة شيفا، التي تمَاهَت مع بارفاتي في هذا السياق. وقد أُشير في العديد من النُّصوص المقدسة السابقة إلى أنَّ الحكيم كاشيابا هو والدها، وليس شيفا. ولأنَّها ذات نَسب مُختلطٍ فقد جُحِد وأُنكِر حقُّها في أنْ تنالَ الأُلوهيَّة المُطلقة، لذلك تركَّزت غاية ماناسا في أنْ تُرسِّخَ كُلِّيَّاً سُلطتَها بوصفِهَا إلهةً وأنْ تكسِب شيعةً من البشرِ المُتحمِّسين لهَا. ولقد صُوِّرت ماناسا بأنَّها لطيفة تُجاه شيعتها ومُريديها، ولكنَّها غير مُتسامحةٍ مع الذين يُعربون عن رفضهم تقديسها وبالتالي عبادتها. تروي بعض النصوص التي هي في الأصل أناشيد تمدح ماناسا بإنَّها حين هبطت إلى الأرض برفقة مستشارتها نِتو تعرضت للسخرية والإزدراء من بعض الناس، فانتقمت منهم، وأجبرتهم على عبادتها. وفي سياق متصل، يُروى بإنَّ ماناسا خاضت ضد جيش المسلمين بقيادة الملك حسن وأخيه الأمير حسين معركة كبرى خرجت منها منتصرة، وتحول على إثرها الحاكمان المسلمان لعبادتها. ولكنها فشلت في كسب تاجر له معها مواقف ليكون من مريديها ما جعلها تُنزل به عقابًا شديدًا حتى تمكنت منه في نهاية المطاف. يُحتفل بماناسا في مجموعة متنوعة من الأغاني والرقصات والدراما في القرى البنغالية المُختلفة. وتُعبد عادة في مواسم الأمطار حيث تكون الأفاعي والثعابين نشطة وتخرج من جحورها وتشكل خطرًا على الناس الأمر الذي يدفعهم للتوجه لماناسا من أجل درء خطرها. (ar)
- Manasa (bengalisch মনসা manasā; Sanskrit: „die Absicht“, „die Verstandesgeborene“) ist eine besonders in Bengalen verehrte hinduistische Volks- (gramadevata) und Schlangengöttin sowie Göttin der Fruchtbarkeit, der Hochzeitsriten und des Wohlstandes. Sie gilt vor allem als Schutzgöttin vor Schlangenbissen und Infektionskrankheiten sowie als Schutzgöttin der Schlangenbeschwörer. Auch Kinder stehen unter ihrem besonderen Schutz. Ihre buddhistische Entsprechung ist die Schlangengöttin . Sie wird zu den Nagas gezählt. Manasa ist die Schwester von (Ananta) und Vasuki. Sie gilt entweder als Tochter von Kashyapa und Kadru oder auch als uneheliche Tochter des Shiva. Sie soll aus dem Verstand (mana) des Kashyapa entstanden sein. Mit diesem kann sie Reptilien und Schlangen kontrollieren. Die Göttin hat ein doppeltes Wesen: ist sie zornig, kann sie mit Schlangenbissen strafen, ebenso kann sie Menschen aber auch davon heilen bzw. davor beschützen. Daher ist einer ihrer Beinamen auch Vishahara („Giftentfernerin“). Dem Mahabharata zufolge hat sie auch den großen Gott Shiva, nachdem dieser nach der Quirlung des Milchozeans das Gift des Vasuki verschluckt hatte, so dass sein Hals blau anlief, (Nilakantha) geheilt. Dazu sog sie das Gift in sich ein und spuckte es auf die giftigen Reptilien. Ihre anderen Beinamen sind unter anderem: Nagini („weibliche Schlange“), Nagesvari („Königin der Schlangen“), Astikamata („Mutter des Astika“), Janguli („Giftkennerin“), Jagatgauri („Schönheit der Welt“), Patma („Lotus“), Patmavati („die Lotusgeborene“), Nitya („die Ewige“) Nagamata („Mutter der Schlangen“), Shaivi, Vaishnavi, Nagabhogini, Yogeshvari („Herrin des Yoga“) und Siddhayogini. Das linke blinde Auge (bisdristi) der Göttin ist das „böse“, giftige, mit dem sie durch ihren bösen Blick töten kann, während sie das rechte Nektarauge (amritanayan) zum Heilen benutzt. Blinden Menschen wird in Indien oft ein böses Auge oder böser Blick nachgesagt, und sie gelten als unheilvolle Krankheits-Orakel. Manasa ist freundlich und liebevoll zu denen, die sie anbeten, und hart und gnadenlos zu denen, die sich weigern, sie zu verehren. Manasa wird textlich hauptsächlich im Mahabharata, den Puranas und der in Bengalen zwischen dem 13. und 18. Jahrhundert entstandenen Manasa-Mangal-Kabya repräsentiert. Sie geht aber vermutlich auf eine ältere orale Tradition zurück. (de)
- Manasá es una diosa popular de las serpientes y el veneno. (es)
- Manasa (Sanskrit: मनसा, romanized: Manasā) is a Hindu goddess of snakes. She is worshipped mainly in Bihar, Bengal, Jharkhand, Lower Assam and other parts of northeastern India and in Uttarakhand, chiefly for the prevention and cure of snakebite, and also for fertility and prosperity. In Hindu mythology, Manasa is the sister of the first two naga kings, Shesha and Vasuki, and the wife of Sage Jaratkaru. She is the mother of the sage Astika. She is also known as Vishahari (the destroyer of poison), Nityā (eternal) and Padmavati. In the Puranas, the sage Kashyapa is considered to be her father, one legend stating that she was created from his mind, and the other stating that she is his daughter from his wife, Kadru. In regional tradition, her myths emphasise her bad temper and unhappiness, due to rejection by her father, Shiva, and her husband, and the hate of her stepmother Chandi (Shiva's wife, identified with Parvati in this context). Manasa is depicted as kind to her devotees, but harsh toward people who refuse to worship her. Denied full godhead due to her mixed parentage, Manasa's aim was to fully establish her authority as a goddess, and to acquire steadfast human devotees. (en)
- Manasā (en bengali : মনসা, Manasha), déesse des serpents, est une divinité hindoue généralement invoquée dans le but de protéger des morsures de serpent et est supposée avoir le pouvoir d'annihiler l'effet mortel de leur venin. Déesse rurale essentiellement vénérée au Bengale, dans le Nord et dans le Nord-est de l'Inde par les populations aborigènes, on la trouve néanmoins en contexte où elle est parfois identifiée à Kadru ou surtout à , la mère d' (notamment dans le Devī Bhāgavata Purāṇa). Sa contrepartie bouddhique est la déesse Jāgulī. (fr)
- Manasa is een nagar panchayat (plaats) in het district Neemuch van de Indiase staat Madhya Pradesh. (nl)
- マナサー（Manasā, ベンガル語：মনসা）は、インド神話に登場するナーガ族の女性（ナーギニー）。カシュヤパ仙とカドゥルーの間に生まれた1000のナーガの1人で、蛇王シェーシャの妹。ジャラトカール仙の妻、アースティーカ仙の母。蛇の毒を癒す力を持つことからマナサー・デーヴィーと称され、女神としても崇拝される。マナサーが聖仙に嫁いだことで、神々、聖仙、蛇、人間との間に平和が保たれたとされ、蛇王タクシャカが王（英雄アルジュナの孫）を噛み殺したためにナーガ族が滅亡に瀕したときは、神々の要請によって息子アースティーカに仲裁を命じた。 ジャガトガウリー（世界で最も輝く女）、ニティヤー（永遠の女）、ヴィシャハラー（毒を除く者）などの別名がある。 (ja)
- Manasa (język bengalski: মনসা Manasza) – ludowe bóstwo hinduskie, bogini węży, czczona głównie w Bengalu. Chroni przed ukąszeniami przez węże, ale również związana jest z płodnością i pomyślnością. Pierwotnie była boginią czczoną przez Adiwasi, w późniejszym okresie jej kult został przejęty przez hinduizm ludowy. (pl)
- Манаса (бенг. মনসা) — индуистская туземная богиня змей, культ которой распространён в основном в Бенгалии и других частях Северо-Восточной Индии. Считается, что Манаса способна предотвращать змеиные укусы и исцелять ужаленных змеями людей. Изображают Манасу сидящей на водяной лилии и окруженной змеями. Манаса также является символом плодородия и процветания. Манаса — сестра царя нагов Васуки и жена мудреца . Она также известна под именами Вишахара (разрушительница яда), Джагатгаури, Нитья (вечная) и Падмавати. Манаса обладает дурным нравом. Она была отвергнута своим отцом Шивой и своим мужем, и испытывает на себе ненависть Чанди (жены Шивы, ипостаси Парвати). Некоторые тексты называют отцом Манасы не Шиву, а мудреца Кашьяпу. Описывается, что Манаса очень добра к своим преданным и жестока к тем, кто не желает поклоняться ей. Будучи по происхождению полубожественной, Манаса стремится полностью установить свой авторитет богини и приобрести верных преданных среди людей. В бенгальской литературе культу Манасы посвящена традиционная поэма «Манасамангал Кавья». (ru)
- 摩納娑或称为玛那莎（梵語：मनसा，羅馬化：Manasā；孟加拉語：মনসা）是印度教的女那伽（龍神），那伽（龍神）之王婆蘇吉的妹妹。崇拜摩纳娑女神的地方主要在孟加拉、北印度以及印度东北部的其他地区。摩纳娑女神專門庇佑被毒蛇咬伤的人，因此她也被称为Vishahara，意为“消除蛇毒者”；摩纳娑女神还掌管生育及財富。她的丈夫是仙人，她的坐骑是蛇、天鹅。佛教中常據利菩薩的原型可能就是摩納娑。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Manasá es una diosa popular de las serpientes y el veneno. (es)
- Manasā (en bengali : মনসা, Manasha), déesse des serpents, est une divinité hindoue généralement invoquée dans le but de protéger des morsures de serpent et est supposée avoir le pouvoir d'annihiler l'effet mortel de leur venin. Déesse rurale essentiellement vénérée au Bengale, dans le Nord et dans le Nord-est de l'Inde par les populations aborigènes, on la trouve néanmoins en contexte où elle est parfois identifiée à Kadru ou surtout à , la mère d' (notamment dans le Devī Bhāgavata Purāṇa). Sa contrepartie bouddhique est la déesse Jāgulī. (fr)
- Manasa is een nagar panchayat (plaats) in het district Neemuch van de Indiase staat Madhya Pradesh. (nl)
- マナサー（Manasā, ベンガル語：মনসা）は、インド神話に登場するナーガ族の女性（ナーギニー）。カシュヤパ仙とカドゥルーの間に生まれた1000のナーガの1人で、蛇王シェーシャの妹。ジャラトカール仙の妻、アースティーカ仙の母。蛇の毒を癒す力を持つことからマナサー・デーヴィーと称され、女神としても崇拝される。マナサーが聖仙に嫁いだことで、神々、聖仙、蛇、人間との間に平和が保たれたとされ、蛇王タクシャカが王（英雄アルジュナの孫）を噛み殺したためにナーガ族が滅亡に瀕したときは、神々の要請によって息子アースティーカに仲裁を命じた。 ジャガトガウリー（世界で最も輝く女）、ニティヤー（永遠の女）、ヴィシャハラー（毒を除く者）などの別名がある。 (ja)
- Manasa (język bengalski: মনসা Manasza) – ludowe bóstwo hinduskie, bogini węży, czczona głównie w Bengalu. Chroni przed ukąszeniami przez węże, ale również związana jest z płodnością i pomyślnością. Pierwotnie była boginią czczoną przez Adiwasi, w późniejszym okresie jej kult został przejęty przez hinduizm ludowy. (pl)
- 摩納娑或称为玛那莎（梵語：मनसा，羅馬化：Manasā；孟加拉語：মনসা）是印度教的女那伽（龍神），那伽（龍神）之王婆蘇吉的妹妹。崇拜摩纳娑女神的地方主要在孟加拉、北印度以及印度东北部的其他地区。摩纳娑女神專門庇佑被毒蛇咬伤的人，因此她也被称为Vishahara，意为“消除蛇毒者”；摩纳娑女神还掌管生育及財富。她的丈夫是仙人，她的坐骑是蛇、天鹅。佛教中常據利菩薩的原型可能就是摩納娑。 (zh)
- ماناسا أو مانازا (بالإنجليزية: Manasa)، وأيضًا، ماناسا ديفي (بالإنجليزية: Manasa - Devi)، هي الإلهة أو الرَّبَّة الأفعى وربَّة الثعابين في الأساطير الهندوسيَّة. عُبِدت وقُدِّسَت ومازالت تُعبد وتُقدَّس بشكل رئيسيٍّ في البنغال، وجهاركند، وأجزاء أخرى من شمال شرق الهند، وفي أوتاراخند على وجه الخُصوص؛ لأجل الوقاية والعلاج من لدغات الأفاعي وأيضًا من أجل الخُصوبة والرَّخاء والاِزدهار، وتحظى بالشُّهرةِ في هذه الأماكن. ماناسا هي أُمُّ «آستكا»، وشقيقة فاسوكي، ملك الناغا، وزوجة الحكيم جراكارو. تُعرف أيضًا باسم «فِشاهرا»، و«نيتيا»، و«بادمافاتي». (ar)
- Manasa (bengalisch মনসা manasā; Sanskrit: „die Absicht“, „die Verstandesgeborene“) ist eine besonders in Bengalen verehrte hinduistische Volks- (gramadevata) und Schlangengöttin sowie Göttin der Fruchtbarkeit, der Hochzeitsriten und des Wohlstandes. Sie gilt vor allem als Schutzgöttin vor Schlangenbissen und Infektionskrankheiten sowie als Schutzgöttin der Schlangenbeschwörer. Auch Kinder stehen unter ihrem besonderen Schutz. Ihre buddhistische Entsprechung ist die Schlangengöttin . Sie wird zu den Nagas gezählt. Manasa ist die Schwester von (Ananta) und Vasuki. Sie gilt entweder als Tochter von Kashyapa und Kadru oder auch als uneheliche Tochter des Shiva. Sie soll aus dem Verstand (mana) des Kashyapa entstanden sein. Mit diesem kann sie Reptilien und Schlangen kontrollieren. Die Göttin (de)
- Manasa (Sanskrit: मनसा, romanized: Manasā) is a Hindu goddess of snakes. She is worshipped mainly in Bihar, Bengal, Jharkhand, Lower Assam and other parts of northeastern India and in Uttarakhand, chiefly for the prevention and cure of snakebite, and also for fertility and prosperity. In Hindu mythology, Manasa is the sister of the first two naga kings, Shesha and Vasuki, and the wife of Sage Jaratkaru. She is the mother of the sage Astika. She is also known as Vishahari (the destroyer of poison), Nityā (eternal) and Padmavati. (en)
- Манаса (бенг. মনসা) — индуистская туземная богиня змей, культ которой распространён в основном в Бенгалии и других частях Северо-Восточной Индии. Считается, что Манаса способна предотвращать змеиные укусы и исцелять ужаленных змеями людей. Изображают Манасу сидящей на водяной лилии и окруженной змеями. Манаса также является символом плодородия и процветания. Манаса — сестра царя нагов Васуки и жена мудреца . Она также известна под именами Вишахара (разрушительница яда), Джагатгаури, Нитья (вечная) и Падмавати. (ru)
|